COT/R.73/Doc. nº 1 29 de septiembre de 2005 ESPAÑOL Original

COT/R.73/Doc. nº 1
29 de septiembre de 2005
ESPAÑOL
Original: FRANCÉS
Distr.: RESTRINGIDA
93ª Reunión del Consejo Oleícola Internacional
Madrid (España), 14-18 de noviembre de 2005
______
Comité de Aceitunas de Mesa
73ª Reunión
Fecha y hora de la reunión:
Martes 15 de noviembre de 2005
10.00 – 11.00 horas
Lugar de la reunión:
Sede del Consejo Oleícola Internacional
Príncipe de Vergara, 154
Madrid (España)
______
Orden del día provisional
I.
Aprobación del orden del día
II.
Situación del mercado mundial de las aceitunas de mesa
1. Balance provisional de la campaña de aceitunas de mesa 2004/05
2. Balance estimativo de la campaña 2005/06
III.
Análisis de los principales parámetros del mercado mundial de las
aceitunas de mesa
IV.
Designación de los miembros de la Mesa del Comité
V.
Otros
______
COT/R.73/Doc. nº 2
14 de octubre de 2005
ESPAÑOL
Original: FRANCÉS
Distr.: RESTRINGIDA
93ª Reunión del Consejo Oleícola Internacional
Madrid (España), 14 – 18 de noviembre de 2005
______
73ª Reunión del Comité de Aceitunas de Mesa
INFORME SOBRE LOS ASUNTOS RELATIVOS A LAS ACEITUNAS DE MESA
(Punto 8 del orden del día provisional de la Reunión)
______
La 73ª reunión del Comité de Aceitunas de Mesa se celebrará en el marco de
la 93ª Reunión del Consejo Oleícola Internacional, el martes 15 de noviembre de
2005, de las 10.00 a las 11.00 horas, en la sede del Consejo Oleícola Internacional,
c/Príncipe de Vergara nº 154, Madrid (España).
Un representante de Marruecos y un representante de Argelia asumirán
respectivamente la presidencia y la vicepresidencia del Comité.
I.
Aprobación del orden del día
El orden del día provisional que figura en el documento COT/R.73/Doc. nº 1 de
29 de septiembre de 2005, adjunto al presente informe, se somete a la aprobación del
Comité.
COT/R.73/Doc. nº 2
page 2
II.
Situación mundial del mercado de las aceitunas de mesa
1.
Proyecto de balance provisional de la campaña de aceitunas de mesa
2004/05
El balance provisional mundial de la campaña de aceitunas de mesa 2004/05,
adjunto en anexo, se ha elaborado a partir de los datos suministrados por los
países en respuesta a los cuestionarios remitidos al efecto por la Secretaría
Ejecutiva del COI y, a falta de respuesta, tomando en consideración las cifras finales
presentadas en la 72ª reunión del Comité de Aceitunas de mesa así como la
información estadística disponible sobre los intercambios internacionales.
La Secretaría elaborará un addendum que se distribuirá durante la reunión del
Comité de Aceitunas de Mesa, en el caso de disponerse de información adicional.
Corresponderá a los Miembros del COI y a los países no miembros interesados
en el sector de las aceitunas de mesa aportar a la Secretaría Ejecutiva, a más tardar
en la 73ª reunión del Comité de Aceitunas de Mesa, las informaciones y
modificaciones que consideren oportunas.
A continuación se presentan los datos más recientes de los principales
elementos del balance de la campaña así como sus cambios más significativos
respecto a las cifras consideradas en la anterior reunión del Comité [Madrid (España),
junio de 2005].
a) Las existencias al comienzo de la campaña, a 1 de septiembre de 2004, se
han cuantificado en 345 500 t, cifra ligeramente superior a la adoptada en la 72ª
reunión del Comité (+5 500 t) debido a los cambios introducidos por Argelia
(+10 000 t) y Marruecos (-4 500 t).
