ORDRE de la Conselleria de Governació, de 10 de gener de 1983

D. O. de la G. V.
-
Núm. 92
25-1-83
CONSIDERANT: Que l'article 303, b) de la Llei de
Regim Local i l'article 3er, Un b) de la Llei 40/81, de 28
d'octubre, estableixen que per a l'alteració del nom deIs
municipis cal el vot favorable de les dues terceres parts
del nombre de fet i, en tot cas, la majoria absoluta legal
de membres de la Corporació.
37
Vistes les disposicions legal s suara esmentades i les
altres que hi són aplicables.
El PIe del Consell, en sessió del 17 de gener de 1983,
i a proposta de la Conselleria de Governació, acorda, per
unanimitat, aprovar el canvi del nom del municipi de
Burjasot, de la província de Valencia, pel nom de Bur­
jassot.
Cosa que fem pública perque en prengueu coneixement.
Valencia, a 17 de gener de 1983.
CONSIDERANDO: Que el artículo 303, b) de la Ley
de Régimen Local y el artículo 3.0, uno, b), de la Ley
40/81, de 28 de octubre, establecen que para la altera­
ción del nombre de los municipios es preciso el voto fa­
vorable de las dos terceras partes del número de hecho, y
en todo, caso de la mayoría absoluta legal de miembros
de la Corporación.
CONSIDERANDO: Que el acuerdo del Ayuntamiento
en Pleno celebrado el día 28 de mayo de 1982, fue toma­
do por unanimidad, por lo tanto, con quórum superior
al exigido legalmente, constando además en el expediente
tramitado por la Consellería, el informe favorable de la
Excma. Diputación Provincial de Valencia y de la Conse­
llería de Cultura.
Vistas las disposiciones legales anteriormente mencio­
nadas y demás de general aplicación.
El Pleno del Consell, en su reunión de 17 de enero de
1983 y a propuesta de la Consellería de Gobernación,
acordó, por unanimidad, aprobar el cambio del nombre
del municipio de Burjasot, de la provincia de Valencia,
por el nombre de Burjassot.
Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, a 17 de enero de 1983.
Et President de la Generalitat,
JOAN LERMA I BLASCO
El Conseller de Governació,
FELIP GUARDIOLA I SELLÉ S
El Presidente de la Generalidad,
JUAN LERMA BLASCO
El Conseller de Gobernación,
FELIPE GUARDIOLA SELLES
ORDRE de 5 de gener de 1983, per la qual
s'encomana provisionalment al despatx or­
ORDEN de 5 de enero de 1983, por la que
se encomienda, con carácter provisional, el
despacho ordinario de asuntos de las Di­
recciones Generales de Interior y de Seguri­
CONSIDERANT: Que l'acord de l'Ajuntament en PIe
ce�brat el dia 28 de maig de 1982 fou pres per unanimi­
tat, i per. tant amb el quórum superior a l'exigit legal­
ment, i que consten, a més, en l'expedient tramitat per la
Conselleria, els informes favorables de l'Excma. Diputa­
ció Provincial de Valencia i de la Conselleria de Cultura.
dinari d'assumptes de les Direccions Gene­
rals d'Interior i de Seguretat, a la Subse­
cretaria de Governació.
dad a la Subsecretaría de Gobernación.
L'exigencia d'atendre el normal despatx deIs assump­
tes propis de les Direccions Generals d'lnt"erior i de Se­
guretat, en tant que no siguen provelts aquest carrecs,
obliga a dictar, amb caracter provisional, les oportunes
mesures a l'efecte.
En virtut d'aixó, vistos l'article 2.2 i la disposició
transitória del Decret d'Estructura Organica de la Conse­
lleria de Governació de 29 de desembre pi'oppassat,
aquesta Conselleria ha decidit:
Fins que siguen provei'ts els carrecs de Director Gene­
ral d'lnterior i de Director General de Seguretat, el Sub­
secretari de Governació assumira el despatx ordinari deIs
assumptes propis d'aquells, així com la firma que tin­
guessen delegada.
Valencia, 5 de gener de 1983.
La exigencia de atender al normal despacho de los
asuntos propios de las Direcciones Generales de Interior
y de Seguridad, en tanto no se provean dichos cargos,
obliga a dictar, con carácter provisional, las oportunas
medidas al efecto.
En su virtud, vistos el artículo 2.2 y la Disposición
Transitoria del Decreto de Estructura Orgánica de la
Consellería de Gobernación, de 29 de diciembre próximo
pasado, esta Consellería ha resuelto:
Hasta tanto no se provean los cargos de Director Ge­
neral de Interior y de Director General de Seguridad, el
Subsecretario de Gobernación asumirá el despacho ordi­
nario de los asuntos propios de aquéllos, así como la fir­
ma que tuvieran delegada.
Valencia, 5 de enero de 1983.
El Conseller de Governació,
FELIP GUARDIOLA I SELLÉS
. El Conseller de Gobernación,
FELIPE GUARDIOLA SELLES
ORDRE de la Consel/eria de Governació,
de 10 de gener de 1983, d'aprovació de la
Instrucció 1/83, per la qual es dicten nor­
mes per a l'aplicació del Reglament d'Acti­
vitats Molestes, Insalubres, Nocives i Peri­
ORDEN de la Consellería de Gobernación,
de 10 de enero de 1983, de aprobación de
la Instrucción 1/83, por la que se dictan
normas para la aplicación del Reglamento
de Actividades Molestas, Insalubres, Noci­
l/oses.
vas y Peligrosas.
Des de l'entrada en vigor del Reglament d'Activitats
Molestes, Insalubres, Nocives i Perilloses, aprovat per
Decret 2.414/1961, de 30 de novembre, els órgans admi­
nistratius competents han anat perfilant una serie d'acti-
Desde la entrada en vigor del Reglamento de Activi­
dades Molestas, Insalubres Nocivas y Peligrosas, aproba­
do por Decreto 2.414/1961 de 30 de noviembre, los órga­
nos administrativos competentes han ido perfilando una
25-1-83
38
D. O. de la G. V.
-
Núm. 92
Per tot el que precedeix, vistos els informes emesos
per les Comissions Provincials de protecció Ambiental
d'Alacant, Castelló i Valencia, a proposta del Director
General d'lnterior, i havent consultat la Comissió de
Protecció Ambiental del País Valencia, en exercici de les
competencies deIs articles 7 i 32 del Decret 2.414/61, de
30 de novembre, expressament transferides a aquesta
Conselleria, i fent ús de les facultats conferides per la
disposició addicional tercera del Decret esmentat, i con­
formement amb l'article 2. del Decret de Presidencia del
Consell, de 1.' d'abril de 1980, he considerat avinent
d'aprovar la Instrucció següent, per la qual es dicten nor­
mes per a l'aplicació del Reglament d'Activitats Molestes,
Insalubres, Nocives i Perilloses.
serie de actividades respecto de las que la experiencia
aconsejaba suprimir el trámite de calificación, por esti­
marse que era de todo punto imposible presumir que va­
yan a producir molestias, alterar las condiciones norma­
les de salubridad e higiene del medio ambiente, ocasionar
daños a las riquezas públicas o privadas, o entrañar ries­
gos graves para las personas o los bienes.
