54_55 prevenir (15790):40_41 prevenir (15330) 17/6/08 12:50 Página 54 EN MARCHA...CON EL PLAN DE SEGURID “Quien lee, conoce, sabe y previen La utilización de productos químicos TEXTO: ITSASMENDIKOI Sabidos son los beneficios que han aportado los productos químicos fitosanitarios al mundo agrario. Sin embargo, no hay que olvidar que su uso indiscriminado es muy peligroso. Al mismo tiempo que son efectivos para eliminar las plagas dañinas que afectan al campo, también son venenosos o nocivos para los seres humanos, el ganado, la fauna, la flora y el medio ambiente, por lo que utilizarlos con conocimiento y seguridad es fundamental, tanto para proteger la salud de las personas que trabajan en el campo, como para proteger el medio ambiente y al resto de la población. Los plaguicidas son sustancias químicas, que el agricultor puede incorporar a su organismo a lo largo de la actividad laboral. Al ser moléculas ajenas a las del propio cuerpo, pueden desarrollar efectos indeseados en el mismo. Pueden producir, entre otros problemas: intoxicaciones agudas y crónicas, quemaduras, reacciones alérgicas, ciertas enfermedades mutagénicas o degenerativas, daños a nuestro sistema reproductor o a nuestra descendencia, e incluso incendios o explosiones. Los riesgos que supone la manipulación de estas sustancias dependerán en gran medida tanto de las características del producto como de las peculiaridades de la persona que los manipula o del medio ambiente en que trabaja y del conocimiento del riesgo y las precauciones que se tomen. Entre los factores que determinan el grado de intoxicación hay que considerar la toxicidad de la materia activa. INFORMACIÓN Y FORMACIÓN Para saber el riesgo que presenta la manipulación de los productos químicos, y en consecuencia adoptar los métodos de trabajo adecuados para la protección de la salud y del medio ambiente, es imprescindible conocer la información sobre la peligrosidad. Esta información se recoge en su etiqueta y se amplía mediante la ficha de datos de seguridad (FDS). Es importante que todos aprendamos a leer y entender las etiquetas, puesto que es 54 sustrai.84 la primera información que recibimos sobre el producto. El vendedor o fabricante tiene la obligación de darnos de forma ...ANTE CUALQUIERA DE ESTOS SÍNTOMAS... Picores o erupciones en la piel, mareos, fatigas o convulsiones. Tos, lagrimeo o dolor torácico. Vómitos, diarrea u otros síntomas anormales. ...TIENES QUE... Dejar de trabajar. Ducharte y cambiarte de ropa si está contaminada. Acudir al médico con la etiqueta del producto. SERVICIO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA 24 HORAS Tel. 91 562 04 20 gratuita más información en forma de fichas de datos de seguridad (FDS) escritas en el idioma del país. En dicha ficha deberán constar todos los datos necesarios para adoptar las medidas necesarias para la protección de la seguridad y salud al trabajar. Al elegir los EPIs (equipos de protección individual) es necesario consultar al suministrador y tener en cuenta el contenido del folleto informativo del fabricante donde se recogen todos los datos útiles referentes a: almacenamiento, uso, limpieza, mantenimiento, desinfección, clases de protección, fecha o plazo de caducidad, explicación de las marcas, etc. Hay que recordar que según la normativa vigente se establece la obligatoriedad de acreditar el carnét de aplicador de productos fitosanitarios para poder utilizarlos. 54_55 prevenir (15790):40_41 prevenir (15330) 17/6/08 12:50 Página 55 IDAD LABORAL EN EL SECTOR PRIMARIO previene muchas cosas indeseadas.” RECOMENDACIONES — En la elección del producto: Identifica el agente causante del problema y efectúa los tratamientos fitosanitarios sólo si son necesario y elige la sustancia que combine menor toxicidad con máxima adecuación. evita los productos tóxicos y muy tóxicos. (No por ser más peligroso para el ser humano resulta más eficaz). Adquiere los productos en sus envases originales, en establecimientos autorizados y solicita la “Ficha de datos de seguridad” del producto al proveedor. — En el transporte: Utiliza envases resistentes y no los abras hasta el momento de aplicación. Sujeta las cajas y recipientes de forma segura y estable, para evitar caídas y derrames. No los transportes junto con productos comestibles. — En el almacenamiento: Compra las cantidades necesarias para el tratamiento, evitando almacenar plaguicida. Si necesitas almacenar, elige un lugar concreto, independiente, dedicada única y exclusivamente a ese fin, fresco, cerrado y bien ventilado. Nunca almacenes productos alimenticios o piensos donde haya plaguicidas de cualquier tipo. Si algún recipiente queda sin vaciar del todo, ciérralo herméticamente y nunca transvases la sustancia sobrante a ningún otro recipiente. — Antes de la aplicación y durante la preparación de la mezcla: Antes de abrir el envase, lee atentamente la etiqueta del producto y la ficha de datos de seguridad, cumple rigurosamente las recomendaciones tanto de seguridad como técnicas especificadas en ellas. Lee las frases de riesgo (R) y de prudencia (S) que van marcados sobre la etiqueta. Verifica que utilizas el equipo adecuado que se especifica en la Ficha de seguridad del producto (Guantes, Buzo de protección, Botas, Protección ocular y Protección de vías respiratorias) y comprueba las especificaciones de los Equipos de Protección Individual (EPI) seleccionados. Adopta las precauciones desde las operaciones previas, al medir la cantidad de producto, verterlo, mezclarlo o cargarlo. Efectúa estas operaciones al aire libre o en un local bien ventilado. Retira del cultivo a personas o animales domésticos. No permitas que se acerquen mientras estás aplicando. Emplea las herramientas adecuadas y límpialas minuciosamente tras acabar el trabajo. — Durante la aplicación: Manipula cualquier producto concentrado con protección y precaución.Adopta los equipos de protección individual adecuada para cada tipo de trabajo (Guantes, Buzo de protección, Botas, Protección ocular y Protección de vías respiratorias). Evita cualquier contacto, inhalación o ingestión de fitosanitarios y protege tu cuerpo. Utiliza maquinaria adecuada y en buen estado. Revisa periódicamente los equipos y realiza el mantenimiento recomendado por el fabricante. Antes de proceder a efectuar un tratamiento fitosanitario, comprueba que las condiciones climáticas son las adecuadas. Evita tratar en días de viento o excesivamente calurosos. No comas ni bebas ni fumes mientras efectúas tratamientos, ni cerca de donde se realicen. No desatasques las boquillas u otras partes de los equipos soplando o aspirando con la boca. — Después del tratamiento: Limpia el equipo de aplicación adecuadamente (llevando puestos aún los EPIs necesarios: Guantes, Buzo de protección, Botas y Protección ocular). Lávate las manos y la cara. No comas, bebas ni fumes sin lavarte antes. Respetar estrictamente los plazos de seguridad del producto. Conserva el producto sobrante en su envase original y herméticamente cerrado, en un lugar aislado y cerrado. Recoge los recipientes de plaguicida vacíos y deposítalos en lugar conveniente. Lava los EPI utilizados. Guarda, después de su limpieza, los buzos y los EPI ordenados en un lugar específico reservado a tal fin (armario, local, etc.), limpio, resguardado del sol y ventilado. Siempre cámbiate de ropa fuera de casa, lava la ropa empleada separada del resto y dúchate minuciosamente. — Tratar a un intoxicado: Retira al intoxicado de la zona de tratamientos para evitar que continúe en contacto con el tóxico. Quítale las prendas de trabajo. o Lava abundantemente la piel de todo el cuerpo, incluida la cabeza, con mucha agua y jabón u otros productos si así lo indicara la etiqueta. Los ojos lavarlos sólo con agua. No le administres nada por vía oral (ni leche, ni alcohol, ni bebida o comida alguna). Llévalo al médico lo antes posible con la etiqueta o el recipiente del plaguicida que se estaba utilizando EN FUNCIÓN DE SU GRADO DE TOXICIDAD CATEGORÍA DEFINICIÓN Muy tóxicos Sustancias y preparados que por inhalación, ingestión y/o penetración cutánea pueden entrañar riesgos extremadamente graves, agudos o crónicos, e incluso la muerte. SÍMBOLO T+ Tóxicos Sustancias y preparados que por inhalación, ingestión y/o penetración cutánea pueden entrañar riesgos graves, agudos o crónicos, e incluso la muerte. T Nocivos Sustancias y preparados que por inhalación, ingestión y/o penetración cutánea pueden entrañar riesgos graves, de gravedad limitada. Xn De baja peligrosidad Aquellas sustancias y preparados que por inhalación, ingestión y/o penetración cutánea no entrañan riesgos apreciables. EN FUNCIÓN DE SU EFECTO CATEGORÍA DEFINICIÓN SÍMBOLO Corrosivos Los que en contacto con tejidos vivos pueden ejercer sobre ellos una acción destructiva. C Irritantes Los no corrosivos que por contacto directo, prolongado o repetido con la piel o las mucosas, pueden provocar una reacción inflamatoria. Xi Fácilmente inflamables Aquellos que pueden entrar fácilmente en ignición. Explosivos Los que pueden explosionar bajo el efecto de una llama o que son más sensibles a los choques o a la fricción. F+ E sustrai 55