Consideración preliminar

Criterios básicos para la política del euskera. Consideración preliminar
Índice: preliminar
1. Consideración
1. Consideración preliminar
1.1. Oportunidad histórica
1.2. Destinatarios
1.3. Finalidad del presente documento
Criterios básicos para la política del euskera. Consideración preliminar
1. CONSIDERACIÓN PRELIMINAR
Criterios básicos para la política del euskera es el resultado de la
reflexión llevada a cabo por el Consejo Asesor del Euskera con el
objeto de ofrecer a los ciudadanos orientaciones actualizadas para una
política lingüística.
1.1. Oportunidad histórica
La Ley de Normalización del Uso del Euskera acaba de cumplir sus 10
primeros años después de que fuera aprobada en el Parlamento Vasco
en noviembre de 1982. Han transcurrido igualmente 10 años desde la
publicación del documento Euskararen politikarako oinarriak (Bases
para la política del euskera), publicado por este Consejo Asesor.
Esta es la primera vez que, a lo largo de la historia de la lengua, se
lleva a cabo una política oficial del euskera. La sociedad misma ha
sido testigo de excepción de esta actuación, que ha tenido su más
amplio desarrollo en la Comunidad Autónoma del País Vasco. Se trata
de la comunidad más poblada y con el mayor número de personas
bilingües de toda Euskal Herria.
Conviene revisar la
actuación de los 10
últimos años y decidir
la política a seguir en el
futuro.
Criterios básicos para la política del euskera. Consideración preliminar
El momento presente ofrece, pues, la oportunidad para hacer una
pausa en el camino recorrido antes de emprender nuevas actuaciones.
1.2. Destinatarios
El conjunto de la sociedad, especialmente sus autoridades, han de
velar por salvaguardar el tesoro que supone la lengua. En situaciones
como las actuales, esta preocupación social y política en torno a la
lengua es más intensa en las instituciones y asociaciones, así como
entre los ciudadanos. Por todo ello, las consideraciones del Consejo
Asesor del Euskera recogidas en estas páginas van destinadas
especialmente a las instituciones, asociaciones y ciudadanos que, sea
cual fuere su forma de pensar o su situación idiomática, tienen alguna
relación y responsabilidad en el futuro de la sociedad vasca y de su
lengua.
En situaciones históricas de normalización, contraen una mayor responsabilidad quienes con sus criterios y actuaciones inciden de una
manera más explícita en el futuro de la lengua. En estos casos, por
tanto, hay que actuar, si cabe, con mayor prudencia.
Este documento está
dirigido a instituciones,
asociaciones y
ciudadanos.
Criterios básicos para la política del euskera. Consideración preliminar
En este contexto, el Consejo Asesor del Euskera, en virtud de lo que
establece el decreto de su creación, tiene en cuenta de manera especial
la misión que, en materia lingüística, compete a la administración
pública así como al conjunto de la sociedad de Euskal Herria. Tanto
aquélla como ésta, cada cual en su cometido, tienen una gran
responsabilidad; ambas han llevado a cabo una inestimable labor y es
mucho lo que habrán de hacer en el futuro. La meta de la
normalización se halla aún lejos, si de verdad se quieren alcanzar los
objetivos de una igualdad lingüística, y será necesaria la colaboración
entre los poderes públicos y la sociedad en general.
Es necesaria la
colaboración entre
poderes públicos y
ciudadanos.
Por todo ello, este documento se dirige a quienes pueden influir en la
vida de la lengua, pues de ellos se espera un esfuerzo que dará sus
frutos en los próximos años.
El documento se dirige
a quienes pueden
influir en la vida de la
lengua.
Criterios básicos para la política del euskera. Consideración preliminar
1.3. Finalidad del presente documento
Los criterios básicos a los que hace referencia este documento son
eminentemente prácticos. Este trabajo pretende facilitar la
consecución del consenso más amplio posible sobre aspectos prácticos
de la normalización de la lengua con el fin de que, independientemente de los ritmos y plazos, y aun cuando no sea posible
en todos los aspectos, se de una actuación conjunta para alcanzar
determinados objetivos.
El presente documento
tiene como finalidad:
facilitar la consecución
del consenso y la
elaboración de criterios
prácticos.
La labor llevada a cabo en torno al euskera durante estos 10-15
últimos años ha tenido, entre otros, estos dos resultados: l) un cambio
en la situación de la lengua, que, en general, habrá de ser tenido en
cuenta (organización social, institucionalización, capacitación
lingüística de los ciudadanos, ampliación de su presencia en los
diversos territorios, actualización de los medios técnicos, etc.) y 2)
mayor conocimiento de la realidad lingüística de Euskal Herria.
La actuación en los
últimos años ha dado
lugar a un cambio y un
mayor conocimiento de
la situación del
euskera.
La política lingüística de las próximas décadas exigirá, seguramente,
nuevas formas en cuanto a costumbres y criterios de actuación, entre
otras razones, porque se ha incrementado el debate y el interés social
en torno a la política lingüística. Este trabajo pretende reforzar una
razonable confianza entre las instituciones y ciudadanos, e impulsar
nuevas formas de actuación más integradoras en la política lingüística
que se lleve a cabo en el futuro.
Serán necesarias
nuevas formas de
actuación en política
lingüística.
Criterios básicos para la política del euskera. Consideración preliminar
Hay que situar los objetivos de este documento en el deseo de favorecer el proceso de normalización lingüística; por ello, tal vez sea
conveniente exponer qué se entiende por normalización así como las
razones que existen para llevarla a cabo.
El documento pretende
favorecer la
normalización.