Estas actividades han sido denominadas «inocuas»,
comportando tal conceptuación la exclusión de la aplica­
ción del Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres,
Nocivas y Peligrosas (calificación, medidas preventivas,
correctoras y represivas, etc.), &i' bien continuaban sujetos
a la licencia municipal prevista en el Reglamento de Ser­
vicios de las Corporaciones Locales y demás disposicio­
nes de Régimen Local.
Las Comisiones Provinciales de Protección Ambiental
han contrastado con las circunstancias presentes las acti­
vidades consideradas inocuas por los órganos administra­
tivos competentes en la materia que las precedieron, y
han adicionado las que su propia experiencia les aconse­
ja. Fruto de esta labor es la confección de un listado de
actividades exentas de calificación cuya aplicación y efec­
tividad se dispone mediante la presente Instrucción a fin
de conseguir la adecuada uniformidad de los criterios de
los órganos que han de intervenir las actividades de las
clases indicadas, y de los particulares que las desarrollf'a.
Por cuanto antecede, vistos los informes emitidos por
las Comisiones provinciales de Protección Ambiental de
Alicante, Castellón y Valencia, a propuesta del Director
General de Interior y oída la Comisión de Protección
Ambiental del País Valenciano, en ejercicio de las com­
petencias de los artículos 7 y 32 del Decreto 2.414/61 de
30 de noviembre, expresamente transferidas a esta Conse­
llería y en uso de las facultades conferidas por la Dispo­
sición Adicional Tercera del mencionado Decreto y de
conformidad con el articulo 2 del Decreto de la Presiden­
cia del Consell de 1 de abril de 1980, he tenido a bien
aprobar la siguiente Instrucción por la que se dictan nor­
mas para la aplicación del Reglamento de Actividades
Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas.
INTRODUCCIÓ
INTRODUCCION
Article primer.-Les activitats, tant de possible esta­
bliment o exercici futur com les ja radicades, que figuren
incloses en el llistat de l' Annex I d'aquesta Instrucció, es­
taran exemptes de la qualificació i d'altres mesures pre­
ventives, correctores o repressives contingudes en el
Reglament d' Activitats Molestes, Insalubres, Nocives i Pe­
rilloses. Les activitats esmentades seguiran subjectes a
llid:ncia municipal ordinaria o als condicionaments que
s'hi fixen.
Article segon.-Els Ajuntaments que estimen que en
els termes municipal s respectius hi haja d'altres activitats
respecte de les quals siga totalment impossible presumir
que puguen produir molesties, alterar les condicions nor­
mals de salubritat i higiene del medi ambient, ocasionar
danys a les riqueses públiques o privades o entranyar
greus riscs per a les persones o els béns, podran sol'­
licitar-ne la inclusió addicional en el llistat de l'Annex I
d'aquesta InstrucciÓ.
A tal efecte remetran a les respectives Comissions
Provincials de Protecció Ambiental propostes raonades
d'inclusió, fundades en informes tecnics i aprovades pel
PIe de la Corporació.
Les soHicituds seran objecte d'informe de les Comis­
sions Provincial s i el Conseller de Governació adoptara la
Articulo 1. o Las actividades, tanto de posible esta­
blecimiento o ejercicio futuro como las ya radicadas, que
figuran incluidas en el listado que figura en el Anexo I
de esta Instrucción, estarán exentas de la calificación y
demás medidas preventivas, correctoras o represivas que
se contienen en el Reglamento de Actividades Molestas,
Insalubres, Nocivas y Peligrosas. Dichas actividades con­
tinuarán sujetas a licencia municipal ordinaria o a los
condicionamientos en ella fijados.
Artículo 2. o Los ayuntamientos que estimen que en
sus respectivos términos municipales existen radicadas
otras actividades respecto de las cuales sea de todo punto
imposible presumir que vayan a producir molestias, alte­
rar las condiciones normales de salubridad e higiene del
medio ambiente, ocasionar daños a las riquezas públicas
o privadas o entrañar riesg')s graves para las personas o
los bienes, podrán solicitar su inclusión adicional en el
listado del Anexo I de la presente Instrucción.
A tal efecto remitirán a sus respectivas Comisiones
Provinciales de Protección Ambiental, propuestas razona­
das de inclusión, fundadas en informes técnicos, y apro­
badas por el Pleno de la Corporación.
Informadas las solicitudes por las comisiones provin­
ciales, el Conseller de Gobernación adoptará la resolu-
vitats respecte de les quals l'experiencia aconsellava supri­
mir el tn'imit de qualificació, per jutjar que era totalment
impossible preveure que poguessen produir molesties,
alterar les condicions normals de salubritat i higiene
del medi ambient, ocasionar danys a les riqueses públiques
o privades, o entranyar greus riscs per a les persones o
els béns.
Aquestes activitats han estat denominades «innócues»,
entenent per tal I'exclusió de I'aplicació del Reglament
d'Activitats Molestes, Insalubres, Nocives i Perilloses
(qualificació, mesures preventives, correctores i repres­
sives, etc.), si bé continuaven subjectes a la llicencia
municipal prevista en el Reglament de Serveis de les Cor­
poracions Locals i altres disposicions de Regim Local.
Les Comissions Provincials de Protecció Ambiental
han contrastat amb les circumstancies presents les activi­
tats considerades innócues pels órgans administratius
competents en la materia que les precediren, i han afegit
aquelles que I'experiencia própia els aconsella. Fruit
d'aquesta labor és la confecció d'un llistat d'activitats
exemptes de qualificació, I'aplicació i efectivitat del qual
es determina mitjancant aquesta Instrucció, per tal
d'aconseguir I'adequada uniformitat de criteris deis ór­
gans que han d'intervenit les activitats de les classes indi­
cades, i deIs particulars que les despleguen.
n
D. O. de la G. V.
-
25-1-83
Núm. 92
re!;olució que escaiga, a proposta del Director General
d'lnterior i consultada la Comissió de Protecció Am­
biental.
Artiele Tercer.-No obstant les disposicions de I'arti­
ele -primer, les activitats que figuren en el llistat �e l'An­
nex 1 o les que hi siguen afegides conformement a I'ar­
tiele segon, seguiran sotmeses a qualificació segons el
Reglament d'Activitats Molestes, Insalubres, Nocives i
Perilloses, de 30 de novembre de 1961, en els casos
següents:
1. Quan es doten d'instaHacions complementaries
o de serveis, amb elements motors o electromo­
tors la potencia deis quals siga igual o superior
a 9 CV.
