GRAN VÍA 2010 INFANTIL

Convocatoria de Concurso de Traducción Chino-Español
En homenaje al 40 aniversario de las relaciones diplomáticas de la
República Popular China y España
I. Contexto
El día 9 de marzo del año 2013 se celebrará el 40 aniversario de las relaciones
diplomáticas de la República Popular China y España. A lo largo de 40 años de
desarrollarse las relaciones bilaterales entre China y España, los intercambios se
profundizan en todos los ámbitos, incluidos el político, el económico, el cultural,
el científico, el tecnológico y el educativo. A fin de celebrar el 40 aniversario de
las relaciones diplomáticas, de estrechar las culturas de ambos países y de
profundizar la amistad y el conocimiento mutuo entre los dos pueblos, la Oficina
de Asuntos Educativos de la Embajada de la R.P.C. y los seis Institutos Confucio
en España convocan al Concurso de Traducción Español-Chino.
El Concurso es un plataforma donde usted podrá demostrar su conocimiento
del idioma y de la cultura china. Esperamos su participación.
II. Bases
1. Concursantes：
Las personas de nacionalidad española entre 15 y 45 años de edad que estén
interesadas en el idioma y en la cultura china.
2. Grupos de concursantes：
Grupo de adolescentes: 15-25 años de edad
Grupo de adultos: 26-45 años de edad
3. Periodo y forma de entrega：
Enviar la traducción en formato WORD o PDF a:
[email protected] a partir de la publicación de la
convocatoria hasta el 20 de abril de 2013.
4. Formato de la traducción：
La traducción presentada ha de ser de letra ¨Arial¨, de tamaño 12 con un
espacio entre líneas de 1.5
5. Agenda：
Periodo de entrega： A partir de la publicación de la convocatoria hasta el
20 de abril de 2013
Periodo de evaluación： Del 21 de abril al 21 de mayo de 2013
Anuncio del resultado：31 de mayo de 2013
III. Premios
a) Grupo de adolescentes:
Primer premio (1 persona)： Beca otorgado por los Institutos Confucio (6
meses de estudio del idioma chino en China)
Segundo premio (3 personas)：Campamento en China（incluye viáticos y
alojamiento en China. El pasaje aéreo corre a cuenta del interesado ）
Tercer premio (5 personas)：Cursos de idioma chino en Instituto Confucio
local (tres meses)
b) Grupo de adultos:
Primer premio (1 persona)： Beca otorgada por los Institutos Confucio (6
meses de estudio de chino en China)
Segundo premio (3 personas)：Cursos de idioma chino en Instituto Confucio
local (un semestre)
Tercer premio (5 personas)：Cursos de idioma chino en Instituto Confucio
local (tres meses)
IV. Comité de Jurado
Investigadores con reconocido prestigio en el idioma y en la cultura china
Directores de los seis Institutos Confucio en España
V. Notas
Los concursantes deberán entregar la traducción según las fechas y el
formato definido. El Comité de Jurado se reserva el derecho a reevaluar a los
concursantes de forma directa. El resultado del Comité será irrevocable.