Relaciones entre India y Australia Visión de conjunto India y

Relaciones entre India y Australia
Visión de conjunto
India y Australia tienen varios puntos en común, que sirven como base para
una cooperación más estrecha y una interacción multifacética, en una línea
similar a lo que la India ha desarrollado con otros países occidentales. Ambos
son democracias fuertes, dinámicas, seculares y multiculturales. Ambos tienen
una prensa libre y un sistema judicial independiente; el idioma inglés es un
eslabón importante, así como el críquet, y ahora el gran número de estudiantes
indios que vienen a Australia para la educación, son elementos importantes en
la conciencia a nivel popular.
La relación ha crecido en fuerza e importancia desde las reformas económicas
de la India en los años noventa y ha hecho rápidos progresos en todas las
áreas: el comercio, la energía y la minería, ciencia y tecnología, tecnología de
la información, educación y defensa.
Australia está en el vecindario ampliado de la India, una observación hecha por
el entonces ministro de Relaciones Exteriores de Australia, Stephen Smith,
cuando hizo un discurso de apertura en septiembre de 2008 en la Universidad
de Australia Occidental: "Es poco apreciado que Perth y Chennai están más
cerca entre sí que Sídney y Seúl, Shanghái, o Tokio". A medida que el mundo
ve el potencial de un siglo asiático/del Pacífico desarrollarse, Australia ve a la
India en el corazón de este cambio histórico en la influencia política y
económica.
Político
Si bien ha habido un intercambio regular de visitas a nivel ministerial, las visitas
bilaterales de jefes de Gobierno/Estado han sido limitadas, especialmente por
nuestra parte. El primer ministro John Howard visitó la India en julio de 2000 y
de nuevo en marzo de 2006. El primer ministro, Kevin Rudd, visitó la India en
noviembre de 2009, cuando se acordó llevar la relación al nivel de una
asociación estratégica. Se firmó una Declaración Conjunta sobre cooperación
en seguridad. El vicepresidente Shri M. Hamid Ansari representó a la India en
el CHOGM 2011 celebrado en Perth los días 28-30 de octubre de 2011.
La ex primera ministra Julia Gillard realizó una visita oficial a la India los días
15-17 de octubre de 2012. La decisión del Gobierno de Australia para el
suministro de uranio a la India fue tomada durante su mandato y por fin ahora
el Acuerdo de Cooperación Nuclear Civil ha sido firmado entre los dos países,
cuando el primer ministro Tony Abbott visitó la India en septiembre de 2014.
Otros memorandos de entendimiento firmados durante su visita fueron la
cooperación en los Deportes, la renovación del Memorando de entendimiento
sobre Cooperación en el ámbito de la Gestión de Recursos Hídricos y la
Cooperación en la Enseñanza y Formación Técnica.
Antes de esto, el Sr. Richard Marles, secretario parlamentario de Asuntos
Exteriores, representó a Australia en la reunión del Consejo de Ministros de la
IORA celebrada en Gurgaon, India, el 2 de noviembre de 2012. Australia
asumió el cargo de dos años de vicepresidente en 2011 y asumió el papel de
presidente en 2013-2015. En el Comunicado de Gurgaon, la Unión de las
Comoras ha sido admitida como vigésimo miembro de la IOR-ARC y EE. UU.
como el sexto socio del Diálogo. El Sr. Salman Khurshid visitó Perth a finales
de octubre/principios de noviembre de 2013 para reuniones del FMFD y la
IORA.
Anteriormente, el Sr. Simon Crean, ministro para la Australia Regional,
Desarrollo Regional y Gobierno y Cultura Local visitó Mumbai, India, los días 311 de noviembre de 2012 para hacer miembro honorario de la Orden de
Australia al jugador de críquet de la India Sachin Tendulkar por su servicio a las
relaciones Australia-India, promover la buena voluntad, la amistad y la
deportividad por medio del críquet.
El ministro de Comercio Craig Emerson visitó la India para copresidir la 14ª
Comisión Conjunta Ministerial Australia-India, celebrada el 28 de enero de 2013
en Nueva Delhi. El ministro discutió la relación comercial y de inversión entre
los dos países, así como temas globales como la seguridad alimentaria, la
reducción de la pobreza y la liberalización del comercio.
India y Australia cooperan en diversos foros multilaterales. Australia apoya la
candidatura de la India en un Consejo de Seguridad de la ONU ampliado.
