5. Establece sanciones a la falta de actividad de los fiscales en los

Proyecto de ley que establece normas para evitar el sobreseimiento definitivo por inactividad
imputable al fiscal y fija sanciones disciplinarias (Boletín N° 6014-07).
1
TEXTO APROBADO POR LA COMISIÓN DE
CONSTITUCIÓN, LEGISLACIÓN Y JUSTICIA
TEXTO LEGAL VIGENTE
CÓDIGO PROCESAL PENAL
Artículo
único.Introdúcense
modificaciones al Código Procesal Penal:
las
siguientes
Artículo 247.- Plazo para declarar el cierre de la
investigación. Transcurrido el plazo de dos años desde la
fecha en que la investigación hubiere sido formalizada, el
fiscal deberá proceder a cerrarla.
Si el fiscal no declarare cerrada la investigación en el
plazo señalado, el imputado o el querellante podrán solicitar
al juez que aperciba al fiscal para que proceda a tal cierre.
Para estos efectos el juez citará a los intervinientes a
una audiencia y, si el fiscal no compareciere a la audiencia o
si,
compareciendo,
se
negare
a
declarar
cerrada
la
investigación, el juez decretará el sobreseimiento definitivo
de la causa. Esta resolución será apelable.
Si el fiscal se allanare a la solicitud de cierre de la
investigación, deberá formular en la audiencia la declaración
en tal sentido y tendrá el plazo de diez días para deducir
acusación.
1) Sustitúyese, en el inciso quinto del artículo 247, la
oración
“de
oficio
o
a
petición
de
alguno
de
los
intervinientes, citará a la audiencia prevista en el artículo
249 y dictará sobreseimiento definitivo en la causa”,
Transcurrido este plazo sin que se hubiere deducido la suprimiendo la coma (,) que la antecede, por la siguiente:
acusación, el juez, de oficio o a petición de alguno de los “procederá de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 248
intervinientes, citará a la audiencia prevista en el artículo bis”.
249 y dictará sobreseimiento definitivo en la causa.
El
plazo
de
dos
años
previsto
en
este
artículo
se
SECRETARÍA DE LA CAMARA DE DIPUTADOS
Proyecto de ley que establece normas para evitar el sobreseimiento definitivo por inactividad
imputable al fiscal y fija sanciones disciplinarias (Boletín N° 6014-07).
2
TEXTO APROBADO POR LA COMISIÓN DE
CONSTITUCIÓN, LEGISLACIÓN Y JUSTICIA
TEXTO LEGAL VIGENTE
suspenderá en los casos siguientes:
a) cuando se dispusiere la suspensión condicional
procedimiento;
b) cuando se decretare sobreseimiento
conformidad a lo previsto en el artículo 252, y
temporal
del
de
c) desde que se alcanzare un acuerdo reparatorio hasta el
cumplimiento de las obligaciones contraídas por el imputado a
favor de la víctima o hasta que hubiere debidamente
garantizado su cumplimiento a satisfacción de esta última.
2) Agrégase el siguiente artículo 248 bis:
“Artículo 248 bis. Falta de actividad del fiscal.
Transcurrido el plazo de diez días señalado en el artículo
anterior, sin que el fiscal hubiere solicitado sobreseimiento,
deducido acusación, o comunicado la decisión de no perseverar
en el procedimiento, el juez, de oficio o a petición de alguno
de los intervinientes, requerirá al fiscal adjunto a cargo del
caso que ejerza alguna de las facultades señaladas, dentro del
plazo de cinco días, bajo apercibimiento de dictar el
sobreseimiento definitivo de la causa.
Junto con requerir al fiscal adjunto, el juez deberá
remitir los antecedentes al fiscal regional, para la
determinación de las responsabilidades que corresponda.
Sin perjuicio de las responsabilidades disciplinarias, si
el Ministerio Público decidiere formular acusación, el fiscal
regional dispondrá simultáneamente si el caso habrá de
continuar a cargo del fiscal que hasta el momento lo hubiere
conducido, o si designará uno distinto.
SECRETARÍA DE LA CAMARA DE DIPUTADOS
Proyecto de ley que establece normas para evitar el sobreseimiento definitivo por inactividad
imputable al fiscal y fija sanciones disciplinarias (Boletín N° 6014-07).
TEXTO LEGAL VIGENTE
3
TEXTO APROBADO POR LA COMISIÓN DE
CONSTITUCIÓN, LEGISLACIÓN Y JUSTICIA
La inactividad imputable al fiscal adjunto a cargo del
caso, dentro de los diez primeros días transcurridos desde el
cierre de la investigación, importará, para todos los efectos,
una infracción a sus deberes de fiscal y dará lugar a la
aplicación
de
alguna
de
las
medidas
disciplinarias
contempladas en el artículo 49 de la ley N°19.640. La
responsabilidad del fiscal se determinará en conformidad a lo
dispuesto en el artículo 51 de la citada ley.”.
SECRETARÍA DE LA CAMARA DE DIPUTADOS