INESTABILIDAD ATLANTO-AXIAL EN EL SÍNDROME DE DOWN.

INESTABILIDAD ATLANTO-AXIAL EN EL SÍNDROME DE DOWN.
Adriana Rubiño Núñez; Aida López-Moratalla López; Carolina López López.
Serviço de Saúde Pública. Centro de Saúde de Castro Marim.
Castro Marim-Algarve. Portugal
PALABRAS CLAVE: Inestabilidad, Atlanto-Axial, Síndrome Down.
KEYWORDS: Instability, Atllas-Axis, Down Syndrome.
RESUMEN:
La articulación atlanto-axial es muy solicitada en los movimientos de extenso-flexión, adquiriendo
vital importancia la integridad de todos sus componentes anatómicos, pues de lo contrario,
cualquier movimiento anormal provocará una compresión medular, como es el caso en la llamada
laxitud congénita del ligamento transverso del atlas asociada al Síndrome de Down. La principal
preocupación, con las personas que tienen inestabilidad atlanto-axial asintomática, es identificar las
que tienen riesgo de volverse sintomáticas.
Tal diagnóstico se hace por exclusión, basado en un estudio radiográfico de la dinámica de la
charnela occipito-vertebral. Esto contribuirá para adoptar una actitud terapéutica diferenciada y
adaptada a cada uno de los casos en función del estado clínico, de la distancia atlo-axial y de la
edad del paciente que abarcará desde el simple consejo para realizar determinadas actividades
deportivas controladas (casos asintomáticos), pasando por la intervención quirúrgica (casos cuya
distancia atlo-odontoidea sea superior a 7mm.) o el tratamiento conservador fisioterápico (casos
asintomáticos con distancia atlo-odontoidea comprendida entre 3-4mm y 7mm.) basado en
ejercicios isométricos o activo-resistentes de pequeña amplitud delos músculos sub-ocipitales.
Abstract
The articulation between the atlas and the axis is highly solicited in the flexion-extension
movements, thus acquiring vital importance to the integrity of all it?s anatomical components, for if
not, any abnormal mobility will result in the compression of the medulla, as in the case of the
so-called congenital looseness of the transverse ligament of the atlas, associated to Down?s
Syndrome. The main concern with those who suffer from an assymptomatic instability between the
atlas the axis, is to identify which ones are at risk of becoming symptomatic.
Such a diagnosis is obtained out of exclusion, based on radiographic findings on the dynamics of
the occipito-vertebral joint. This will contribute in adopting a difrentiated therapeutical attitude,
7º Congreso Virtual de Psiquiatría. Interpsiquis Febrero 2006. Psiquiatria.com
-1-
adapted to each one of the cases, based on the clinical condition, the distance between the atlas
and the axis and the patient?s age. This ranges fom the advising on how to performe certain sports
activities in a controlled way (assymptomatic cases), to surgery (in cases where the distance which
goes from the atlas to the axis is larger than 7mm.), or the consertive treatment, performed by a
phisiotherapyst (assymptomatic cases where the distance between these two vertebrae ranges
from 3-4mm. to 7mm.) which is based on isometric or active-resistant exercices of small amplitude
of the sub-occciptal muscles.
Introducción
La Trisomía 21 es una alteración del campo cognitivo-motor, causada por una anomalía
cromosómica identificada por Jonh Landong Down. En estos casos, el atraso del desarrollo
psicomotor está siempre presente, pero hay una gran variabilidad entre ellos, hecho que revela la
interacción compleja entre factores genéticos y ambientales. La hipotonía y la laxitud ligamentar,
presente en la mayoría de estos pacientes, facilitan la ocurrencia de dislocaciones y subluxaciones
de las cuales la inestabilidad atlanto-axial es el tipo más grave. Es prudente tomar una actitud de
vigilancia frente a los signos clínicos más precoces de comprensión medular, así como, señalar la
importancia del papel de las familias y de los profesionales en el proceso de aprendizaje y estímulo
de competencias de las personas con alteraciones del desarrollo para que puedan cada vez más
ganar autonomía e interactuar con el mundo a través de una intervención adecuada su problema y
a su caso.