Tanto la India como Australia son miembros del G-20, de la Commonwealth, la
IORA, el Foro Regional de la ASEAN y la Asociación Asia Pacífico para el
Clima y el Desarrollo Limpio, y han participado en las Cumbres de Asia
Oriental. Ambos países también han estado cooperando como miembros de las
Cinco Partes Interesadas (FIP) en el contexto de la OMC. Australia es un actor
importante en el APEC y apoya la pertenencia a la organización de la India. En
2008, Australia se convirtió en observador en la SAARC.
La cooperación para la Defensa entre la India y Australia se ha expandido
significativamente en los últimos años. Un Memorando de entendimiento sobre
Cooperación en Defensa se ha firmado, así como una Declaración Conjunta
sobre Cooperación en Seguridad. Hay intercambios frecuentes de visitas
incluso a nivel de jefes de servicio, así como charlas regulares entre el sector
naval, la Fuerza Aérea y el Ejército; ejercicios navales conjuntos e intercambios
regulares en institutos y seminarios de formación de cada uno. El ministro de
Defensa, Stephen Smith, visitó la India en diciembre de 2011 para el Diálogo
de Ministros de Defensa.
Raksha Mantri Shri AK Antony realizó la primera visita oficial de un ministro de
Defensa de la India a Australia los días 4-5 de junio de 2013. En
conversaciones con el ministro de Defensa de Australia, Stephen Smith, los
dos ministros reconocieron los rápidos progresos realizados en las relaciones
de defensa a través del marco de conversaciones bilaterales.
Una delegación encabezada por Shri Sachin Pilot, ministro de Estado (cargo
independiente) para Asuntos Corporativos, visitó Australia del 3 al 8 de junio de
2013 para interactuar con sus homólogos y reguladores australianos para
compartir experiencias sobre la regulación de las empresas, el gobierno
corporativo y las cuestiones de política de competencia.
En julio de 2013, el Dr. M. Pallam Raju, ministro de Desarrollo de Recursos
Humanos visitó Australia para el Diálogo Anual de Ministros de Educación. Se
celebró también la segunda Conferencia de Vicerrectores Australia India, que
revisó las asociaciones universitarias en Australia y las asociaciones India
Australia del consejo del sector e industria de la capacitación.
La Sra. Julie Bishop visitó la India la primera quincena de diciembre de 2013 y
se entrevistó con su homólogo el Sr. Salman Khurshid. Ella dijo que el actual
Gobierno del Sr. Tony Abbot está decidido a hacer de la relación Australia-India
una prioridad de política exterior. Agregó que tenemos una asociación
estratégica, una base fuerte en términos de relación económica y en los foros
globales tenemos que trabajar juntos como miembros del G-20 y la Cumbre de
Asia Oriental.
Shri Beni Prasad Verma, ministro de Acero, visitó Australia a finales de enero
de 2014. La visita se centró en el fortalecimiento de las relaciones bilaterales
en las áreas de recursos, en particular el carbón, pues Australia es el segundo
productor mundial de carbón de coque. El Sr. P Chidambaram visitó Australia
en la víspera de la reunión de Ministros de Finanzas y Gobernadores del Banco
Central del G-20 en febrero de 2014, junto con el gobernador del RBI Shri
Raghuram Rajan. Más tarde, la señora Nirmala Sithraman, ministra de Estado
para Comercio e Industria representó a la India en la Conferencia de Ministros
de Comercio del G-20 en Cairns, en septiembre de 2014.
El primer ministro Shri Narendra Modi realizó una exitosa visita a Australia
después de un período de 28 años, cuando visitó a Brisbane, en vísperas de la
Cumbre de Líderes del G-20 en noviembre de 2014. Su visita multilateral se
amplió a una bilateral cuando visitó Sídney, Canberra y Melbourne . En Sídney,
se dirigió a cerca de 15 mil personas en el Allphones Arena. Los líderes
políticos eminentes de Australia, junto con personas de origen indio, asistieron
a su discurso. En Canberra, el primer ministro se dirigió a las dos Cámaras del
Parlamento y se reunió con el líder de la oposición y la Mesa Directiva de las
dos Cámaras. También se firmaron dos acuerdos y tres memorandos de
entendimiento durante su visita a Canberra. También se anunció la celebración
de un espectáculo 'Make-in-India' en Australia en 2015. Australia también
organizará la Semana de Negocios en la India en enero de 2015. Los
empresarios australianos encabezados por su ministro de Comercio asistirán
también al Vibrant Gujarat 2015 en Gandhinagar. Durante su visita a
Melbourne, el primer ministro se dirigió a la comunidad de negocios e invitó a
inversionistas australianos a participar en la campaña Make in India. El primer
ministro Tony Abbott organizó una gran recepción (una cena de gala) en el
Melbourne Cricket Ground en honor a nuestro primer ministro, en la que
participaron alrededor de mil personas.
