Down in-Line

Down in-Line
E luce fu
Grazie a un sistema unico di louvres a incasso, Down-in-Line conferisce profondità alla
vostra architettura. Down-in-Line è costituito da tre elementi: il kit per il cartongesso, il
corpo lampada che viene inserito nel kit e lo schermo per la finitura. Il design discreto
e uniforme di questo apparecchio viene sottolineato dallo speciale telaio di installazione
senza cornici o viti visibili. Questo telaio metallico è dotato di un semplice sistema a
scatto per fissare l’alloggiamento della lampada e lo schermo. Lo schermo è disponibile
in diversi colori.
La aparición de la luz
Down in-Line proporciona profundidad a su arquitectura a través de un sistema único de
celosías empotradas. Esta luminaria se compone de tres elementos: el kit de enlucido, el
cuerpo que se clipa dentro del kit de enlucido, y la celosía para un acabado sin uniones.
El diseño sin uniones queda asegurado por un especial marco de instalación sin tornillos.
Este marco de instalación emplea un simple sistema de clip para coger el cuerpo de la
lámpara y la celosía. La celosía oblicua está disponible en varios colores.
kreon
138
kreon
139
Down in-Line 76 Project Villa R.
Location Bonn, Germany
Architect studio a.s.h. Köln
Photographer Michael Voit
Down in-Line 76
Down-in-Line 76 è una versione di faretti da incasso con apertura quadrata o
rettangolare. Le dimensioni ridotte, che caratterizzano questo modello, lo
rendono discreto ed ideale per produrre luce d’accento. Questo prodotto è
stato ulteriormente sviluppato ed ora può alloggiare anche sorgenti a LED.
Down in-Line 76 es una gama de downlights arquitecturales con formas cuadradas
o rectangulares. Las pequeñas dimensiones de esta gama la hacen ideal para producir
discretamente acentos de luz arquitecturales. El concepto se ha desarrollado en
profundidad y ahora se ofrece con LED y reflectores para el baño de paredes.
kreon
140
Down in-Line 76 QR-CBC51 with alu matt oblique louvre
and frosted glass
Down in-Line 76 double QR-CBC51 with black
oblique louvre
Down in-Line 76 QR-CBC51 with white oblique louvre
Down in-Line 76 wallwasher QR-CBC51
kreon
141
Down in-Line 76
Down in-Line 76
nome
down in line 76
single
down in-line 76
single
down in-line 76
single
nombre
QR-CBC51
QPAR16
HIPAR16
tipo bombilla
kr918213
kr918233
kr918173
referencia
LxL visibile
76x76
76x76
76x76
AxL visible
LxL foro d’inc.
86x86
86x86
86x86
AxL apertura
profondità min.
125
135
160
profundid. min.
spessore
cartongesso
6-28
6-28
6-28
espesor
panel
portalampada
GU5.3
GZ/GU10
GX10
portalámparas
potenza max.
50W
50W
20W
vataje máx.
tensione
12V
230V
230V/1,5kV
simbolo
h
d
d
tipo di lampada
codice
rotazione/
inclinazione
alimentatore
voltaje
símbolo
rotación/
inclinación
excl.
excl.
transformador
IP
20
20
20
IP
classe
3
1
1
clase
ra
ra
a
orientación
plasterkit
kr718214
kr718214
kr718214
kit de enlucido
plasterkit BA13
kr718218
kr718218
kr718218
kit de enluc. BA13
obliquo grigio
kr718215
kr718215
kr718215
oblicuo gris
obliquo bianco
kr718216
kr718216
kr718216
oblicuo blanco
obliq. allu. opac.
kr718217
kr718217
kr718217
oblicuo alu mat.
obliquo nero
kr718222
kr718222
kr718222
oblicuo negro
obliquo oro
kr718227
kr718227
kr718227
oblicuo dorado
orientamento
Project private residence
Location Miami, USA
obbligatorio
obligatorio
louvre
celosía
opzionale
opcional
vetro
cristal
opaco
kr718219*
kr718219*
kr718219*
mate
chiaro
kr718209*
kr718209*
kr718209*
claro
Note
Down-in-Line é una gamma di apparecchi solo per soffitti e/o pareti in cartongesso.
Uno speciale collare metallico per l’installazione, compatibile con le dimensioni della lampada,
é montato nel vano ritagliato nel controsoffitto ed i restanti spazi visibili vengono poi rasati.