2. Quan la carrega termica o equivalent en fusta siga
igual o superior a 80 Mcal/m2, ó 20 Kg/m2, res­
pectivament, entenent per carrega termica el
poder calorífic total deis materials i substancies
combustibles mesurats en megacalories per metre
quadrat de superfície en planta del sector d'incen­
di, calculada d'acord amb l'expressió analítica
següent:
Q,=
L
(pi.qi.ci.) R;
S
39
ClOn que proceda, a propuesta del Director General de
interior y oída la Comisión de Protección Ambiental.
Artículo 3. o No obstante lo dispuesto en el artículo
l. o, las actividades que figuran en el listado del Anexo I
o las que se adicionen de conformidad con el artíCulo
2. o, seguirán sometidas a calificación de conformidad
con el Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres,
Nocivas y Peligrosas de 30 de noviembre de 1961 en los
siguientes casos:
l.
Cuando se doten de instalaciones complementa­
rias o de servicios, con elementos motores o elec­
tromotores cuya potencia sea igual o superior a
9 C.V.
2. Cuando su carga térmica o equivalente en made­
ra, sea igual o superior a 80 Mcal/m2, o 20
Kg/m2 respectivamente, entendiendo por carga
térmica el poder calorífico total de los materiales
y sustancias combustibles medidos en megacalo­
rías por metro cuadrado de superficie en planta
del sector de incendio, calculada de acuerdo con
la siguiente expresión analítica:
Q, =
L
(pi.qi.ci.) R ;
S
Quan siga necessaria I'adopció de mides correcto­
res per tal de garantir que el nivell sonor maxim
transmés a I'interior dels habitatges, hótels o cen­
tres sanitaris confrontants o propers, no ultrapas­
se 35 dB(A).
Aquesta Ordre entrara en vigor el dia següent al de la
publicació en el «Diari Oficial de la Generalitat Valen­
ciana».
Valencia, a 10 de gener de 1983.
Siendo:
Q, = Carga térmica total.
S
Superficie del local de almacenamiento de
material combustibe.
R = Coeficiente de ponderación del riesgo de acti­
vación inherente a la actividad industrial
determinada de acuerdo con la tabla del
Anexo IV.
pi = Peso en kilogramos de materiales y sustan­
cias combustibles.
qi = Poder calorífico en Mcal/Kg. de cada uno de
los materiales o sustancias de acuerdo con la
relación que figura en el Anexo 11.
ci;'" Coeficiente de peligrosidad de los productos
determinada de acuerco con los valores de
los niveles de riesgo intrínseco establecidos
en el Anexo III.
3. Cuando resulte necesaria la adopción de medidas
correctoras a fin de garantizar que el nivel sonoro
máximo transmitido al interior de viviendas, hote­
les o centros sanitarios colindantes o próximos,
no supere 35 dB(A).
La presente Orden entrará en vigor el día siguiente de
su publicación en el «Boletín Oficial de la Generalidad
Valenciana» .
Valencia, a diez de enero de 1983.
El Conseller de Governació,
FELIP GUARDIOLA 1 SELLÉS
El Conseller de Gobernación,
FELIPE GUARDIOLA SELLES
ANNEX
ANEXO
Sent:
Q, = Carrega termica total.
S = Superfície del local d'emmagatzenament de
material combustible.
R = Coeficient de ponderació del risc d'activació
inherent a I'activitat industrial determinada
d'acord amb la taula de l'Annex IV.
pi = Pes en kilograms de materials i substancies
combustibles.
qi = Poder calorífic en Mcal/Kg. de cada un deis
materiais o substancies, d'acord amb la rela­
ció que figura en l'Annex 11.
ci = Coeficient de perillositat deis productes, de­
terminada d'acord amb els valors deis nivells
de risc intrínsec establerts en l'Annex 111.
3.
=
1
1
Actividades exentas de calificación
Activitats exemptes de qualificació
Academia
Estudi. Mecanografía.
Abanicos .. .. .. .. ....
Pintor, montador.
Adobs químics .. .. .. .
Magatzem i venda (excepte els adobs nitro­
Abarcas .... .........
Venta.
genats).
Abonos quimo ...... .
Adornista .. .. .. .... .
Temples, tallers.
Almacén y venta (se exceptúan los abonos ni­
trogenados).
Agencia . .... .. .. ....
De negocis, de pompes fúnebres, de viatges.
Academia ...........
Aigües .... .. .... ....
Venda.
Aceites
Albarderia ..........
Taller.
Aceitunas ...........
AmUisis cliniques ....
Laboratoris.
Adornista ...........
Templos, talleres.
Arbitris ..... .. ......
ArrendamenL
Agencia .. ...... ... ..
De negocios, de pompas fúnebres, de viajes.
.. .. .. .......
Estudio, mecanografía.
Almacén y venta (excepto a granel).
Venta.
25-1-83
40
D. O. de la G. V. - Núm. 92
Argenter
Artesans.
Aguas ..............
Venta.
Armeries
Venda al detall (excepte quan venguen també
Albardonería ........
Taller.
cartutxeria i pólvora).
Alfarería ............
Assaonats .... .......
Venda.
(Se exceptúa cuando se trate de fabricación de
barbotina y/o cocción).
Alfombras ..........
Venta.
Automóbil ... .......
Taller d'entapissar, autoescola, lloguer sense
Almidón ............
Venta.
conductor, taxi.
Alpargatas ..........
Venta.
Aus .................
Magatzem i venda de les sacrificades.
Análisis clín. ........
Laboratorios.
Avarques
Venda.
Anteojos ............
Venta.
Bancs ... .......... , .
Arbitrios ............
Arriendo
Banys
Armerías ............<' Venta
Autocinema ... .. ....
...........
... ...........
Bars i restaurants
Establiments (excepte quan hi instal'len ambient musical).
Autocine ........... .
Bicicletes
Tallers de reparació i venda.
Automóvil
Bijuteria ... .........
Venda, magatzem i taller.
.. ........
al detall (se exceptúan cuando vendan
. también car
.
Taller de tapizado, autoescuela, alquiler sin
conductor, taxi.
Billars ..............
Aves
Bingos .. ........... .
Azulejos ............
Almacén y venta.
Baldosas ............
Fabricación a pie de obra.
Binocles
............
Venda.
indústries
(excepte
quan
manipulen
...............
Bancos
Almacén y venta de las sacrificadas.
............ .
Bosses .. ............
Petites
Boteria
.............
Petites indÚstries.
Baratijas ............
Venta.
Botons ... .......... .
Petites indústries.
Bares y rest.
Establecimientos (se exceptúan cuando instalen
plastics.
Bailos ............. .
ambiente musical).
Brodats .... ........ .
Petits tallers.