Comercial
El comercio de Australia de bienes y servicios con la India fue de 16,50 mil
millones de dólares australianos (17,68 mil millones de dólares
estadounidenses) en 2012-13 con las exportaciones indias de bienes por valor
de 3,38 mil millones de dólares australianos (3,59 mil millones de dólares
estadounidenses). Las exportaciones de bienes a la India de Australia fueron
de 13,27 mil millones de dólares australianos (14,09 mil millones de dólares
estadounidenses). Las exportaciones de Australia de bienes a la India se han
reducido en un promedio anual de casi el 11 por ciento en los últimos tres años.
La clasificación de la India entre los destinos de exportación de Australia ha
bajado del cuarto al quinto lugar en este período. Las exportaciones de la India
de bienes y servicios a Australia han aumentado en un promedio anual del 9
por ciento en los últimos 3 años. Las principales exportaciones de la India a
Australia son piedras preciosas y joyería, maquinaria y textiles, mientras que
nuestras principales importaciones son el oro no monetario, carbón, cobre,
crudo y fertilizantes.
India es el mayor mercado de exportación de Australia para el oro y los
garbanzos, el segundo mayor mercado para los minerales de carbón y cobre y
el tercer mayor mercado para el plomo y la lana.
Cuatro productos, el carbón, el oro no monetario, los minerales y concentrados
de cobre y el petróleo, representaron más del 80 por ciento de las
importaciones de la India procedentes de Australia, con el carbón y el oro
siendo las importaciones dominantes en 2012-13.
Las principales exportaciones de la India a Australia en 2012-13 fueron perlas y
piedras preciosas, joyas, medicamentos y vehículos automotores de pasajeros.
La Comisión Ministerial Conjunta India-Australia se estableció en 1989 y ha
celebrado catorce reuniones hasta la fecha, la última fue en Nueva Delhi el 30
de enero de 2013, copresidida por el ministro de Comercio de Australia, el Dr.
Craig Emerson y Shri Anand Sharma, ministro de Comercio e Industria. Las
negociaciones para un Acuerdo General de Cooperación Económica (CECA)
ya han comenzado, y la sexta ronda tendrá lugar en Nueva Delhi en diciembre
de 2014. India y Australia también tienen un foro de directores generales, con
el Sr. Navin Jindal, como copresidente en el lado indio, y el Sr. Lindsay Fox
como copresidente en el lado australiano. Hasta el momento, tres reuniones del
Foro de Directores Ejecutivos han tenido lugar, la última celebrada en
Melbourne el 6 de diciembre de 2013. Este Foro se reconstituirá en breve
según lo declarado por nuestro primer ministro durante su visita a Australia en
noviembre de 2014.
La inversión india en Australia está creciendo. Las grandes inversiones indias
en Australia incluyen Sterlite Industries (minas de cobre); Aditya Birla Group
(minas de cobre), Gujarat NRE Co. (minas de carbón) o Asian Paints; Reliance
ha firmado un acuerdo de colaboración con Uranium Exploration; IFFCO y
Legend Holdings de Australia han llegado a un acuerdo que implica la inversión
de más de 100 millones de dólares australianos por IFFCO en proyectos de
fosfato de Legend con acuerdos de recompra; NMDC y Rio Tinto han llegado a
un acuerdo para la exploración conjunta en la India, Australia y otros países.
Tata Power y la compañía australiana Geodynamics han entrado en un
acuerdo que involucra la obtención de Tata Power del 11,4 por ciento de
participación en Geodynamics por 44,1 millones de dólares australianos.
Petronet GNL, Nueva Delhi, ha firmado un acuerdo con Exxon Mobile en
agosto de 2009 para obtener 1,5 millones de toneladas métricas por año de
GNL del proyecto Gorgon, durante 20 años a partir de 2014. El Grupo Adani de
la India, propietario del mayor puerto privado del país, ha adquirido un
prospecto minero de carbón de Linc Resources en la Cuenca de Galilea, en
Queensland. El acuerdo está valorado en mil millones de dólares, 500 millones
en efectivo pagados a Linc Resources y una regalía de 2 dólares por tonelada
durante 20 años. Adani también ha adquirido los derechos para administrar la
terminal de carga de carbón Abbot Point por un período de 99 años a un coste
de 1,83 mil millones de dólares australianos. Lanco Infratech hizo una inversión
en Australia, con un gasto de casi 850 millones dólares, para comprar activos
de carbón Griffin. GVK Power and Infrastructure ha finalizado la compra de dos
minas de carbón térmico del australiano Hancock Prospecting por
aproximadamente 2,4 mil millones de dólares estadounidenses, y también está
invirtiendo en el desarrollo de la red ferroviaria desde la mina hasta el puerto
más cercano, lo que supone una inversión total de 10 mil millones de dólares
estadounidenses. Infosys ha adquirido Portland Group, una firma de servicios
de abastecimiento y gestión de categorías en Australia por 37 millones de
dólares australianos. El ICICI Bank ha obtenido la aprobación del RBI
necesaria para abrir su sucursal en Australia.
