Esta nota de prensa (Word, 387 KB)

Información de prensa
-1-
Always On – La división Interior de Continental confía en
buen servicio, interrelación y optimación de costes
En un mundo cada vez más complejo y exigencias muy diferentes regionalmente a la electrónica
del automóvil, la división Interior ofrece a los fabricantes de automóviles servicios y soluciones
eficientes para nuevos vehículos.
Ratisbona, 15 de septiembre del 2009. Actualmente las exigencias establecidas a los medios de
transporte hacia una movilidad individual varían rápidamente en todo el mundo. La división Interior
del proveedor internacional del automóvil, Continental, desarrolla y suministra para diferentes tipos de
vehículos los sistemas integrados de electrónica y mecatrónica necesarios para el manejo y la
interrelación conforme a su visión “Always On“. Los ingenieros ofrecen soluciones eficaces para
poner a disposición del conductor y de los acompañantes todas las informaciones necesarias y - a
deseo - permanecer en contacto con el exterior. Gracias a la técnica de Interior, el conductor puede
mantener aquí siempre el control absoluto de su vehículo. Con vistas a que las innovaciones sean
también financiables, los ingenieros confían en optimar constantemente los costes. Al mismo tiempo
las soluciones de la división Interior son una parte integral en el afán de Continental por realizar la
visión de una conducción sin emisiones (Zero Emissions) y sin accidentes (Zero Accidents). De este
modo los esfuerzos de la división encajan exactamente en las super tendencias de la industria del
automóvil: Información, vehículos económicos, seguridad y medio ambiente.
“Lo que comenzó hace más de 100 años con la unión mecánica de la rueda con el primer
cuentakilómetros para poder representar la velocidad en el automóvil, es hoy y en el futuro la base
para una interrelación eficaz de los diferentes sistemas del vehículo, para una integración sencilla
incluso de los acompañantes electrónicos más modernos y el fundamento para la interrelación de los
vehículos con su mundo exterior“ explica el Sr. Helmut Matschi, jefe de la División Interior y
.../2
Ihr Ansprechpartner:
Enno Pflug, +49 6196 87 2515
-2-
miembro de la directiva de Continental AG con motivo de la Feria Internacional del Automóvil (IAA)
en Frankfurt. “Nuestros empleados desarrollan y producen diariamente todos aquellos sistemas
electrónicos, software y servicios, que necesitan los fabricantes internacionales de automóviles para
poder fabricar vehículos competitivos y bien aceptados por los consumidores. Aquí nuestro tema de
procesamiento de informaciones entrelaza los afanes de las otras divisiones del automóvil y posibilita
el trabajo conjunto en la realización de nuestras visiones de Zero Emissions y Zero Accidents.“ La
división Interior suministra productos para turismos, vehículos industriales, de dos ruedas y vehículos
especiales.
La división Interior ofrece una cartera completa de productos para la movilidad individual
A diario se evidencia la cantidad de sistemas y componentes que la división Interior desarrolla y
suministra hoy en día para un moderno vehículo turismo e industrial: Coger la llave del encendido ya
es comenzar a usar los elementos electrónicos de la división Interior. Los ingenieros de Interior se
ocupan de que exista una comunicación eficaz entre el vehículo y la llave. El vehículo se abre
pulsando una tecla o incluso reconoce la proximidad del conductor sin que éste haga nada. Una vez
que el conductor se ha sentado al volante, el asiento - con ayuda de la electrónica de Interior – se
adapta completamente automático a los contornos del conductor y el control inteligente de aire
acondicionado de Interior se ocupa de un ambiente agradable del habitáculo.
Durante el viaje, el conductor ve en el tacómetro todas las informaciones relevantes sobre el estado de
servicio del vehículo y la ruta más adecuada posible, quizás también un head-up display u otros
sistemas indicadores en parte retráctiles. En un vehículo industrial, los datos del vehículo y del
conductor se salvarían adicionalmente en el tacógrafo digital y se enviarían a las oficinas del gerente
del parque de vehículos y también podrían contabilizarse automáticamente las tasas de peaje a través
de la unidad de abordo. Con el sistema de información de Continental con radio integrada se reciben
los datos de tráfico, se procesan y se integran en la guía de ruta. El contacto con el exterior – bien sea
frecuencia de radio o la red de telefonía móvil – puede asumirlo el módulo de antena de Interior
discretamente integrado.
.../3
Ihr Ansprechpartner:
Enno Pflug, +49 6196 87 2515
-3-
Para aprovechar siempre la energía adecuadamente tanto en los vehículos actuales con motor de
combustión como en los automóviles del futuro con accionamiento eléctrico, los componentes del
Energy-Management distribuyen equitativamente la valiosa energía eléctrica según la situación de
conducción. Para que el conductor llegue finalmente seguro a su destino, sensores en los neumáticos
pueden detectar si la adherencia a la calzada cumple realmente las exigencias del conductor: El
sistema de información de neumáticos no sólo informa sobre la presión de las ruedas sino que –
enlazado por red con sistemas de ayuda al conductor - puede avisarle a tiempo de situaciones críticas
de viaje.