Mediante un semplice sistema a molle, la cornice metallica sostiene il corpo lampada e il louvre.
* Con il vetro si raggiunge un grado di protezione IP44.
Notas
Down-in-Line son luminarias sólo para techo o pared con acabado de carton-yeso.
Se instala un marco especial de metal, adecuado al tamaño de la luminaria, en el recorte realizado en el falso
techo, rellenando el espacio visible para un acabado enrasado. Este marco de metal usa un sistema de clip
simple para sujetar la lámpara y la celosía.
* El dispositivo fijador con cristal va con IP44.
installation manuals: www.kreon.com
kreon
142
kreon
143
Photographer Serge Brison
Down in-Line 76
Down in-Line 76
nome
down in-line 76
single
down in-line 76
single**
nombre
CFL
LED
kr918163
kr918203
referencia
LxL visibile
76x76
76x76
AxL visible
LxL foro d’inc.
86x86
86x86
AxL apertura
profondità min.
180
140
profundid. min.
spessore
cartongesso
6-28
6-28
espesor
del panel
tipo di lampada
codice
Project notary’s office
Location Blankenberge, Belgium
tipo bombilla
portalampada
GU10
potenza max.
11W
7,2W
tensione
230V
350mA
simbolo
s
2
símbolo
excl.
transformador
portalámparas
alimentatore
vataje máx.
voltaje
IP
20
20
IP
classe
1
3
clase
orientamento
a
ra
plasterkit
kr718214
kr718214
kit de enlucido
plasterkit BA13
kr718218
kr718218
kit de enluc. BA13
obliquo grigio
kr718215
kr718215
oblicuo gris
obliquo bianco
kr718216
kr718216
oblicuo blanco
obliq. allu. opac.
kr718217
kr718217
oblicuo alu mat.
obliquo nero
kr718222
kr718222
oblicuo negro
obliquo oro
kr718227
kr718227
oblicuo dorado
obbligatorio
orientación
obligatorio
louvre
celosía
opzionale
opcional
vetro
cristal
opaco
kr718219*
kr718219*
mate
chiaro
kr718209*
kr718209*
claro
trasformatore
transformador
10W / 350mA
kr772000
10W / 350mA
33W / 350mA
kr772010
33W / 350mA
IP
20
IP
classe
2
clase
Note
Down-in-Line é una gamma di apparecchi solo per soffitti e/o pareti in cartongesso.
Uno speciale collare metallico per l’installazione, compatibile con le dimensioni della lampada,
é montato nel vano ritagliato nel controsoffitto ed i restanti spazi visibili vengono poi rasati.
Mediante un semplice sistema a molle, la cornice metallica sostiene il corpo lampada e il louvre.
* Con il vetro si raggiunge un grado di protezione IP44.
** LED incl.
Notas
Down-in-Line son luminarias sólo para techo o pared con acabado de carton-yeso.
Se instala un marco especial de metal, adecuado al tamaño de la luminaria, en el recorte realizado en el falso
techo, rellenando el espacio visible para un acabado enrasado. Este marco de metal usa un sistema de clip
simple para sujetar la lámpara y la celosía.
* El dispositivo fijador con cristal va con IP44.
** LED incl.
installation manuals: www.kreon.com
kreon
144
kreon
145
Architect John Pawson
Photographer Serge Brison
Down in-Line 76
Down in-Line 76
nome
nombre
down in-line 76
directional
down in-line 76
double
down in-line 76
wallwasher
QR-CBC51
QR-CBC51
QR-CBC51
LED
kr908213
kr928213
kr918013
kr928203
referencia
LxL visibile
153x76
153x76
153x76
153x76
AxL visible
LxL foro d’inc.
163x86
163x86
163x86
163x86
AxL apertura
profondità min.
150
125
125
140
profundid. min.
spessore
cartongesso
6-28
6-28
6-28
6-28
espesor
panel
tipo di lampada
codice
down in-line 76
double**
tipo bombilla
portalampada
GU5.3
GU5.3
GU5.3
potenza max.
