Novena dedicada al glorioso Arcángel señor San Miguel, príncipe

NOVENA
~
/Q
DEDICADA AL GLORIO~O Alt.CA·NGEL ':'
SENOR SAN MIGUEL
Pl\INCIPE DE TODA LA, ~ ILICIA CELE TIA.Íp"
4.'
PROTECTOR VN1V E R SA L
IGLEUA y
DE LA S.A~T4 _
ABOGADO F t.H )EIlOS1S]MO
'ARA PAE: E ~ TAk ¡.AS ALMA·· FJ.ELEI
ANTE EL DIVINO TIlIB UNAL.
D.da á luz por tI R.. P . Fr " Mígtltl
'- Antonio liscalanu: ¿aplllan dI
la religion de h#llpltil;illrios
dtl Patriarca y Padre d, ,
pubres San Juan .t~, Dios.
tí solidtuIÍ ae , un· ·de'1Jot.
lid .Sant6 Areangd como
san/. JI jU tlO1nbrl.
,.
\.
-J
"
,
.
•
CON I.AS I.ICEXCJ,4$ NECJ!SARIAI
Reimpresa En S3nta fé de Bogotá ea, I:a do
J05.& MANUEL G ALAGAllZA, _
.
.ANO
18.2 •
"
...
CENSUltA.
ae !1 u~s t,.a
St í Ofa lel RosAr;D
de BClgotd not'f)i~f1'j brt de 1827.
Ilmo. Sr.: he ex a minado la fiO'"'.JetUJ dtl
C011l1CrJnf'o
.(frca1'lgel S. 1v/igu t l t ,of1'l puesta por el lt~ ,
R· P. M. Fr. M igul t Escalantl df¡ sag~a· .
do ordt1~ di 1ni P. S . Juan de Dios q-ut
V· S.l. se ha dignado rtmitirme para su,
oprobaclOn; y La hallo digna de áars, "
la pl"eIHa; tanto por , no contener l1¡Jd~
lJut SI oponga tf ,westra salIta Fé cat~ ¡it"a
JI moral,s &ostttmbrts; como paro; ql~ !I
íI! m4JG" culto al santo Aruingel, c~n tan
t/.trVota No'Vena . Asi lo .~ lit'~; y firmo t't~
#ste conrVtnto de predicadores de B()¡()~a
- jecha ut. supra.
Fr. }'Ia/io Dlt!s.
Bogota' .f lor:;itmhrt 6 dd 1827
Vista la- censllra que prleedl, totlllJIf11,os nltlstra /tIenda para la impresion dI
~a ~lJ'VCfla ~el Arc¿mgel san · Miguel, ,on-
~enlfndo esta sus 'VlTsor.
El Arzobispo.
He,rera··Srio..
..
t3-] ACTO
f
DE CONTRICION.
::enAL
TISIMO Señor y Dios rtcrno. untJ .
esencia y trino en personas. Yo.
el 0l3S
. .indigno miserable delincuente ~ad()t' pO!l-
trado ant ; vuestra Divina a,torable presencia, y la de todos los angelicos celestiale's
esplrhus, ~antos '1 S:mtas de la Corte del
Cielo, y justos de la tierrJ. c:onfi e!G . rn~
Señor y mi Dios que os he ot, ndida Ull
sin n 'lm~ro de 'veces: mereden,io por tan
graves en ; rmes o{enz3s los: mas terribles
.justos ca~tigos. como los que hao s.entido
y sentir in . etcrna mt!nte en el in!ieruot 'el
~\'sobervio L ·:.:ire r y sus ce'LUiS i S ~ ell ' cuyl
;~ inf~Jjz compañía .. mucha tlemp~) ' ha q'ue
:.';.: e~taria yo. padeciendo. á no bayer me.din;(.j dó' vue!tra infinita piedad, y mis~ricorJia
¿ 'qu~~ no ba permitido~ que yo m~ pierda
:.. -e te'Jn'a mente ; sino que au.n me esp-era-s para
-: que arrepent ido de · tanta CU1Pl y ofenza
como ipgraticudes he ~ comitido. contra VO~
(' :..ni . Dios.:
al tin las lI<;l-re y haga por. ellas,:.
la . n~cesar~a é indispcns~bl~ penitenCia. ~
:, esta'" es .ieñor la que p¡'ote~to bacer desd e
~ ~hora_: pid i.n4_oos. cun:t()" os pidu .de toJ~
~
~~éli
(;ouzon m.: perdooeis todas,mJS culpas,
;~
[4J
de~itos.. ,
'p~c~d<!s, pl!es ~e !odos ellos me
arfepi~rito , Jus d~t(sto y abor re sco; y os
pa' ~ br3 _ d!':
no volver á. oiendtros.