Las existencias cubren ampliamente las necesidades normales de enlace,
estimadas en el equivalente de tres meses y medio de consumo total. La CE/25,
Estados Unidos, Egipto y Argelia detentarían el 88% de las existencias mundiales.
EE UU:
87.500 t; 25%
CE/25: 177.500 t;
52%
Egipto: 20.500 t; 6%
Argelia: 20.000 t ;6%
Marruecos: 11.500 t; 3%
Turquía: 10.000 t; 3%
Siria: 4.000 t; 1%
Otros:
14.500 t; 4%
REMANENTES MUNDIALES DE ACEITUNAS DE MESA
Situación a 1/9/2004
Total: 345.500 t
COT/R.73/Doc. nº 2
page 3
b) La producción mundial (1 708 500 t) se ha modificado al alza (+ 70 000 t),
debido al aumento de las cifras de Turquía (+ 50 000 t) y Perú (+ 19 500 t). La CE/25,
Turquía, Siria, Egipto, Estados Unidos y Marruecos producen más del 82% de la
producción mundial.
Turquía:
220.000 t; 13%
CE/25: 726.000 t;
42%
Siria:
200.000 t; 12%
Egipto:
95.000 t; 6%
EE UU: 87.000 t; 5%
Marruecos: 80.000 t; 5%
Argelia: 77.000 t; 4%
Argentina: 60.000 t; 3%
Otros:
163.500 t; 10%
PRODUCCIÓN MUNDIAL DE ACEITUNAS DE MESA
Campaña 2004/05
Total: 1.708.500 t (prov.)
c) El consumo mundial se ha evaluado en 1 677 000 t, lo que supone un
aumento de 45 000 t respecto a la cifra adoptada en la última reunión del Comité. Este
aumento global deriva fundamentalmente de las correcciones introducidas por Turquía
(+80 000 t), Perú (+11 000 t), Rusia (+3 000 t) y otros países productores (+5 000 t).
En la CE/25 se ha registrado una disminución del consumo (-41 500 t).
Turquía:
175.000 t; 10%
EE UU:
205.000 t; 13%
Siria:
159.500 t; 10%
CE/25:
553.500 t; 35%
Egipto: 104.000 t; 6%
Argelia: 64.000 t; 4%
Brasil: 57.000 t; 3%
Rusia: 41.000 t; 2%
Marruecos: 29.000 t; 2%
Jordania: 26.500 t; 2%
Perú: 18.500 t; 1%
Otros p.prod.:
150.000 t; 9%
Otros p. únic. import.:
114.000 t; 7%
CONSUMO MUNDIAL DE ACEITUNAS DE MESA
Campaña 2004/05
Total: 1.677.000 t (prov.)
COT/R.73/Doc. nº 2
page 4
En el consumo mundial de la campaña, inferior en un 1,8% a la producción
(-31 500 t), destacan los datos relativos a la CE/25, Estados Unidos, Egipto, Siria y
Turquía, que vienen a representar más del 70% del total mundial.
d) Por lo que se refiere a los intercambios internacionales, cabe señalar
que la diferencia entre la cifra de las exportaciones y la de las importaciones
observada en la última reunión del Comité ha aumentado ligeramente, ya que la
diferencia actual es de 10 500 t a favor de las exportaciones, frente a la cifra anterior
de 4 500 t, también a favor de las exportaciones.
La cifra de las importaciones (438 500 t) ha bajado 7.500 t por la disminución
de las importaciones en la CE/25 (-3 000 t) y en los “Diversos países únicamente
importadores” (-5 000 t), aumentando en cambio en la Federación de Rusia (+3 000 t)
y en Líbano (+2 500 t).
Las exportaciones se evalúan en 449 000 t, lo que supone una bajada de
1 500 t . Las exportaciones previstas disminuyen en la CE/25 (-10 500 t) y aumentan
en Perú (+8 500 t).
Estados Unidos, la CE/25 y Brasil son los principales importadores. Cabe
mencionar asimismo en este grupo de países a la Federación de Rusia. La CE/25,
Marruecos, Argentina, Turquía y Siria constituyen la principal fuente exportadora
(82%).