50W
2x50W
50W
2x7,2W
vataje máx.
tensione
12V
12V
12V
350mA
voltaje
simbolo
h
h
h
2
símbolo
excl.
excl.
excl.
excl.
transformador
IP
20
20
20
20
IP
classe
3
3
3
3
clase
ra
ra
ra
ra
plasterkit
kr728214
kr728214
kr728214
kr728214
kit de enlucido
plasterkit BA13
kr728218
kr728218
kr728218
kr728218
kit de enluc. BA13
obliquo grigio
kr728215
kr728215
kr728215
oblicuo gris
obliquo bianco
kr728216
kr728216
kr728216
oblicuo blanco
obliq. allu. opac.
kr728217
kr728217
kr728217
oblicuo alu mat.
obliquo nero
kr728222
kr728222
kr728222
oblicuo negro
obliquo oro
kr728227
kr728227
kr728227
oblicuo dorado
alimentatore
orientamento
Project Kreon France showroom Location Paris, France
portalámparas
obbligatorio
orientación
obligatorio
louvre
celosía
incl.
opzionale
opcional
vetro
cristal
opaco
kr728219*
chiaro
kr728209*
incl.
kr728219*
mate
kr728209*
claro
trasformatore
transformador
10W / 350mA
kr772000
10W / 350mA
33W / 350mA
kr772010
33W / 350mA
IP
20
IP
classe
2
clase
Note
Down-in-Line é una gamma di apparecchi solo per soffitti e/o pareti in cartongesso.
Uno speciale collare metallico per l’installazione, compatibile con le dimensioni della lampada,
é montato nel vano ritagliato nel controsoffitto ed i restanti spazi visibili vengono poi rasati.
Mediante un semplice sistema a molle, la cornice metallica sostiene il corpo lampada e il louvre.
* Con il vetro si raggiunge un grado di protezione IP44.
** LED incl.
Notas
Down-in-Line son luminarias sólo para techo o pared con acabado de carton-yeso.
Se instala un marco especial de metal, adecuado al tamaño de la luminaria, en el recorte realizado en el falso
techo, rellenando el espacio visible para un acabado enrasado. Este marco de metal usa un sistema de clip
simple para sujetar la lámpara y la celosía.
* El dispositivo fijador con cristal va con IP44.
** LED incl.
installation manuals: www.kreon.com
kreon
146
kreon
147
Photographer Serge Brison
Down in-Line 76
Down in-Line 76
nome
down in-line 76
down in-line 76
single directional double directional
nombre
QR-CBC51
QR-CBC51
bianco
kr918111
kr928111
blanco
grigio
kr918112
kr928112
gris
nero
kr918113
kr928113
negro
LxL visibile
76x76
153x76
AxL visible
LxL foro d’inc.
86x86
163x86
AxL apertura
90
90
6-28
6-28
tipo di lampada
profondità min.
spessore
cartongesso
tipo bombilla
profundid. min.
espesor
panel
portalampada
GU5,3
GU5.3
portalámparas
potenza max.
50W
2x50W
vataje máx.
tensione
12V
12V
simbolo
h
h
rotazione/
inclinazione
360°/2x25°
360°/2x25°
alimentatore
voltaje
símbolo
rotación/
inclinación
excl.
excl.
IP
20
20
IP
classe
3
3
clase
ra
ra
plasterkit
kr718214
kr728214
kit de enlucido
plasterkit BA13
kr718218
kr728218
kit de enluc. BA13
obliquo grigio
incl.
incl.
oblicuo gris
obliquo bianco
incl.
incl.
oblicuo blanco
obliquo nero
incl.
incl.
oblicuo negro
orientamento
obbligatorio
Project NH Fiera Location Milan, Italy
transformador
orientación
obligatorio
louvre
celosía
Note
Down-in-Line é una gamma di apparecchi solo per soffitti e/o pareti in cartongesso.
Uno speciale collare metallico per l’installazione, compatibile con le dimensioni della lampada,
é montato nel vano ritagliato nel controsoffitto ed i restanti spazi visibili vengono poi rasati.
Mediante un semplice sistema a molle, la cornice metallica sostiene il corpo lampada e il louvre.
Notas
Down-in-Line son luminarias sólo para techo o pared con acabado de carton-yeso.