Breve recuerdo anatomo-funcional
La articulación entre la primera y la segunda vértebras cervicales es la más móvil de la columna y,
normalmente, la más inestable de todas las articulaciones vertebrales (1,2). La columna cervical
normal, permite unos 90º de movimiento rotatorio y el 50% del mismo tiene lugar en la articulación
atlantoaxial (3,4). La flexión y extensión son limitadas (normalmente unos 10º de extensión y unos
5º de flexión) (5). La apófisis odontoidea actúa como soporte óseo evitando la hiperextensión, pero
el resto del movimiento se mantiene dependiente solamente de la integridad de los ligamentos
(transverso y alares) y de las estructuras capsulares circundantes (6).
La articulación entre los cóndilos occipitales y el atlas sólo permite algunos grados de
flexoextensión, es decir, un ligero movimiento de cabeceo o saludo con la cabeza. En la rotación, el
cráneo y el atlas giran como una unidad, como un todo (7). La articulación entre el áxis y C3
permite cierto grado de flexoextensión, pero de modo similar presenta una rotación bastante
restringida (8).
Por tanto, la articulación atlanto-axial es extremadamente móvil, pero estructuralmente débil,
encontrándose entre dos puntos relativamente fijos: la articulación occipito-vertebral y C2-C3
(9,10,11). De esta manera, la articulación atlanto-axial va a ser muy solicitada en los movimientos
de flexoextensión, adquiriendo vital importancia la integridad de todos sus componentes
anatómicos (12), pues de lo contrario, cualquier movimiento anormal conducirá a una compresión
medular (13,14,15).
Durante la flexión, ocurre un movimiento hacia atrás de la apófisis odontoides que debe ser
contenido (16). Este desplazamiento origina una separación entre la cara anterior de la misma y la
cara posterior del arco anterior del atlas (17,18). Esta separación en la posición de máxima flexión
7º Congreso Virtual de Psiquiatría. Interpsiquis Febrero 2006. Psiquiatria.com
-2-
es, como mucho, de 3mm. en los adultos y de 4mm. en los niños (19,20).
Para evitar que esta distancia supere estos límites disponemos de dos líneas de defensa: la
primera, constituida por el ligamento transverso del atlas y la segunda, por los ligamentos alares
(21,22) aceptándose, tras experimentación animal, que cuando esta distancia no supera los 6mm.
es por debilitación o rotura del ligamento transverso y si llega a superar los 7mm., indica fracaso de
los ligamentos alares. Dado que el diámetro A-P del agujero del atlas es de 30mm. y que la médula
y odontoides tienen un diámetro de 10mm. aproximadamente, resulta obvio que queda un tercio del
espacio (zona de seguridad de Steel) libre, lo que permite un cierto grado de movimiento patológico
sin significado clínico (23). Si el desplazamiento es mayor, no sólo se comprometerá la medula sino
las arterias vertebrales y el nervio suboccipital de Arnold (24,25).
En la extensión el movimiento está limitado en condiciones normales por el choque de la apófisis
odontoides y el arco anterior del atlas. De existir un "os odontoideum" (falta o ausencia de fusión de
la odontoides al áxis) o agenesia/hipoplasia de la odontoides (26), ese movimiento no tendrá límite,
llegando a comprometer a la medula (27,28). Esta movilidad patológica puede tener 4 causas
fundamentales: congénita (29,30,31), traumática (32), por fracturas patológicas secundarias a
metástasis y/o asociada a ciertas enfermedades reumáticas (33,34,35,36,37,38). No nos
referiremos a todas ellas, sino que vamos a ver sólo las características especiales que adopta en la
llamada laxitud congénita del ligamento atloideo transverso asociada al Síndrome de Down.
Laxitud congénita del ligamento atloideo transverso
El Síndrome de Down es la causa más común de los atrasos del desarrollo psicomotor (cerca de
un 1/3 de los casos), apareciendo en todas las razas con una incidencia alrededor de 1 por cada
800 nacimientos (39). En lo que respecta a las afecciones más prevalentes y significativas, cabe
destacar la controversa inestabilidad atlanto-axial, que evidencia una presentación radiológica en
un 15% o más de los casos con Síndrome de Down.
Es un diagnóstico por exclusión sugerido por la observación clínica de subluxación/luxación crónica
sin que exista una causa predisponente (40). A veces, en el Síndrome de Down, además de esta
hipotética laxitud, existe una disgenesia odontoidea. En el Síndrome de Down es común encontrar
una laxitud de este ligamento transverso con una incidencia del 12-20%, según las estadísticas
(41,42,43). En estos pacientes parece que el ligamento transverso se encuentra partido o
adelgazado con usurpación de la zona de seguridad de Steel, evitándose la compresión medular
gracias a los ligamentos alares. En otras palabras existe, en muchos casos, un movimiento
excesivo de esta articulación pero sólo en muy pocos aparece la sintomatología, siendo la mayoría
de las veces un descubrimiento radiológico (44).
En los casos excepcionales en que esta sintomatología aparece, los síntomas corresponden a una
tetraparesia lentamente progresiva (45,46), siendo síntomas alarmantes la incontinencia urinaria, el
dolor de cuello, las dificuldades en la marcha (47,48,49), el nistagmus y la debilidad de la
musculatura facial (50). El problema es que estos síntomas tienen un comienzo insidioso (51), y si
añadimos la dificuldad de expresión de estas personas (52), podemos comprender la dificultad
diagnóstica que dicha situación conlleva. Es por tanto fundamental el "screening" sistemático
(53,54,55) de estos pacientes ya que inestabilidades con distancias atlanto-axiales superiores a
7mm. necesitan de tratamiento quirúrgico preventivo (56,57).
7º Congreso Virtual de Psiquiatría. Interpsiquis Febrero 2006. Psiquiatria.com
-3-
La principal preocupación con las personas que tienen inestabilidad atlanto-axial asintomática es la
de identificar a las que tengan alto riesgo de convertirse en sintomáticas (58,59). Basándose en los
estudios de Pueschel (60,61,62,63) se propone el estudio sistemático de todos los niños con
Síndrome de Down hacia los 2,5-3 años y repetir esta exploración, sistemáticamente en intervalos
de 3-5 años, según la actividad deportiva de los mismos. Quienes tengan inestabilidad atlanto-axial
asintomática no deben participar en aquellas actividades deportivas que puedan lesionar el cuello
(64,65). La Organization Special Olympics Inc. (66,67) elaboró una lista con los deportes que estas
personas deben evitar:
1.- Entrenamiento o competición en gimnasia.
2.- Bucear.
3.- Lanzarse de cabeza a la piscina.
4.- Salto de altura.
5.- Pentatlon.
6.- Fútbol.
7.- Esquí alpino.
8.- Ejercicios de calentamiento con presiones sobre la cabeza y el cuello.
Los que tengan una distancia atloaxoidea superior a 7mm. deberán ser explorados con frecuencia
y, al menor signo de compresión medular, bien sea clínico o detectado a través de exámenes con
TAC y/o RMN (68,69,70), habrá que considerar la posibilidad de intervención quirúrgica. Es
peligroso esperar que a los síntomas de compresión medular sean evidentes, ya que pueden ser
fatalmente irreversibles (71). El tratamiento adecuado es la fusión occipito-axial precedida de
tracción craneal. Aunque en los adultos puede hacerse una simple fijación con alambre
occipito-axial, en los niños es mejor proceder a la artrodesis por medio de simple descorticación y
aplicación de injerto ilíaco autólogo (72,73). En los casos en que el intervalo atlanto-axial no supere
los 7mm. estará indicado un tratamiento conservador basado en la fisioterapia con el objetivo de
prevenir un mayor desplazamiento anterior del atlas (74,75,76).
¿Cómo diagnosticar estas inestabilidades?.
Ciertamente es muy más fácil, siempre y cuando pensemos en ellas y solicitemos las proyecciones
radiográficas adecuadas (77). Basta con solicitar un estudio de la charnela occipito-vertebral en
projección lateral y en las posiciones de máxima flexión y de máxima extensión cervicales:
simplificandando, debemos solicitar un estudio dinámico de la charnela occipito-vertebral) (78). Qué
es lo que nos interesa observar? Hay que observar dos cosas:
a.- Distancia preodontoidea en máxima flexión.
b.- Posibles desplazamientos de la odontoides respecto al áxis en las dos projecciones
antero-posterior y lateral, que indicarían alguna forma de "os odontoideum" o falta de fusión de la
odontoides y del áxis (79,80,81).
7º Congreso Virtual de Psiquiatría. Interpsiquis Febrero 2006. Psiquiatria.com
-4-
Qué hacer, una vez diagnosticada?
1.- Casos en los que la distancia atlanto-odontoidea es superior a 7mm., que son realmente
excepcionales, se deberá remitir con la mayor urgencia al neurocirujano/ortopeda, para su rápida
estabilización quirúrgica. Durante la espera se estabilizará externamente mediante collarín cervical
(82,83).