COMERCIO INTERNACIONAL 2004/05
Turquía:
Turquía:
Turquie:
55.000t;t;
53.000
75.000
t;
12%
13%
15%
Marruecos:
Marruecos:
55.000t; t;
60.000
12%
15%
CE: CE/25:
CE:
Autres:
331.000
t;18.000
231.500
t;
226.500
t; t; 4%
69% 51%
56%
Argentina:
Tunisie:
t;
40.00050.000
t;8%Argentina:
11%
30.000 t;
7% Siria:
Syrie:
Otros:
Otros:
20.00033.000
t; 4% t; 29.500
12.500
t; 3%
t; 7%
Siria:
7%
25.000 t; 6%
EXPORTACIONES
EXPORTATIONS
EXPORTACIONES
MUNDIALES
MONDIALES
MUNDIALES
Total:
Total:
Total:
449.000
482.000
486.000
t (prov.)
t (prov.)
t
EE UU:
116.500 t; 27%
CE/25: 72.000 t;
16%
Brasil:
56.000 t; 13%
Rusia: 41.000 t;
9%
Canadá:
23.500 t; 5%
Ar. Saudí:
20.000 t; 5%
Otros:
114.500 t; 27%
IMPORTACIONES MUNDIALES
Total: 438.500 t (prov.)
e) Teniendo en cuenta lo que antecede, el remanente de final de campaña
–a 31 de agosto de 2005– se evalúa en 366 500 t, es decir, 24 500 t más que el
adoptado en la última reunión del Comité.
El remanente de final de campaña es ligeramente superior a las existencias de
comienzos de campaña (+21 000 t) y cubre las necesidades teóricas de enlace entre
campañas.
COT/R.73/Doc. nº 2
page 5
f) Teniendo en cuenta la información contenida en párrafos anteriores, el
balance mundial provisional de la campaña de aceitunas de mesa 2004/05 quedaría
como sigue (t):
. existencias inicio de campaña (1.9.2004)
. producción
. consumo
. importaciones
. exportaciones
. remanente de final de campaña (31.8.2004)
2.
345 500
1 708 500
1 677 000
438 500
449 500
366 500
Balance estimativo de la campaña 2005/06
Como se ha señalado en el punto 1, el balance estimativo de la campaña
2005/06 se ha establecido teniendo en cuenta las respuestas de los países a los
cuestionarios remitidos por la Secretaría Ejecutiva y, en su ausencia, a partir de la
información publicada en revistas del sector. No obstante, si la Secretaría Ejecutiva
recibe información oficial que modificara de forma sustancial los datos utilizados, se
elaborará un addendum que se distribuirá durante la reunión del Comité.
A continuación se presentan las cifras del balance estimativo de la campaña
2005/06 junto con las principales diferencias respecto al balance provisional de la
campaña precedente, estudiado en el punto anterior.
a) Teniendo en cuenta lo expuesto en el apartado e) del punto 1 anterior, las
existencias a comienzos de la campaña 2004/05 (a 1 de septiembre de 2004) se
cifran en 366 500 t , lo que supone un aumento de 21 000 t respecto a la campaña
anterior, aunque con diferencias importantes según los países.
Los principales aumentos corresponden a la CE (+38 000 t), Argelia (+13 000
t) y Siria (+7 500 t). Los remanentes de comienzos de campaña disminuyen en
Egipto (-13 500 t), Turquía (-10 000 t) y Argentina (-5 000 t).
CE/25: 215.500 t;
59%
EE UU:
82.000 t; 22%
Argelia:
33.000 t ; 9%
Siria: 11.500 t; 3%
Otros:
Marruecos: 7.500 t; 2%
Egipto: 7.000 t; 2% 10.000 t; 3%
REMANENTES MUNDIALES DE ACEITUNAS DE MESA
Situación a 1/9/2005
Total: 366.500 t (prov.)