Se instala un marco especial de metal, adecuado al tamaño de la luminaria, en el recorte realizado en el falso
techo, rellenando el espacio visible para un acabado enrasado. Este marco de metal usa un sistema de clip
simple para sujetar la lámpara y la celosía.
kreon
148
kreon
149
Int. Architect Mara Cuomo, Studio progettazione NH Hoteles, De8 Architetti
Photographer Giulio Oriani, Beatrice Vergani
Down in-Line 76 kreon
Project notary’s office
Location Blankenberge, Belgium
150
Architect John Pawson
Photographer Serge Brison
kreon
151
Down in-Line 153 Project SN3 / Chanel
Location Antwerp, Belgium
Architect Jo Peeters
Photographer Serge Brison
Down in-Line 153
Down-in-Line 153 è una versione di faretti da incasso con apertura quadrata o
rettangolare. Il concept è stato ulteriormente sviluppato e attualmente viene proposto
con lampade direzionali alogene e ad alogenuri metallici a basso voltaggio con riflettori
intercambiabili. Il fascio di luce può essere direzionato nello spazio rendendo, così,
possibili varie soluzioni di illuminazione.
Down in-Line 153 es una gama de downlights arquitecturales con formas cuadradas
o rectangulares . El concepto se ha desarrollado en profundidad y ahora se ofrece
con halógenos de bajo voltaje direccionales y lámparas de halogenuros metálicos con
reflectores intercambiables. El ángulo de luz puede escogerse para adaptarse a las
diferentes necesidades de la iluminación.
Down in-Line 153 directional HIT-TC with white
oblique louvre
Down in-Line 153 TC-L with white oblique louvre and
frosted glass
Remark: product is placed in a gypsum construction that simulates a profile system.
kreon
152
kreon
153
Down in-Line 153 QPAR30 with black oblique louvre
Down in-Line 153
Down in-Line 153
nome
down in-line 153
single
nombre
down in-line 153
single directional
down in-line 153
single directional
tipo di lampada
QT12-ax
QR-LP111
QPAR30
tipo bombilla
codice
kr918313
kr918323
kr918333
referencia
LxL visibile
153x153
153x153
153x153
AxL visible
LxL foro d’inc.
163x163
163x163
163x163
AxL apertura
profondità min.
165
165
190
profundid. min.
spessore
cartongesso
6-28
6-28
6-28
espesor
panel
portalampada
GY6.35
G53
E27
portalámparas
potenza max.
100W
75W
75W
vataje máx.
tensione
12V
12V
230V
voltaje
simbolo
k
f
h
alimentatore
excl.
excl.
rotazione/
inclinazione
360°/2x25°
360°/2x25°
IP
20
20
20
IP
classe
3
3
1
clase
ra
ra
ra
plasterkit
kr718304
kr718304
kr718304
kit de enlucido
plasterkit BA13
kr718308
kr718308
kr718308
kit de enluc. BA13
orientamento
Project 10 by Devos
Location Lennik, Belgium
símbolo
transformador
rotación/
inclinación
obbligatorio
orientación
obligatorio
per QT12-ax
para QT12-ax
riflettore 8°
kr706002
reflector 8°
riflettore 24°
kr706004
reflector 24°
riflettore 45°
kr706006
reflector 45°
louvre
celosía
obliquo grigio
kr718305
kr718305
kr718305
oblicuo gris
obliquo bianco
kr718306
kr718306
kr718306
oblicuo blanco
obliq. allu. opac.
kr718307
kr718307
kr718307
oblicuo alu mat.
obliquo nero
kr718322
kr718322
kr718322
oblicuo negro
obliquo oro
kr718327
kr718327
kr718327
oblicuo dorado
opzionale
opcional
vetro
cristal
opaco
kr718509*
kr718509*
mate
chiaro
kr718309*
kr718309*
claro
Note
Down-in-Line é una gamma di apparecchi solo per soffitti e/o pareti in cartongesso.
Uno speciale collare metallico per l’installazione, compatibile con le dimensioni della lampada,
é montato nel vano ritagliato nel controsoffitto ed i restanti spazi visibili vengono poi rasati.
Mediante un semplice sistema a molle, la cornice metallica sostiene il corpo lampada e il louvre.
* Con il vetro si raggiunge un grado di protezione IP44.
Notas
Down-in-Line son luminarias sólo para techo o pared con acabado de carton-yeso.
Se instala un marco especial de metal, adecuado al tamaño de la luminaria, en el recorte realizado en el falso
techo, rellenando el espacio visible para un acabado enrasado. Este marco de metal usa un sistema de clip
simple para sujetar la lámpara y la celosía.
* El dispositivo fijador con cristal va con IP44.