Ca�a
Venda d'articles pesca i ca�a (excepte quan hi
Bicicletas . .. ....... ..
venguen pólvora i cartutxeria).
Billare � ............ .
Talleres de reparación y venta.
Cafés
Establiments.
Bingos ..............
Cafeteries
Establiments (excepte quan hi instal'len am­
Bisutería ....... .....
bient musical).
Bodega .............
Magatzems, tallers ortopectics a mida, repara­
Bodegones .. ... .... .
Establecimientos.
ció, petites indústries.
Bolsos ..............
Pequeilas industrias (se exceptúan cuando ma­
Cal�ats
.... .. .. ... ..
Caramelos
..........
Catifes ........ ......
Bollería ........ .....
Establiments (excepte quan hi instal'len am­
Bordados
bient musical).
Boterías .............
Pequeilas industrias.
Venda.
Botones .............
Pequeilas industrias.
Cafés ........... ....
Establecimientos.
Cafeterías
Establecimientos (se exceptúan cuando instalen
Celler ...............
Cereals
.. .......... .
Cerveseries
nipulen plásticos).
Petites indústries.
Cases de menjars ....
Casinos i cercles .....
Venda al detall.
.. ... .. ....
bient musical).
Pequeilos talleres.
ambiente musical).
Establiments (excepte quan hi instal'len am-
Cerveses ......... ...
Venta, almacén y taller.
Calzados ............
Almacenes, talleres ortopédicos a medida, reparación, pequeilas industrias.
Venda de majorista.
Cistelleria ...........
Fabricació manual en vímet ilo jonc.
Caramelos ..........
Pequeilas industrias.
Coberteria . .... .. ...
Venda.
Carpinterías .........
Taller manual.
Codonyat ..... ......
Petites indústries.
Casas comidas . ......
Col'legis .... .. ..... .
Comestibles .........
Venda.
Confiteries .. ... .....
Venda.
Casinos y círculos
Establecimientos (se exceptúan cuando instalen
Caza
Venta de artículos pesca y caza (excepto cuan­
ambiente musical).
............. ..
do tengan venta de pólvora y cartuchería).
Conserves ...........
Venda.
Cordells
Venda.
Cereales ........... .
Venta al por menor.
Artístics, taller de repujat, tallers (excepte els
Cervecerías
Establecimientos (se exceptúan cuando instalen
Venda al detall.
Cervezas ...... ... ...
Venta al por mayor.
Drogueria ..... ... .. .
Al detall.
Cerrajerías ...... ....
Pequeilos talleres.
Electr.
Reparació i venda d'electrodomestics.
Cesterías ........... .
Fabricación manual en mimbre y/o junco.
Petits tallers.
Colchonería .........
Venta.
Escaiola . ..... .... ..
Buidat. Motluració.
Colegios ...... ......
Espardenyes .. ..... ..
Venda.
Comestibles ........ .
Espart ......... .. .. .
Preparació manual, venda, manufactura, esto­
Confiterías ........ .. Venta.
res, venda, tallers de cabassos, tallers d'espart.
Conservas .......... .
....... .....
Cuirs ...............
ambiente musical).
d'assaonament).
Draps
.. .... ... .. ...
i electrónica .,
Enquadernació . ......
Venta.
Venta.
Estancs .............
Cordeles ...... ......
Venta.
EstilogrMiq. i an¡llegs.
Cubertería
Venta.
Etiquetes brodades .. ,
.
Farines .. ...........
Farmacia
... .. .....
Cueros ..............
Artísticos, taller de repujado, talleres (excepto
los de curtición).
Venda al detall.
Champii'lón (Micelium).
i magatzem
d'especialitats . .... .. .
Chocolates .. ........
Venta.
Al por menor.
Ferreteries ... ...... ..
Establiments.
Droguería .. ..... ....
Fertilitzants
Magatzem (excepte quan hi haja de nitrogenats).
Electr. y electrónica ..
Reparación y venta electrodomésticos.
Fiambres ........... .
Venda.
Encuadernación ......
Pequeilos talleres.
Fibres ..............
Petites fabriques de ginesta, rami, rMicrins.
Encurtidos . .. ...... .
Venta.
.. .. .. .. .
D. O. de la G. V.
-
Fibrociment .........
Venda.
Filatures ............
Tallers de
torcudes,
41
25-1-83
Núm. 92
trenats, cordells
enca­
Escayola ............
Vaciado, molduración.
Esparto ........... ..
Preparación manual, venta, manufactura este­
pats, si són exclusivament manuals.
ra, venta, talleres de capazos, talleres de es­
Flors i plantes ..... ..
Al detall.
parto.
Foguerets ..... ..... .
Composició.
Estancos ............
Fondetés .......... ..
Establiments.
Estilográf. y análogos.
Formatges .......... .
Venda.
Etiquetas bordadas ...
Fot.ografia
Estudi, laboratorio
Farmacia y almacén de
Magatzem i venda (excepte quan hi haja mani­
especialidades ........
pulació ilo tractament).
Fertilizantes
..........
Fruits secs
Fusteries ........... .
Almacén
Tallers manuals.
(se exceptúa cuando haya nitroge­
nados).
Galetes .............
Magatzem.
Ferreterías ......... .
Gasoses (llimonades) .
Venda.
Fiambres .......... ..
Venta.
Venda, geladeries, dipósit.
Fibras ............. .
Pequeñas fábricas de retama, ramio, rafia, cri-
. Gelats i orxates ..... .
Corretgeria ......... .
Tallers, establiments.
Guanteria ...... .... .
Petites indústries.
nes, etc.
Fibrocemento ....... .
Venta.
Flores y plantas .... ..
Al por menór.
Magatzem de fruita, verdures, cereals, llegums
Fontanerías
Talleres.
i tubere!es (excepte quan hi haja manipulació
Fotografia
i/o tractament).
Frutos secos
Herbolari . .. ... .... .
Hortofrutícola ...... .
Establecimientos.
.... .... .
..........
Estudio, laboratorio.
Almacén y venta (excepto cuando haya mani­
Hostes ............. .
Cases d 'hostes.
Hotels ..............
Establiments.
Galletas .............
Almacén.
Imatgeria
Tallers.
Gaseosas .. ..........
Venta.
Guantería ...........
Pequeñas industrias.
... ....... .
Insecticides .... ......
Venda al detall (excepte els derivats del petroli).
Instituts de bellesa . ..
Jocs
i esports ........ Excepte les instal'lacions de jocs recreatius.
Joguets .... .. .. .. ...
Magatzem i venda.
pulación y/o tratamiento).
Guarnicionería ..... ..
Talleres, establecimientos.
Harinas .............
Venta al por menor.
Helados y horchatas ..
Venta, heladerías, depósito.
Herbolario ..........
Joieries ........ .....
Joies .. .... ........ .
Tallers d'encastat.
Lampares .......... .
