RM4-L_Rele Y Comp aut 2006

Presentación (continuación)
Relés de medida y control Zelio
Control
Relés de control de nivel de líquidos, modelo
RM4
Principio de funcionamiento
El principio de funcionamiento se basa en la modificación de la resistencia medida entre los electrodos, sumergidos o
libres. Resistencia débil entre electrodos: presencia de líquido, resistencia elevada: ausencia de líquido. Los electrodos
se pueden sustituir por otros captadores o sondas, cuyos valores transmitidos son las variaciones de las resistencias.
La tensión de medida alterna < 30 V galvánicamente aislada de los circuitos de alimentación y de contacto permite su
utilización con toda seguridad y la ausencia de fenómenos de electrólisis.
Los RM4 L se pueden utilizar:
b Para detectar niveles de líquido, funcionamiento con 2 electrodos, uno de referencia y otro de alto nivel, o bien una
sonda LA9 RM201. Ejemplo: llenado excesivo de cubetas.
b Para la regulación de niveles de líquido entre un nivel mínimo y un nivel máximo, funcionamiento con 3 electrodos, uno
de referencia, uno de bajo nivel y otro de alto nivel, o bien dos sondas LA9 RM201. Ejemplo: torres de agua.
El estado del relé de salida se puede configurar:
b Función de vaciado : el relé de salida se activa cuando el electrodo de nivel alto B2 está sumergido y cae de nuevo
cuando el electrodo de nivel bajo B3 está "en seco" (1).
b Función de llenado
: el relé de salida se activa cuando el electrodo de nivel bajo está "en seco" y cae de nuevo
cuando el electrodo de nivel alto está sumergido (1).
En el modelo RM4 LA32, la activación o el disparo del relé de salida se puede temporizar para poder sobrepasar el
nivel máximo
o mínimo de función
.
Esta función permite también evitar las sacudidas del relé de salida (efecto "olas") en el funcionamiento con 2 electrodos.
Función de vaciado, detección de nivel máx. (2 electrodos o 1 sonda LA9 RM201)
B1
Tipo
RM4-
Función
conmutador 3
LG01
Temporización
conmutador 4
Ð
B2
B1
B2
B1
4
B2
U alimentación
A1/A2
15/18
15/16
t
t
LA32
15/18 25/28
15/16 25/26
LA32
15/18 25/28
15/16 25/26
Función de vaciado, regulación entre un nivel máximo y un nivel mínimo (3 electrodos o 2 sondas LA9 RM201)
B1 B3 B2
Tipo
RM4-
Función
conmutador 3
LG01
Temporización
conmutador 4
Ð
B1 B3 B2
B1 B3 B2
B1 B3 B2
U alimentación
A1/A2
15/18
15/16
t
LA32
15/18 25/28
15/16 25/26
LA32
15/18 25/28
15/16 25/26
t
Función de llenado, detección de nivel máx. (2 electrodos o 1 sonda LA9 RM201)
B1
Tipo
RM4-
Función
conmutador 3
LG01
Temporización
conmutador 4
Ð
B2
B1
B2
B1
B2
U alimentación
A1/A2
15/18
15/16
t
LA32
15/18 25/28
15/16 25/26
LA32
15/18 25/28
15/16 25/26
t
Función de llenado, regulación entre un nivel máximo y un nivel mínimo (3 electrodos o 2 sondas LA9 RM201)
B1 B3 B2
Tipo
R M4-
Función
conmutador 3
LG01
Temporización
conmutador 4
Ð
B1 B3 B2
B1 B3 B2
B1 B3 B2
U alimentación
A1/A2
15/18
15/16
t
LA32
15/18 25/28
15/16 25/26
LA32
15/18 25/28
15/16 25/26
t
B1: electrodo de referencia
B2: electrodo de alto nivel
B3: electrodo de bajo nivel
(1) En el caso de un funcionamiento con 2 electrodos, el electrodo de nivel alto realiza las 2 funciones (alto y bajo).
Referencias:
página 4/60
Schneider Electric
Características:
página 4/60
Dimensiones:
página 4/61
Instalación:
página 4/61
4/59
Relés de medida y control Zelio
Control
Referencias,
características
Relés de control de nivel de líquidos, modelo
RM4
Referencias
561087
Relés de medida
Temporización Escala de
sensibilidad
Anchura
kΩ
Relé de
salida
Referencia básica
Peso
para completar con el
código de la tensión (1)
kg
mm
Sin
5…
100
Ajustable
0,1...10 s
0,25 ...5
2,5 ...50
25 ...500
22,5
1N
“ ANC”
p
RM4 LG01p
0,165
pp
RM4 LA32p
0,165
Referencia
Peso
561088
RM4 LG01
2N
“ ANC”
Sonda de medida de niveles de líquidos
Tipo de
Temperatura máxima
instalación
de empleo
C̊
RM4 LA32
561089
4
22,5
Suspensión por cable
100
(1)Tensiones de alimentación existentes
RM4 LG01 Voltios
24
a 50/60 Hz
B
RM4 LA32 Voltios
24...240
24
a 50/60 Hz MW
B
c
MW
–
LA9 RM201
kg
0,100
LA9 RM201
110...130
F
110...130
F
–
–
220...240
M
220...240
M
–
380...415
Q
380...415
Q
Características del circuito de alimentación
Tipo de relé
Tensión asignada
de alimentación (Un)
Consumo medio
a Un
a 50/60 Hz
c
a
c
V
V
VA
W
RM4 LG01
24
110...130
–
–
1,9
2,6
–
–
220...240
–
2,4
–
380...415
–
2,9
–
RM4 LA32
24...240 24
24...240 –
2,7
3,1
2,4
–
110...130
–
2,7
–
220...240
–
2,6
–
380...415
–
3,4
–
Características del relé de salida y de funcionamiento
Número de inversores "NANC"
1
2
Estado del relé de salida
Configurable por conmutador de vaciado
/llenado
Características del circuito de electrodos (2)
Escala de sensibilidad
kΩ
5…
100 (ajustable)
0,25…
5
2,5…
50
25…
500
Tensión alterna máxima de los
electrodos (cresta a cresta)
Corriente máxima en los electrodos
V
24
24
mA
1
1
1
1
Capacidad máxima de los cables
nF
10
200
25
4
Longitud máxima de los cables
m
100
1.000
100
20
(2) Los electrodos también se pueden instalar también en sondas. Las sondas están normalmente destinadas para fijarse a una reserva por medio de
una brida con junta de estanqueidad (reservas cerradas) o suspenderse con su propio cable eléctrico de conexión (pozos de perforación, etc.). Ver página
4/61 "Instalación" Sonda LA9-RM201.