Connettore maschio-femmina incluso. / Conector macho-hembra incluido.
installation manuals: www.kreon.com
kreon
154
kreon
155
Architect HM Projects
Photographer Serge Brison
Down in-Line 153
Down in-Line 153
nome
down in-line 153
single directional
down in-line 153
single directional
nombre
HIT-TC
HIR-CE111
codice
kr918383
kr918383
referencia
LxL visibile
153x153
153x153
AxL visible
LxL foro d’inc.
163x163
163x163
AxL apertura
profondità min.
200
200
profundid. min.
spessore
cartongesso
6-28
6-28
espesor
panel
tipo di lampada
portalampada
G8.5
GX8.5
potenza max.
20W/35W/70W
20W/35W/70W
tensione
230V/5kV
230V/5kV
simbolo
X
c
alimentatore
excl.
excl.
rotazione/
inclinazione
360°/2x25°
360°/2x25°
tipo bombilla
portalámparas
vataje máx.
voltaje
símbolo
transformador
rotación/
inclinación
IP
20
20
IP
classe
1
1
clase
orientamento
a
a
orientación
filtro UV
Project private house
Location Sint-Niklaas, Belgium
cris. de prot. UV
incl. in reflector
obbligatorio
obligatorio
plasterkit
kr718304
kr718304
kit de enlucido
plasterkit BA13
kr718308
kr718308
kit de enluc. BA13
per HIT-TC
para HIT-TC
riflettore 15°
kr700583
reflector 15°
riflettore 30°
kr700585
reflector 30°
riflettore 55°
kr700587
reflector 55°
per HIR-CE111
para HIR-CE111
kr700580
portalampada
louvre
portalámparas
celosía
obliquo grigio
kr718305
kr718305
oblicuo gris
obliquo bianco
kr718306
kr718306
oblicuo blanco
obliq. allu. opac.
kr718307
kr718307
oblicuo alu mat.
obliquo nero
kr718322
kr718322
oblicuo negro
obliquo oro
kr718327
kr718327
oblicuo dorado
Note
Down-in-Line é una gamma di apparecchi solo per soffitti e/o pareti in cartongesso.
Uno speciale collare metallico per l’installazione, compatibile con le dimensioni della lampada,
é montato nel vano ritagliato nel controsoffitto ed i restanti spazi visibili vengono poi rasati.
Mediante un semplice sistema a molle, la cornice metallica sostiene il corpo lampada e il louvre.
Notas
Down-in-Line son luminarias sólo para techo o pared con acabado de carton-yeso.
Se instala un marco especial de metal, adecuado al tamaño de la luminaria, en el recorte realizado en el falso
techo, rellenando el espacio visible para un acabado enrasado. Este marco de metal usa un sistema de clip
simple para sujetar la lámpara y la celosía.
Connettore maschio-femmina incluso. / Conector macho-hembra incluido.
installation manuals: www.kreon.com
kreon
156
kreon
157
Int. Architect Peter Ivens, Kurt Bruggeman
Photographer Serge Brison
Down in-Line 153
Down in-Line 153
nome
down in-line 153
double directional
down in-line 153
double directional
tipo di lampada
QT12-ax
codice
kr928313
LxL visibile
LxL foro d’inc.
nombre
down in-line 153
double directional
down in-line 153
double directional
QR-LP111
HIT-TC
HIR-CE111
kr928323
kr928383
kr928383
referencia
263x153
263x153
263x153
263x153
AxL visible
273x163
273x163
273x163
273x163
AxL apertura
profondità min.
165
165
200
200
profundid. min.
spessore
cartongesso
6-28
6-28
6-28
6-28
espesor
panel
tipo bombilla
portalampada
GY6.35
G53
G8.5
GX8.5
potenza max.
2x100W
2x75W
2x20W/35W/70W
2x20W/35W/70W
tensione
12V
12V
230V/5kV
230V/5kV
simbolo
k
f
X
c
alimentatore
excl.
excl.
excl.
excl.
rotazione/
inclinazione
360°/2x25°
360°/2x25°
360°/2x25°
360°/2x25°
IP
20
20
20
20
IP
classe
3
3
1
1
clase
ra
ra
a
a
orientación
orientamento
filtro UV
Project minus Office
Location poperingen, Belgium
portalámparas
vataje máx.