De llautó, venda, dipósit, venda.
capados, si los talleres son exclusivamente ma­
Lladeria
Establiments.
nuales.
..... .. .....
Hilados ............ .
Talleres de torcidos, trenzados, cordeles y en­
Llanes ....... .. .....
Venda.
Hojalatería ......... .
Establecimientos.
Llanterneria ..... ....
Taller.
Hornillos . .. ..... ...
Composición y arreglo.
Hortofrutícola ... ....
Lleteria sense estable ..
Dipósit i venda (excepte quan hi haja prepara­
Lleixiu
Almacén de frutas, verduras, cereales, legumi­
nosas y tubérculos (se exceptúan cuando exista
ció ilo manipulació del producte).
manipulación y/o tratamiento).
Llibreries; revistes, venda; cómics i novel'les
Hoteles ........ .... .
Establecimientos.
usats; venda llibres usats; infantils.
Huéspedes
Casas de huéspedes.
Venda.
Huevos ...... . : .. ...
Almacén y venta.
Petits tallers.
Imaginería
Talleres.
Llosetes ... ....... ...
Fabricació a peu d' obra.
Insecticidas ......... .
Venta al por menor (se exceptúan los deriva­
Lubricants
Venda de greixos i olis lubricants (aquestes ac­
Llibres
Llimonades en
poIs ..
Litografia mecano . .. .
..........
tivitats queden subjetes a les mesures que de­
..........
dos del petróleo).
Instituto de belleza ...
termine la Reglamentació de CAMPSA).
Jabón ............. .
Maquines ....... ....
Venda.
Jalmero
Marroquineria .......
Petits tallers.
Jarabes .............
Fábrica en frío (sin contenido alcohólico).
Massapans ..........
Petites indústries.
Joyas ............. ..
Talleres de engarzado.
Matalasseria .........
Venda.
Joyerías .. ...........
Material despatx ... ..
Venda.
Juegos y deportes
Mels .. ... .. .. .. .....
Majoristes (sen se manipulació).
Midó ...............
Venda.
Kiosco ..... ........ .
Mobles .......... .. .
Venda.
. Ladrillos . ...........
Modista .. .......... .
Motlures i marcs .....
Venda.
instalaciones
de
juegos
Almacén y venta.
Venta.
De latón, venta depósito, venta.
Venta.
..............
Lechería sin establo ..
Lejías
Nines .............. .
las
Lanas
Motocie!. i velocípedes. Venda, llavat i greixatge.
Venda, fabrica.
exceptúan
LáIJlparas ........ ...
Neules
. . . • . . . . . . . . . .
(Se
recreativos.)
Juguetes ............
Merceria ......... ...
Venta.
Depósito y venta (se exceptúan cuando exista
preparación y/o manipulación de producto).
Petits tallers.
Olis ....... .. .. .... .
Magatzem i venda (excepte a la menuda).
Olives . ...... .. .....
Venda.
Ortopedia .......... .
Venda d'aparells.
Limonadas en polvo ..
Ous ........ .. ......
Magatzem i venda.
Litografia mecánica ..
Pequeños talleres.
Pa
Venda.
Losetas .............
Fabricación a pie de obra.
Lubricantes
Venta de grasas y aceites lubricantes (estas
.................
Paqueteria
Magatzem
.........
Venta.
actividades quedan sujetas a las medidas que
venda.
señale la Reglamentación de CAMP SA).
..........
Parador .............
Pastisseria . .... ... . ..
Librerías, revistas, venta tebeos y novelas usa­
dos, venta libros usados, infantiles.
Panelleria ...........
Paper ...... .. .. .....
Libros .......... ... .
Venda.
Máquinas ........ ...
Venta.
Marroquinería .. .....
Pequeños talleres.
.
25-1-83
42
D. O. de la G. V.
Indústria de confecció (pelleteria), magatzems.
Material despacho .. ..
Venta.
Venda al detall.
Mazapanes .. .. ......
Pequei\as industrias.
Persianes ......... ...
Membrillo ... .. . .....
Pequei\as industrias.
Perruqueries .........
Mercería .. .. ........
Pell
.. .. .. .. ....... .
Perfumeries ...... ...
Pinsos . ... .. ....... .
De llavors i llegums, venda al detall.
Mieles ..............
Mayoristas (sin manipulación).
Planxat . .. ......... .
Obradors mecanics.
Mimbre . ........ ....
Venta.
Prótesis dentals ... ...
Tallers.
Modista .............
Quincalles ...........
Fabriques sense for�a motriu.
Molduras y marcos ...
Núm.
92
Venta.
Motocicl. y velocípedos. Venta, lavado y engrase.
Quiosc ... .. .........
Rajoles .............
Venda.
Muebles
Refrigeració
Magatzem d'elements (excepte els de botelles
Mui\ecas ...... ..... .
Pequei\os talleres.
de gas liquat o a pressió).
Obleas .... .. ..... ...
Venta, fábrica..
........ .. ..
Venta.
Residencies . .. .. .. .. .
Establiments.
Ortopedia . ..... .. .. .
Venta de aparatos.
Sabó .... .. .. ..... ..
Venda.
Pan ...... ... .. .. ...
Venta.
Sanejament ... ... ....
Venda d'articles.
Papel ... ....... .....
Almacén y venta.
Paquetería
Sastreries . .. ...... ..
..... .... .
Parador .............
Segells de cautxú . .. ..
Fabricació.
Serralleries .... .. ....
Petits tal lers.
Pastelería .. .........
Taulellets . .. ........
Magatzem i venda.
Peluquerías ..........
(Excepte de quan es tracte de fabricació de
Perfumerías ........ .
barbotina iIo cocció).
Persianas
Tavernes .. .. .. ..... .
Establiments.
Piel
Teixits i confecció .. ..
Tendes i petits tallers (excepte els magatzems
Terrisseria ...........
-
Venta.
Venta al por menor.
.... .. .... .
............. .. .
Industrias de la confección (peleterías), alma­
cenes.
comercial s de venda al detall).
Piensos ......... ....
De semillas y legumbre, venta al por menor.
Tintoreries .... .. .. ..
Despatx sense taller.
Planchado
Obradores mecánicos.
Torrons . ............
Venda.
Platero
Torots .. .. ......... .
Fabricació a peu d'obra.
Prótesis dental .......
Talleres.
Venta.
Transformadors .. .. ..
Tricicles
........ ..
... .. ........
(Queden sotmesos als Reglaments Tecnics es­
Quesos
pecífics, 1 'aplicació deis quals correspon a la
Quincallas . ..........
........ .....
Delegació d'lndústria).
Refrigeración
Artífices.
Fábricas sin fuerza motriz.
Almacén de elementos (se exceptúan los alma­
cenes de botellas de gas licuado o a presión).
.. .. .. ..... .
Trinquets ...........
Coberts, descoberts.
Residencias .... ..... .
Establecimientos.
Vehicles ... .. .. ... .. .
Venda d'accessoris.
Saneamiento .... .....
Venta de artículos.
Ventalls . .. .. .. ... .. .
Pintor, muntador.
Sastrerías . .. ... .....
Vidre i ceramica .....
Magatzem i venda.
Sellos de caucho .....
Fabricación.
Vímets .......... ... .
Venda.
Tabernas ........... .
Establecimientos.
Vins .. .... .... .. .. ..
Venda al detall.
Tejidos y confección .
Tiendas
y
pequei\os
tal leres
(se
exceptúan,
además, los almacenes comerciales de venta al
Xalmer ..... .... .. ..
detall).
Xampinyó (micelium) .
Xarops .. ... .. .. .. ..
Fabrica en fred (sense contingut a!cohólic).
Tintorerías ......... .
Despacho sin taller.
Xocolates ... .. ..... .
Venda.
Transformadores .. ...
(Queda sometida a lo� Reg lamentos Técnicos
específicos, cuya aplicación corresponde a la
Delegación de Industria.)
Trapos . .. .. . .. .. ....
Venta al por menor.
Triciclos . ... .. ......
Trinquetes
ANNEX
Cubiertos, descubiertos.
Venta.
Vehículos ......... ..
Venta de accesorios .
Vidrio y cerámica ....
Almacén y venta.
Vinos . .. ........ .. ..
Venta al por menor.
ANEXO
11
11
Poder calorífico d e las materias
Poder calorífic d e les materies
MAT ERIA
..... .. .. .
Turrones .... .. ......
Poder calorifle
en Me.I/Kg.
MAT ER IA
Poder clloriflco
en Me.I/Kg.
Teixit de cot ó
4'0
Tejidos de algodón .... ...... ... .. ........ .......
4'0
Paper ......... .. .. ... .... .... ... .. ... .... ......
4'0
Papel ..... ..... .... .. ... .. ... ... ... .... .. ... ...
4'0
Fusta .. ..... .. .......... ........ .. ... .. ... .....
4'1
Madera ... ... ...... .. ... ...... ... ... .......... .
4'1
Poliisopré (goma natural) sense vulcanitzar .... .....
10'8
Poliisopreno (goma natural) sin vulcanizar ........ .
10'8
Poliisopré (goma natural) vulcanitzat .. ........ ....
10'6
Poliisopreno (goma natural) vulcanizada ... ... .... .
10'6
Ebonita (goma dura) ........... .......... ..... ..
7' 9
Ebonita (goma dura) . .. ... ... ......... ... .......
7'9
Butil-Neopa
.. .. ..... ........ ........... .. .. .. ..
8' 3
Butil-neopano ... .. ....... .. ... ......... .. .......
8' 3
Polietilé ..... ... ........... ... .. ..... .. ... .. .. . .
11'1
Polietileno . ... .. ..... ... ... ... .. ...... ..... .....
11'1
Poliestiré ..... .. ....... .. .... ...... .............
9'6
Poliestireno ..... ... ...... .. ... ...... .. ......... .
9' 6
Clorur de Metil ...... .. .. .. ..... .......... .. ... .
3'2
Cloruro de metilo ........ ... ............. ... ... .
3'2
D. O. de la G. V.
25-1-83
Núm. 92
-
MATÉRIA
Poder calarilie
en Meol/Kg.
43
Poder caroriflco
en Me.I/Kg.
MATERIA
Metacrilato de Metil . ... .. ... ... ... ........ ..... .
6'1
Metacrilato de metilo ....... .. ... ............. .. .
Clorur de Polivinil (PVC) ... ........... ... ...... .
4'5
Cloruro de poli vinilo (PVC) .... ... .. ... .. ... .. .. .
4'5
Cartons bituminosos ..... .. ... ............. ..... .
6'0
Cartones bituminosos .......... ... .. ............ .
6'0
6'1
Antracita . ... .. ........ .. .. . .. .. ...... ... .. ... . .
7'5 a 8'0
Antracita . ... .... ... ............ ..... .. ... ..... .
7'5 a
Hulla .. ... ............ .. .................... ...
7'2 a 7'6
Hulla ......................................... .
7'2 a 7'6
Coc
.......... .. ............... ............. ...
Lignit ........ ... ....... .. ... .. ........... .. ....
Torba seca i premsada "
S'O
6'6
Cok . ..... .. ..... .. .. . .. .. . .. . � ............... .
6'6
4'3 a 5'8
Lignito ... ........ .. ............ ............... .
4'3 a 5'8
3'5
. . .... ...... . . . .. . . .. ...
3'5
Turba seca y prensada ... .. .. ........ .. ... ...... .
Llenya seca a l'aire ............ ............. .. .. .
3'7
Leña seca al aire ...................... ......... .
3'7
Petroli (en brut) ... .. .. ........ .. .. .. ... ....... . .
9'0
Petróleo (en bruto) ... .......................... .
9'0
.
Gasolina .... ............. .. ........... ........ .
11'0 a 11'3
Gasolina . .. ................... ....... ......... .
Oli pesant de petroli ........................... . .
10'2
Aceite pesado de petróleo ....................... .
10'2
Quitra d'hulla .. .. .. ........ ... .. .. ....... .. ....
8'6 a 8'9
Alquitrán de hulla ... ... ....... ............... .. .
8'6 a 8'9
11'0 a 11'3
Glicerina ............... ....................... .
4'3
Glicerina .. ... ........... ............ .......... .
4'3
Cel'lulosa ........ ................ ............. .
4'2
Celulosa
4'2
4'0
Azúcar de caña
Sucre de canya .................... ... .... ..... . .
10'2 a 11'0
Oli de guisar .............. .... .... ... ... ....... .
ANNE.X
....... . . . . . ....... _ .
1
Q¡< 100
100 < Q¡ < 200
ANEXO
BAJO
ALT
200 < Q¡<
400
6
1.600 <Q¡ < 3.000
400 <Q ¡<
800
7
5
800 <Q¡< 1.600
3.000 <Q ¡< 6.400
8
Q¡< 5.400
MEDIO
Q¡ < 100
2
100 < Q¡ < 200
ALTO
200 < Q¡ <
400
6
1.600
< Q¡ <
800
7
3.000
800 < Q¡ < 1.600
8
4
400
5
< Q¡< 3.000
< Q¡< 6.400
Q¡ < 5.400
Grado de peligrosidad
Grau de perillositat
A L T
A L T O
VALOR DE ci
Kg/cm2 i 23° C. .. . . . . .. ... . . . . . ........ .. . . . ...
VALOR DE ci
Cualquier líquido o gas licuado a presión de vapor de
Qualsevol líquid o gas liquat a pressió de vapor d'un
. . . . .. ... .. .
111
Niveles d e riesgo intrínseco
4
Materials criogenics '"
4'0
10'2 a 11'0
111
MITJÁ
2
.