2.- Casos en que la distancia atlanto-odontoidea está comprendida entre el límite de la normalidad
(3mm. en los adultos y 4mm. en los niños) y el límite de riesgo (7mm.) (84,85) se disponen de dos
alternativas:
- Aumentar la frecuencia de exploraciones neurológicas y radiográficas.
- Remitir al médico rehabilitador o fisioterapeuta con la finalidad de lograr aumentar el tono
muscular de la región cervical superior para tratar de compensar esa pérdida de la estabilidad:
sería algo así como lograr un "collarín cervical muscular" (86).
Esto se conseguirá mediante ejercicios isométricos o exercícios activo-resistidos de poca amplitud
de los músculos suboccipitales, también llamados músculos del triángulo de la nuca (87). Por su
disposición, el oblícuo mayor desempeña un importante papel en la estática y dinámica de la
articulación atlanto-axial (88). Cuando los dos músculos oblícuos mayores, se contraen
simétricamente, determinan un movimiento de extensión del atlas sobre el áxis, y de esta manera
se descarga el ligamento transverso (89,90).
Por tanto los ejercicios consistirían en fijar con una mano el raquis cervical inferior y pedirle al
paciente que desplace hacia atrás el conjunto cráneo-atlas, movimiento al que nos opondremos
con la mano contraria, este movimiento reproduce la contracción simétrica de los oblícuos mayores
(91). Una variante de este ejercicio sería la de hacer resistencia en la parte superior del mentón,
con una dirección caudal y dorsal, por lo que el paciente ha de realizar una contracción simultánea
de los músculos masetero y temporal.
Sugerimos además los seguientes movimientos de:
- Extensión del cuello en cadena facilitadora a partir de los miembros superiores.
- Extensión del cuello en cadena facilitadora a partir del tronco.
- Extensión del cuello en cadena facilitadora a partir de los miembros inferiores.
Dado que no es fácil obtener la colaboración de los niños con Síndrome de Down para la
realización de estos ejercicios (92), continúa siendo un pequeño desafío a nivel profesional el ser
capaces de diseñar algún/os juego/s que permitan el desarrollo de la musculatura del triángulo de
la nuca (93,94).
7º Congreso Virtual de Psiquiatría. Interpsiquis Febrero 2006. Psiquiatria.com
-5-
Bibliografía
1.- Braakhekke, J.P.; Gabreels, F.J.; Renier, W.O.; Van Rens, T.J.; Thijssen, H.O.; Begeer, J.H.
Cranio-vertebral patology in Down Syndrome. Clin. Neurol. Neurosurg., 87(5):173-9, 1985.
2.- Braakhekke, J.P. Symptomatic atlantoaxial dislocation in Down's syndrome. Ann. Neurol.
23(4):421, 1988.
3.- Collacott, R.A. Atlantoaxial instability in Down's syndrome. Br. Med. J. Res., 294(6578):988-9,
1987.
4.- Kanttimen, Y.T. et al. Instability atlantoaxial in Down Syndrome. Lancet, 1(8632):282, 1989.
5.- Crosby, E.T.; Lui, A. The adult cervical spine: implications for airway management. Can. J.
Anaesth., 37(1):77-93, 1990.
6.- Coria, F.; Quintana, F.; Villalba, M.; Rebollo, M.; Berciano, J. Craniocervical abnormalities in
Down's syndrome. Dev. Med. Child. Neurol., 80:33-6, 1983.
7.- Semine, A.A. et al. Cervical spine instability in children with Down Syndrome. J. Bone Joint
Surg., 60A:649-52, 1978.
8.- Dawson, E.G. et al. Atlantoaxial subluxation in children due to vertebral anomalies. J. Bone Joint
Surg., 61:582-87, 1979
9.- Alexander, E. Jr. Dislocation of C1-C2 in Down Syndrome. Surg. Neurol., 32(3):247, 1989.
10.- el-Khoury, G.Y.; Clark, C.R.; Wroble, R.R. Fixed atlantoaxial rotary deformity with bilateral facet
dislocation. Skeletal. Radiol., 13(3):217-20, 1985.
11.- Yamada, H.; Yamanata, T. Atlanto-axial and occipito-atlantal dislocation in Down's syndrome.
No.To. Hattatsu, 19(4):309-14,1987.
