LA RUTA DE LA SEDA La Ruta de la Seda, se extendía por más de 6000km desde la China hasta Arabia, uniendo las civilizaciones del este con el oeste. Viajaras a lo largo de esta ruta histórica para explorar áreas remotas y experimentar una aventura colmada de épica. El viaje atraviesa una gran variedad de paisajes imponentes y de gran belleza, que incluyen desiertos, montañas boscosas, lagos alpinos y una gran diversidad cultural y étnica. Desde Biskek, atravesaras el corazón de las montañas de Kirguistán con su espíritu nómada, cruzaras la frontera hacia Kashgar, en China. Después de visitar el esplendido mercado dominical de Kashgar y viajaras hacia el sur a lo largo de paisajes dramáticos para descubrir la multiétnica ciudad de Tashkurgan. Disfruta del Lago Kalakul, del coloso y sagrado pico Muztagh Ata (7456) y del mercado rural de Opar. El viaje continua hacia el norte de la provincia de Xingjian, para explorar las Montañas Celestiales y Turfan, la antigua capital de los Uigures. Descubrirás sitios arqueológicos, famosas grutas budistas y el último tramo de la muralla china en una ruta rica en historias y leyendas de aventureros, mercaderes y monjes. En Xi’an, descubrirás los famosos guerreros de terracota y en Beijing la Gran Muralla y el mayor patrimonio histórico de la China. PUNTOS FUERTES DEL VIAJE - Kirguistán, las montañas, lagos y espíritu nómada. - Noche en Yurtas - El mercado dominical de Kashgar y el mercado multiétnico y rural de Opar - El pico Muztagh Ata y el lago Kalakol - El desierto de Taklamakán y del Gobi - La ciudad oasis de Turfan - Las cuevas de Mogao y el último tramo de la muralla China - El Patrimonio de la UNESCO de las ciudades de Beijing y Xi’an TIPO DE VIAJE Y CONDICIONES - Viaje para quien busca itinerarios fuera de los circuitos tradicionales - Recorridos en 4 x 4 - Largos recorridos EXPERIENCIA - Naturaleza - Encuentro multiétnico - Cultura VUELOS TK1856 TK 344 TK 21 TK1853 05 AUGBCNIST 06 AUGISTFRU 24 AUGPEKIST 24 AUGISTBCN 1735 2155 0045 0855 0010 0525 0840 1125 BARCELONA - ESTAMBUL ESTAMBUL - BISHKEK BEIJING - ESTAMBUL ESTAMBUL - BARCELONA TK: TURKISH AIRLINES RESUMEN DEL VIAJE DÍA 01 // 05 AGO: BARCELONA/MADRID-BISHKEK DÍA 02 // 06 AGO: BISHKEK – LAGO ISSYK KUL DÍA 03 // 07 AGO: LAGO ISSYK KUL – NARYN - TASH RABAT DÍA 04 // 08 AGO: TASH RABAT - PASO TORUGART - KASHGAR DÍA 05 // 09 AGO: KASHGAR DÍA 06 // 10 AGO: KASHGAR DOMINGO DÍA 07 // 11 AGO: KASHGAR - OPAR - TASHKURGAN DÍA 08 // 12 AGO: TASHKURGAN - LAGO KALAKUL - KASHGAR DÍA 09 // 13 AGO: KASHGAR - URUMQI- LAGO CELESTIAL - TURFAN DÍA 10 // 14 AGO: TURFAN DÍA 11 // 15 AGO: TURFAN - DUNHUANG DÍA 12 // 16 AGO: DUNHUANG DÍA 13 // 17 AGO: DUNHUANG - JIAYUGUAN DÍA 14 // 18 AGO: JIAYUGUAN - XIAN DÍA 15 // 19 AGO: XIAN DÍA 16 // 20 AGO: XIAN - BEIJING DÍA 17 // 21 AGO: BEIJING DÍA 18 // 22 AGO: BEIJING DÍA 19 // 23 AGO: BEIJING DÍA 20 // 24 AGO: BEIJING – BARCELONA/MADRID ITINERARIO D: Desayuno A: Almuerzo DÍA 01 // 05 AGO: BARCELONA/MADRID-BISHKEK Vuelo internacional, noche a bordo. DÍA 02 // 06 AGO: BISHKEK – LAGO ISSYK KUL (D, A) Llegada a Bishkek a las 08.55TK 344 A la llegada al aeropuerto internacional “Manas” serás recibido por el guía. Traslado a un hotel para el desayuno. Después del desayuno saldremos hacia el lago Issyk Kul. Visitaremos primero la Torre de Buraná en las cercanías de la ciudad de Tokmok. Este almenar fue construido en la ciudad de Balasagún; una de las capitales del Estado Qarajanido que existió en los siglos X-XII DC. Veremos también exponentes de Balbals, o tumbas ancestrales túrcas. Seguiremos nuestro camino y almorzaremos en casa de una familia local en Tokmok. Continuaremos nuestro camino y después de unas tres horas de viaje llegaremos al lago Issyk Kul, el segundo por su tamaño entre los lagos alpinos del