COT/R.73/Doc. nº 2
page 6
b) La producción de la campaña 2005/06 se estima en 1 730 000 t, lo que
supone un aumento de 21 500 t respecto a la campaña anterior.
Respecto a la campaña 2004/05, los mayores incrementos de producción se
darían en Egipto (+105 000 t), Turquía (+60 000 t), Argentina (+27 000 t), Marruecos
(+20 000 t), Estados Unidos (+17 500 t) y Túnez (+11 000 t). En cambio, disminuirían
las cifras de producción de la CE (-130 000 t), Siria (-80 000 t) e Israel (-9 500 t).
Turquía:
280.000 t; 16%
Egipto:
200.000 t; 12%
Siria:
120.000 t; 7%
CE/25: 596.000 t;
34%
EE UU:
104.500 t; 6%
Marruecos: 100.000 t; 6%
Argentina: 87.000 t; 5%
Argelia:
80.500 t; 5%
Otros:
162.000 t; 9%
PRODUCCIÓN MUNDIAL DE ACEITUNAS DE MESA
Campaña 2005/06
Total: 1.730.000 t (estim.)
c) El consumo mundial de la campaña 2005/06 se estima en 1 776 500 t, lo
que supone un aumento de 99 500 t respecto a la campaña anterior, similar a la
evolución de la producción.
UU: dan en algunos de los países
Los principales aumentos delTurquía:
consumoEE se
210.000 t; 12%
210.000
t;
12%
productores cuya producción se ha incrementado, como Egipto (+66 000 t), Turquía
(+35 000 t) y Argelia (+32 000 Egipto:
t). En cambio, las cifras delCE/25:
consumo bajan en Siria
170.000 t; 10%
Siria:
(-57 500 t), la CE (-4 000 t) e Israel (-3 000 t).
529.500 t; 30%
102.000 t; 6%
Argelia: 96.000 t; 5%
Brasil: 60.000 t; 3%
Rusia:
45.000
t;t;3%
Jordania:
27.000
Otros p. únic. import.:
Marruecos:
30.000
2%t; 2%
121.500 t; 7%
Otros
p.prod.:
Perú: 19.000 t; 1%
156.000 t; 9%
CONSUMO MUNDIAL DE ACEITUNAS DE MESA
Campaña 2005/06
Total: 1.776.000 t (estim.)
COT/R.73/Doc. nº 2
page 7
d) Las previsiones relativas a los intercambios de la campaña 2005/06 se
sitúan entre las 468 500 t estimadas para las importaciones y las 484 000 t para las
exportaciones.
El desequilibrio en los intercambios (15 500 t) aumenta ligeramente respecto al
resultante de las previsiones de la campaña 2004/05 (10 500 t). Respecto a la
campaña anterior, las importaciones aumentarían en la CE (+7 000 t), Israel
(+5 000 t), los «Diversos países productores» (+ 8 500 t) y los «Diversos países
únicamente importadores» (+12 000 t).
En lo que respecta a las exportaciones, los países que aumentarían sus ventas
en el exterior son Turquía (+10 000 t), Marruecos (+13 000 t), Argentina (+8 000 t) y la
CE (+7 500 t). Por otra parte, las exportaciones de Siria disminuirían 7 500 t como
consecuencia de la reducción de su producción.
COMERCIO INTERNACIONAL 2005/06
Marruecos:
Maroc:
68.000 t;t;
60.000
14%
15%
Turquie:
Turquía:
Turquie:
75.000
t;
65.000
53.000 t;t;
15%13%
13%
CE:
231.500 t;
Autres:
CE: CE/25:
56%
18.000 t; 4%
331.000234.000
t;
t;
69% 48%
Tunisie:
Argentina:
40.000
t;8% Argentine:
Autres:
58.000 t; 30.000 t;
Siria:
12.500
12%
Otros: t; 3%
Syrie:
7%25.500
Syrie:t;
33.500 t; 7%
25.000
t; 6%
20.000
t; 4%
5%
CE/25: 79.000 t;
17%
EE UU:
115.000 t; 24%
Brasil:
60.000 t; 13%
Rusia: 45.000 t;
10%
Canadá:
Ar. Saudí:
25.000 t; 5% 20.000 t; 4%
EXPORTACIONES
EXPORTATIONS
EXPORTACIONES
MUNDIALES
MONDIALES
MUNDIALES
Total:
Total:
Total:
484.000
482.000
486.000
t (estim.)
