Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario

Num. 7429 / 23.12.2014
Jutjat de Primera Instància número 20 de València
31259
Juzgado de Primera Instancia número 20 de Valencia
Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1553/2012. [2014/11571]
Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento
ordinario número 1553/2012. [2014/11571]
Vicente Sorní Pérez, secretari judicial del Jutjat de Primera Instància
número 20 de València, per mitjà d’este edicte faig saber que en este
jutjat se seguix el juí ordinari número 1553/2012, a instàncies d’Aktiv
Kapital Portofolio As, Oslo, sucursal a Zug, representada pel procurador
Antonio García-Reyes Comino, contra Carlos Gabaldón Montolío, en el
qual dispose, en el dia de la data, notificar la sentència dictada en estes
actuacions al demandat que es troba en parador ignorat, Carlos Gabaldón Montolío, l’encapçalament i la dispositiva de la qual, literalment,
diuen així:
Vicente Sorní Pérez, secretario judicial del Juzgado de Primera Instancia número 20 de Valencia, por el presente hago saber que en este
juzgado se sigue juicio ordinario 1553/2012, a instancia de Aktiv Kapital Portofolio As, Oslo, sucursal en Zug, representada por el procurador
Antonio García-Reyes Comino, contra Carlos Gabaldón Montolío, en
el que se ha acordado, en el día de la fecha, notificar la sentencia dictada en los presentes autos al demandado que se encuentra en ignorado
paradero, Carlos Gabaldón Montolío, cuyo encabezamiento y fallo literalmente dicen como sigue:
«Sentència número 221/2014.
València, 21 de novembre de 2014
Dispositiva
Estime la demanda formulada pel procurador Antonio García-Reyes
Comino, en nom i representació de General Electric Capital Bank, SA,
en la posició del qual es va subrogar Aktiv Capital Portofolio As, Oslo,
sucursal a Zug, contra Carlos Gabaldón Montolío, en la reclamació de
8.531,55 euros per principal, més 1.257,15 euros pels interessos produïts fins a la data de la presentació de la demanda, més els interessos
que es produïsquen des d’esta data fins al total pagament del principal
al tipus d’interés de demora pactat en el contracte, com a conseqüència
de l’incompliment del contracte d’obertura de crèdit per al finançament
de béns que, amb data 21 de juliol de 2006, es va concedir a la mercantil Cristalería Crisnacar, SL, operació en què el demandat era fiador, i
condemne Carlos Gabaldón Montolío a pagar a Aktiv Capital Portofolio
As, Oslo, sucursal a Zug, la quantitat de 8.531,55 euros, més l’interés
pactat (tipus d’interés vigent el 30 d’abril de 2011, incrementat en tres
punts = 7 %) des de la data de 30 d’abril de 2011 fins a el pagament
total del principal.
Impose les costes a la part demandada.
Mode d’impugnació: per mitjà d’un recurs d’apel·lació davant de
l’Audiència Provincial de València (art. 455 LECn).
Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme.»
«Sentencia número 221/2014
Valencia, 21 de noviembre de 2014
Fallo
Que estimando la demanda formulada por el procurador Antonio
García-Reyes Comino, en nombre y representación de General Electric
Capital Bank, SA, en cuya posición se subrogó Aktiv Capital Portofolio As, Oslo, sucursal en Zug, contra Carlos Gabaldón Montolío, en
reclamación de 8.531,55 euros por principal, más 1.257,15 euros por
intereses devengados hasta la fecha de la presentación de la demanda,
más los intereses que se devenguen desde dicha fecha hasta el total pago
del principal al tipo de interés de demora pactado en el contrato, como
consecuencia del incumplimiento del contrato de apertura de crédito
para la financiación de bienes que, en fecha 21 de julio de 2006, se
concedió a la mercantil Cristalería Crisnacar, SL, operación en la que
el demandado era fiador, debo condenar y condeno a Carlos Gabaldón
Montolío a que pague a Aktiv Capital Portofolio As, Oslo, sucursal en
Zug, 8.531,55 euros, más el interés pactado (tipo de interés vigente el
30 de abril de 2011, incrementado en tres puntos = 7 %) desde la fecha
30 de abril de 2011 hasta el total pago del principal.
Se imponen las costas a la demandada.
Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la
Audiencia Provincial de Valencia (art. 455 LECn).
Así, por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»
I perquè valga d’edicte de notificació de la sentència al demandat,
Carlos Gabaldón Montolío, en parador ignorat, estenc este edicte que
es publicarà en el tauler d’anuncis d’este Jutjat i en el Diari Oficial de
la Comunitat Valenciana.
Y para que sirva de edicto de notificación de la sentencia al demandado, Carlos Gabaldón Montolío, en ignorado paradero, extiendo el
presente que se fijará en el tablón de anuncios de este juzgado y se
publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
València, 9 de desembre de 2014.– El secretari judicial: Vicente
Sorní Pérez.
Valencia, 9 de diciembre de 2014.– El secretario judicial: Vicente
Sorní Pérez.