12.- Macaya, A. et al. Luxation atlantoaxoidea en el Síndrome de Down. Sindrome de Down, 9:1-4,
1990.
13.- Finerman, G.A.M.; Sakai, D.; Weingarten, S. Atlantoaxial dislocation with spinal cord
compression in a mongoloid child: a case report. J. Bone Joint Surg., 58:408-9, 1976.
7º Congreso Virtual de Psiquiatría. Interpsiquis Febrero 2006. Psiquiatria.com
-6-
14.- Akitama, T.; Marui, S.; Naito, M. et al. Atlanto-axial dislocation in Down's syndrome: report of
three patients with special cord compression and review of the literature. Jpn. J. Orthop. Traumatol.
Surg., 25:81-3, 1982.
15.- Moore, R.A.; Mc Nicholas, K.W.; Warran, S.P. Atlantoaxial subluxation with symptomatic spinal
cord compression in a child with Down's syndrome. Anesth. Analg., 66(1):89-90, 1987.
16.- Elliott, S.; Morton, R.E.; Whitelaw, R.A. Atlantoaxial instability and abnormalities of the odontoid
in Down's syndrome. Arch. Dis. Child., 63(12):1484-9, 1988.
17.- Hungerford, G.D.; Akkaraju, V.; Rawe, S.E.; Young, G.F. Atlanto-occipital and atlanto-axial
dislocation with spinal cord compression in Down's syndrome: a case report and review of the
literature. Br. J. Radiol., 54:758-61, 1981.
18.- Khoury, G.Y.et al. Posterior atlantooccipital subluxation in Down?s syndrome. Radiology.,
159(2):507-9, 1986.
19.- Kleiman, P.K. Case report 244. Down Syndrome(trisomy 21). Skeletal. Radiol., 10(3):192-5,
1983.
20.- Locke, G.R. et al. Atlans-dens interval in children. Am. J. Radiol., 97:135-40, 1966.
21.- Gunasingham, V.; Akuffo, E.O. The significance of atlanto-axial instability in Down's syndrome.
J. Ment. Defic. Res., 32(6):501-5, 1988.
22.- Tangerud, A.; Hestnes, A.; Sand, T.; Sunndalsfoll, S. Degenerative changes in the cervical
spine in Down's syndrome. J. Ment. Defic. Res., 34(2):179-85, 1990.
23.- Ohsawa, T.; Izawa, T.; Kuroki, Y.; Ohnari, K. Follow-up study of atlanto-axial instability Down's
syndrome without separate odontoid process. Spine, 14(11):1140-53, 1989.
24.- Lo, R.N. et al. Abnormal radyal artery in Down's syndrome. Arch. Child., 61(9):885-90,1986.
25.- Phillips, P.C. et al. Congenital odontoid aplasia and posterior circulation stroke in childhood.
Ann. Neurol., 23:410-13, 1988.
26.- Schmid, C.; Kittel, J. Atlanto-axial dislocation in Down Syndrome and os odonteideum. Case
report and review of the literature. Psychiatr. Neurol. Med. Psychol., 40(8):480-9, 1988.
27.- Van Dyke, D.C.; Gahagan, C.A. Down Syndrome. Cervical spine abnormalities and problems.
Clin. Pediatr., 27(9):415-8, 1988.
28.- Wang, A.M.; Ficher, E.G.; Ofori-Kwakye, S.K.; Rumbangh, C.L.; Lewis, M.L. Posterior fossa
ependymal cyst and atlanto-axial in a patient with Down Syndrome: CT findings. J. Comput. Assit.
Tomogr., 8(4):783-7, 1984.
29.- Buck, B. et al. Spinal cord injuri in partial Down's syndrome. Arch. Phys. Med. Rehabil.,
68(8):523-5, 1987.
30.- Finidori, G.; Rigault, P.; de Gronchy, J.; Rodríguez, A.; Pouliquen, J.C.; Guyonvarch. G.;
7º Congreso Virtual de Psiquiatría. Interpsiquis Febrero 2006. Psiquiatria.com
-7-
Fingerhut, A. Osteoarticular abnormalities and orthopedic complications in children with
chromosomal aberrations. Ann. Genet., 26(3):150-7, 1983.
31.- Grobovschek, M.; Strohecker, J. Congenital atlanto-axial subluxation in Down's syndrome.
Neuroradiology., 27(2):186, 1985.