voltaje
símbolo
transformador
rotación/
inclinación
cris. de prot. UV
incl. in reflector
obbligatorio
obligatorio
plasterkit
kr728304
kr728304
kr728304
kr728304
per QT12-ax
kit de enlucido
para QT12-ax
riflettore 8°
2xkr706002
reflector 8°
riflettore 24°
2xkr706004
reflector 24°
riflettore 45°
2xkr706006
reflector 45°
per HIT-TC
para HIT-TC
riflettore 15°
2xkr700583
reflector 15°
riflettore 30°
2xkr700585
reflector 30°
riflettore 55°
2xkr700587
reflector 55°
per HIR-CE111
para HIR-CE111
2xkr700580
portalampada
louvre
portalámparas
celosía
obliquo grigio
kr728305
kr728305
kr728305
kr728305
oblicuo gris
obliquo bianco
kr728306
kr728306
kr728306
kr728306
oblicuo blanco
obliq. allu. opac.
kr728307
kr728307
kr728307
kr728307
oblicuo alu mat.
obliquo nero
kr728322
kr728322
kr728322
kr728322
oblicuo negro
obliquo oro
kr728327
kr728327
kr728327
kr728327
oblicuo dorado
opzionale
opcional
vetro
cristal
* opaco
kr728509
kr728509
mate *
* chiaro
kr728309
kr728309
claro *
Note
Vedere pagina 156.
* Con il vetro si raggiunge un grado di protezione IP44.
Notas
Ver página 156
* El dispositivo fijador con cristal va con IP44.
Connettore maschio-femmina incluso. / Conector macho-hembra incluido.
installation manuals: www.kreon.com
kreon
158
kreon
159
Int. Architect minus
Photographer Kreon
Down in-Line 153
Down in-Line 153
nome
down in-line 153
down in-line 153
nombre
down in-line 153
triple directional
down in-line 153
triple directional
tipo di lampada
QT12-ax
QR-LP111
TC-L
TC-L
codice
kr938313
kr938323
kr918363
kr918373
referencia
LxL visibile
396x153
396x153
396x153
569x153
AxL visible
LxL foro d’inc.
406x163
406x163
406x163
579x163
AxL apertura
profondità min.
165
165
165
165
profundid. min.
spessore
cartongesso
6-24
6-24
6-28
6-28
espesor
panel
tipo bombilla
portalampada
GY6.35
G53
2G11
2G11
portalámparas
potenza max.
3x100W
3x75W
24W
55W
vataje máx.
tensione
230V/12V
230V/12V
230V
230V
voltaje
simbolo
k
f
u
u
alimentatore
excl.
excl.
electr.incl.
electr.incl.
rotazione/
inclinazione
360°/2x25°
360°/2x25°
símbolo
transformador
rotación/
inclinación
IP
20
20
20
20
IP
classe
1
1
1
1
clase
orientamento
a
a
a
a
orientación
kr738304
kr738304
kr738304
kr738374
obbligatorio
plasterkit
Project private house
Location Knokke, Belgium
obligatorio
per QT12-ax
kit de enlucido
para QT12-ax
riflettore 8°
3xkr706002
reflector 8°
riflettore 24°
3xkr706004
reflector 24°
riflettore 45°
3xkr706006
reflector 45°
per TC-L
para TC-L
vetro opaco
kr738369*
kr728379*
louvre
cristal mate
celosía
obliquo grigio
kr738305
kr738305
kr738305**
kr728375**
oblicuo gris
obliquo bianco
kr738306
kr738306
kr738306**
kr728376**
oblicuo blanco
obliq. allu. opac.
kr738307
kr738307
kr738307**
kr728377**
oblicuo alu mat.
obliquo nero
kr738322
kr738322
kr738322**
kr738372**
oblicuo negro
obliquo oro
kr738327
kr738327
kr738327**
kr738377**
oblicuo dorado
kr728363
kr728373
frangiluce
darklight
opzionale
curvado
darklight
opcional
vetro
cristal
opaco
kr738309*
kr738309*
mate
chiaro
kr738509*
kr738509*
claro
Note
Vedere pagina 156.
* Con il vetro si raggiunge un grado di protezione IP44.
** Può essere utilizzato solo con plexiglas opaco. (kr738369 / kr728379)
Notas
Ver página 156.
* El dispositivo fijador con cristal va con IP44.
