Cultivos de finales de la primavera y verano

Cultivos de finales
de la primavera y verano
Ejotes (mayo)
Tomates (mayo)
Chiles (mayo)
Pepinos (mayo)
Albahaca (junio)
Ejotes
Los ejotes son un cultivo de la temporada de calor y crecen bien en
contenedores. Los ejotes vienen en variedades de arbusto y enredadera. Se les
cultiva a partir de semillas y crecen rápidamente. Si elije una variedad de
enredadera, va a tener que hacer o comprar algún tipo de espaldera para que las
plantas trepen al crecer. Los ejotes se pueden cultivar a partir de semillas o
plántulas. Plante las semillas a mediados o finales de mayo. Los ejotes prefieren
crecer cuando la temperatura diurna alcanza por lo menos 70 grados Fahrenheit.
Variedades de ejotes:
Las variedades de ejotes vienen en arbusto y
enredadera. Ambos tipos cuentan con docenas de
variedades, desde anchos a carnosos, a delgados y
delicados. Las vainas pueden ser redondas o planas y
vienen en diferentes colores: verde, morada, amarilla o
moteada.
r Variedades de arbusto - Provider, Tendercrop,
Blue Lake, Golden Wax, Royal Purple Burgundy
r Variedad de enredadera - Kentucky Wonder,
Romano Italian, Kentucky Blue, Kentucky Wonder Wax
Cultivando ejotes en un contenedor:
1. Escoja una variedad de ejote.
2. Los ejotes necesitan de un contenedor de por lo
menos 8 pulgadas. Para mejores resultados, use un
contenedor de 12 pulgadas o más grande.
3. Asegúrese que su contenedor se encuentra en un lugar
soleado y que tenga orificios para drenar en el fondo.
4. Llene su contenedor con tierra para macetas húmeda.
La tierra pre humedecida asegura que las semillas
tengan suficiente agua al plantarlas.
5. Plante sus semillas o plántulas con una separación de 4 a 6 pulgadas. Si tiene una
variedad trepadora, necesitará tener algo para que la planta pueda trepar. Puede
construir una buena espaldera con varas de bambú y cordel. Las plantas trepadoras de
ejotes pueden crecer muy alto, así que asegúrese que la espaldera tiene suficiente altura.
6. Riegue sus semillas o plántulas inmediatamente después de plantarlas. Revise la humedad
de la tierra todos los días y riegue si la primera pulgada de tierra se sienta seca al
introducir el dedo.
7. Coseche los frijoles cuando las vainas estén maduras. Las vainas maduras se ven diferentes
dependiendo de la variedad que elija. El paquete de semillas incluye una fotografía de
una vaina madura para su referencia. Las vainas que permanecen en la enredadera por
mucho tiempo se ponen duras y pierden sabor.
El número de días desde el momento de plantar a la cosecha tiene muchas variantes.
Lea el paquete de las semillas o la etiqueta de la planta de la variedad que escoja para obtener
un cálculo de cuántos días hasta la cosecha.
Página 20
Guía para plantar un huerto de cosecha abundante en contenedores
Tomates
Los tomates requieren de pleno sol, tierra rica en nutrientes y mucha agua.
Muchas variedades de tomates crecen bien en una maceta, pero los tomates para
“traspatio” son la mejor variedad para contenedores. Es más fácil cultivar tomates
usando plántulas. Los tomates pueden crecer mucho y echar raíces profundas. Es
mejor cultivar una sola planta de tomate en un contenedor que tenga un diámetro
de 12 pulgadas o más y por lo menos 12 pulgadas de profundidad. Las plantas de
tomate también necesitan ser fertilizadas con regularidad. Lea las instrucciones del
paquete para determinar cuánto y qué tan seguido debe fertilizar los tomates.
Variedades de tomates:
Variedades para el traspatio:
r Tomates más grandes - híbridos Patio,
Toy Boy, Roma, híbrido Ace
r Tomates cherry - Cherry Grande, Tiny Tim,
Cherry Gold, Red Robin, Yellow Canary,
Small Fry
Variedades que no son para el traspatio pero
que también crecen bien en contenedores:
r Celebrity, Mountain Delight, Husky
Cultivando tomates en un contenedor:
1. Escoja una variedad de tomate.
2. Escoja un contenedor de 12 pulgadas o más para cada planta.
3. Asegúrese de colocar su contenedor en un sitio que reciba por lo
menos 6 a 8 horas al día de luz solar y que tenga orificios para
drenar en el fondo.
4. Llene su contenedor con tierra para macetas húmeda. La tierra pre
humedecida asegura que las semillas cuenten con suficiente agua
al plantarlas.
5. Haga un orificio en el centro del contenedor. Plante su plántula
de tomate de manera que parte del tallo quede cubierto con tierra (vea el diagrama).
6. Riegue la plántula inmediatamente después de plantarla. Revise la humedad de la tierra
todos los días y riegue cuando la primera pulgada de tierra se sienta seca al introducir el
dedo. Es importante que los tomates tengan un riego consistente y que la tierra nunca se
seque mucho. También, asegúrese que no riegue en exceso ya que a los tomates tampoco
les gusta la tierra empapada.
