EC-LISTE DE DOCs.DISSOLUT. MAR.esp.

LISTA DE DOCUMENTOS PARA
VERIFICACION POR PARTE DEL TRIBUNAL DE NANTES DE UNA
SENTENCIA DE DISOLUCION DE MATRIMONIO o TERMINO DE
CONVIVENCIA PRONUNCIADA EN EL EXTRANJERO
Demanda destinada al Tribunal de Nantes (1)
Copia de la sentencia de divorcio emitida en el extranjero (o término de convivencia),
debidamente legalizada por el Ministerio de Justicia (Moneda 1155) y por el Ministerio de
Relaciones Exteriores (Agustinas 1320) así como también su traducción en francés.
Certificado de la sentencia definitiva o certificado de no apelación
o, en su lugar,
Copia del acta de nacimiento del cónyuge extranjero del o de los contrayentes o del acta de
matrimonio precedente conservada por la autoridad extranjera indicando la mención de la
decisión de divorcio o nulidad del matrimonio, debidamente legalizada por el Ministerio de
Justicia (Moneda 1155) y por el Ministerio de Relaciones Exteriores (Agustinas 1320) así como
también su traducción en francés.
Justificativo de nacionalidad de ambos cónyuges al momento de la sentencia,
Justificativo de domicilio de la pareja al momento de presentar la demanda de divorcio o
del término de la convivencia, si éste no fue mencionado en la sentencia.
Copia del acta francés de matrimonio debidamente legalizada por el Oficial del registro
civil francés.
Donde enviar :
Si el matrimonio tuvo lugar en el extranjero :
Tribunal de Grande Instance
Service du parquet
44921 NANTES CEDEX 9
Si el matrimonio tuvo lugar en Francia :
Tribunal de Instancia del lugar donde se efectuó su matrimonio
IMPORTANTE : La confirmación de la homologación de la sentencia de divorcio es analizada
en el transcurso de 6 a 18 meses.
(1) Modelo de demanda : Je (Nous) soussigné(e)(s)…….. Prénom(s) NOM (S) du ou des intéressé(s) et
adresse) sollicite(ons) la vérification d’opposabilité de la décision rendue le……. à …….. par ………