** Solo para ser usado con plexiglas opaco. (kr738369 / kr728379)
Connettore maschio-femmina incluso. / Conector macho-hembra incluido.
installation manuals: www.kreon.com
kreon
160
kreon
161
Int. Architect Peter Ivens, Kurt Bruggeman
Photographer Serge Brison
Down in-Line 183
Project Montgomery
Location Florence, Italy
Architect Claudio Rodighiero
Photographer Dario Tettamanzi
Down in-Line 183
Down-in-Line 183 è una versione di faretti da incasso con apertura quadrata o
rettangolare. Questo apparecchio è progettato per lampade fluorescenti compatte,
lampada alogene ad alogenuri metallici. L’apparecchio può avere diversi fasci di luce che
lo rendono perfetto per effetti wall-washer e per applicazioni di illuminazione generale.
Down in-Line 183 es una gama de downlights arquitecturales con formas cuadradas o
rectangulares. El Down in –Line 183 se ha desarrollado para fluorescencia compacta,
halógenos y halogenuros metálicos. La luminaria es específica para iluminación general y
aplicaciones de baño de pared.
Down in-Line 183 HIT-DE with white oblique louvre
kreon
162
kreon
163
Down in-Line 183 TC-TEL 2x18W with black louvre and
frosted glass
Down in-Line 183
nome
nombre
down in-line 183
down in-line 183
down in-line 183
down in-line 183
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
codice
kr918813
kr918853
kr928823
kr928863
referencia
LxL visibile
183x183
183x183
183x183
183x183
AxL visible
LxL foro d’inc.
193x193
193x193
193x193
193x193
AxL apertura
profondità min.
200
200
200
200
profundid. min.
spessore
cartongesso
6-28
6-28
6-28
6-28
espesor
panel
portalampada
GX24q-2
GX24q-3
GX24q-2
GX24q-3
potenza max.
18W
26W
2x18W
2x26W
tensione
230V
230V
230V
230V
simbolo
A
A
A
A
electr. incl.
electr. incl.
electr. incl.
electr. incl.
IP
20
20
20
20
IP
classe
1
1
1
1
clase
orientamento
a
a
a
a
orientación
tipo di lampada
alimentatore
tipo bombilla
portalámparas
vataje máx.
voltaje
símbolo
transformador
nome
down in-line 183
down in-line 183
HIT-DE
HIT-DE
HIT
codice
kr918953
kr918963
kr918983
referencia
LxL visibile
183x183
183x183
183x183
AxL visible
LxL foro d’inc.
193x193
193x193
193x193
AxL apertura
profondità min.
200
200
200
profundid. min.
spessore
cartongesso
6-28
6-28
6-28
espesor
panel
portalampada
RX7s-24
RX7s-24
G12
portalámparas
potenza max.
150W
150W
70W/150W
tensione
230V/5kV
230V/5kV
230V/5kV
simbolo
W
W
b
símbolo
excl.
excl.
excl.
transformador
IP
20
20
20
IP
classe
1
1
1
clase
orientamento
a
a
a
orientación
incl.
incl.
incl.
kr708804
kr708804
kr708804
kit de enlucido
kr758983
reflector 15°
incl.
kr758985
reflector 30°
alimentatore
filtro UV
obbligatorio
plasterkit
kr708804
kr708804
kr708804
kr708804
louvre
kit de enlucido
obbligatorio
celosía
riflettore 15°
riflettore 30°
obliquo grigio
kr708823
kr708823
kr708823
kr708823
oblicuo gris
obliquo bianco
kr708821
kr708821
kr708821
kr708821
oblicuo blanco
obliq. allu.opac.
kr708820
kr708820
kr708820
kr708820
oblicuo alu mat.
obliquo nero
kr708822
kr708822
kr708822
kr708822
oblicuo negro
obliquo oro
kr708827
kr708827
kr708827
kr708827
oblicuo dorado
opzionale
opcional
kr708809
kr708809
kr708809
kr708809
cristal mate
Note
Down-in-Line é una gamma di apparecchi solo per soffitti e/o pareti in cartongesso.
Uno speciale collare metallico per l’installazione, compatibile con le dimensioni della lampada,
é montato nel vano ritagliato nel controsoffitto ed i restanti spazi visibili vengono poi rasati.
Mediante un semplice sistema a molle, la cornice metallica sostiene il corpo lampada e il louvre.
Notas
Down-in-Line son luminarias sólo para techo o pared con acabado de carton-yeso.