Acéite de gui�ar
Nivells de rise intrinsee
BAIX
. . . . . . . . . . . . . . . . .
1'6
1 Kg/cm2 y 23° C. .......
. ..... ....... ....... ...
Materials que poden formar mescles explosives en
Materiales que puedan formar mezclas explosivas en
l'aire ........ ........... ....... ............... , .
el aire .. .. .. ... ...... ... ........................
Liquids el punt d'inflamació dels quals siga inferior
Liquidos cuyo punto de inflamación sea inferior a
a 23° C. . .. ....... .. ........ .. . ......... ...... .
23° C. ............................ .............
Materials
de
combustió
espontania en
exposició
Materiales de combustión espontánea en su exposición
a
al aire . . . . . . . . . . . . . . . .. ..... .. . ..... . . . .. ... .. ...
l'aire.
Tots els sólids
Todos los sólidos capaces de inflamarse por debajo
capat;os d'inflamar-se sota 100° C.
de 100°
M T
I
J Á
Liquids
en
punt
VALOR DE ci
d'inflamació
deIs
aquals
1'2
Productes
sólids
que,
per
coment;ar
la
.
B A J O
VALOR DE el
- Productos sólidos que requieran para comenzar su
ignició,
1'0
ignición estar sometidos a una temperatura superior a
200° C. ........................................
Liquids amb punt d'inflamació superior als 61 ° C.
1'2
Sólidos y semisólidos que emitan gases inflamables ..
VALOR DE ci
a
cuyo punto de inflamación está compren-
dido entre los 23 y los 61° C. ................... ..
200° C. .. .. .. .................................
C. ....................................... .
Sólids y semisólids que emeten gas os inflamables ... .
necessiten estar a temperatura superior a 200° C. ...
VALOR DE ci
Sólidos que comienzan su ignición entre los 100 y los
Sólids que comencen la ignició entre els 100 i els
B A I X
C. .....................................
M E DIO
� Líquidos
esta
entre els 23 i els 61° C. . . . . . ... .. . ........... . . . .
200°
1'6
Materiales criogénicos ........................... .
. . ......... . . . .
Liquidos con punto de inflamación superior
a los
61° C. ........................................ .
1'0
25-1-83
44
D. O. de la G. V.
-
Núm. 92
ANEXO IV
ANNEX IV
Riesgo de activación
Risc d'activació
RISC D'ACfIVACIÓ
RIESGO
VALOR DE R
DE ACTIVACION
VALOR DE R
Ah
3'0
Alto
3'0
Mitja .............................................
1'5
Medio ............................................ .
1'5
Baix ............................................. .
1'0
Bajo ............................................. .
1'0
Per tal d'establir l'avaluació del risc de cada procés,
conformement als nivells d'Alt (A), Mitja (M) o Baix
(B), facilitem el següent llistat d'activÍtats:
A fin de establecer la evaluación del riesgo de cada
proceso, conforme a los niveles de Alto (A), Medio (M)
o Bajo (B), se facilita el siguiente listado de actividades:
Olis comestibles, fabricació ...............
. .................
M
Aceites comestibles, fabricación ............................
M
Magatzems en general
B
Almacenes en general
B
Vernissos, fabricació ......................................
M
Barnices, fabricación ..................................... .
M
Envernissats, taller ........................................
M
Barnizados, taller ........................................ .
M
Begudes, sense alcohol ....................................
B
Bebidas, sin alcohol ...................................... .
B
Begudes a1cohóliques, preparació ...........................
M
Bebidas alcohólicas, preparación ............................
M
Begudes carbóniques, fabricació ............................
B
Bebidas carbónicas, fabricación ............................ .
B
Betum, preparació ........................................
B
Betún, preparación
B
........... ................
M
Carpintería ..............................................
Café. torrefacte ..... ........... ... ................. .......
Fusteria
M
Café, torrefacto ......................................... .
M
Cartó, fabricació de caixes i elements .......................
M
Cartón, fabricación de cajas y elementos ....................
M
Cautxú, fabricació d'objectes .......... ........ . ............
M
Caucho, fabricación de objetos ............................ .
M
Cel'luloide, fabricació .....................................
M
Celuloide, fabricación .................................... .
M
Cera, fabricació d'artic1es ....... ... ........ ......... .......
B
Cera, fabricación de artículos ............................. .
B
Ceramica, taller ..........................................
B
Cerámica, taller ..........................................
B
. . .
..
. . . . . . . . . . . . . . . ._ .
.
M
Cervesa, fabricació .,...... ..... ...... ................. ....
B
Cerveza, fabricación ..................................... .
B
Chocolates, fabricació .......... ...... .................... .
M
Chocolate, fabricación .................................... .
M
Coles, fabricació ............... ......... ..................
M
Colas, fabricación ....................................... .
M
Confecció, tallers .........................................
B
Confección, talleres .......................................
B
Conserves, fabricació .. .... ................................
B
Conservas, fabricación ................................... .
B
Suro, tractament ............... ...........................
B
Corcho, tratamiento .......................................
B
Cordes, fabricació ........................................
B
Cuerdas, fabricación ..................................... .
Cosmetics ............................................... .
M
Cosméticos .............................................. .
M
Cuir, tractament i objectes ................................ .
B
Cuero, tratamiento y objetos .............................. .
B
Destil'leries, materials inflamables ......................... .
M
Destilerías, materiales inflamables ........... '. ' .. . . .
Disolvents, destil'lació .................................... .
M
Disolventes, destilación ................................... .
M
Ebenisteria (sense magatzem de fusta) .......................
M
Ebanistería (sin almacén de madera) ....................... .
M
Electricista, taller ........................................ .
B
Electricista, taller .........................................
B
Electricitat, fabricació d'aparells ........................... .
M
Electricidad, fabricación aparatos .......................... .
M
. . . . . . . . .
M
Electricitat, reparació d'aparells . ...........................
B
Electricidad, reparación de aparatos ........................ .
B
Electrónica, fabricació d'aparells .......................... .
M
Electrónica, fabricación de aparatos ........................ .
M
Electrónica, reparació d'aparells ............................
B
Electrónica, reparación de aparatos ........................ .
B
Embarcacions, fabricació
M
Embarcaciones, fabricación ............................... .
M
Graneres, fabricació .,
•. . .
..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
B
Escobas, fabricación ..................................... .
B
Estores, fabricació ....................................... .
B
Esterillas, fabricación
B
. . . .-
. . . . . . . . . . . .
Fertilitzants químics, fabricació ............................ .
M
Fertilizantes químicos, fabricación ......................... .
M
Fibres artificials, producció i manipulació ................... .
M
Fibras artificiales, producción y manipulación .... ........... .
M
Forges i ferreries ......................................... .
B
Forjas y herrerías ............................. ........... .
