Conselleria d`Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i

Num. 7801 / 09.06.2016
15132
Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient,
Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural
Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente,
Cambio Climático y Desarrollo Rural
RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2016, de la Conselleria
d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s’amplien les quanties màximes de les ajudes convocades per la Resolució de 29 de
desembre de 2015, d’aquesta conselleria, per a l’exercici
de 2016. [2016/4265]
RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2016, de la Conselleria de
Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se amplían las cuantías máximas de las ayudas convocadas por Resolución de 29 de
diciembre de 2015, de esta conselleria, para el ejercicio
de 2016. [2016/4265]
La Resolució de 29 de desembre de 2015, d’aquesta conselleria,
convocava les comunitats de regants, i altres entitats de reg, perquè
formularen les seues propostes en relació amb el foment de la utilització racional de l’aigua en aprofitaments hidràulics i regadius, per a
l’exercici de 2016.
En l’apartat segon estimava que l’import global màxim de les ajudes
per a 2016, i les quantitats a imputar a les anualitats futures, serien les
següents:
La Resolución de 29 de diciembre de 2015, de esta conselleria, convocaba a las comunidades de regantes, y otras entidades de riego, para
que formulasen sus propuestas en relación con el fomento de la utilización racional del agua en aprovechamientos hidráulicos y regadíos,
para el ejercicio de 2016.
En su apartado segundo estimaba que el importe global máximo
de las ayudas para 2016, y las cantidades a imputar a las anualidades
futuras, serían las siguientes:
Any 2016
Any 2017
Any 2018
Any 2019
1.000.000 €
900.000 €
2.400.000 €
2.500.000 €
Año 2016
Año 2017
Año 2018
Año 2019
1.000.000 €
900.000 €
2.400.000 €
2.500.000 €
Després del tancament de l’exercici de 2015 i comprovats els compromisos degudament adquirits en expedients d’exercicis anteriors,
s’estima que els imports màxims a destinar a obres de modernització
i millora de regadius poden ser superiors als mencionats anteriorment.
En virtut d’això i, fent ús de les facultats que tinc atribuïdes, resolc:
Tras el cierre del ejercicio de 2015 y comprobados los compromisos debidamente adquiridos en expedientes de ejercicios anteriores, se
estima que los importes máximos a destinar a obras de modernización
y mejora de regadíos pueden ser superiores a las citados anteriormente.
En su virtud y, en uso de las facultades que tengo atribuidas, resuelvo:
Apartat únic
L’import global màxim de les subvencions convocades per la Resolució de 29 de desembre de 2015, d’aquesta conselleria, imputable a
l’exercici de 2016, queda fixat en 1.000.000 €, a càrrec dels crèdits del
programa 531.10, capítol 7, línia S0169, «Racionalització de l’ús de
l’aigua per a reg gota a gota».
Apartado único
El importe global máximo de las subvenciones convocadas por
Resolución de 29 de diciembre de 2015, de esta Conselleria, imputable
al ejercicio de 2016, queda fijado en 1.000.000 €, con cargo a los créditos del programa 531.10, capítulo 7, línea S0169, «Racionalización del
uso del agua para riego gota a gota».
Les quantitats que s’imputen als exercicis futurs no podran excedir
els valors següents:
Las cantidades que se imputen a los ejercicios futuros no podrán
exceder de los siguientes valores:
Any 2017
Any 2018
Any 2019
Any 2020
1.129.000 €
3.097.000 €
2.581.000 €
2.581.000 €
Año 2017
Año 2018
Año 2019
Año 2020
1.129.000 €
3.097.000 €
2.581.000 €
2.581.000 €
El pagament de les anualitats futures queda subordinat a l’existència
de crèdit adequat i suficient en els pressupostos de la Generalitat per als
esmentats exercicis.
El pago de las anualidades futuras queda subordinado a la existencia
de crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Generalitat
para los citados ejercicios.
Contra aquest acte administratiu podrà interposar-se, en el termini
d’un mes des de la publicació, recurs de reposició davant de la consellera d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament
Rural, o bé directament, en el termini de dos mesos, recurs contenciós
administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal
Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Contra este acto administrativo podrá interponerse, en el plazo de
un mes desde su publicación, recurso de reposición ante la consellera
de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural,
o bien directamente, en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal
Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
València, 2 de juny de 2016.– La consellera d’Agricultura, Medi
Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural: Elena Cebrián
Calvo.
Valencia, 2 de junio de 2016.– La consellera de Agricultura, Medio
Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural: Elena Cebrián Calvo.