Se instala un marco especial de metal, adecuado al tamaño de la luminaria, en el recorte realizado en el falso
techo, rellenando el espacio visible para un acabado enrasado. Este marco de metal usa un sistema de clip
simple para sujetar la lámpara y la celosía.
vataje máx.
voltaje
cristal UV
obligatorio
incl.
louvre
celosía
obliquo grigio
kr708823
kr708823
kr708823
oblicuo gris
obliquo bianco
kr708821
kr708821
kr708821
oblicuo blanco
obliq. allu.opac.
kr708820
kr708820
kr708820
oblicuo alu mat.
obliquo nero
kr708822
kr708822
kr708822
oblicuo negro
obliquo oro
kr708827
kr708827
kr708827
oblicuo dorado
Note
Down-in-Line é una gamma di apparecchi solo per soffitti e/o pareti in cartongesso.
Uno speciale collare metallico per l’installazione, compatibile con le dimensioni della lampada,
é montato nel vano ritagliato nel controsoffitto ed i restanti spazi visibili vengono poi rasati.
Mediante un semplice sistema a molle, la cornice metallica sostiene il corpo lampada e il louvre.
Notas
Down-in-Line son luminarias sólo para techo o pared con acabado de carton-yeso.
Se instala un marco especial de metal, adecuado al tamaño de la luminaria, en el recorte realizado en el falso
techo, rellenando el espacio visible para un acabado enrasado. Este marco de metal usa un sistema de clip
simple para sujetar la lámpara y la celosía.
Connettore maschio-femmina incluso. / Conector macho-hembra incluido.
Connettore maschio-femmina incluso. / Conector macho-hembra incluido.
installation manuals: www.kreon.com
installation manuals: www.kreon.com
kreon
tipo bombilla
obligatorio
plasterkit
vetro opaco
nombre
down in-line 183
tipo di lampada
164
kreon
165
Down in-Line 183
nome
down in-line 183
wallwasher
Dettagli - Resumen
down in-line 183
wallwasher
tipo di lampada
QT12-ax
HIT-TC
codice
kr918803
kr918843
nombre
tipo bombilla
referencia
plasterkit (foro d’incasso quadrato) /
kit de enlucido (apertura cuadrada)
LxL visibile
183x183
183x183
AxL visible
LxL foro d’inc.
193x193
193x193
AxL apertura
profondità min.
150
150
profundid. min.
spessore
cartongesso
6-28
6-28
espesor
panel
portalámparas
portalampada
GY6,35
G8,5
potenza max.
65W
20W/35W
tensione
230V
230V
simbolo
k
X
alimentatore
excl.
excl.
vataje máx.
voltaje
transformador
IP
20
20
IP
classe
1
1
clase
orientamento
a
a
orientación
kr708804
kr708804
incl.
incl.
obbligatorio
plasterkit
obligatorio
louvre
allu. opaco
louvre obliquo /
celosía oblicua
símbolo
kit de enlucido
celosía
plasterkit BA13 (foro d’incasso quadrato) /
kit de enlucido (apertura redonda)
alu mate
Note
Down-in-Line é una gamma di apparecchi solo per soffitti e/o pareti in cartongesso.
Uno speciale collare metallico per l’installazione, compatibile con le dimensioni della lampada,
é montato nel vano ritagliato nel controsoffitto ed i restanti spazi visibili vengono poi rasati.
Mediante un semplice sistema a molle, la cornice metallica sostiene il corpo lampada e il louvre.
platerkit BA13
codice
Notas
kit de enl. BA13
76 single
76 double
153 single
kr718218
kr728218
kr718308
referencia
Down-in-Line son luminarias sólo para techo o pared con acabado de carton-yeso.
Se instala un marco especial de metal, adecuado al tamaño de la luminaria, en el recorte realizado en el falso
techo, rellenando el espacio visible para un acabado enrasado. Este marco de metal usa un sistema de clip
simple para sujetar la lámpara y la celosía.
foro d’incasso Ø
spessore
cartongesso
180
300
300
12.5-13
12.5-13
12.5-13
Connettore maschio-femmina incluso. / Conector macho-hembra incluido.
installation manuals: www.kreon.com
kreon
166
kreon
167
Ø apertura
espesor
panel
Down in-Line
Project NH Fiera Location Milan, Italy
kreon
168
Int. Architect Mara Cuomo, Studio progettazione NH Hoteles, De8 Architetti
Photographer Giulio Oriani, Beatrice Vergani
kreon
169