Pe; oo ¡-. ame Señor, PUf- S de verdad me peza
el haveros ofendido: y aqui me esr ' ,~ m.i
Dios postrado aott" vuestra divina presencia, h~sta que compadecido de mi os digDeis ~oIiC~' derme por los méritos d t' ,.
P acioo y mut'rte de vuestro Divino Hijo
n j , ~dlor Je-sucristo, por los de Maria
t :- mbien 5U santísima madre, y por los
ru' gos de vuestro Arc~ngeJ san Miguel
el perdon de todos mis pt!c.ados, con vu. ~('stra amistad y grada, para sfrvirris y ,
ern :~ ros tielm('nte bJsta el fin de mi vida.
doi
i
A16EN.
PARA TODOS LOS Dl.,4S.
GLORIOSISIMO y humildisimo Are'n-
ge ~ ... 6o~ san Miguel: primtr ministro del
A ltlsimo: pi i ncipr supnD10 de las mi lidas
aoge:icas: podercsisimo prot aor del cris·
tiani5mo j zelosisimo dt>fenzor r fiel custodio de la santa Iglesia Enemigd acC'rrimo
ele la culpa y heregía: substt ntaculo el
mas firme de la ' santa Fé católica: :abo- .
'Iad~ de ~as
almas fi¡;!es p~la pl'esentarla.
[s]
ante el divino tribunal; santo Miguel sig.
'Ilifero (a) que llevareis en tus mallos el
estandarte de la santa Cruz el dia de ' jui.cio: Angel enyiado de Dios 'para sig nifi.
car Jos mist€'rios contenidos en sudÍ\: ina
:"oz, y santa palabra: ,v compañ ero inse:~ parable de los Santos Arcaogeles G 3bríel.
Jt . fael y lus otras cuatro L umbr ras que
' jumo con vos arden continuamente anre
el trono de Dios: yo os suplico humildemlo'nte seais con cada uno de el los nuestro
'intercesor y medianero; pan} que cada uno
:de vu~stros fielt-s d . votos que os tributam05 estos humildes rendi ..; os cultos consigamo, por tsn poderosa intercf' sion. 105
h¡enes y socorros esi (: spiritu·jes coma
'corporale$ y temporal t' s. que os pedimos
en esta Novena: si es P o [~ mayor honra
)' gloria de Dios y bien de nuestrás alPlJS AMEN.
ORACION
,Jl..B.,4 E~ Pl11MSR PIA,
DIOS y suprfmo Señor de los Angeles
,
Jos cuaJes t , neis
~ncomend <, d3
I?
~u a r­
Isssssssssssssssssssssss~ssssssssssssssssSSSSSS$
(iI) Si¡n!ftr. Stln&lus M¡clll:ltl. Grad. DifulI.
{6]
.di 1 eustodra de J~s hombres: yo os
ofre!co
_humildemente los merito!. d (" tan s;1gradas
inteHj , ncias. y los de vu 'stro f\.rcangel
I~n Migue'. que siendo si ~ ~~re' recono;.
cI clo, como prim 'r cauJiiJo o Jc.fe de ,o~a
la milicia ceksti il: d eh~mos por lo mlsPlo todos 1-05 fi eles hiios de la santa Iglc- ,
,sia militante, r~cono c rJe )' adorarle ma,S
relijiosamente como asistente ue los hom~
bres el Inas benetko, segun lo testifica el
, profeta D aniel. el cual hablando con otro
Angel en eJojio de e5te santo Arcang i' l.
le dijo, (b) Ninffuno me asíst! UL toJa$,
', &OS¿f~, si no Miguel ~utstro pr:índpe; ~s
I
suplicamos St: ñQr nos conced¡jl!\ la particular prctc=ccion de tan sagrado ~rc30g e~ .
para que fayorcciendono& y proteJlendono,5
en todos los péligros de alma y cuerpo:
logremos tambien conseguir cuanto os pedimos en esta, novena. si es pani- mayor
gloria Vuc5tra y ' bien df: nuestras almas.
,dM.N.
.
-..
___ _
AlJui se ruar/m triS Padres ntustrOI
7 trIS .4 'Ve , Marias en honor dI
IlnOr san Miguel y ¿em.s santos
"
~~ssss~sssssssrsssssssss!SSS.SSSSSSSSSSSSSSSS'SS$
(J,yDan. cap.