Presentación:
páginas 4/58 y 4/59
4/60
Instalación:
página 4/61
Schneider Electric
Relés de medida y control Zelio
Control
Dimensiones,
esquemas
e instalación
Relés de control de nivel de líquidos, modelo
RM4
Montaje sobre perfil
Fijación con tornillos
22,5
89,5
6
80
78
78
6
Dimensiones
RM4 LG01, LA32
82
Ø4
16
Sonda LA9 RM201
150
Esquemas y conexión
RM4 LG01
A1
28
18
A2
25
A1-A2
Tensión de alimentación
B1, B2, B3 Electrodos
(ver tabla contigua)
15-18
1er contacto "NANC"
15-16
del relé de salida
25-28
2o contacto "NANC"
25-26
del relé de salida
28
26
18
16
15
B3
B1
25
B3
A2
16
16
15
B2
18
15
B3
A2
A1
18
A1
B1
B3
B2
15
B2
B2
B1
A1
B1
RM4 LA32
26
16
Electrodos y niveles controlados
B1 Electrodo de referencia o peso
del depósito
B2 Nivel superior
B3 Nivel inferior
A2
Instalación
R
U
2
3
1
2
3
4
R
U
RM4 LG01
RM4 LA32
b Elegir la función de vaciado
/llenado
según la secuencia que se vaya a realizar.
b En su caso, ajustar el potenciómetro 1 al mínimo (temporización).
b Ajustar el potenciómetro 2 al mínimo; en el RM4-LA, elegir con ayuda del potenciómetro 4 el rango de
sensibilidad más bajo (5
o5
).
b Con todos los electrodos sumergidos, girar el potenciómetro de sensibilidad hacia el máximo hasta que el
relé se active (función
) o dispare (función
), sobrepasar el umbral de un 10% aproximadamente para
paliar la variación de la tensión de alimentación.
Si el relé no puede activarse, es necesario utilizar una escala de mayor sensibilidad (selector 4 en RM4 LA32)
o sustituir el RM4 LG por un RM4 LA32 y volver a realizar el procedimiento de ajuste desde el principio.
b Comprobar a continuación que el relé se dispara (función
) o activa (función
) desde el momento en el
que los electrodos B3 y B2 están fuera del líquido. Si el relé no se dispara, elegir una escala de sensibilidad
más baja.
b Es necesario proteger contra la corrosión el punto de conexión del electrodo mediante pegado o sellado. En las
zonas con riesgo de tormentas, deben adoptarse medidas de protección para las líneas de los electrodos.
Nota: el rebasamiento de nivel alto puede obtenerse ajustando la temporización entre 0,1 y 10 segundos
aproximadamente (en función)
.
La reducción del nivel bajo puede obtenerse con esa misma temporización en función
.
Sonda LA9 RM201
Esta sonda es de tipo "suspensión". Es coaxial, es decir, que además del electrodo normal (central), el panel de
acero inoxidable puede desempeñar la función del electrodo de masa (referencia), lo que permite evitar tener que
instalar una sonda separada de referencia. Así, para controlar un nivel, será suficiente una única sonda en lugar
de dos, y para 2 niveles, 2 sondas en lugar de 3.
El cable de conexión será de tipo "2 conductores" con funda común de PVC cilíndrica y un diámetro máximo de 6,3 mm.
Electrodo de nivel
El panel desempeña también una función "tranquilizadora" que evita las imprecisiones debidas a una superficie
de líquido agitada (olas).
Electrodo de referencia Temperatura máxima de empleo: 100 °C
La sonda LA9-RM201 puede también fijarse a distintos contenedores (cubetas, depósitos, etc.) con ayuda de
(panel)
un collarín o de cualquier otro dispositivo de fijación.
Cable 2 conductores
en funda cilíndrica
(Ø máx. 6,3 mm)
Ejemplos de conexión
Control por electrodos
Control por sondas
RM4 LG01
B2
B3
B3
B1
B2
A1
B1
Tensión de alimentación
LA9 RM201
Nivel
alto
Nivel
bajo
B2
B1
B2
B3
B1
A2
2 niveles
Presentación:
páginas 4/58 y 4/59
Schneider Electric
Referencias:
página 4/60
1 nivel
Características:
página 4/60
4/61
4