32.- Kaplan, J.G. et al. Atlantoaxial subluxation in psoriatic arthropatic. Ann. Neurol., 23:522-24,
1988.
33.- Otive, P.D. et al. Lower cervical spondylosis and myelopatology adults with Down's syndrome.
Spine, 13(7):781-4, 1988.
34.- Dane, J.E. et al. Arthritis in Down's syndrome. Ann. Rheum. Dis., 47(3):254-5, 1988.
35.- Framklim, C.M. et al. Systemic Lupus Erythematosus and Down's syndrome. Arthritis. Rheum.,
28(5):598-9, 1985.
36.- Fudone, G.S. Degenerative cervical arthritics and Down's syndrome. New. Engl. J. Med.,
314(5):320, 1986.
37.- Nakano, K.K. et al. The cervical myelopathy associated with rheumatoid arthritis: analysis of 32
patients with 2 postmortem cases. Ann. Neurol., 3:144-51,
1978.
38.- Yancey, C.L.; Zmijewski, C.; Athreya, B. H.; Donghty, R.A. Arthropathy of Down's syndrome.
Arthritis Rheum., 27(8):929-34,1984.
39.- Lacerda, N. Trissomia 21 (Sindroma de Down). Informação para os Médicos.
homepage.esoterica.pt/~appt21/trissom.html.
40.- Burke, S.W.; French, H.G.; Roberts, J.M.; Johnston, C.E.; Whiteclond, T.S.; Edmunds, J.O.Jr.
Chronic atlanto-axial instability in Down syndrome. J. Bone Joint Surg., 67(9):1356-60, 1985.
41.- Angulo Carrere, M.T.; Campos Castelo, J.; Fernando Lucas, M.T.; Angulo Gómez de
Cadiñanos, S.; López García, F. Incidence occipito-cervical instability in Down syndrome. Arch.
Neurobiol., 53(1):33-7, 1990.
42.- Basset, G. et al. The incidence and natural History of scolisis in Rett Syndrome.
Developmental. Medic. Child. Neurolgy., 32(11):963-66, 1990.
43.- Livingstone, B.; Hirst, P. Orthopedic disorders in school children with Down's syndrome with
special reference to the incidence of joint laxity. Clin. Orthop., 207:74-6, 1986.
44.- Davidson, R.G. Atlantoaxial instability in individuals with Down's syndrome a fresh at the
evidence. Pediatrics.,81(6):857-65, 1988.
45.- Álvarez, N.; Rubin, L. Atlantoaxial instability in adults with Down Syndrome: a clinical and
radiological survey. Appl. Res. Ment. Retard., 7(1):67-8, 1986.
46.- Duel, P.; Sorensen, K. Symptomatic atlanto-axial dislocation in Down's syndrome. J. Bone Joint
Surg., 68(3):405-13, 1986.
7º Congreso Virtual de Psiquiatría. Interpsiquis Febrero 2006. Psiquiatria.com
-8-
47.- Aoki, N. Atlantoaxial dislocation presenting as sudden onset of quadriplegia in Down's
syndrome. Surg. Neurol., 30(2):153-5, 1988.
48.- Nestvold, K. Forward atlanto-axial dislocation with tetraplegia in Down's syndrome. Tidsskr.
Nor. Laegeforen., 107(23):1887-9, 1987.
49.- Dugdale, T.W.; Renshaw, T.S. Instability of the patellofemoral joint in Down Syndrome. J. Bone
Joint Surg., 68(3):405-13, 1986.
50.- Glass, R. B. et al. Mastoid abnormalities in Down's syndrome. J. Pediatr. Radiol.,19:311-2,
1989.
51.- Chandey, V. et al. Symmptomatic atlantoaxial dislocation in Down's syndrome. Ann. Neurol.,
21(6):606-9, 1987.
52.- Parker, A.W.; James, B. Age changes in the flexibility of Down's syndrome children. J. Ment.
Defic. Res., 29(3):207-18, 1985.
53.- Cullen, S.; O'Connell, E.; Blake, N.S.; Ward, O.C. Atlantoaxial instability in Down's syndrome:
clinical and radiological screening. Ir. Med. J., 82(2):64-5, 1989.
54.- Howells, G. Screening for atlantoaxial instability. Br. Med. J. Clin. Res., 294(6584):1417, 1987.