7. Si elige una variedad que no es para traspatio, su planta
podría crecer muy alto. Las jaulas para tomates, varas de
bambú y otras estructuras de alambre funcionan muy bien
como soporte para su planta.
8. Fertilice las plantas de tomate conforme lo necesiten. Coseche
el fruto cuando haya madurado. Es mejor NO guardar los
tomates frescos en el refrigerador.
qPara más información sobre tomates, vea la página 22.
Programa Nutrition BEST de Extensión Cooperativa de la Universidad de California
Página 21
Tomates
Información adicional:
Los tomates son plantas de clima cálido
que se dan mejor en temperaturas de entre 65
a 90 grados Fahrenheit.
Los tomates responden bien en tierra
enriquecida con composta o fertilizantes con
bajo contenido de nitrógeno.
Los tomates prefieren tierra
consistentemente húmeda que no fluctué de
seca a mojada. Regarlos con la misma
cantidad de agua a la misma hora cada día les
ayudará a mantener los mismos niveles de
humedad todo el tiempo. Los tomates
podrían necesitar un poco de agua extra
durante los días muy calurosos del verano.
Aún cuando existen más de 400
variedades de tomates, solo hay dos tipos
para cultivar: determinados e indeterminados.
Los tomates determinados crecen hasta
cierta altura, usualmente de tres a cinco pies.
Esto los hace una buena opción para
cultivarlos en contenedores. Sin embargo,
crecen, producen flores y fijan el fruto a la
misma vez. Las variedades Roma, Celebrity y
Ace son ejemplos de las variedades de
determinados. Estas variedades no producen
tomates frescos todo el verano.
Los tomates indeterminados crecen,
florean y fijan el fruto continuamente a lo
largo de la temporada de cultivo. Los tomates
indeterminados pueden crecer también en
contenedores, pero necesitaran de mayor
atención. Tienden a crecer mucho, por lo que
es necesario plantarlos en contenedores más
grandes. También crecen muy alto. Necesitará
estacas, estructuras de metal y espalderas para
los tomates indeterminados. El Early Girl,
Fourth of July y Sweet 100 son algunas
variedades de tomates indeterminados.
Cuando planee su huerto en contenedores
asegúrese de leer el paquete de las semillas o
la etiqueta de la planta para determinar qué
tipo de tomate ha comprado. Es importante
saber esto antes de plantar sus tomates, para
que pueda planear según lo previsto.
El número de días desde el momento de plantar a la cosecha tiene muchas variantes.
Lea el paquete de las semillas o la etiqueta de la planta de la variedad que escoja para obtener
un cálculo de cuántos días hasta la cosecha.
Página 22
Guía para plantar un huerto de cosecha abundante en contenedores
Chiles
Los chiles vienen en muchas variedades que oscilan entre dulces y picosos,
grandes y pequeños y verdes y rojos. Los chiles son fáciles de cultivar a partir de
una plántula. Crecen bien en contenedores y también lucen hermosos. Los chiles
prefieren de seis a ocho horas de sol diariamente y requieren de una cantidad
adecuada de agua. Si decide cultivar chiles picosos, tenga cuidado que los niños
no los manipulen o prueben. Las plantas de chiles necesitan que se les fertilice
con regularidad. Lea las instrucciones en el paquete para determinar la cantidad
y con qué frecuencia fertilizar los chiles.
Variedades de chiles:
Bajo las condiciones adecuadas, la mayoría de chiles
crecen bien en contenedores. He aquí algunas de las
variedades más comunes”
r Chiles dulces - Yolo Wonder, Keystone Resistant
Giant, Canapé, Sweet Red Cherry, Fat’n’Sassy,
Early Thickset
r Chiles picosos - Jalapeño, Hot Red Cherry,
Anaheim, Serrano
Cultivando chiles en un contenedor:
1. Escoja una variedad de chile.
2. Los chiles necesitan de un contenedor que tenga por lo menos 12 pulgadas de alto y 12
pulgadas de ancho. Asegúrese de colocar su contenedor en un lugar soleado y que
tenga orificios para drenar en el fondo.
3. Llene el contenedor con tierra para macetas húmeda. La
tierra pre humedecida asegura que las semillas tengan
suficiente agua al plantarlas.
4. Haga un hueco pequeño en la tierra y plante su brote en el
centro de la maceta. Si va a plantar más de un chile en una
maceta grande, deje un espacio de 12 pulgadas entre sí.
5. Empiece a regar inmediatamente después de plantar. Revise
la humedad de la tierra todos los días y riegue cuando la
primera pulgada de tierra se sienta seca al introducir el dedo.
6. Fertilice las plantas de chiles según sea necesario. Coseche los
chiles cuando hayan madurado. Las variedades de chiles
rojos y amarillos pueden crecer rápidamente, pero les puede
tomar un poco más de tiempo adquirir su color. Sea
paciente, conforme adquieren su color se vuelven dulces.
