ECONOMIC CONSEIL AND ECONOMIQUE SOCIAL COUNCIL ET

I
Nations U nies E/C~ _-L? J,. ::
United Nations
.. !.
ECONOMIC AND
SOCIAL COUNCIL
f
c,
• _.
2/SR.8
~8
SL :L J
ORIGIN"L ' l~~GLISH
E DE COORDINI'C eN
.- 1a
,.J
l1. ~ ...
~
c J.c;r e1 2;"
.,
Elli e'" rlE SESIOr,'ES
PP.I:
Res -"- ,
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
<)
en
(Ie
.v
'"'
0 : ""
.iago
U ~
.-re. ss ,? j
I'
~)n
0.:_ 1. 1..~
'..8 a la5 lD~.30 a,mo "~la' ...... )
(•G
•"
...... ".t·
.:.x.".J...:::;;,1oI
_~
L1
S:c. C, D'
:'/iceprE: s idente)
Sl~o
Ov2.dj
Sr.
(' ~t ~\
C'~
0-, '.
..)
,
(ChJ. ..:..e
Relator: Sr. HerD I
rro - -. IJE BTJ1 fJES ' HIO
t
Z-l. r H.
~
d·. ..J...l
- _,_ )
• ... __
( • . Y'C"".,..
(r
-"_ ....
\
\ __
'-'..L. ..
I
(:Es t.2 " " "l Dr.idos
'
C a.,
d e .-1.1.,.-l• .~":".
. ~l1.::C£t "
C3.~'J
Sr, J. I·,
C" ',\
u .. , ,',mos
C! ...'
u_
>
,-,OR
.
SG~re+, \9. r~_a
( -_ ~ r
C
Y'C'.
.4..'
'1". _'" . .... ~ '"
1
..
.. ir~o 11.1~e
~; C'I .......
~
.JV
.. t.:10
de J.e. Comi3:i.u:l
:C .. o'iof,J.':C. pJ.:ca
,. '),\';
nJllO.~0a
T
.\",,':
.... .::.~.l.:la
)
2..0
C"':'l -r("). _
l ~
J.;~
~c.:on
J
' .'~.: 0
C
C.C:1
:.L~ ~
p ·rD.
n :ier:Lc:e. L~ ~i:'1a)
J.O:
H!FOR.:: DEL SL'::··COilITE SC
'. OS DE P..ESOL"J8IOE
J
,
se ha~, f
3.
rew:ri.cio la ta:td3
nes rGcibidBs, con los r ..
~ . . ic.
I
mtm • c
de conformidad cor. las instrucsioS
del CO:l30jO InteralleriCE.no
,(Econornico y
E/ cn c J.2/"~C .. 2/SR ~ 8
Spam s h
P~ge 2.
Econ6m:i.co y Social .. a fin de debatir los prcyec-l:,os de resol'.Jcion apro­
bac..os por 01 ;}rt:.po de Traba.jo, proyec:'os que se hglla':::;an
liS·t.(J;3
preson-t:. [,cion a sesion plenaria de la Cor!'.:.;_sion" (1) No
h2..b{Ct.:.l s'.:seita­
do obj e elo::es a ningu:'l0 de los proyectos de
resolu~)_on
88
de 1a
pa:ca su
::"'i.~~:. 2. .,
rero)
en cuar.to al texto del prcyecto de r c soluc:!.on referen1j'J al r8;3(. · ()le'.:i­
rriento ccon6mico del m1.lJ."ldo, (doc'J.ill(;nt,?E/C~L12/rI.C.l/7)i
50
ho.t.:i:a sc,Ud­
ame6 c ano Economico y Social): en relacion con U!1a rGsolU'~:l.~n c '::-,:::;;:::" de
la Con ferenda
c.e
Dog-:ta., el Sr. C;.USTIN (Socrdad:a.) ma.Hifes·t.o t;..'o ha­
' 'b er2clon
. .' j pero ql:e f'lna..•, .IIL . i"G
~
't" y -os
1
b la
e ,... S1.1b -com~.,,';
roprtJ­
' 1la \.lil'd 0 dC.Ll
sontantes del Consejo I!!'tera.mericm:o
.
