Todos Tienen Derecho a Respirar Aire Limpio

Todos tienen
derecho
a respirar
aire limpio
Nuestra misión
Trabajamos juntos para
limpiar el aire que
respiramos y proteger
nuestro clima a través de la
educación, los incentivos y
la puesta en vigor.
Cada día trabajamos para proteger
la salud pública, mejorar la calidad
de aire del vecindario y reducir los
gases de efecto invernadero con el
fin de preservar nuestro clima.
Para ello:
• Adoptamos y hacemos cumplir
las normas de calidad del aire;
• Patrocinamos iniciativas
voluntarias; y
• Educamos a las personas y las
empresas acerca de las opciones
de aire limpio y que no afectan
el clima con las que cuentan.
También monitoreamos la
contaminación atmosférica en
toda nuestra región y regulamos a
las empresas que tienen el
potencial de contaminar el aire.
Todos tienen
derecho
a respirar
aire limpio
Hablamos español
(Hay servicios de traducción disponibles.)
Visítenos
1904 3rd Ave., Suite 105
Seattle, WA 98101
De lunes a viernes, de 8 a.m. a 4:30 p.m.
Llámenos o envíenos un fax
Llamadas gratuitas en Washington
(800) 552-3565, ext. 6
Fax (206) 343-7522
Conéctese con nosotros en línea
www.pscleanair.org/signup
Pub No 30-50 CD 01.24.13
La contaminación atmosférica es un
problema
Años atrás, las empresas e industrias solían ser la
fuente principal de contaminación atmosférica,
pero esto ya no es así.
Hoy en día, la mayor parte de nuestra
contaminación atmosférica proviene de
actividades diarias, tales como los gases
emitidos por los millones de automóviles que
conducimos, y las máquinas y equipos a gasolina
que utilizamos para los deportes y el jardín. El
humo de nuestras chimeneas y fogatas con
fines recreativos es otra fuente principal de
contaminación atmosférica.
Se trata de su salud
En la región de Puget Sound, la
contaminación atmosférica provoca
problemas de salud muy graves para las
personas que viven, trabajan y juegan aquí;
especialmente para los niños y a las personas
mayores.
La contaminación atmosférica puede provocar
problemas respiratorios como tos, respiración
sibilante, flema, falta de aliento y opresión en el
pecho. Estos problemas pueden llevar a condiciones
de asma, bronquitis, enfisema y neumonía.
La contaminación atmosférica también puede
ocasionar problemas cardiacos que se pueden sentir
como: opresión en el pecho, dolor en el pecho, falta
de aliento y cansancio inusual. Estos pueden
conducir a enfermedades de las arterias coronarias
e insuficiencia cardiaca congestiva. Si tiene una
emergencia médica, llame al 911.
Estamos aquí para ayudarle
Somos su agencia de aire limpio. Usted tiene
derecho a respirar aire limpio, y deseamos saber si
tiene problemas. Llámenos, pase por nuestras
oficinas, envíenos un correo electrónico, o anótese
para recibir nuestras novedades. Cualquiera sea la
forma que elija para comunicarse con nosotros,
estamos aquí para ayudarle.
Qué puede hacer
Nuestras principales prioridades
Si todos hiciéramos apenas un cambio en nuestras
vidas, podríamos reducir de manera significativa la
cantidad de contaminación atmosférica que
generamos. Juntos podemos ayudar a limpiar el
aire. Estas son algunas sugerencias:
Partículas finas
En el hogar
• Caliente su casa con gas o propano
• Busque alternativas para las quemas exteriores
• Busque información sobre el asbesto antes de
hacer una remodelación
• Opte por máquinas eléctricas para el cuidado
del jardín
En la calle
• Maneje menos, y en lugar de ello comparta el
viaje en automóvil, utilice el autobús o el tren
• Apague el motor mientras espera
• Afine y realice el mantenimiento de su
vehículo
• Elija un vehículo más ecológico la próxima vez
En su comunidad
• Inicie una campaña "apague el motor mientras
espera" en todo lugar donde haya automóviles
o camiones esperando. Comuníquese con
nosotros, podemos ayudarle a comenzar.
Quiénes somos
Nuestra Agencia fue creada por ley estatal en 1967
(RCW 70.94). Trabajamos con autoridades
federales, estatales y locales, pero somos una
agencia por separado. Nuestra jurisdicción incluye
los condados de King, Kitsap, Pierce y
Snohomish, abarca 6.300 millas
cuadradas, y es el hogar de más de 3,5
millones de personas; más de la mitad
de la población del estado.
Nos rige una Junta Directiva con
representantes de toda nuestra
jurisdicción. Usted es bienvenido en
cualquiera de nuestras reuniones
mensuales de la Junta.
El polvo, la suciedad, el hollín y el humo se
consideran "material particulado", uno de los seis
principales contaminantes del aire que
monitoreamos y regulamos. Este es el desafío de
contaminación atmosférica más importante que
nuestra región enfrenta.
Ozono
El ozono es un gas incoloro de olor acre que se
produce en el aire cuando los gases del escape de
nuestros millones de automóviles se calientan con
la luz del sol. La capa de ozono de la atmósfera
superior protege a la Tierra de las radiaciones
dañinas, pero el ozono (smog) aquí abajo con
nosotros es insalubre.
Contaminantes tóxicos del aire
Los contaminantes tóxicos del aire son un grupo de
más de 400 contaminantes de los cuales se sabe o
se sospecha que provocan problemas de salud. En
nuestra región, los contaminantes tóxicos del aire
provienen principalmente del material particulado
contenido en los gases de escape de diésel y en el
humo de la madera quemada. Es por eso que en
muchos de nuestros programas incluimos la
reducción de los contaminantes tóxicos del aire.
El cambio climático
El cambio climático, también conocido como
calentamiento global, se produce cuando
demasiados gases de efecto invernadero se
acumulan en nuestra atmósfera. Estos gases
atrapan el calor, causando que la temperatura de la
Tierra se eleve. La mayor parte de la contaminación
por gases de efecto invernadero proviene
del transporte (los automóviles,
nuevamente) y de la generación de
electricidad.
Todos tienen
derecho
a respirar
aire limpio