10'11,:1
" •
. ..A.rla.ngtlu
:. .
"S~lS C01npaj";tro~: '-
se Jira
I~
lUIL' . _
siguie1zte :
, ORACJON
'.A
MAR.IA. S4NTISIM.i1 NUESTR~ SRA.
O
¡ Purisima e inmac~ta.d.a virge'o Maria
Inaárc: de Dios, y
re}'oa de 10'
sober ~ na
Angeles y de 105 hcmhres: á vuestros sagrados pi s §e postra t amb i ~ t\ este tan abominable i nmundo p ~" C:4dor que por la gra•
• edad de mi3 culp:Js 00 mcresco llegar
.~r el rostro de vuestro divino hijo mi
señor Jesucrino t vi t~m~oco el \lucsrro~
emperatriz de los cidos y tierra: perQ
si 05 acordais que sois el rcfujlO d ·: los mi.serables p ' ;!cador¡ s: y que no tenC'mos otra
~-da dre c, ,mo vos. cap.tz de compade-cene
rle n uest ras, mi5ai .. s no podreis menos
que 2mpara r y prc<r jer a -.:uantos ocurramos , vuestro s pits santisimos: y mas aten,d iendo como ~ '¡; ndds siempre para prote,gernos al Y1110r infinito de la sangre de Yuerro diyjno Hijo. Y pues, entre las ~ril;'
)'Ir"! c;a¡>aces de razon, ninguna 'l.g~ , .
~f:ODC(.;cr como vo~ el vaior de tan prec:i.
~Sq un.gl"~: ha~~d Señora que tanto ca mi.
a
o
[8J
en mis proximos, en ninguno se tn:a·
logre la eficacia y virtud de sdpgre tan
jn t stimable. Esta grach (lS pido o urna
eOn1G
sobC' ranísima por los meritos de vuestro
mismO divino hijo, por Jos vuestros tám e
bien: y por los de vuestro siervo y fide·
Jísimo ministro el glorioso Arcangel san
Miguel. Tambien os pedimos Seóora qUC3
nureis por la eXáltacion y aumento de nu·
estra santa Fé católi,a t paz ,y concordiá
entre los príncipes ~risti3nos por la con,
yercion á vf.'rdadera penitencia de todoS
Jos pecadores: que protcjais á N. romano
Poot ifice: 1 a todos Jos miembros de la
Santa Iglesia, y pues ella es la que os e16~
Eia diciendoos: Rtgocigatt Ce) ó Mari. 'f);rgnJ: tu sola habiis t :l:ltrmin.1d"
In el uni'Vlrso mundD, tIldas juntas, .las
htl'tjías: es.terminadlas tOdfiS 6 Reyna poderoslsima, y no Permitais qu'" ninguna
.de eHas. ni la que actua i m~ot nos inquiela. de nioguo modo prevalescan ; para que
logrando wivír y morir. en aqu~l1~ Fe,santa ., ~alblic3 reJijion. que en el s3gra~o
JJautismo profesam6s; al fin Jogrem'o s ra~.
~$S~$SSSSSS$sssssssssss!sssssssslsssssssssslsil
(,) Ofie. parro. B. Me· V.
bien como verdaderos fieles cristianos el
ver y ala bar á· nuestro Dios y Señor. en
compañia vuestra y de t odos 10 3 Ange les
y Santos, por eternidades en la gloria.
AMEN.
Aqui se le pedira ti DIos nutstro Senor
qut por los méritor de su madre sant ístma .
, los d,l santo Arcangel se digne oir
nutstras humildes suplicas . L uego
¡Jira'n los ¡logios. con 14 Qr"CIOn
que esta al fin, curo mi.rmo orden
SI
se podra' Ufuir en ,ada dia di
" . est a no'Vena •
.
ELOGIOS AL ARCANGEL
sENoa
SAN MIGUEL.
t.
Pues que. soi~ la voz; de Dios
y su mInistro m8S fiel:
lit. Tu 'Voz stg:dmos Miglltl
Diciendo: Quitn como Dios.
Sois el .prlncipt! r.1!gud
Que cual valiepte Adalid
Venciste en gloriosa Lid,
, Al arrogante Luzbel;
y pues que triunfaste de el,
Con solo el nombre ~e Dio.19
JJ.
Tu 'lJOZ seguimos ¡""c.
Soi el M iUl 1ro m3 fiel
Pn (ecror de,;} cri tiani 'mo
D qu
$ encargó el Altisimo
Que cui i s ' js iempre de el;
y Fues del mundo )' LuzbeJ,
L defendds con tu voz. I
Tu 'oz. stguimos é:r ••
Sois Zeloso Det o or
])e la Jg It sia ti 1 'ustodio
Drf Ud! nu la ud o io
etrl 1 i
ti
y
~
D~b
s du t r;
('~e
ues to
is al n mhr
valor
ue
1'11 "liO , Hgmn¡OS
,.\'o¡
~e
J)ios.
c.
pita) o Olig o
1. ,do error y h rejía:
!l
Pu
ni ra.",h l1i d
Nunc p drá h)lJ r
y pu\! Di .s \'ene
y V z. , n N "
TIl "" ' (1 stt:"uimos
Sois d
J
La qu
llun
t~
diJ
b igo:
e nti o.
Z'
os.
,.
ub tt"nt~culo
podrl ;) ' t
P r m que hag Lu 'f:' r
)) de u iofimo h¡¡bit ~ulo: '
put ,\J bil obstscul0
,
( 11 )
01
Psr;¡
Tu
.. " ' ,
'"
~
..
110 . seguir·
'llOZ
tu voz.
seguimos &c.
Sois Abogado piadoso
De todas las almas fieles
Pr~veyendolas de bienes,
Ante el Juez, Justo y Ze10SQj
y p..ucs sois tan poderoso.
Como Jo. es .tambien
Voz.
Tu "Voz. seguimos (;re.
Sois aqud Angel enviado
,A ju;; n (d) s.. siervo de DiosPara dade VOl., la Voz
De Profeda ' que ha n anunciado.
y Pues Bienabenturado
El 'lue oye. la vo% de Dios.
Tu "Voz. seguimos tre. .
S,o.is el Princi pe alarmado
Con 12s armas de la Cruz:
Armas. de Cristo Jesus
Con las qUé hos ha signado;
y pues siempre heveis triuntado
-A honor y Gloria de Dios,
Tu ....iO',Z. seguif1tos (:re.
Por fin sois el compaóero
D~ 18$ otras seis Lumbreras .
tu
ssssssssssssssssssssssssssssssss~,~~ss¡sstSSSS"
(ti) El E'iJangelisttl. .
Que ardiendo entre sus e,(eras
Vos sois de ellas el primero j
y pues de' Dios Verdadero,
Es 13 voz, que nos dais Vos.
Tu 'Vo%. seguimos Crc.
Pues que sois la Voz de Dios
LY ·su ministro mas fiel.
Tu rvoz SlguimlJs Miguel
Diciendo: Quien comí) Dios.
ANTIFONA..
Príncipe GJoriosisimo Miguel Arcangel:
~cuérdate de nosotros: y aqui y en cual.
'1u¡~ra parte ruega por nasonos al Hijo
de Dios .
.
t > En presenc:ia de Jos Angeles te alabaré Dios mio.
\
:¡y. Te adorare en tu santo Templo,
y confesaré tu santo Nombre.
\
· ORACION.
.
O ·Dios que con
admirable providencia
(e) dispones los Ministerios de Jos An,,.
les '7 de los hombres, conceded nos Benjg.
no, que nos ampare n en la tierra mjenssssssssssssssssssssssss!ssssssssssssssssSSSSSSI
'. (1) , Ir aJutidllta
.
tras... vivimos en ella, aquellos que nunca
cesan de serviros oficiosos en el cielo. Por
Jesucristo tu Hijo y señor nuestro, AMEN·
OR.A.CION.
I
P .A.R..tl EL SEGUNDO D/A.
DIOS y
Se~or
-de los Arcangeles , Jos
cuales encomeDdais los negocios de m~yor
honra y gloria vuestra, utilidad y bien de
los hombres; yo os ofresco Jos meritos de
estos diHgentisimos Espíritus y especialmente 105 de vuestro fidelisimo Ministro,
glorioso Arc ángel san l\tliguel: al que por
5U grande humildad le comunic:sste vues-
r
tro Divino poder, para que en virtud de
vuestrQ santisitno ' Nombr, de Dios al mis.
mo tiempo que Luzbel, aquel Ang(;l del
primer coro no contento con haberle Vas
adornado de varios dones de naturaleza
y gracia: aun qqizo elevarse mucho mas
diciendo: (f) ColoGar; mi aci,nto sobre lo
tilas alto det cielo::: Seré semejante al Altísimo: Pero combatiendo vuestro fiel Mit
ssssssssSSSSSSissssssssss!ssssssssssssssssssssss
C/) lsatas Clip. 14 'V. a,
.,i¡votro BaH ' Mi gueto tonllenoorglítloso,
(omo al"
del mas humilde
pt:f18(1 11i e nto;
, tt.:cltlocimi r llto ~ VU(~ tra
supreOlIl imic~
]) l" id !I(~: l e vantun to 1(4 v ~ djjo:
Cl4t
1 tus? (2ui /' n cdmo
Quis si·
Dió ? V 08 de
~ ruc·
no : q ue Jc~pi di l: l)do comigo, el rtJ)'o de
la 1 ¡V ¡,Ú Jul>ticia, cri c:l momclJco. tanto
Lu<..if ·r, C()111O IQS d ' ma~ pírirus u r.ell a (:J . fueroo l' nz dos 01 prQfund
UI
,Ahi .. nlO , Clf)lIdc tr 11) formado en Demo.~i n .. horribl 'JR, hao pacJ 'cido y padc8 'rán
h:rnaH)cnta en ca deo de ti sobtrvi . Yo
o liuplí o ~eflOr y I i )/) mio me cOJJced"i
'jn.it .r ' 11 ja humjldad
vuc [ro anto
ArcilOgt)l, p ra no 3&pitor. ni de 'CHr ma
1 (Jouc,
IIU: Jos que v()~ ~"ñor me h V i
¡
•
e ) 1l)U,lI C do i empleandol
todo (.'" tu
amo crvÍt.:io; COII lo dema (Jue o pido
éll
a nove/n, !ii e pJra mayor honr~
)' UJori,. Vll~ tra, bien y proVc ho de 011
In•. AM N.
('5)
ORACION
rARA.
~L
TERCERO DI.A.
DIos y Señor
de las virtudes por Iqs
cuajes obrais prodijios, propios de vuestro soberano poder; yo os ofresco fós
ritos 'de estos prodijiosisimos Espíritus con
los de vuestro humi'ldisimo Arcaflgel 'S2IQ
Miguel : quien entre Jos varios milagros
que ha obrado,..el mas admirable fue el
que se vió en e'l Monte Gal'gano (g) CaD
un Pasto~, que h~~ienclo es(.e dispar~d9
una flecba á un Toro que estaba acoz.adC?
dentro de \lna cueva, retrocedit'n.do la zaeta con ' la misma violl.~odg, hi~ió al Pasibr, (on cuyo susceso quedaron todos tao
at6nitos, que orden30dose por el Obispo
de aquella Diocesis un ay uno de trés dias.
se conoció ser voluntad de Dios; se erijiese aUí mismo un A :tar, que dt·spues p'asó
, ser Templo en ho no r del santo Arcéngel. Yo os suplico ~(.' ñor Dios mio me concedais por sus meritos, ti verme libre do
las zaet3s de tentado~es y agudas suges-
me-
Sissssssssssssssssssssss!ssssssssssssssssSSSSSS$
(z) Ano cr!,st. m,es de mayo .dif' .~. . .'
tiones con que la infernal fiera intet1ta
siempre herir mi pobre alma: para qtJc
sirviendoos en adeldnte de templo vi~o a
Vuestra soberana Majestad, seais en él glo.
rificado y alumbrado con 13m paras de tantas luces, como exemplos de viuudes con
lo demas que os pido en esta Novena si
es para mayor honra y gloria vuestra, bitn
y provecho .le mi aJm3. AMEN.
ORACION
las
á quienet
D lOS Y Señor depoder
especialisimo para
PJil.R.A BL CUARTO DIA.
pott!stade5
habeis concedido
refrenar los demonios j yo os o(resco 101
meritos de tan poderosos celestiales espíritus con los de vuestró Arcangel san Miguel: quien despues de haber refrenado
en el cielo al sobervio Lucifer cuanda
pre-tendib ~semejarse a Vos mismo: tambien lo refrenb en la ti~rra. cuando pretendió que del cuerpo de Moyses como
obrador q ' e havia siJo de tantas marabillas (k) formasen los Israelitas un Idolo
sssssssslsssssssssssssssssslssssisssssssssssssss
( h) .IJno cristo ~es dt sttiemb. di" .29-
y 10 adorasen t pero estorbanúolo
vu('~tro
Arcángel sun Miguel, com o protec tor del
pueblo Israelitico ~ . dispuso las cos~s de
tal manera, que , nunca llegaron 105 Isr3e.
litas, á descubrir el cuerpo de Moyses. Yo
os suplico Señor y Dios m io me caneedais que este santo Arc angd con el poder ,
que de Vos tiene, u ,frene i11is paciones,
m'is apetitos y malas incl'inaciones, para
que no pudiendo formar de ninguna de '
ellas Idolo 3iguno de carne y sangr e, sohervia. o ambicion; á Vos solo re 'HTIC. te
adore y t~ venere como a mi Dios, Se'ñor:
con lo demls que os piao en esta Novena
si es para mayor honra y gloria VU€sna
bien y proveeho de mi alma. AMIiN.
'
ORACION
JI ARA El- Q.UINTO bl~.
DIO~;y ~e~or ~e
los
prindpedo~
'los
cuales llLlm1031S por medio de Otros superiores ,Espíritus para que cuyden de la
salud y bIen de los hombres. Yo os ciresco sus meritos y Jos de vuestro Arcange1
e
san Miguel: quien !;egun se deduce del ca ...
pirulo quinto del libro de ]osue, aparey ofrecí ..
endose á 8uxiliarle a la conquí.sta de los
Canananeos: como se le presentó en figura
de un heroe alarmado y con esp3d.a en ma110, le preguntb J osue: Erts di los 11uiStrol,
(i) 6 de los enemigos? No, respondió 1I s'!'nto Arcangll: yo soy el Prin&ipe de los cJe. r•
ett~s del Sei'1or. Yo suplico S"óor y DIOs
mio me concedais el auxilio y luz de este
santo ArdlOgd en todos mis cami~os y
em presas para tme conociendo y discerniendo entre el Jverdadero y falso amigo.
y cntre el Angel de luz, y .el de tinieblas,
tanto en el cómino de la ."rtud, como en
la comunicadon precisa con mis proxiJl10S; logre verme libre de cualquiera Hu ..
sion 6 engaño. Con lo demas q [le os pido
en esta Npvena, si es para mayor honr~
y gloria vuestra, bien y provecho de mi
alma. AMEN.
ci t'n do~ele est~ santo . Arcán gel,
SSSSSSSSSSSSSSS&SSsssss!sssssssssssssssssssssss~
(i)Lib, Josue, C¡Jp. S 'V. 14
j,
19)
ORACION
1t AA .....
EL SBXTO DIA
DIOS y Seflor de las dominaciones que
a
presiden
todos los esphitus inferiores
ministros de vuestra Providencia. los cua·
les siempre se sujetan a vuestra divina
V o Iunt:,d ; yo os ofresco los medros ,de estos exelentísimos esphÍtus, ' Y los de vuestro ArálOgel san Miguel; el que siendo
, Príncipe y Jefe prindpal de toda la Mili·
cia celestial: humillandose al mismo tiem.po á beneficio de los hombrt's, no ha
recsado dejarse ver de eHos en distintas
<ocadoncs, y aun en lugares desconocidos.
,apareciendose tambien com,o se apared6
sobre una peña
escollo llamado (j) La
Tumba del mar, \londe obrando un sus~
ceso memorable muy s ,~m~janre al de
Monte Gar.~ano: como no se diese credita
I)or d Diosesano a la Aparicioo <Jet santo
ATcángd en aquel sitio: siendo severamente castígado y rec;onoddo por la pena.
que san Miguel queda ser aln particu-
o
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS$~SS~SSS$SSSS.SSSSSSSSS~SS$
(j) Añil ~rtst. mes dt malo dia
o,¡,o. ·.
Jarmente venerado; al tin .ino 'serlo po,
el Cbispo su,~esor; edifica ndo este una
IgI ~sia en honor y culto del santo Arcangel. Yo os suplico Señor y Dios mio, me
concedais que este t2D humilde Supz:eroo
Principc, se digne diri jirme por el camino de la humildad verdadera , para sob.,e
ella como 6rme cimienta, fabricaros éh
mi .corazon un altar magnifico, en que,
ofrecíendoos diariamente los perfumes, mas
OlOfO!! OS de rnortjficacion, oradon y burnil¡,je contemplacion:, os 'tribute tamhien
Jos mas rc>verentes obsequios de gratitud
y ~eco~lOcirnjenro á vu~stros beneficios,
con los demas que os pido e.n esta N o.ena si es pata ma y or honra y gloria Vilestr~J bien
y
p .l.C)VC9hO
de m¡ alma. AM~S.