planeta. Por la tarde visita del Sitio Petroglífico de Cholpon Atá, un templo al aire abierto de Hunos y Escitas que data de los siglos IX y VIII a.c al los siglos III y IV d.C. Noche en hotel a orillas del lago Issyk Kul Torre Burana Enrollando alfombras DÍA 03 // 07 AGO: LAGO ISSYK KUL – NARYN - TASH RABAT (D, C) Después del desayuno salida hacia Caravanserai de Tash Rabat. De camino haremos una parada en la aldea de Kochkor. Visita a la tienda de artesanía. Podrás participar en una demostración de “confección de shyrdak” y tratar de fabricar un tapete de fieltro con tus propias manos. También pasaremos por el Paso de Dolon (3030 s.n.m.) Llegada al desfiladero de Kara- Koyun donde pasaremos la noche rodeados de la naturaleza. Alojamiento en campamento de yurtas. Tash Rabat Campamento de Yurtas DÍA 04 // 08 AGO: TASH RABAT - PASO TORUGART - KASHGAR (D, A) Desayuno temprano. Visita del Caravanserai de Tash Rabat, un sitio histórico del siglo XIV. Salida hacia la frontera con China. En el camino veremos – El Lago Chatyr Kul. Haremos Un picnic con lunch-box cerca del lago. Luego paso de la frontera y de los trámites fronterizos, llegaremos a china donde nos encontraremos con el guía chino. Continuaremos camino hasta Kashgar. Noche en Kashgar DÍA 5 // 09 AGO: KASHGAR (D, A) Hoy dedicaremos el día a visitar Kashgar y recuperar energías después del recorrido a través de Kirguistán. Entre nuestras visitas se encuentra la visita al mausoleo de Abak Hodja, que representa el primer y autentico símbolo de la arquitectura Uigur y la visita a la mezquita Id Kah, la más grande de china y la más importante de la ciudad que fue construida en 1426 en el centro mismo de la ciudad. Sin duda su estilo tiene la influencia de la arquitectura de Asia central e Iran, y que podemos encontrar en ciudades como Samarkanda o Isfahan. Todas las tardes los devotos que viven cerca o lejos se acercan para el rezo. Noche en Kashgar Kashgar, o Kashi (su actual nombre chino), es una ciudad oasis, en el extremo sudoeste de la provincia de Xinjiang y se encuentra en el lugar donde la ruta de la seda se bifurcaba en dos, uno de ellos seguía por el norte del desierto de Taklamakan y el otro por el sur. La ciudad ha sido desde la antigüedad un importante centro comercial por donde transitaban las caravanas de la ruta de la seda. La población es una mezcla de Uigures, chinos Han, Kirguises, Tayikos y Uzbekos. Se percibe claramente que hay una división de la población en dos mundos culturales; por un lado los chinos han y por otro la población ligada a la cultura de Asia central Camino hacia el paso Torugart DÍA 6 //10 AGO: KASHGAR (D) DOMINGO Hoy domingo, es el día de la visita de la antigua ciudad y sobre todo del famoso mercado dominical que viene funcionando desde hace siglos y atrae a los mercaderes de todos los rincones de Xingjiang, y también de los países vecinos. El domingo la ciudad parece transformarse en un mercado gigante. Tendrán tiempo libre para deambular por este mercado considerado uno de los más grandes de Asia y descubrir los diferentes sectores de productos especializados como ropa, cuchillos, madera, carbón y animales. Cada día se compran y venden más de 1000 cabezas de caballos, ovejas y camellos. Por la tarde tiempo libre para visitar el mercado y la ciudad a tu aire. Noche en Kashgar La Mezquita Id Kha Escenas de la vida de Kashgar DÍA 7 // 11 AGO: KASHGAR - OPAR - TASHKURGAN (D, A) Viajaremos a la población de Opar (60km) habitada por gente de la etnia Kirguiz. Los lunes se realiza un mercado, que es tal vez el más auténticos y poco visitado de la región. Tendremos tiempo para deambular por el mismo. Luego de la visita continuaremos camino a Tahskurgan, cerca de la frontera Pakistaní y en la región del Pamir (aprox. 