Ecc:1Jl!D.CO
.
y Social haoicJ.!1 cst ·:;..:J.o
de ac c:cdo en consider2.r Clue n:) so precise.ba mOdificacion alg'.E1a del tox­
to cor re s ponc.ierrte.
E1 Sub-·Gomi
en yi st a de la resolucio!1
S0tH;
to
habla llegado a la conc:"'lwi.orl de q,te,
coo:rdin3.cion y de las d':"so:sh'j C:les con­
creta.s de la rt:solucion sabre inr:rigr",cion, no existia conflicto de cJ.tri­
buciones entre los organisrr:os esp~cialize.dos y 81 Consejo Ii1T,er.J .:x;ric.ano
EconOmico y Social.
DELIBER.',CImJ :.CERC•• DEL PRCY'£CTO DE ':"r-'EXO
Cle .; •
H
L.
RESOLu(·~.~. :
JCJ::I1:; COC'RDHL.. . -
E1 Sr. C:LUS'rIN (Secre:taria) presento el proyecto de a:.:exo
fl
la
por la Comsian se inscl'ibi.::,lP.L!1 en e1 cuadl'O,
... a una pregunt a d e 1 S :c< .:'''1,.
... .. 7T'••. C"UZ
(,,,,,
~'o)
E'n respuesl.la
Jr\.
vD--._'.v
Sr. C..USTIN (Socrotaria) coni'irrno 01 hacno de
.
....
. ..
1 UClones
aprQ...;3.das
en seSlon
'
~ 1 onar~a
q ti.O
"1 ..... ,",
--.:. . ..;
;
jtj 30-­
. '~f'19u.ra~ls.n
(
de 1 a Conils:'..~n
e n.
cuad ro en cuedion.
C)
1
)
/El proyecto
...
"
'j' "
S!-'c...J .....
r
~l· __PE9:r..~£.:::2...~~_
·S!'t
o a .La resoluci6n sobJ'e coo}'\-li:::R~i,:l fue
aD~(/l)tct() ')
-&_-- _..­
I)E!..:::I3ER.CIO?T
S03~E
r;. PRO: (
t1.hF~l ~:
In
P'. ): !\lJlu '.
l
1:LC~ wL:LCI~ •...sS
!":OLL : rJ ;~ ~{ ~~1 }Q' ~ ~. (j '~Tii
CON
l~~ CO~t[SIC:1J
::cO,
[;2 :;'0 ;,N·­
(
en sesion pl;;rw.ria ce1eb .L.
si­
113 to0.as laG
to
J
serrl~:ja:1te
•
nomlca
pC.~'a
.'
1 lh!:t'ante 61
~ .
ndo perlodo de
i.;~<Logaci onc s
dc: la
SE:.SiOn8S
qlle
~e.n
CC1C 1, Sj.0i1
1co­
.i->.!:a :."lca
prcpcsicicn;
e~ vi~ta
pOrler fin a1 p:"2sente:
_._
' (-~',"'~1';0
d2_
de
L.
S'l
J
• (;,,'c·
. . v, ac _
Vd
p""
c,C>"t
'j::.
.. y
, ' .. '-'
CO'1
ro..'.'"
G.~ e'''':O".., de
_~_
,
pe~.:...
visto.
PRES:':DENTE die ron las gr' ,
ci6n al r,:;tirar 1a p~Op0 :­
[;. las De18g3.cior:es de los E::r:'8,.-l-:ls 1Jyd,dos
:l conj1..L.lta~
a.JTl:.rl3.nr... o
.'
0.51
D. Cl ~
...
):: .(j " ...... ,J. C~.-
~ -' " P"('
~·O"'l' v.LV
.,.: <n
~ ~ Jj t· ~ .re., 8ion sc t,~,.
oJ
v..1._
....... ;.,._
.1.
•
, t
.
-..
, 't .
J:Ja
Je - 1 con lmpJ.,-::"caClo~:8
s pO.!..J.
~l;: 3.5 •
CjllB
8.G.'::r.'!.c·ano Ecc!no:;::.co y So r
{
CO!~j-~u. !:~2.
por
G1
e1
COIl..!":'
.
:-,-e.
( . -I­ d a 1)",:::ma
essn.Y'lvu
en el c·..l.rso de tod3.s las discusioncs,
_._­ --­
~n
a ':--~-.]~,15 ~rCa
_._-­
(0­
•