KoKo® Legend - Información Médicos

KoKo® Legend
Espirómetro portátil de consulta
Redefining Accuracy
Beyond the Standard
KoKo® Legend redefine la exactitud con tecnología y
sencillez La pantalla táctil e intuitiva a color guia rápidamente
al médico y al paciente a través de los procedimientos
estándares de prueba, proporcionando resultados superiores
de la prueba. Su diseño robusto resiste los rigores de traslado
de una consulta a otra, o donde necesite realizar la prueba.
Redefining Accuracy — Confianza en el diagnóstico
Los algoritmos incorporados en el Koko Legend proporcionan
ayuda en la interpretación, permite centrarnos en el
diagnostico y en el plan de tratamiento del paciente. La
respuesta inmediata dentro de la calidad y aceptabilidad del
esfuerzo garantiza la fiabilidad de resultados de la prueba.
Redefining Accuracy — Mejora de los resultados
El KoKo Legend utiliza un sistema exclusivo de
neumotacógrafo por orificio flexible que es
extraordinariamente exacto en rangos de flujo bajo
comunes en pediatría y EPOC, cumpliendo con todas las
recomendaciones de ATS/ERS 2005 para las espirometrías*.
Redefining Accuracy — Tecnología demostrada
• Gráficos de incentivación. Las representaciones
gráficas en tiempo real ayudan a los pacientes
durante la espirometría animándoles a completar
la prueba.
• Gran capacidad de almacenamiento. Cada tarjeta
de memoria tiene capacidad para unos 750
pacientes con hasta 8 estudios por paciente.
• Opciones de impresión. Puede elegir entre la
impresora térmica incorporada en el Legend u
optar por una conexión USB para una impresión
DINA4.
• Software KoKo PFT. Software opcional con
incorporación de datos personalizado, para
almacenar los datos de los pacientes a largo
plazo.
• Funcionamiento por batería. Batería recargable
que le permite trasportar el KoKo Legend de una
habitación a otra o por toda la ciudad.
• La conexión y conectividad Merlin™ es
totalmente compatible con una amplia gama de
sistemas informáticos de registros médicos (EMR)
y con las redes
de información
de los hospitales
(HIS) a través
del software
KoKo PFT.
TM
Inspiring Respiratory Health
KoKo Spirometry
Redefining Accuracy.
Beyond Expectations.
KoKo Legend traslada los exigentes estándares
establecidos por KoKo, líder mundial en espirómetros para
PC, a una solución móvil de escritorio.
Nuestro servicio de atención al cliente proporciona una
amplia formación en el comienzo de su utilización, el cual
incluye un módulo de formación en DVD, asegurándole así
la confianza que necesita para sacarle el mayor partido a
su espirómetro KoKo Legend
Distribuido por:
Especificaciones técnicas
Pruebas realizadas:
Capacidad vital forzada (FVC), capacidad vital lenta (SVC), Pre- y
Post BD (broncodilatador)
Parámetros medidos:
Expiratorios:
FVC, FEV.5, FEV.5/FVC%, FEV1, FEV1/FVC%, FEV3, FEV3/FVC%, FEV6,
FEV6/FVC%, FEV1/FEV6%, PEFR, FEF25%, FEF50%, FEF75%, FEF2575%, FEF.2-1.2, FEF75-85%, Tpeak(ms), Vext%, Vext(l), MET(s),
Texp(s), Veot(l), MVVest
Inspiratorios:
FIVC, FIV.5, FIV.5/FIVC, FIV1/FIVC, FIV3, FIV3/FIVC, PIFR, FIF50%,
FIF25-75%, FIF.2-1.2, FIF50/FEF50, MIT(s), Tinsp(s)
Neumotacómetro:
Neumotacometro de orificio flexible variable
Calibración:
Modo de de inyección tres; modo de inyección uno; Admite
jeringuillas de calibración de uno y tres litros
Requisitos de filtros:
KoKoMoe
Equipos relacionados con la fuente de energía:
Fuente de alimentación conmutada de suministro externo 100-240
VCA/ Recargador, 12 VCC de salida, 2,5 Amp.; batería NiMH interna
recargable
Precisión:
Más de +3% o 100 ml, lo que sea mayor
Reproducibilidad:
Más de +0,5%
Rango de volumen:
+16 l
Rango de flujo:
+16 l/s
Resistencia:
<1.5 cmH2O/l/s al probarse con el filtro KoKo Moe
Almacenamiento de memoria:
Aproximadamente 750 pacientes (6000 series de pruebas) por
tarjeta de memoria flash compacta
Compatibilidad del software:
KoKo PFT Spirometry Software versión 4.6 o mayor; sistema
operativo Windows 2000, XP o mayor
Series de predicción:
Hankinson (NHANES III), Crapo 1981, Polgar (Pediátricos), ERS
93/98 (ECCS), Pereira (Brasil), Gore (Australia); Gulsvik (Noruega),
Hedenstram (Suecia), SEPAR (España), Thai, Forche (Austria),
Viljanen (Finlandia), Wang (Pediatría), Knudson 1976
Algoritmos de interpretación:
McKay (ATS / ARRD 1991)
Informes:
Formato para impresoras interna y externa: Mejor FVC estándar,
Mejor FVC Pre-Post, Mejores 3 FVC completos, Mejor FVC Pre/Post
completo, FVC V/T tamaño natural, Pre-Post + V/T tamaño natural,
Mejores 3 estándar, Mejores 3 Pre-Post, Mejores 3 SVC completos,
Mejor SVC Pre-Post, personalizado por el usuario
Gráficos de incentivación:
Velas de colores de calidad fotográfica; Velero
Conectividad:
Descargable al Software KoKo PFT a través del puerto USB
incorporado; transferencia de datos demográficos del paciente
desde el KoKo PFT a través del puerto USB incorporado
Impresión:
Impresora térmica y soporte para impresora externa paralela
(Formato HP PCL3)
Idiomas:
Inglés, español, portugués, francés. noruego, sueco, italiano,
alemán, holandés, danés, finlandés, eslovaco
Dimensiones:
23.5 x 25.4 x 7.0 cm
1.6 kg
Construcción:
Policarbonato de alto impacto
Entorno operativo:
10 - 40° C; 0 – 80% de humedad relativa sin condensación a
temperaturas hasta 31 °C
Clasificación EMC:
RRadiación, emisiones conducidas e inmunidad por EN 60601-1-2
Estándares de rendimiento:
ATS/ERS 2005 – medición adecuada de todas las 26 curvas de flujo/
tiempo; BTS; NIOSH; ACOEM; MDD
Estándares de calidad:
FDA QSR, ISO 13485:2003, MDD 93/42/EEC, EN 60601-1, 60601-1-1,
60601-1-2, 60601-1-4, CMDCAS/Health Canada
Información de contacto
Referencias:
• Series “ATS/ERS Task Force: Standardisation of Lung Function Testing”,
Standardisation of spirometry, Eur Respir J 2005; 26: 319-338
nSpire Health, Inc.
1830 Lefthand Circle
Longmont, CO 80501
EE. UU.
Tel: +1.303.666.5555
[email protected]
TM
©Copyright nSpire Health 2010. Due to continual innovations, nSpire Health
reserves the right to change specifications without notice. KoKo is a registered
trademark of nSpire Health. Merlin is a trademark of nSpire Health.
nSpire Health Ltd.
Unit 10 Harforde Court
John Tate Road
Hertford SG13 7NW,
Reino Unido
Tel: +44 (0) 1992 526300
[email protected]
nSpire Health GmbH
Schlimpfhofer Straße 14
97723 Oberthulba, Alemania
Tel: +49 (0) 9736 8181-0
[email protected]
www.nspirehealth.com
PN 5005002SPA.B