ORACION
PAltA. EL SEPTIMO DJA ..
DIOS. y
S':' ño"d~ 'i~~
tronos eg quienes
d~scans~:us como en Trono de· vuestra glorta; yo os ofresco Jos meritos de esto~ 31tísimos ~spíritus, y los de YU~st~o ArdiDge~ ~aQ Miguel: quieD despues de ,uidar
I
en esta vida de las almas fieles y humil-
des; e) es t¡mbien quien las conduce y
bs presenta ante el trono del Divino tribunal, cuando !laten de sus cuerpos, es·
poniendo en favor de cada una, cuantos
mérito, ban adquírido por I~~ buenas obras.
que practicaron, mientras fueron viadoras, (k) hasta declararse su mas fiel jnt ~ r..,
cewr y abogado, librandolas de Jas pe~s;
mas terribles merecidas por SlAS pecados ¡
equilibrando sus deméritos con el fiel de
la justicia y el contrapeso infinito de vu es-.
tra Divina Miserieordia; yo os supli'C o Señor y Dios mia, me conce.d ais el que en
cst~ v ida le tenga yo tanta devocion y afc:cto a este sagrado Arcángel, que.. por la imi.
tadon de sus virtudes, principalmente de
su humildad logre el que sea mi 'abogado y Medianér-o, cuando mi alma sea presentada ante el Trono de vuestro Divino.
Trivunal. Y"Vos: ó GlOflios" Arcrfngel Prin..
dpe- S~i;or salf Miguel . difitndeme y deft-
Ind! a todos tus de'Votos, singularmente "
Jos qut a' imitation 'Vuestra, confiesan resptta'l y d~fiendt-n tI s.'lntCJ nombre de Di9s"
SSSSSSSSS!SSSSJsssssssss!sssssssssssssssssssssss
(k) Sietit in r¡;üxilztm pro anima bus JlIstir.
'!ftenddos. J de filndinos ti ledos, dt· ](Jt
conUnuos as altos que padt~emos en la guerra,
f01t tantos enemigos como nos rodean en esta mortal 'Vida; (/) pa.ra que librls de fo.
dos ¡¡¡(Ji . no peresc+)mos en ti jUicIO tremen.da qUf nos espera en la otra; ,on -lo demas
que pedimos en e~ta Novena si es, para
snayor honra y gloria del SantisimQ N om~
bre de Dios, bien y prove<:ho f!e puestra,
.Jmes~ A~.J:N,
OR4CION
PAltA eL QCTI.VO /J1A ..
D LOS Y S~ñor dede Jos Ql1erubipelSabidua
JOI
6:uak¡ adornaistes
perf~~ti5illla
ria é intdijenfia, y sobre <:uyas sublimes
Alas, ~omo dice el Profeta. estais sentadq
(m) y sois conducido en ellos ¡ yo 05 ofre~.
ca l~s m~ritQs de esto~ s3pientisim~s. Es'"
píritus '1 los de vuestro Atcaogel s.m Megu~l. el cual segun deml,lestra la 19les~
aphcandole 1 s palabras del capitulo prl-t
SSSSSSSSSSSSSSS SSSSS$SSSS¡SSSSSSSSSSSSSS$SSSSSS'
(J) Dife1Jd~ nos ;.,t.pr,Ji.o: 01 non.ptraemu$.
in trtmena(). Jud 1C1 fP..Ofic. Ss, Avg.
(m) l'slm. 98,
'V.
l.
merct del Apocalipsi: (n)
r
1
el es aquel Angel
enviado por Vo~ mismo a vueUfO siervo
Juab (o) pára que sig nificase lo que con-_
venia hacer~e pro ntam ente ; y pues ninguna otra cosa, debem os tüdos bacér . con
tn~s prontitud. que el hacer en todo vu~stra santisima Di vina voluntad; oyendo
humildemente ~uanto vuestra Vos nos significa en ella. y en cuyo exacto cumplítniento Consiste la verdad~ra sabidu ría 1
ciencia \tuestra. O~ su plica mas Señor ho.
la cOnceda! por los méritos de vuestro humiIdhimo y sapientisimo Arcangel san
Miguel., pata <lue no aspirando (cumo noS
lo aconseja vuestro A pbstol) a no sabet
mas de lo que con sobriedad nos conviene
aaber; al fin logremos tambien hgcer acá
en la tierra vuestra Divina voluntad, coInO la Meen los Angeles en el ~jclo, coa
lo dem:ls que os pedimos en esta Novena
si. es p3ra mayor honra 'f gloria yuestrl
bH~n y provecho de nu~stras almas AMEN.
GSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS$SS!SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
(n) Apota/ip .• Gap. 1. (o) lJtln.
PARÁ EL NOVENO DO.,
DIOS Y Señor de los Serolflnes tos ctJ:IJ s t' mpleados siem p re en am'lros con un
8mor ~ rdjentjsimo. son tambien Jos que
(p) inselis~nt e mente os ajaban con aquel
nuevo c a n tico~ d ¡dendo alternati V3mente ~
Santo, Santo, Santo, StiJor Di,s tie jos Ejn··
citos . los cit/os J Id fitrra utan llenos dI
la Magestad de 'Vuestra j O
/liria: caotico repeti fa no 501amC'nte en el cielo sino tambien en :a tierra, el mismo que se ha re."
petído y se repite diariamente en la Mt)itante IglesjQ, particularmente en Jos' coros por las almas reJigios3s, y tambieu por
Jos ~acerdotc:s que haciendo en la tierra
oficio de serafines, repiten tantas veces el
mismo cántico, cuantas se celebra por cada uno de ellos el tremendo sacrificio de
la Mísa, diciendo las mismas palabras: Janlo, Santo Santo, Señor Dios de Jos ejercitos,
los cilIos)' la tte,.,.. ntan llenos de la MassssssssssssssSSSSSS$JSSSSSSSSSSS$sssssssSSSSSSI
(P) Hymn, Te Deum.
lIStad Je tfJutstra glori!Z. y 9' 0$
lSupIi~o
Se-
• ñor y Dios mio, que por los meiitos de
• vuestro Sera fin Arcángel. :Señor san Migue',
me ~once'd3i s con 'Su ~sisteild<t, vUc;."str3
divina gra,d a '; »ar~ cjue al ,m ismo ~iép1_P~
que yo- re ' ame ' a'< V os mi Qi,?s, de t(J~o
l11i corazon. con .to;da. ~ ~#".l~ y con todas
mis fuerzas; ame tambien como rá' mi mis.:.
mo a cada uno de JJl;,isepr,o.x:imbs; y }~gl'ar
de ~se modo, que yjviendo . mi COf e Zon
siempre .infl<'!.mido en tan Divitto amor,
. al fin lógre tambien el veros, bende iros
}'. alabaros .con t~,90S los A[1,gdes~ Santos
y -Santas de Ja corte celestial. diciendo os
ince,b santemenre·: Santo, Sa1'lto, Santo, Señor
D ~:os de l~s -ejercitos; llenos tstJ n l()s cit(Ós y la ti!rra df la Ya$est¡fd (te 'VuÍ$i. ra gloria AMEN.
, .
.
¡
sANTO D10S, SANTO F-tJf:RJE, SANTO
i
INMQRlAL: yqR JESQS. MARIA .X JO.sE .
LrBRAN9~ SEiq9 R 1?E
,FIN.
T.gbÓ ,alÁJ.,
.
.
SE HALLA
E
ESTA
1MPRENTA~
La Cartilla de primeras letra
dc:l Padre As el
El F leuri.
Des lertadot Euc ristico
D~ o oDa do para oir
1i a por el la V JJe.
Ex;!rci ,'o Cotidiano ó meJila 'ones p r Ol e
Santo
acrificio de la
l i , en un ibr"to
muy p q eñ
T ri,agio de la S ntisim T rinid
V'a - eN is
Idem de la I1Iadr
ntig
Las siete P labras ,
uena Muerte.
El: leí io de I
La Vendieioo de 13 A na
e San IgDIGiO
Novenas. de
uestro Amo
D~ J Du si ¡mo
mbre de J SDL
Del cOl3zon de Jesus.
D
,
Purishna Cone pd n
De las J rnad s.
O
m()
D~ la Out isima
an re,
De
ha
eñora de los D 1 res..
De la oledad
Dc la Pena
De Sao .Rafa I De san Jud s T deo
D
so J qoih.
CateCI$OlO
De
D<
de Padl a
T rid de la efoniea
eu derno de Y:ar23.
D I p. dte I~dip
1\J IISt 'Ji, y '-imati a e ste 1 Da
otOOlO
nt:l Rit .
F· bulas de 14 d o
Qu d.roo d
d ade
fa
o ligaei
Ordenanza de
uto Ita 1 S
o.