320km). Visitaremos esta pequeña ciudad que reúne una mezcla muy interesante de gente de diferentes etnias de la región. Noche en Tashkurgan Mercado dominical de Kashgar DÍA 8 // 12 AGO: TASHKURGAN - LAGO KALAKUL – MUZTAGH ATA - KASHGAR (D) Día de excursión a la región del Pamir donde se encuentran el Muztagh Ata y el lago Kalakul (160km). En este día, visitaremos el Muztagh Ata, la imponente montaña sagrada de más de 7000mts y entre las más bellas del mundo y el lago Kalakul que a 3600 mts sobre el nivel del mar es el lago a más altura de la planicie del Pamir. Desde el lago se pueden ver las cumbres nevadas del Muztagh Ata, Kongur Tagh y Kongur Tiube. Tendremos oportunidad de ver aldeas Kirguizas y el universo de los nómadas y sus camellos báctrios. Regreso a Kashgar (200km). Noche en Kashgar. Muztagh Ata DÍA 09 // 13 AGO: KASHGAR - URUMQI– TURFAN (D) Después del desayuno, saldremos hacia el aeropuerto para coger el vuelo de las 13 45 a Urumqui. Llegada a la ciudad y traslado hasta Turfan. Después del check in en el hotel y un breve descanso saldremos para hacer la visita de los canales de agua subterráneos llamados Karez. En esta época del año te sorprenderá también la gran cantidad de uva, ya que Xingjian es una región donde se produce vino y uvas secas, así como otras frutas de gran calidad como los famosos melones de Hami. Por la noche asistiremos a un espectáculo tradicional Uigur de música y danza. Noche en Turfan. Los Karez, son uno de los tres sistemas de irrigación más antiguos de China. En su momento alcanzaron a formar una red de más de 5000 km de extensión y llegaron a ser denominados “la gran muralla subterránea” DÍA 10 // 14 AGO: TURFAN (D, A) Entre las visitas que haremos hoy se encuentran: las ruinas de la ciudad de Gaochang. En la antigüedad, y durante la Dinastía Han, fue la ciudad más grande de China y una parada importante a lo largo de la ruta de la seda. La visita nos llevará a descubrir los antiguos restos de edificios de adobe que brillan bajo el sol y sobre el desolado desierto del Gobi, las antiguas tumbas Astanas, tanto de los residentes como de los aristócratas, parte del museo subterráneo de Turfan y archivo viviente de la ciudad. Continuaremos con la visita a las cuevas de los mil budas de Bezeklik, un complejo de cuevas y grutas famoso por su rica colección de antiguos frescos que se encuentran sobre los acantilados, al oeste del valle de Mutou. Al final del día pasaremos por las montañas Flameantes, uno de las regiones más calurosas del mundo que se popularizo con la novela épica china “Viajes al Oeste” con su encantador héroe, el Rey Mono. Con las luces del sol del atardecer, las montañas rojizas parecen un dragón embravecido, un espectáculo inolvidable. Noche en Turfan Nota: el Valle de Tuyu estará cerrado en el 2014 por mantenimiento DÍA 11 // 15 AGO: TURFAN – DUNHUANG (D, A) Día completo de visitas. Visita de las ruinas de la ciudad de Jiaohe, una fortaleza localizada sobre un acantilado sobre un altiplano con forma de hoja entre dos valles profundos y visitaremos la obra maestra de la arquitectura Uigur, el Minarete del Sultán Amin, que fue construido para conmemorar las proezas del general de Turfan Emin Kohja. Por la tarde podremos explorar el Bazar y el mercado local. Al finalizar la visita, traslado a la estación de Turfan (57km) para coger el tren nocturno a Dunhuang. Noche en tren. DÍA 12 // 16 AGO: DUNHUANG (D, A) Llegada por la mañana a Dunhuang. Después del desayuno visitaremos la Dunas de Mingshan o Dunas cantarinas y el “lago de la media luna” de unos 120 mts de largo, conocido como el Oasis de Yueyaquan, cuyas aguas cristalinas provienen de las napas subterráneas. En este lugar, la naturaleza creó una forma de luna creciente rodeada de colinas de arena de unos 5 mts de altura. El particular