Fecha edición N° Versión 09/2012 01 MEDIDOR COMPACTACION DE SUELO A7500055 Manual del usuario VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE Una herramienta de gestión simple y fácil de usar que puede ayudarle: Aumente campos, disminuya costos. ALTOS COSTOS DE COMPACTACIÓN La compactación de la tierra se está convirtiendo en un serio problema en todas las partes agrícolas. Un problema que es muy costoso en varias maneras. Primero: Suelo compactado es mucho más duro de trabajar. Investigaciones en Illinois demostraron que sobre el 90% más de energía es requerida para arar severamente el suelo compactado. Segundo: El suelo compactado resulta en un pobre desarrollo de raíces y plantas. El suelo compactado es denso; las raíces no pueden crecer en él. Esto puede reducir campos en 20, 30 o incluso 50% o más. Tercero: La compactación restringe severamente la manera en la cual la tierra trata naturalmente el agua; ya sea tanto en mantener el agua cerca de la superficie – y limitando la capacidad de la plantas de absorber el agua y los nutrientes desde abajo. El exceso de agua en la superficie dificulta trabajar los campos en primavera e invierno. Agua atrapada bajo la capa de compactada reduce el desarrollo de la planta y del campo, especialmente durante los periodos secos. Cuarto: Una zona compactada significa que fertilizantes, pesticida y herbicidas que usted aplica no pueden ser utilizados eficientemente. Si estos no son absorbidos, pueden ser quitados fácilmente. Incluso más serio, estos pueden quedar atrapados cerca de la superficie en una forma concentrada resultando en un cultivo dañado y con reducciones de campo. Estos también pueden ser capturados bajo la zona de compactación, agravando el problema. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE Las respuestas que usted necesita El medidor de compactación de suelo le entrega respuestas rápidas a las preguntas que usted necesita resolver sobre su programa de labranza y su canalización de campo. ¿Está su suelo compactado? ¿Cuán severo y a qué profundidad? ¿Cuán profundo ha estado labrando realmente? ¿Cuán profundo necesita labrar? ¿Cuán profundo pueden crecer sus raíces? Si hay algún problema, ¿cuál es la mejor solución? ¿Su sistema de labranza ha dañado o solucionado la situación? ¿Le está costando dinero la compactación? INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN El MEDIDOR de compactación de suelo es presionómetro que mide la firmeza (compactación) del suelo. El instrumento está suministrado con dos puntas; una de ½ pulgada para uso en suelos firmes y una de ¾ para uso en suelos suaves. El indicador tiene dos escalas (para punta de 1/2 pulgada y para punta de ¾ pulgada) que son calibradas por libra por pulgada al cuadrado de la base del área del cono (punta) y está en colores codificados sólo para referencia. Los colores son verde (0-200 psi), amarillo (200 – 300 psi), y rojo (300 psi o superior), donde la mayoría de la raíces de cultivos pueden crecer bien en el rango verde, razonable en el rango amarillo y poco favorable en el rango rojo. El mejor momento para utilizar el medidor es cerca de la primavera o cuando el suelo tenga un buen contenido de humedad. Debido al que el contenido de humedad y la textura de la tierra afectarán las lecturas, el medidor de compactación de suelo es usado mejor para comparar las lecturas del mismo tipo de suelo y contenido de humedad. Revise una hilera y luego revise el área del campo para comparar. Varias pruebas deben ser tomadas en un área para obtener una lectura más precisa. El medidor de compactación de suelo debe ser usado antes de labrar para ver si usted tiene una capa de compactación, cuán profunda es su capa de compactación y después labre para ver realmente cuán profundo trabajó el suelo y si su operación de labranza solucionó el problema. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE DESEMPAQUE Retire el medidor de compactación de suelo de su caja. Hay instalado un protector en el MEDIDOR de compactación de suelo para cuidarlo en los traslados de golpes y daños. Nota: Guarde este protector y reinstálelo en caso de que deba trasladar el medidor. Retire la tenaza y revise que el instrumento no tenga daños. Revise el indicador de presión, que se encuentre en 0 (cero) si nada lo empuja. Si no regresa a cero contáctese con su distribuidor. El equipo es llenado con silicona como se muestra en la burbuja del indicador. La silicona es utilizada para moderar el golpe en caso de una caída. Si la silicona se derrama, contáctese con el fabricante. FUNCIONAMIENTO Para utilizar el medidor de compactación de suelo proceda de la siguiente manera: 1. Seleccione e instale la punta (1/2 o 3/4 pulgadas) para su tipo de suelo. 2. Aplique presión a las manillas en el instrumento para mantener el punto de la barra penetrante en el suelo a un ritmo lento. 3. La barra de inserción está marcada con intervalos de tres pulgadas para una fácil medición en profundidad. Como la barra del instrumento se inserta en el suelo las lecturas de presión a profundidad de 3”, 6”, 9”, 12”, 15” y 18” deben ser señaladas. Una capa compactada será mostrada por el indicador de presión en el rango rojo para que una vez que pase dicha capa vuelva luego de pasar la capa compactada. La profundidad del inicio de la capa compactada y la profundidad la capa compactada anterior deben ser señaladas. Puede ser determinada por la toma de múltiples lecturas si existe una capa de compactación, a qué profundidad y cuán gruesa. NOTA: Múltiples lecturas en un área definirán más precisamente si la capa de compactación existe. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE El presente manual ha sido traducido y revisado por el Departamento Técnico de VETO Y CIA LTDA . En caso de requerir ayuda u orientación adicional para el adecuado uso de este instrumento, favor comunicarse con VETO y CIA LTDA. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE