Pre-Grant Non-Substantial Damage Acknowledgment

Reconocimiento de daños no sustanciales anteriores al subsidio
Nombre del solicitante:
Número de identidad del solicitante:
Instrucciones: Sólo deben llenar este formulario los Solicitantes que indicaron “daño no sustancial” en la solicitud.
Este formulario requiere que el Solicitante reconozca, de acuerdo a su conocimiento actual, que la residencia principal
dañada no fue sustancialmente dañada debido al huracán Sandy y que confirme su decisión de elevar o no la vivienda,
con la concesión del subsidio del Programa de Reconstrucción, Rehabilitación, Elevación y Mitigación (RREM, por sus
siglas en inglés). El Solicitante debe colocar las iniciales al lado de las declaraciones que correspondan y firmar al pie
del formulario.
 Según regulaciones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), se
requiere la elevación de las viviendas, por parte de los propietarios que viven en terrenos de inundación de 100 años,
según la FEMA, y que tengan viviendas dañadas sustancialmente por el huracán Sandy (daños iguales o superiores
al 50% de su valor razonable de mercado anterior a la tormenta). Los propietarios deben cumplir con los requisitos
detallados en el Aviso sobre Nivel de Inundación Base (ABFE, por sus siglas en inglés) de la FEMA --más un pie-o con los códigos locales, si fueren más rigurosos.
 Si usted NO ha recibido una carta de su administrador local de terrenos inundables que indique que su vivienda fue
dañada sustancialmente, pero si el programa de RREM determina que el costo para reparar su vivienda excede el
50% de su valor anterior a la tormenta, se le requerirá que eleve su vivienda como parte de su participación en el
programa de RREM a fin de asegurar que los esfuerzos de reconstrucción de RREM se hagan de manera que se
promueva la resiliencia contra tormentas futuras.
 Los propietarios con viviendas cuyo coste de reparación está por debajo del 50% del valor anterior a la tormenta,
pueden elegir voluntariamente elevar su vivienda en el Programa de RREM. El costo de elevación será cubierto por
su subsidio hasta un máximo de US$150,000 y el Programa elevará la estructura para cumplir con los requisitos del
ABFE de la FEMA --más un pie-- o con los códigos locales, si fueren más rigurosos.
Con respecto a mi solicitud al Programa de RREM, yo/nosotros (el/los solicitante/s) certifico/camos por este medio que:
Iniciales
del
solicitante
Iniciales del
cosolicitante
Reconocimientos
Hasta ahora NO he recibido una carta de daños sustanciales del administrador local de
terrenos inundables que requiera que mi propiedad sea elevada.
Entiendo que si recibo una determinación de daños sustanciales en una fecha futura, incluso
en el momento de la formalización de la concesión, deberé elevar mi propiedad a la mínima
elevación por inundación aprobada por la FEMA o según los requisitos locales, si fueren
más rigurosos. Entiendo que soy responsable de notificar al Programa de RREM, si
recibiere una determinación de daños sustanciales en una fecha futura.
Entiendo que el Programa de RREM se reserva el derecho de llevar a cabo su propia
estimación de daños sustanciales de mi propiedad. Si el programa determinare que mi
estructura recibió daños superiores al 50% del valor de mi propiedad anterior a la tormenta,
se me requerirá elevar mi propiedad a la mínima elevación por inundación aprobada por la
FEMA o según los requisitos locales, si fueren más rigurosos.
Sí
No
Deseo elevar mi vivienda de residencia bajo el Programa de RREM. (Nota: Esta
decisión se puede cambiar a la formalización de la concesión de subsidio).
Certifico que estas declaraciones precedentes son fidedignas. Soy/somos consciente/s de que si se hago declaraciones falsas o fraudulentas con
conocimiento, a sabiendas e intencionalmente, estaré sujeto a las penas civiles o criminales apropiadas permitidas por la ley, incluyendo pero no
limitadas a que el Departamento de Asuntos Comunitarios (DCA, por sus siglas en inglés) y/o el Estado de New Jersey tomaren acción para recuperar
todos los fondos o parte de los mismos, recibidos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Humano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en
inglés) según los términos de este acuerdo.
Por: __________________________
(Firma del solicitante)
Nombre: ______________________
(En letras de imprenta)
Fecha: _________
Por: __________________________
(Firma del cosolicitante)
Nombre: ______________________
(En letras de imprenta)
Fecha: _________
RRE000XXXX_NSD
Versión 6 | Julio de 2014