t (prov.)
t
Otros:
124.500 t; 27%
IMPORTACIONES MUNDIALES
Total: 468.500 t (estim.)
e) Teniendo en cuenta lo que antecede, el remanente de final de campaña
(304 500 t) disminuiría sensiblemente respecto a las existencias de comienzos de
campaña (-62 000 t) y se situaría en un nivel muy inferior a las necesidades teóricas
de enlace entre campañas, cifradas en una cantidad equivalente a tres meses y medio
del consumo total, es decir, 518 000 t.
EE UU:
85.500 t; 28%
CE/25: 127.000 t;
42%
Egipto:
30.500 t; 10%
Argentina:
19.000 t; 6%
Argelia: 17.500 t; 6%
Marruecos: 9.500 t; 3%
Siria: 4.000 t; 1% Otros:
11.500 t; 4%
REMANENTES MUNDIALES DE ACEITUNAS DE MESA
Situación a 31/8/2006
Total: 304.500 t (estim.)
COT/R.73/Doc. nº 2
page 8
f) Las estimaciones del balance mundial de la campaña de aceitunas de
mesa 2005/06 y sus variaciones respecto a la campaña anterior recapituladas a
continuación pondrían de relieve un significativo aumento del consumo y de los
intercambios a expensas de la reducción de los remanentes de final de campaña:
Concepto
2004/05
(t)
_______
____________________
. Remanentes comienzos
campaña (01.09.2005)
. Producción
. Consumo
. Importaciones
. Exportaciones
. Remanentes final de
campaña (31.08.2006)
III.
Variación / campaña anterior
(t)
%
________ ______________
366 500
1 730 000
1 776 500
468 500
484 000
+
+
+
+
+
304 500
21 000
21 500
99 500
30 000
35 000
- 62 000
+
+
+
+
+
6,1
1,3
5,9
6,8
7,8
- 16,9
Análisis de los principales parámetros del mercado mundial de las
aceitunas de mesa durante los últimos años
1.
Resumen comparativo
Durante la segunda parte de la década de los 90 y principios de los años 2000
se confirma la expansión del sector mundial de aceitunas de mesa, como queda de
manifiesto al comparar los valores de los principales parámetros del mercado del
último cuatrienio con los del periodo 1996/97-1999/00.
Media (1 000 t)
1996/97-1999/00
Producción
Consumo
Exportaciones
Importaciones
Remanentes final
de campaña
Media (1 000 t)
2000/01-2003/04
Variación (%)
1 185
1 141
309
308
1 548
1 521
427
412
+ 31
+ 33
+ 38
+ 34
212
373
+ 76
Puede apreciarse que los intercambios han experimentado un gran desarrollo,
habiéndose incrementado las exportaciones un 38% y las importaciones un 34%. El
incremento de la producción en el último cuatrienio ha permitido la reconstitución de
los remanentes, que habían registrado valores mínimos históricos (121 500 t a finales
de 1996 y 167 000 t a finales de 1997). No obstante, estos remanentes medios siguen
siendo ligeramente inferiores a las necesidades teóricas de enlace, estimadas en
444 000 t para la media de las campañas 2000/01–2003/04. Durante el último
cuatrienio, la producción media anual superó al consumo en 27 000 t.
COT/R.73/Doc. nº 2
page 9
2.
Análisis de las seis últimas campañas
En línea con el informe al Comité Económico se presentan seguidamente las
previsiones de los principales parámetros de las campañas 2004/05 y 2005/06 junto
con los resultados medios del cuatrienio inmediatamente anterior (campañas 2000/012003/04), lo que permitirá un mejor análisis de conjunto y una visión más integral de la
evolución del sector.
a)
Producción
La producción media del cuatrienio de referencia fue de 1 548 000 t,
registrándose un importante crecimiento en las producciones a lo largo de la segunda
parte del mismo.