nombre de las dunas proviene del sonido que produce la arena al rozar con el viento. Las altas dunas amarillas, el oasis de verdor y la pagoda que allí construyeron, nos ofrecen un espectáculo imponente. Noche en Dunhuang Las dunas cantarinas de Mingshang DÍA 13 // 17 AGO: DUNHUANG – JIAYUGUAN (D, A) Por la mañana visitaremos las grutas de Mogao. Declaradas Patrimonio de la humanidad de la UNESCO en 1987, albergan un riquísimo tesoro de manuscritos, pinturas y estatuas budistas, el mayor testimonio de la vida en la ruta de la seda y un testimonio aun estudiado por académicos y especialistas. Continuamos camino a Jiayuguan, y en camino podremos disfrutar del paisaje espectacular del desierto de Gobi. El camino nos puede llevar unas 4/5 hrs. Llegada y traslado al hotel. Noche en Jiayuguan. Cuevas de Mogao Las Cuevas de Mogao son un conjunto de 492 templos situados en las proximidades de la ciudad de Dunhuang. Se las conoce también como las cuevas de los mil Budas, las grutas de Mogao o las cuevas de Dunhuang. En el año 1987 fueron declaradas por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. Las cuevas de Mogao son el mayor ming-oi de Asia central, formando un conjunto de más de 400 templos, decorados con pinturas murales y donde encuentran miles de esculturas, manuscritos, etc. Esta región durante muchos siglos fue un importante centro de oración budista, posiblemente debido a su importante posición geográfica, que a pesar de que se encuentra en medio del desierto del Gobi, hizo que este enclave se convirtiera en la puerta occidental de China o del este asiático. DÍA 14 // 18 AGO: JIAYUGUAN – XIAN (D, A) Hoy visitaremos el paso Jiayuguan, al pie de las colinas de Jiayuguan, que acuño el nombre de “El primer y mayor paso bajo el cielo “. Aquí se encuentra el último tramo de la muralla china construido durante la dinastía Ming. Visitaremos las tumbas de las dinastías Wei y Jin, que constituyen la mayor galería de arte subterránea del mundo. Al final de la tarde, traslado al aeropuerto para coger el vuelo a Xi `an. Llegada a la antigua capital de la ruta de la seda. Noche en Xi 'an. DÍA 15 // 19 AGO: XIAN (D, A) Hoy será un día dedicado enteramente a la visita de Xi’an, antigua capital imperial conocida en la antigüedad como Changa an. Visitaremos los famosos guerreros de Terracota, enterrados hace 2000 años en la tumba del emperador Qin Shi Huangti, reconocida como una de las 8 maravillas del mundo. Por la tarde visita a la Gran Mezquita de Xi`an, la mayor y mejor preservada china. Descubriremos el barrio musulmán y su mercado, donde podremos experimentar la vida del islam Chino. Noche en Xi`an Muralla de Xi `an Guerreros de Terracota DÍA 16 // 20 AGO: XIAN – BEIJING (D) TREN Z20 (19:55 - 07:10+1) Día completo de visita entre las que se cuentan: el Museo de Historia Shaanxi, el primer museo nacional con instalaciones modernas y de gran reputación, la Pagoda del Ganso Salvaje, un símbolo de la ciudad y lugar sagrado para el budismo y la muralla de la ciudad, construida en la dinastía Tang. Al final de la tarde traslado a la estación para coger el tren nocturno a Beijing. Noche en tren. DÍA 17 // 21 AGO: BEIJING (D) Llegada a Beijing. Traslado al hotel donde desayunaremos. Después del desayuno saldremos a hacer la visita de la plaza Tiananmen, considerara la plaza más grande del mundo, enmarcada en sus laterales por La Puerta Celestial, con el retrato de Mao, El Mausoleo de Mao, El Gran Salón del Pueblo y el Museo Nacional. Desde la plaza entraremos a la Ciudad Prohibida la ex residencia de los emperadores que contiene enormes pabellones y patios, así como pequeños patios y salas donde residían el emperador y los funcionarios. Al salir del palacio subiremos a la Colina de Jingshan, desde donde se obtiene una magnifica vista aérea de la Ciudad Prohibida y de la ciudad. Después de la comida y en la zona sur de la ciudad, visitaremos el Templo Celestial, el mayor complejo de templos de la China y único por su estilo. El parque de templo tiene a toda hora del día una vibrante actividad de gente que allí practica actividades tradicionales como Tai Chi, danza con abanicos o con espadas, cantos o recitación de poesía, caligrafía con agua y otros. Noche en Beijing DÍA 18 // 22 AGO: BEIJING (D) Dejaremos la capital en dirección al norte donde visitaremos La Gran Muralla China, en el sector de Mutianyu, con acceso por teleférico. El viaje llevará aprox. 1 ½ hrs. La Muralla China, un monumento declarado Patrimonio mundial por UNESCO, que serpentea entre montañas y valles a lo largo de más de 6350km, sería como barrera defensiva contra los ataques de las tribus nómadas del norte. Regreso a la ciudad, donde disfrutaremos de un paseo en rickshaw a lo largo de los “hutongs”, las callejuelas estrechas de la antigua Beijing. El paseo nos llevará hasta el puente Yinding y el Palacio de la Princesa Gong, con sus hermosos jardines. Estas antiguas callejuelas son los últimos ejemplos que se mantienen después del gigantesco y acelerado proceso de modernización de la ciudad en especial debido al impulso dos juegos olímpicos Noche en Beijing El templo Celestial La Ciudad Prohibida DÍA 19 // 23 AGO: BEIJING (D) Día libre. Posibilidad de visitar por cuenta propia el Palacio de Verano, el jardín imperial donde el emperador y su familia se refugiaban del intenso calor del verano; visitar el templo de los Lamas “Yonghegong", pasear por las calles peatonales de la zona antigua como Dazhilar y Qianmen, y al final de la tarde pasear por la vibrante calle comercial Wangfujing con sus chiringuitos de comidas y pinchos raros. De noche puedes visitar Sanlitun, la zona más moderna llena de bares, restaurantes y ambiente vibrante. Alrededor de las 20:30, traslado al aeropuerto para tomar el avión de regreso a España Hutong Nanluoguxiang Templo de los Lamas DÍA 20 // 24 AGO: BEIJING – BARCELONA/MADRID Salida del vuelo y llegada el mismo día a España SALIDA: 05 AGOSTO 2014 - DURACIÓN: 20 DÍAS GRUPO MÁXIMO: 12 PERSONAS MÍNIMO 10 PERSONAS CONSULTAR VIAJE A MEDIDA A PARTIR DE 2 PERSONAS PRECIO POR PERSONA 12 PERSONAS: 3.014€ + TASAS AÉREAS PRECIO POR PERSONA 10 PERSONAS: 3.072€ + TASAS AÉREAS PRECIO POR PERSONA 08 PERSONAS: 3.430€ + TASAS AÉREAS SUPLEMENTO INDIVIDUAL: 500 EUROS Como consecuencia de variables relacionadas con carburante, tasas aéreas (precio definitivo una vez emitido billete) y cambios de divisas, los precios establecidos en esta programación pueden ser revisados hasta 20 días antes de la fecha de salida. Tasas aéreas al 01/01/14: 380 EUROS ALOJAMIENTOS PREVISTOS O SIMILARES Lago Issyk Tash Rabat Kashgar Tashkurgan Turfan Dunhuang Jiayuguan Xian Beijing Kul Kerven Noche en yurtas Yin Rui Lin International Hotel 4*+ Crown Inn 4* standard Mai Xi LaiFu Hotel 4* standard Sun Grand Hotel 4* Holiday Plaza Hotel 4* Grand New World Hotel 4* Penta Hotel 4* EL PRECIO INCLUYE - Vuelo internacional en clase turista - Vuelos nacionales en clase turista, con tasas incluidas. Kashgar/Urumqui & Jiayuguan/Xian - Alojamiento en hoteles seleccionados en habitación doble con desayuno o media pensión según descripción. - 10 comidas (incluye 1 vaso de bebida no alcohólica incluida. - Tren en litera blanda (cabina de 4 literas). Turfan - Dunhuang / Xian - Beijing - Transporte terrestre en Kirguistán en minibús con aire acondicionado (Mercedes Sprinter o similar, agua incluída) - Transporte terrestre en China en minibús con aire acondicionado - Visitas y traslados con guía local y coche/autocar privado menos los días libres según Itinerario. - Guías locales de habla hispana en: Kirguistán / Beijing y Shanghai - Guías locales de habla inglesa durante todo el resto del recorrido - Todas las entradas a los lugares a visitar de acuerdo con el itinerario. - Seguro de viaje con anulación de la Cia Axa. - Camiseta de Taranna. EL PRECIO NO INCLUYE - Visados: China 60€ (Los ciudadanos españoles están exentos del visado a Kirguistan) - Tasas aéreas - Comidas y excursiones no mencionadas en el itinerario - Excursiones los días libres - Propinas al guía local y chofer. - Envíos de documentaciones a domicilios fuera de Barcelona - Gastos extras y todo concepto que no figure como incluido en el itinerario INFORMACIÓN Y RESERVAS Para cualquier consulta o aclaración por favor no dudes en contactar con: GERARDO SHULMAN [email protected] Tel: 93 411 83 73 Fax: 93 491 36 51 Vallespir 174 - 08028 Barcelona. INFORMACIONES DE INTERÉS SANIDAD/VACUNAS Se recomienda consultar a Sanidad Exterior para las vacunas. Medicina tropical a través de INTERNET: www.viajarsano.com, ofrece consejos generales y datos concretos sobre las enfermedades en cada país. HOTELES: Los hoteles seleccionados están sujetos a posibles cambios de última hora por otros de categoría similar LAS VISITAS El orden de algunas visitas puede verse alterado por diversas circunstancias como cambios de horarios de vuelos o trenes. NOTA: China es un país en constante desarrollo y cambio, cuya infraestructura, valores, costumbres, y estándares, difieren en muchos casos de lo que uno está habituado en casa. Es importante que tengas esto presente cuando estés viajando por este excitante país, y que respetes el hecho de que no se puede imponer los estándares y expectativas en su cultura. Estas diferencias, implican que por momentos puedas encontrar algún inconveniente, por algún aspecto que esta fuera de nuestro control, como demoras aunque son raras, o servicios en un hotel o restaurante. La mejor manera de viajar y de superar algún problema que pueda surgir, es viajar con la mente flexible y abierta No en todos los hoteles de la ruta hay desayuno occidental ORGANIZACIÓN TÉCNICA: GCMD 90 – Tarannà Club de Viatges, S.A. -Para la realización del viaje es necesario el pasaporte con una validez de más de 6 meses a la fecha de regreso del país. Consultar si es necesario Visado de entrada y notificar nacionalidad para conocer condiciones de entrada en los países - El precio del viaje puede ser revisado hasta 20 días antes de la fecha de salida, debido a imprevistos en los incrementos de tasas aéreas, carburante, etc. - La categoría hotelera está basada en la clasificación turística local. - Los precios incluyen seguro vacacional de asistencia y cancelación de viaje. ( la cobertura de anulación será el importe del viaje siendo el máximo 5.000 euros por persona ) - Gastos de Cancelación: El cliente siempre puede cancelar su viaje. La cancelación de los servicios genera diversos tipos de gastos (gestión, anulación y penalización). La cuantía de dichos gastos dependerá de la fecha en la que se realiza la cancelación y de las condiciones de las tarifas de transporte aplicadas, en este caso (100% de gastos), además de las exigencias económicas de cada proveedor del resto de servicios. Consultar Condiciones Generales. - Para cualquier consulta sobre las vacunas necesarias y otras informaciones sanitarias para el viaje descrito, sugerimos ponerse en contacto con el centro de medicina tropical correspondiente en cada población. Informaciones de interés para el cliente (situación política del país, recomendaciones, vacunaciones, visados, climatología y otros), consultar: www.mae.es http://www.msc.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/centrosvacu.htm www.nhc.noaa.gov Vallespir, 174 - 08014 Barcelona. Tel: 93 411 83 73 Fax: 93 491 36 51 E-mail: [email protected] www.taranna.com