¿Quiere conseguir más comida para su familia?

¿Cuánto CalFresh voy a recibir?
¡Solicita los CalFresh Hoy!
La cantidad exacta depende de sus ingresos y
gastos, Puede recibir hasta:
Usted puede solicitar CAlFresh en el condado
donde usted vive.
Pautas de Subvención de CalFresh 1 octubre de 2014 a 30 de septiembre de 2015
Usted puede pedir por los documentos de
solicitud para CalFresh por teléfono, en
persona, por fax o por correo a la oficina de
servicios sociales del condado.
Tamaño de la
familia
Subvención
Mensual Máxima
1
$194
2
$357
3
$511
4
$649
5
$771
6
$925
7
$1,022
8
$1,169
+ 1 miembre
+ $146
¿Cómo puedo usar CalFresh?
Beneficios de CalFresh se ponen en tarjeta de
Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT).
Si vive en el Condado de Los Angeles, puede
solicitar CalFresh en esta pagina: https://
w w w. d p s s b e n e fi t s . l a c o u n t y. g o v / y b n /
Index.html o puede descargar una solicitacion
en: www.dss.cahwnet.gov/foodstamps/. Para obtener más información sobre CalFresh
para los residentes de Los Ángeles, como
encontrar su oficina local CalFresh o sitio de
alcance más cercana, y cómo aplicar, llame al
Departamento de Servicios Sociales Públicos
(DPSS) del Condado de Los Angeles al
(877) 597-4777.
Si necesita ayuda para solicitar CalFresh o
tiene problemas con su caso de CalFresh,
llame a un abogado tan pronto como sea
posible.
Puede utilizar la tarjeta EBT en tiendas de
comestibles como una tarjeta de débito con su
número de identificación personal (PIN)
CalFresh se puede usar para comprar
alimentos no preparados.
Si no tiene hogar, esta discapacitado o
esta una persona mayor (60+), puede
utilizar su EBT en ciertos restaurantes.
No puede usar CalFresh para comprar
alcohol, tabaco, o artículos de tocador.
Muchos de los mercados de los agricultores en
Los Angeles aceptan la EBT y son una gran
fuente de frutas y verduras frescas.
¿Quiere conseguir más
comida para su familia?
CalFresh puede ayudar a
poner comida en la mesa.
CalFresh es el nuevo nombre de
Estampillas de Comida en California
Learn more at publiccounsel.org
Este folleto es sólo para fines informativos. Nada en
este folleto debe interpretarse como asesoramiento
legal. Si usted tiene preguntas acerca de sus
beneficios, por favor consulte con un abogado .
Usted puede calificar para estampillas
de comida, aunque usted tiene un
trabajo a tiempo completo o parcial.
CalFresh estirará un presupuesto de
alimentos ajustado para que usted y su
familia será bien alimentada y sana.
¿Cuánto dinero puedo tener y
aún así obtener CalFresh?
Si su ingreso es menor que las cantidades abajo,
usted podría calificar para CalFresh.
Pautas de Ingresos para CalFresh 1 octubre de 2014 a 30 de septiembre de 2015
Tamaño de la
familia
Ingreso Máximo
Mensual Bruto
1
$1,915
2
$2,585
3
$3,255
4
$3,925
5
$4,595
6
$5,265
7
$5,935
8
$6,605
+ 1 miembro
+ $670
Puede tener ingresos de un trabajo a tiempo
completo o parcial, beneficios de desempleo, el
General Relief, o CalWORKs y aún así podría
obtener CalFresh.
Si tiene 60 años o mas, si recibe Medi-Cal, o si
tiene una discapacidad, puede calificar para
CalFresh, aunque su ingreso es mas que arriba.
Puede calificar para CalFresh Acelerado si:
Tiene menos de $100 en recursos accesibles
o $150 de los ingresos brutos mensuales;
S us ingresos y recursos accesibles
combinados son menos de sus pagos de
servicios públicos y alquiler/hipoteca; o
U sted es un trabajador agrícola de
temporada o migrante indigen, cuyos
recursos accesibles son menos de $100.
¿Y lo que poseo?
Familias pueden mantener sus ahorros. Si usted está
solicitando solamente CalFresh, puede calificar
aunque tiene dinero en efectivo, dinero en el banco,
posee un coche, o tiene una propiedad.
¿Quién no puede obtener
CalFresh?
Prueba de ingresos (talones de sueldo, cheque
de beneficios, o extracto de cuenta bancaria).
Prueba donde vive.
Recibo de alquiler o pago de la hipoteca.
Facturas de servicios públicos.
Registro del coche (si usted tiene uno).
Recibo de los costos de cuidado de niños (si
usted paga por el cuidado de niños).
Estudiantes universitarios de tiempo completo, a
menos que cumplan con reglas especiales.
Números de Seguro Social - sólo para los
miembros elegibles.
Beneficiarios SSI.
Beneficiarios de SSI que están en "estado
de suspensión" pueden ser elegibles.
Beneficiarios de SSDI y Seguro Social
pueden ser elegibles dependiente de su
ingresos y el costo de vida mensual.
Prueba de estatus migratorio – sólo para los
miembros elegibles.
Sólo los ciudadanos de los EE.UU. y ciertos
no-ciudadanos pueden obtener CalFresh.
Otros eligibles: residentes permanentes;
residentes bajo INA §101(a)(15); refugiados;
asilados; inmigrantes cubanos y haitianos;
PRUCOL; personas que son en retención de
la deportación; personas con una petición de
VAWA pendiente; personas en libertad
condicional bajo INA §212(d (5) durante al
menos un año; entrantes condicionales;
extranjeros de amnistía quienes no están
eligible para SSI por envejecio/ceguera/
descapacidad y se les concedió la condición
de residente temporal por lo menos 5 años.
Violadores de libertad condicional y delincuentes
de delitos graves que huyen de la ley.
Nota Especial:
A partir del 1 de abril 2015 las personas con
condenas por delitos graves drogas pueden
aplicar si cumplen con ciertos requisitos,
¿Qué documentos necesito?
Identificación, como licencia de conducir o una
identificación otorgada por el estado. También se acepta la tarjeta de Seguro Social;
identificación de trabajo/escuela; ID de
beneficios de salud; tarjeta de registración de
votantes; acta de nacimiento; talones de
sueldo; pasaporte de los EE.UU.; tarjetas de
cajero automático; documentos de USCIS;
identificación consular de México o Argentina.
También puede demostrar su identificación
mediante un "contacto colateral”, quien es
una persona que le conoce.
¿Cuando recibo mis beneficios?
Un condado debe verificar su elegibilidad dentro
de los 30 días - PERO: usted debe proporcionar
todos los documentos necesarios a tiempo.
Si usted es aprobado para CalFresh, sus
beneficios se remontan al día usted solicitó. Las reglas de Los Ángeles es dar los CalFresh
Accelerads el mismo día "siempre que sea
posible", pero legalmente, el Condado puede
tardar hasta 3 días para procesarlos.