Consejo:
Los rayos del sol pueden quemar los chiles en condiciones muy calientes
cuando el sol les da directamente mientras están creciendo. Para ayudar a
prevenir esto, mueva el contenedor a un sitio donde los rayos del sol se
filtren parcialmente durante los días más calurosos del verano.
Programa Nutrition BEST de Extensión Cooperativa de la Universidad de California
Página 23
Pepinos
Nada es más agradable en el verano que un pepino crujiente y refrescante.
Las ensaladas de pepino, pepinos en vinagre y pepinos burpless son solo algunos
tipos de donde escoger. Los pepinos se pueden cultivar a partir de semillas o
plántulas. Las plantas de pepinos se deben fertilizar con regularidad. Lea las
instrucciones en el paquete para determinar la cantidad y con qué frecuencia
fertilizar sus pepinos.
Variedades de pepinos:
Las variedades de pepinos en arbustos tienden a crecer mejor
en contenedores que otras. Son plantas más compactas, robustas
y se adaptan bien a los contenedores. Puede que requieran de
estacas para evitar que se salgan de la maceta y terminen en el
suelo en donde son más susceptibles a las plagas.
Variedades de pepinos en abusto:
r Bush Hybrid
r Bush Champion
r Salad Bush Hybrid
r Spacemaster
Cultivando pepinos en un contenedor:
1. Elija una variedad de pepino.
2. Elija un contenedor. Los pepinos necesitan un contenedor
de por lo menos 12 pulgadas de ancho y 12 de
profundidad para crecer.
3. Asegúrese de colocar su contenedor en un lugar soleado y
que cuente con orificios para drenar en el fondo.
4. Llene su contenedor con tierra para macetas mojada. La
tierra pre humedecida garantiza que las semillas tengan
suficiente cuando al plantarlas.
5. Plante sus semillas o plántula dejando un espacio de 12
pulgadas entre si.
6. Riegue sus semillas o plántulas inmediatamente después de
plantarlas. Revise la humedad de la tierra todos los días y
riegue cuando la primera pulgada de tierra se sienta seca
al introducir el dedo.
7. Conforme las plantas de pepinos crecen, use estacas
pequeñas de bambú y átelas con un cordón sin apretar
mucho, para que crezcan hacia arriba.
8. Fertilice las plantas de pepinos conforme lo necesiten. Coseche los pepinos cuando
estén maduros. Vigílelos muy de cerca pues pueden madurar y crecer rápidamente.
El número de días desde el momento de plantar a la cosecha tiene muchas variantes.
Lea el paquete de las semillas o la etiqueta de la planta de la variedad que escoja para obtener
un cálculo de cuántos días hasta la cosecha.
Página 24
Guía para plantar un huerto de cosecha abundante en contenedores
Albahaca
La albahaca es un cultivo abundante y versátil del verano. Se da mejor si se
le planta a partir de semillas y cultivarlo en un contenedor es muy fácil. La
albahaca viene en diferentes variedades y siempre es una adición fragante para
las ensaladas, sándwiches, sopas y salsas en el verano. La albahaca crece rápido
y se pueden plantar varios cultivos durante todo el verano.
Variedades de albahaca:
La albahaca está disponible en diferentes variedades y cada una tiene su propio sabor
único. Piense en cómo va a usar su albahaca y eso le ayudará a escoger una variedad. Por
ejemplo, si desea preparar una salsa pesto con albahaca, la variedad dulce o la de hoja de
lechuga es la mejor. Si simplemente va a agregarla a una ensalada, cualquier variedad da
buenos resultados. Puesto que la albahaca crece muy bien en contenedores relativamente
pequeños, cultivar varias variedades es una buena opción.
r Dulce
r De hoja de lechuga
r Morada
r Tailandesa
r Limón
Cultivando albahaca en un contenedor:
1. Escoja una variedad de albahaca.
2. Escoja un contenedor en el que pueda cultivar la cantidad
de albahaca que desea. Vea la tabla en la página 7.
Asegúrese de colocar su contenedor en un lugar soleado y
que tenga orificios para drenar en el fondo.
3. Llene su contenedor con tierra para macetas húmeda. La tierra pre humedecida
asegura que las semillas tengan suficiente agua al plantarlas.
4. Plante sus semillas o plántulas de acuerdo con las
instrucciones del paquete de semillas.
5. Riegue sus semillas inmediatamente después de
plantarlas. Revise la humedad de la tierra todos
los días y riegue cuando la primera pulgada de
tierra se sienta seca al introducir el dedo.
6. Puede empezar a cosechar la albahaca cuando las
plantas hayan crecido 6 pulgadas. Simplemente
recorte las hojas del segundo set de hojas de
abajo. La planta de albahaca seguirá creciendo
conforme vaya cortando las hojas. Una vez que
empiece a florear, la albahaca se torna amarga.
El número de días desde el momento de plantar a la cosecha tiene muchas variantes.
Lea el paquete de las semillas o la etiqueta de la planta de la variedad que escoja para obtener
un cálculo de cuántos días hasta la cosecha.
Programa Nutrition BEST de Extensión Cooperativa de la Universidad de California
Página 25
NOTAS:
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
Página 26
Guía para plantar un huerto de cosecha abundante en contenedores