A nivel mundial, los valores extremos del cuatrienio respecto a la media de
producción del periodo delimitan una banda de oscilación (-13%; +15%), que se
amplía notablemente cuando se analizan realidades nacionales de determinados
países, como por ejemplo Egipto, (-56%; +113%).
(1.000 t)
2.000
Media 00/01 - 03/04:
1.548
1.500
1.000
500
0
Producción
00/01
01/02
02/03
03/04
04/05
(prov.)
05/06
(estim.)
1.343,0
1.473,5
1.773,5
1.602,0
1.708,5
1.730,0
EVOLUCIÓN DE LA PRODUCCIÓN DE ACEITUNAS DE MESA
La producción de la campaña 2005/06 se estima en 1 730 000 t, superior en un
11,8% a la producción media del cuatrienio de referencia y en un 1,3% a la de la
campaña anterior.
COT/R.73/Doc. nº 2
page 10
La CE, Egipto, Turquía y Siria contribuirían con un 73% en la producción media
mundial del periodo 2000/01-2003/04.
b)
Consumo
El consumo medio del cuatrienio de referencia fue de 1 521 900 t. Se ha
registrado un crecimiento sostenido a lo largo del mismo de aproximadamente
122 000 t/campaña, gracias a las buenas campañas de 2002/03 y 2003/04.
Las desviaciones de los valores globales –máximo y mínimo– del consumo
anual, respecto a la media del periodo, delimitan una banda de fluctuación de
(-14%; +14%).
(1.000 t)
2.000
Media 00/01 - 03/04:
1.521
1.500
1.000
500
0
Cons.
00/01
01/02
02/03
03/04
04/05
(prov.)
05/06
(estim.)
1.303,5
1.382,5
1.728,0
1.670,0
1.677,0
1.776,0
EVOLUCIÓN DEL CONSUMO MUNDIAL DE ACEITUNAS DE MESA
Para la campaña 2005/06, el consumo estimado es de 1 766 500 t, es decir,
+16,8% respecto a la media del cuatrienio de referencia y +5,9% respecto a la
campaña anterior.
La CE, Estados Unidos, Turquía, Siria y Egipto son los principales países
consumidores de aceitunas de mesa y representan el 70,2% del consumo mundial
anual medio del periodo.
COT/R.73/Doc. nº 2
page 11
c)
Comercio internacional de las aceitunas de mesa
La exportación media del periodo de referencia fue de 427 000 t y registró una
evolución creciente a lo largo de todo el periodo.
(1.000 t)
Media 00/01 - 03/04:
500
427
400
300
200
100
0
Exportaciones
00/01
01/02
02/03
03/04
04/05
(prov.)
05/06
(estim.)
364,0
421,5
460,5
462,0
449,0
484,0
EVOLUCIÓN DE LAS EXPORTACIONES DE ACEITUNAS DE MESA
Las exportaciones de aceitunas de mesa durante la campaña 2005/06 se
estiman en 484 000 t, lo que supondría un incremento del 13% respecto a la media
del cuatrienio de referencia y del 8% respecto a la cifra de la campaña anterior.
La CE y Marruecos son los principales exportadores, ya que totalizarían un
68,2% de las exportaciones anuales medias del periodo.
Por lo que se refiere a las importaciones del periodo, la media alcanzó la cifra
de 412 100 t, siendo Estados Unidos, la CE y Brasil los principales países receptores.
Las importaciones previstas en la campaña 2005/06 son de 468 500 t, lo que
supone un incremento del 13,7% respecto a la media del cuatrienio de referencia y
del 6,8% respecto a la campaña anterior.
d)
Remanentes
Los remanentes medios de final de campaña en el cuatrienio considerado
ascendieron a la cantidad de 373 000 t. Los remanentes, en aumento constante a lo
largo del periodo, en paralelo a la evolución de la producción, registran la mayor
fluctuación en la campaña 2002/03. Esto ha permitido la reconstitución de los
remanentes, que a comienzos del periodo de referencia eran de 290 500 t, tras un
lago periodo de recuperación ya que a finales de la campaña 1995/96 habían
alcanzado el nivel mínimo de 121.500 t.