Todas las grandes empresas indias tienen una presencia en Australia y están
creciendo rápidamente. Estas incluyen Satyam Mahindra; TCS; HCL; Polaris
Software Lab Ltd; Birlasoft; NIIT; ICICI Infotech; Wipro; Mahindra-British y
Telecom Ltd entre otros. Satyam Mahindra tiene el mayor centro de desarrollo
de productos fuera de la India en Melbourne.
El turismo está creciendo rápidamente. El tráfico de turistas entre los dos
países es cada vez mayor. Se tiene entendido que 219 mil turistas australianos
visitaron la India y 160 mil turistas indios visitaron Australia el año pasado. La
reanudación de los vuelos directos entre Sídney/Melbourne y Nueva Delhi a
diario ha demostrado ser un gran refuerzo para viajar entre los dos países.
Cultural
Hay muchas asociaciones indias en Australia y que desempeñan un papel
clave para promover la cultura de la India mediante la organización de actos
culturales de vez en cuando. La Alta Comisión de la India y el ICCR patrocinan
a grupos de danza de la India en Australia para llevar a cabo programas
culturales tradicionales de la India durante las celebraciones del Diwali con la
ayuda de las Asociaciones indias en varias ciudades de Australia.
El ICCR delegó a un grupo de 6 bailarines de danza odissi que actuó en
Sídney, Canberra y Melbourne en octubre de 2014. Anteriormente, el ICCR
delegó un grupo de bailarines de danza sattriya a Perth en junio de 2014 y un
grupo de danza de Bollywood a Darwin en octubre de 2014.
El programa Know India es también una gran experiencia de aprendizaje para
los niños de la diáspora sobre el rico patrimonio cultural de la India, el progreso
económico y el desarrollo social que tiene lugar en la India.
También tenemos plazas de visita para Estudios Indios en universidades
australianas.
Comunidad india
Hay una comunidad india de casi 295 mil (personas nacidas en la India) en
Australia, que está contribuyendo a la economía australiana en su papel como
maestros, médicos, contables, ingenieros e investigadores. India es la tercera
mayor fuente de inmigrantes para Australia.
La Conferencia Pravasi Bharatiya Divas fue organizada bajo los auspicios de la
Oficina del Alto Comisionado en Sídney los días 10-12 de noviembre de 2013.
Una fuerte delegación de empresarios de la Confederación de la Industria India
(CII) participó en la Convención. La conferencia contó con el apoyo, el
patrocinio y la participación de las empresas indias en Australia y las
universidades australianas.
Actualmente hay alrededor de 36 mil estudiantes indios que estudian en
universidades australianas en comparación con más de 48 mil en 2011. La
disminución en el número de estudiantes desde 2009 es consecuencia de
dificultar las regulaciones de visado, los cambios en las normas generales de
migración, el impacto negativo de los ataques a los estudiantes en 2009-10 y el
creciente valor del dólar australiano. El número de ataques se ha reducido
drásticamente en los últimos tiempos debido a las medidas correctivas
adoptadas por las autoridades australianas y la policía.
Misión y puestos indios en Australia
Además de la Oficina del Alto Comisionado en Canberra, la India tiene
consulados en Sídney, Melbourne y Perth y un Cónsul Honorario en Brisbane.
Las oficinas del Gobierno de la India y empresas del Gobierno en Australia
incluyen la Oficina de Turismo, la sucursal del State Bank of India (desde abril
de 2004), que recibió la licencia para actividades de comercio exterior completo
en el año 2007, Seguros New India Assurance Co Ltd (en Australia desde
1955) y Air India (estación de conexión). El Bank of Baroda, el Union Bank of
India y el Punjab National Bank tienen sus oficinas de representación en
Sídney.
Recursos útiles:
Para obtener más información y las últimas actualizaciones, visite:
Alta Comisión de la India en Canberra, sitio web:
http://hcindia-au.org/
Alta Comisión de la India en Canberra, página de Facebook:
https://www.facebook.com/hcicanberra
Programa de India Global: AIR FM Gold sobre Australia
https://www.youtube.com/watch?v=DsHu_ESUL3o
*****
Diciembre de 2014