La estrategia para realizar la visión “Always On“
El afán por una movilidad individual, que merece en todo momento el predicado de “Always On“, ya
está asentada fija organizatoriamente en la división Interior. Así pues, la división está clasificada en
áreas de negocio que se orientan completamente a la estrategia de Interior. Los empleados del área de
negocio Information & Driver HMI se ocupan de las informaciones del conductor mediante diferentes
sistemas de indicación („we inform you well“). El equipo internacional del área de negocio
Infotainment & Connectivity enlaza también al conductor con el mundo exterior y le permite acceder
por ejemplo a datos y servicios de Internet („we connect you“). Los expertos del área de negocio Body
& Security, por su parte, se ocupan de toda aquella optimación del sistema que para el conductor
transcurre más o menos en un segundo plano pero que se encarga de que estén perfectamente
sincronizados todos los sistemas y que se mantengan lo más bajo posible los costes del sistema
completo („all at lower cost“). El área de negocio Commercial Vehicles and Aftermarket trabaja
paralelamente en ello: Las actividades comerciales y de vehículos industriales de Continental están
resumidas en este área de negocio para tener en cuenta las exigencias específicas de este segmento de
mercado. Aquí se desarrollan y fabrican productos, que vuelven más seguros, más limpios y de menos
consumo a los vehículos industriales y especiales y también más eficaces en su trabajo diario. Si
después de un duro uso fallara un componente en las carreteras de todo el mundo, el área Aftermarket
se encarga también del suministro de piezas de repuesto para turismos además de piezas de desgaste –
aunque ya haya finalizado la producción propia de serie. Todas las áreas participan ya hoy día en el
.../4
Ihr Ansprechpartner:
Enno Pflug, +49 6196 87 2515
-4-
desarrollo de sistemas para la próxima generación de vehículos de modo que los conductores de
vehículos eléctricos se beneficiarán ampliamente de los numerosos y variados productos y sistemas
del procesamiento y visualización de informaciones de los desarrolladores de Interior.
Con la estrategia „We inform you well, we connect you – all at lower cost“ Interior es un partner ideal
internacional para los fabricantes de automóviles. “En todas las regiones del mundo aplicamos nuestra
estrategia allí donde nuestro cliente – el fabricante de automóviles – nos necesita: En la información y
la interrelación, sin olvidarnos de los costes. De este modo también somos hoy y en el futuro el socio
correcto de desarrollo en el mercado en rápido crecimiento de vehículos de baja cilindrada o en el
mercado de vehículos de bajos costes“ explica el Sr. Helmut Matschi.
El consorcio Continental, con una cifra anual de ventas de más de 24 millardos de Euro en el año 2008,
pertenece mundialmente a los ofertantes líderes del automóvil. Como ofertante de sistemas de frenos, sistemas y
componentes para la transmisión y el chasis, instrumentación, soluciones informativas, electrónica de vehículos,
neumáticos y productos técnicos de elastómeros, contribuye la empresa a una mayor seguridad de viaje y
ecología. Continental es además un socio competente en la comunicación en red del automóvil. La empresa da
trabajo actualmente a unos 130.000 trabajadores en casi 190 emplazamientos en 35 países.
Automotive Group pertenece mundialmente a uno de los ofertantes líderes del automóvil y ha alcanzado una
cifra de ventas de aprox. 15.000 millones de € en el año 2008 con las tres divisiones Chassis & Safety (5.100
millones de € de cifra de ventas, 27.000 empleados), Powertrain (4000 millones de € de cifra de ventas, 25.000
empleados) e Interior (5.900 millones de € de cifra de ventas, más de 30.000 empleados). La división
Automotive Group es activa en más de 130 emplazamientos de todo el mundo. Como partner de la industria del
automóvil desarrolla y fabrica productos y sistemas innovadores para un futuro moderno del automóvil, en el que
armonizan la movilidad individual y el placer de viaje, la responsabilidad ecológica y la economía.
La división Chassis & Safety desarrolla y fabrica sistemas electrónicos e hidráulicos para frenos y reguladores
de chasis, sensores, sistemas de asistencia al conductor, sistemas para airbags, sistemas de limpieza de cristales
así como sistemas de suspensión electrónica. La competencia central es la integración de seguridad activa y
pasiva de viaje en ContiGuard®. La división Powertrain integra soluciones innovadores y eficientes de sistema
acerca de las transmisiones. La cartera de productos comprende desde los sistemas de inyección de gasolina y
gasoil inclusive sensores y actuadores así como sistemas de transporte de carburante, pasando por controles de
motor y engranajes, hasta componentes y sistemas para accionamientos híbridos. En la división Interior todo
gira alrededor de la gerencia de informaciones. A la gama de productos pertenecen instrumentos y displays
multifuncionales, controladores, sistemas electrónicos de acceso al vehículo, sistemas de información de
neumáticos, radios, sistemas multimedia y de navegación, mandos y controles de instalaciones de aire
acondicionado, soluciones para Telemática y cabinas de conductor.
.../5
Ihr Ansprechpartner:
Enno Pflug, +49 6196 87 2515
-5-
Enno Pflug
Comunicación Externa División Interior
Continental Automotive GmbH
Sodener Straße 9
65824 Schwalbach am Taunus
Tel.: 06196 87-2515
Fax: 06196 8779-2515
[email protected]
www.continental-automotive.de
Ihr Ansprechpartner:
Enno Pflug, +49 6196 87 2515
www.continental-corporation.com