reglas del programa de transporte masivo

LAWA Rideshare / Dept of Airports
7301 World Way West, RM 105
Los Angeles, CA 90045
(310) 646-POOL (7665)
REGLAS DEL PROGRAMA DE TRANSPORTE MASIVO
(REV. 8/2005)
I.
Resumen
El Programa de Rideshare del Departamento de Aeropuertos (Los Angeles World Airports o "LAWA") ofrece
reembolsos libres de impuestos de hasta $100 por mes, o un pase mensual gratuito para empleados de LAWA
que utilicen transporte publico como método principal de traslado al trabajo. LAWA encluye los aeropuertos de
LAX, VNY, ONT y PMD. El Transporté publico incluye el autobús (Metro Bus), el tren, y el “light rail” (Metro
Rail). Para ser elegible para cualquiera de los programas, empleados de LAWA DEBEN viajar de su
residencia al trabajo utilizando transporte público por lo menos 50% de sus viajes al trabajo por cada mes.
Para calificar por un pase gratuito mensual, los empleados deben utilizar transporte publico por un mínimo de
10 días hábil en el periodo de un mes. Empleados solo pueden participar en un programa de transporte
masivo por mes, ya sea un reembolso o distribución de pases. Todo los participantes del Programa Masivo de
Transporte DEBERAN someter una forma completa de calcado, su pase mensual o pases diarios y recibo (si el
empleado adquirió su pasaje) no mas tardar de el décimo día siguiendo el mes de reembolso/ distribución.
II. Distribución de Pases para el Metro Bus or Riel
A.
Los empleados que utilicen el Metro Rail o Metro Bus son elegibles a obtener un pase de Metro sin
costo alguno. Los pases son disponibles la ultima semana de cada mes en la oficina de Rideshare
localizada en el primero piso de Administration West, 7301 World Way West, Cuarto #105. La
distribución de pases termina el décimo día de cada mes.
B.
Pases mensuales del Metro que han recibido, deberán ser devueltos y sometidos junto con la forma de
reembolso y cálcate de transito masivo a la oficina de Rideshare antes de el décimo día del mes
siguiente para ser elegible para un pase gratuito del siguiente mes.
C.
La oficina de Rideshare de LAWA sella cada pase y registra el numero de serie antes de distribuir los
pases cada mes. El mismo pase otorgado al empleado al inicio del mes deberá ser devuelto con la
forma completa antes del décimo día del mes siguiente.
D.
En caso de que su pase del Metro sea extraviado o robado, la responsabilidad es del empleado de
reemplazar el pase adquiriendo un nuevo, o reembolsando la oficina de Rideshare de LAWA el valor
del pase anterior.
E.
En caso que un empleado no regrese el pase a la oficina de Rideshare antes del dia 10 de cada mes,
ese empleado será suspendido temporalmente hasta que el pase extraviado sea encontrado o pagado.
Empleados suspendidos no serán elegibles para la distribución de un pase o reembolso hasta que
haya contabilidad del pase extraviado.
F.
Empleados mayores de 61 anos, recibiran pases de tarifas reducidas (Senior Pass) o etiquetas para
pasajeros mayores.
G.
Estudiantes seran requeridos a obtener una tarjeta de identificación de el Metro de su respectiva
escuela y, en torno, recibiran una etiqueta de estudiante a tarifa reducida (reduced fare Student
Stickers).
III. Reembolso de Adquisición de Transito
A.
Empleados utilizando los siguientes métodos de transporte: FlyAway Bus, Metrolink, Commuter
Express o otra forma de transito masivo, son elegibles a recibir un cheque de reembolso de hasta
$100.00 por mes por su adquisición de su pase de transito.
Reglas del Programa de Transporte Masivo
LAWA Rideshare Office
Page 2 of 2
B.
Libros de boletos rebajados para el FlyAway Bus de Van Nuys estan disponibles en la oficina del
FlyAway en Van Nuys.
C.
Para ser reembolsado, los empleados deberán entregar el pase utilizado o libro de boletos utilizados,
un recibo original de su adquisición y una forma de reembolso y cálcate de transito masivo completa a
la oficina de Rideshare antes de el décimo día del mes siguiente.
D.
Cheques de reembolso serán enviados por correo al domicilio del empleado entre seis y ocho
semanas después de que la forma sea entregada a la oficina de Rideshare. Empleados también
podrán recoger su cheque en la oficina de Rideshare a su petición.
IV. Pólizas de el Programa de Transito Masivo
A.
Empleados debían utilizar transporte público por un mínimo de 10 días hábil en el periodo de un mes
en un total de 50% de sus viajes al trabajo en un mes para ser elegibles para el programa.
B.
Empleados deberán utilizar el Metro Bus o el Metro Rail por un mínimo de diez días al mes para ser
elegibles para la distribución de un pase gratuito. Los empleados que no cumplan con el requisito
mínimo serán responsables por rembolsar a LAWA el costo del pase.
C.
Empleados solo pueden participar en un programa de transporte masivo por mes, ya sea un reembolso
o distribución de pases.
D.
Todo los participantes del Programa Masivo de Transporte deberán someter una forma completa de
calcado, su pase mensual o pases diarios recibo (si el empleado adquirió su pasaje) no mas tardar de
el décimo día siguiendo el mes de reembolso/ distribución.
E.
Abuso de los beneficios del programa de transito masivo resultara en la eliminación de su participación
en el programa, seguido por acción disciplinaria.
Para mas información de rutas de transito y horarios, por favor visite la pagina de Internet de LAWA o nuestra
pagina al: www.lawa.org/rideshare o visítenos en la oficina Rideshare.
Para preguntas sobre el programa de transito masivo y otros programas de la oficina de Rideshare, por favor llame
a la oficina de Rideshare al (310) 646-POOL (7665).
Su firma abajo indica que usted ha leído estas reglas y esta de acuerdo con las reglas del programa de Transito
Masivo de la oficina de Rideshare de LAWA:
____________________________
Nombre en letra de molde
_____________________________
Firma
__________
Fecha