55.- Jagjivan, B.; Spencer, P.A.; Hosking, G. Radiological screening for atlantoaxial instability in
Down's syndrome. Clin. Radiol., 39(6):661-3, 1988.
56.- Duyvendak, H.W.; Donkersloot, P. Prevention of neurologic dysfunction as a result of
atlanto-axial dislocation in persons with Dowsn Syndrome. Ned. Tijdschr. Geneeskd., 133(4):465,
1989.
57.- Scholte, F.A.; Begeer, J.H.; Van den Burg, W. Prevention of neurological involvement as a
sequela of an atlanto-axial dislocation in persons with Down syndrome. Ned. Tijdschr. Geneeskd.,
134(20):1016, 1990.
58.- Dzenitis, J.A. Spontaneus atlanto-axial dislocation in a mongoloid child with spinal cord
compression. J. Neurosurg., 25:458-60, 1966.
59.- Brooke, D.C.; Burkus, J.K.; Benson, D.R. Asymptomatic occipito-atlantal instability in Down
Syndrome (trisomy 21). Report of two cases in children. J. Bone Joint Surg., 69(2):293-5, 1987.
60.- Pueschel, S.M.; Findley, T.W.; Furia, J.; Gallager, P.L.; Scola, F.H.; Pezzullo, J.C. Atlantoaxial
instability in Down Syndrome: roentgenographic, neurologic and somatosensory evoked potencial
studies. J. Pediatr., 110(4):515-21, 1987.
61.- Pueschel, S.M.; Scola, F.H. Atlantoaxial instability with Down Syndrome: epidemiologic,
radiographic and clinical studies. Pediatrics., 80(4):555-60, 1987.
62.- Pueschel, S.M. Atlantoaxial instability, sport and Down Syndrome. Lancet, 1(8635):438-9,
7º Congreso Virtual de Psiquiatría. Interpsiquis Febrero 2006. Psiquiatria.com
-9-
1989.
63.-Pueschel, S.M.; Scola, F.H.; Tupper, T.B.; Pezzullo, J.C. Skeletal anomalies of the upper
cervical spine in children with Down Syndrome. J. Pediatr. Orthop., 10(5):607-11, 1990.
64.- Lleyda, T. La educación física en preescolar y ciclo inicial (4-8 años). Paidotribo. Barcelona,
1988.
65.- Martín Sánchez, T. et al. Educación física y deportes para minusválidos psíquicos. Gymnos.
Madrid, 1988.
66.- Cope, R.; Olson, S. Abnormalities of the cervical spine in Down's syndrome: diagnossis, riks
and review of the literature, with particular reference to the Special Olympics. South. Med. J.,
80(1):33-6, 1987.
67.- Special Olympics Inc. Participation by individuals with Down's syndrome who suffer from
atlantoaxial dislocation condition. Special Olympics Bulletin. Washington DC, 1983.
68.- Karnaze, M.G. et al. Comparison of MR and CT myelography in imaging of the cervical and
thoracic spine. AJNR, 8:983-9, 1987.
69.- Macaya, A. et al. Mielopatia cervical en la luxación atlantoaxoidea: evaluación de dos casos
mediante RMN. Arch. Neurobiol., 52:239-42, 1989.
70.- Miller, J.D.; Gace, M.G.; Lampard, R. Computed tomography of the upper cervical spine in
Down Syndrome. J. Comput. Assist. Tomogr., 10(4):589-92, 1986.
71.- Willians, J.P.; Somerville, G.M.; Miner, M.E.; Reilly, D. Atlanto-axial subluxation and trisomy-21:
another perioperative complication. Anesthesiology, 67(2):253-4, 1987.
72.- Méndez, A.A.; Keret, D.; McEwen, G.D. Treatment of patelofemoral instability in Down's
syndrome. Clin. Pediatr., 27(9):415-8, 1988.
73.- Segal, L.S.; Drummond, D.S.; Zanotti, R.M.; Ecker, M.L.; Mubarak, S.J. Complications of
posterior arthrodesis of the cervical spine in patients who have Down syndrome. J. Bone Joint.
Surg., 73(10):1547-54, 1991.
74.- Begeer, J.H.; Scholte, F.A.; Vanden Burg, W. Prevention of neurological involvement as
sequelas of an atlanto-axial dislocation in persons with Down Syndrome. Ned. Tijdschr. Geneeskd.,
134(19):971-2, 1990.