COT/R.73/Doc. nº 2
page 12
Los remanentes previstos al final de la campaña 2005/06 ascenderían a
304 500 t, lo que supone una disminución del 18,4% respecto a la media del periodo
de referencia y del 16,9% respecto a la campaña anterior.
Como se ha señalado anteriormente, el remanente mundial final estimado es
inferior a las necesidades normales de enlace. No obstante, el remanente
correspondiente a la CE podría ser sensiblemente superior y repercutir a nivel
mundial, teniendo en cuenta el diferencial previsto de los intercambios
intracomunitarios.
(1.000 t)
500
Media 00/01 - 03/04:
373
400
300
200
100
0
Remanentes
00/01
01/02
02/03
03/04
04/05
(prov.)
05/06
(prév.)
324,0
393,5
429,0
345,5
366,5
304,5
EVOLUCIÓN DE LOS REMANENTES MUNDIALES DE ACEITUNAS DE MESA
A continuación se presenta un resumen del análisis efectuado en los
e)
apartados anteriores (en 1.000 t):
Producción
Consumo
Importaciones
Exportaciones
Remanente final
Media (A)
2000/01-2003/04
(B)
2005/06
B/A
(%)
1 548,0
1 521,0
412,1
427,0
373,0
1 730,0
1 776,0
468,5
484,0
304,5
+
+
+
+
-
12
17
14
13
18
Durante los años 90, la producción (1 048 700 t) apenas cubría las
necesidades de consumo (1 053 200 t). Tras haber superado las dificultades
ocasionadas por una oferta ligeramente insuficiente, y una vez reconstituidos los
stocks de enlace entre campañas, el aumento de las producciones de los últimos años
ha podido dar lugar a una situación de equilibrio entre la oferta y la demanda. En el
periodo de referencia, la producción era ligeramente superior al consumo (+27 000 t),
pero la tendencia se invierte en 2005/06 ya que la oferta estimada sería inferior a la
demanda en 46 000 t.
COT/R.73/Doc. nº 2
page 13
Si se comparan las superficies de olivar de 2004 con las previsiones de
plantación en torno al horizonte 2010 en los países que han contestado al cuestionario
de la Secretaría Ejecutiva, se observa que este equilibrio difícilmente alcanzado corre
el peligro de romperse. La estimación de las previsiones de plantación en 2010 frente
a las superficies de olivar de 2004 (de sólo 8 países) pone en efecto de manifiesto un
aumento de más del 38%.
2004
Superficie total (ha) no en producción
Argelia
15 000
30%
Argentina
40 300
40%
Chipre
450
5%
Croacia
1 650
42%
Jordania
120 652
18%
Perú
10 432
30%
Siria
109 278
27%
Túnez
19 400
22%
__________
_________
Total (8 países)
317 162 ha
2010
(estimación)
50 000
100 000
600
2 050
130 000
12 200
120 000
24 000
________
438 850 ha
En un futuro próximo, si no se produce en paralelo un aumento del consumo
como el estimado en 2005/06, podría preverse un desequilibrio entre la oferta y la
demanda.
III.
Designación de los miembros de la Mesa del Comité
A propuesta del Director Ejecutivo, el Comité de Aceitunas de Mesa convino
por unanimidad en prorrogar hasta noviembre de 2005 el mandato de la mesa actual,
constituida por un representante de Marruecos como Presidente y un representante
de Argelia como Vicepresidente.
Al término de los trabajos de la presente reunión, el Comité deberá nombrar
un Vicepresidente con arreglo a los dispuesto en su Reglamento Interno,
entendiéndose que la presidencia será ejercida por un representante designado por
Argelia.
______