Recomanacions per al visitant Recomendaciones para el visitante

Recomanacions per al visitant
Recomendaciones para el visitante
Centre d’ Interpretació / Centro de
Interpretación
Deixa el lloc més net que quan vas arribar.
depositar el fem en el contenidor mes pròxim.
Deja el lugar más limpio que cuando llegaste.
Depositar la basura en el contenedor mas cercano.
El Centre es troba en el punt quilomètric 1.5 de la
carretera CV-141 per la qual s'accedeix al municipi
de Peníscola. Disposa de dues sales: en una d'elles
es pot gaudir d'una maqueta i d'una exposició que
compta amb uns panells que expliquen valors
naturals, culturals i paisatgístics del Parc Natural. I
un joc interactiu la finalitat del qual és explicar al
visitant com la declaració d'una Reserva Natural
Marina protegeix els ecosistemes. En l'altra sala hi
ha un element interactiu nou, un vol virtual que
permet veure l'orografia de la Serra i conèixer els
llocs d'interès.
El Centro se encuentra ubicado en el punto
kilométrico 1.5 de la carretera CV-141 por la
que se accede al municipio de Peñíscola.
Dispone de dos salas, en una de ellas se puede
disfrutar de una maqueta y de una exposición
que cuenta con unos paneles que explican
valores naturales, culturales y paisajísticos del
Parque Natural. Y un juego interactivo cuya
finalidad es explicar al visitante como la
declaración de una Reserva Natural Marina
protege los ecosistemas. En la otra sala hay un
elemento interactivo novedoso, un vuelo virtual
que permite ver la orografía de la Sierra y
conocer los lugares de interés.
Àrea recreativa / Área recreativa
El Parc Natural disposa de cinc àrees recreatives
equipades amb taules i bancs. L'àrea recreativa del
Pebret està adaptada per a persones amb mobilitat
reduïda. I l'àrea recreativa de Sant Antoni és l'única
que té paellers.
El Parque Natural dispone de cinco áreas
recreativas equipadas con mesas y bancos. El
área recreativa del Pebret está adaptada para
personas con movilidad reducida. Y el área
recreativa de Sant Antoni es la única que tiene
paelleros.
de la serra d’irta
Conéixer per a respectar
Conocer para respetar
Respecta el camí i atén als senyals.
Respeta el camino y atiende a las señales.
No encengues fogueres ni fumes. Respecta l'aire pur.
No enciendas hogueras ni fumes. Respira aire puro.
Contempla les plantes sense arrancar-les.
Contempla las plantas sin arrancarlas.
Observa els animals sense molestar-los.
Observa a los animales sin molestarlos.
Cuida les fonts, no les contamines.
Cuida las fuentes, no las contamines.
Oblida't dels vehicles de motor, disfruta del silenci.
Olvídate de los vehículos de motor, disfruta del silencio.
Respecta el patrimoni històric cultural.
Respeta el patrimonio histórico cultural.
Si teniu una emergència, telefoneu al 112.
En caso de emergencia podéis llamar al 112.
PIC (Punt d’Informació Col.laborador del Parc)
PIC (Punto de Información Colaborador del Parque)
T.I. Castelló: 964358688
T.I. Peñiscola: 964480208
T.I. Alcalà Xivert: 964410647
T.I. Alcossebre: 964412205
Centre d’Interpretació / Centro de Interpretación
C.V.-141 Km. 1.5
12598 PEÑISCOLA (Castellón)
Tel. 96 446 75 96 · 679 19 63 98
[email protected]
www.cma.gva.es · www.comunitatvalenciana.com · http://parquesnaturales.gva.es
Valencià
Castellano
Arribar per a conéixer
Llegar para conocer
Declaració P.N. / Declaración P.N.:
16 de julio de 2002
Superfície / Superficie: 12.000 ha
Superfície marina / Superficie marina: 941 ha
Municipis / Municipios:
El Parc està situat al nord de la Comunitat Valenciana,
entre les localitats de Peníscola, Santa Magdalena de
Pulpís, Alcalà de Xivert i Alcossebre.
El Parque está situado al norte de la Comunidad
Valenciana, entre las localidades de Peñíscola, Santa
Magdalena de Pulpís, Alcalà de Xivert y Alcossebre.
En la carretera N-340 existeixen quatre possibles
accessos per la CV-142 a Alcossebre, la CV-141 a
Peníscola i les entrades als municipis d'Alcalà de Xivert
i de Santa Magdalena de Pulpís.
En la carretera N-340 existen 4 posibles accesos
por la CV-142 a Alcossebre, CV-141 a Peñíscola y
las entradas a los municipios de Alcalà de Xivert y
de Santa Magdalena de Pulpís.
Rutes interpretatives / Rutas interpretativas
Horari visites
Horario visitas
Per a més informació i horaris de
visita / Para más información y
horarios de visita:
http://parquesnaturales.gva.es
Centre d’Interpretació
Centro de Interpretación
964 467 596
679 196 398
http://parquesnaturales.gva.es
Existeixen set itineraris per a la pràctica del
senderisme i tres itineraris per a bicicleta. A més a la
Ruta 1 podrem gaudir d'un tram d'aquest itinerari
adaptat. Tots estan senyalitzats i permeten gaudir del
patrimoni natural, històric i cultural que alberga el
Parc. Itinerari accesible des de l´area recreativa de la
platja del Pebret.
Existen siete itinerarios para la práctica del
senderismo y tres itinerarios para bicicleta. Además
en la Ruta 1 podremos disfrutar de un tramo de
dicho itinerario adaptado. Todos están señalizados
y permiten disfrutar del patrimonio natural e
histórico-cultural que alberga el Parque. Itinerario
accesible desde el área recreativa de la playa del
Pebret.
disseny: benjamín albiach galán / fotografies: b. albiach galán y p n de la serra d’irta- Impressió: Gráficas Falcón
Com arribar-hi / Cómo llegar