75.- Cremers, M.J.; Back, F.J.; Imschoot, L. Prevention of neurological symptoms due to
atlanto-axial dislocation in persons with Down Syndrome. Ned. Tijdschr. Geneeskd.,
132(51):2328-30, 1988.
76.- Mooij, J.J.; Zeilstra, D.J. Prevention of neurologic involvement caused by an atlanto-axial
dislocation in persons with Down Syndrome. Ned. Tijdschr. Geneeskd., 133
(6):312, 1989.
77.- Stein, S.M.; Kirchner, S.G.; Horev, G.; Hernánz-Schulman, M. Atlanto-occipital subluxation in
Down Syndrome. Pediatr. Radiol., 21(2):121-4, 1991.
7º Congreso Virtual de Psiquiatría. Interpsiquis Febrero 2006. Psiquiatria.com
-10-
78.- Ohnari, K.; Izawa, T.; Kuroki, Y. Clinical and roentgenological observation of the atlanto-axial
instability in Down's syndrome. Orthop. Traumatol. Surg., 24:619-24, 1981.
79.- Kobori, M.; Takahashi, H.; Mikawa, Y. Atlanto-axial dislocation in Down's syndrome. Report of
two cases requiring surgical correction. Spine., 11(3):195-200, 1986.
80.- Miller, J.D.; Capusten, B.M.; Lampard, R. Changes at the base of skull and cervical spine in
Down Syndrome. Can. Assoc. Radiol. J., 37(2):85-9, 1986.
81.- Amato, C.; Moschini, M.; Cioni, M.; Bianco, M. Changes in the cranio-cervical junction in Down
Syndrome. Radiol. Med., 79(1-2):42-7,1990.
82.- Shikata, J.; Yamamuro, T.; Mikawa, Y.; Iida, H.; Kobori, M. Surgical treatment of symptomatic
atlantoaxial subluxation in Down's syndrome. Clin. Orthop., 220:111-8, 1987.
83.- Shikata, J.; Yamamuro, T.; Mikawa, Y.; Iida, H.; Kobori, M. Atlanto-axial subluxation in Down's
syndrome. Int. Orthop., 13(3):187-92, 1989.
84.- Roy, M.; Baxter, M.; Roy, A. Atlantoaxial instability in Down Syndrome guideline for screening
and detection. J. R. Soc. Med., 83(7):433-5, 1990.
85.- Singer, S.J.; Rubin, I.L.; Strauss, K.J. Atlantoaxial distance in patients with Down Syndrome:
standardizatione of measurement. Radiology., 164(3):871-2, 1987.
86.- Selby, K.A.; Newton, R.W.; Gupta, S.; Hunt, L. Clinical predictors and radiological rehability in
atlantoaxial subluxationin Down's syndrome. Arch. Dis. Child., 66(7):876-8, 1991.
87.- Pate, R. et al. Association bertween physical activity and physical fitness in american children.
AJDC., 144:1123-29, 1990.
88.- Aprin, M. et al. Management of dislocation of the hip in Down Syndrome. J. Pediatric. Orthop.,
5(4):42-31, 1985.
89.- American Academy of Pediatrics. Comitte on Sport Medicine. Atlantoaxial instability in Down
Syndrome. Pediatrics., 74(1):152-4; 1984.
90.- Blázquez, D. Iniciación a los deportes de equipo. Martínez Roca. Barcelona, 1986.
91.- Msall, M.E.; Reese, M.E.; DiGaudio, K.; Griswold, K.; Granger, C.V.; Cooke, R.E. Symptomatic
atlantoaxial instability associated with medical and rehabilitative procedures in children with Down
Syndrome. Pediatrics.,85(3-2):197-9, 1985.
92.- Devenny, D.A. et al. Specific motor abilities associated with speech fluency in Down's
syndrome. JMDR, 34(5):437-44, 1990.
93.- Eberhard, Y. et al. Physical aptitudesto exertion in children with Down's syndrome. J. Ment.
Defic. Resch., 33(2):167-74, 1989.
94.- Rao, G.P. Late and delayed problems of Down Syndrome patients. Indian. J. Pediatr.,
55(3):353-5, 1988.
7º Congreso Virtual de Psiquiatría. Interpsiquis Febrero 2006. Psiquiatria.com
-11-
7º Congreso Virtual de Psiquiatría. Interpsiquis Febrero 2006. Psiquiatria.com
-12-