B
Frigorífics, cambres
B
Frigoríficos, cámaras
B
Fundició de metalls
B
Fundición de metales
B
Galvanoplatica
.......................................... .
.
Generes de punt, fabricació ............................... .
B
Galvanoplática
.......................................... .
B
B
Géneros de punto, fabricación ............................. .
B
Greixos comestibles, fabricació ............................ .
M
Grasas comestibles, fabricación ............................ .
M
Imprenta ................................................ .
M
Impremta
Indústries químiques
Joguets, fabricació ........................................
M
M A
M
Industrias químicas ....................................... M A
Juguetes, fabricación ......................................
M
D. O. de la G. V.
-
25-1-83
Núm. 92
45
Laboratoris electrics . .. ....................................
B
Laboratorios eléctricos ................ ... ... .. ............
B
Laboratoris físics i metal'lúrgics .. .. . .... ..... .. ... .........
B
Laboratorios físicos y metalúrgicos .. .. ... ... ...............
B
La'Joratoris fotognifics ....................................
B
Laboratorios fotograficos ...... ........... .. ..... .. ... .. ...
B
Laboratoris químics ...... ... ... ......... .... ..... .. ..... ..
M
Laboratorios químicos .. .. ....... ........ .. ... .... .. . .. ... .
M
Licors, fabricació ...... .. .. .. .. .. .. ... ... .. ..... ..........
M
Licores, fabricación .... ..... ...... . .. .. .. .. ..... ....... ...
M
Fusta, fabricació de contra-xapats . . .. .... .. .... .. .. .... ....
M
Madera, fabricación contrachapados ... .. .. ... .. ... ..... ... .
M
Mampostería, fabricació ............ ........ .. ..... .. ......
B
Mampostería, fabricación ... ... .. ... .. .. .. ................ .
B
Mantega, fabricació .. .. ... ... ... .. ... .. ........... ..... .. .
B
Mantequilla, fabricación .. .... ... ................... ..... ..
B
Maquines, fabricació ... ..... .. .. ... ......... ........ .. .. ..
M
Maquinas, fabricación .... . ...... .. ........ . .. .. .... .... .. .
M
Marcs, fabricació . .. ... .. ... .. ................. .. ....... ..
M
Marcos, fabricación .... ...... ...... ........ ..... .. ... .....
M
Materials usats, tractament .. .. .... .. ... .. .. .. .. ... ... .. ... .
M
Materiales usados, tratamiento .. .. ... .... .. ... .............
M
Mecanització de metalls ... . ...... .... ..... ..... .. .. .... ...
B
Mecanización de metales ........ .. ....... .. ........ ..... ...
B
Medicaments, laboratoris ........ ........ ... .. .... .. ... .. ..
M
Medicamentos, laboratorios ..... ..... .. ... .. .. .. .. .........
M
B
Metalls, fabricació d'articles ....... ... ... ..... .. . ..........
B
Metales, fabricación de artículos . .. ....... .. ...... .. ..... ...
Calces, fabricació .................. ......... .. ....... .. ...
B
Medias, fabricación .. ..... .. ........ ............ ..........
B
Mobles, fabricadó (fusta). . ... .... . ... .... . .. .. .. .... . .. .. .
M
Muebles, fabricación (madera) . ..... .. .. .. ...... . ... .. ... ...
M
Mobles, fabricació (metall) ..... ... ... .......... ....... .. ...
B
Muebles, fabricación (metal) ...... ... .. ..... ..... ... .... ....
B
Molins fariners . .. ......... .... .. ........... ....... ... .
. ..
M
Molinos harineros ... .. ... .. .... .. . .. . .. . ..... ... .. .. . .. ...
M
Motors electrics, fabricació . ......... .... .............. ....
M
Motores eléctricos, fabricación
M
Orfebreria, fabricació .. ... ..... ... .. ... ... .. ... ......... ..
B
Orfebrería, fabricación ....... .. ..... .. ... .. ... .. ...... ....
B
Panificació, elaboració i forns de pa .............'.. ....... ..
B
Panificación, elaboración y hornos de pan . .. ........ . ... ....
B
Passamaneria, taller
B
Pasamanería, taller ... ... ..... ... ...... .. ... ...............
B
Paper, fabricació ...... ... ... ..... ..... ... .. .... ..........
B
Papel, fabricación .... ..... ... ..... ..... .. ... .. .. .. ...... .
B
Pastes alimentícies, fabricació .. ............. . ..... .. .. .. ...
M
Pastas alimenticias, fabricación ...... ........ ... .... . ...... .
M
Pintures, tallers .. .. ... ..
. .
. .. . ..... ....... ... ...
. .. .... ...
A
Pinturas, talleres .. . .... ... .. ...... .. ...... ...... .. .
. .
. ...
A
Pintures i vernissos, fabricació .... ... ...... ......... .... ...
A
Pinturas y barnices, fabricación . .. .. ................... ... .
A
Pinzells
i raspalls, fabricació . . .. .. .. ... ... .. .. .. .. ..... ....
M
Pinceles y cepillos, fabricación ................. .. ... .. ... ..
M
A
Pirotecnia, fabricació .. ... . . .
. ... .. .. ...... ... .. .. . ... ... ..
A
Pirotécnica, fabricación . .
. .
. . .. .. ... .... ..
. ... .
. .. . ......
. .
Planxa, taller . ........ .. ....... .. ... .. ...... .. .......... ..
B
Plancha, taller. .. ..... .... .. ......... ...... .. ..... ....... .
B
Plaques de resina sintetica, fabricació . ......... ........ .. ...
M
Placas de resina sintética, fabricación ... ....... ............ .
M
Productes alimentaris, fabricació .... .... .. ... .. .. .. . .. .....
B
Productos alimenticios, fabricación .. ... . ............... ... .
B
Reparacions, tallers ................... ......... .. .. . ... ...
B
Reparaciones, taller ..... .. .. .... ,.........................
B
Resines sintetiques, fabricació .... ................... .. .. .. .
M
Resinas sintéticas, fabricación .. .. ..... ........ .. ..... ......
M
Tallers mecanics
B
Taller mecánico ......... .. ... ... ............... .. .. .... .. .
B
Tapisseria . .. ..... .... .... ... . . ....... ...... ... .... .. .. .. .
M
Tapicería . ....... ... .... ........ ... .. .. ... .... ..........
M
Teatre ........ .. .. ..... ... .... ... . ....... ................
B
Teatro . . .... .............. ... .... .. ... .. .... .... .........
B
Teixits, fabriques ... ...... .. .. ... .. .. ... .. ... .. .......... .
B
Tejidos, fábricas ... ......... ...... .. .. ........... .. .. .... .
B
Telefónica, central ... .... .... .... .. ... ... .. ... ... .........
B
Telefónica, central ... .... ...... ... .. .. ......... ....... ....
B
Tintes d'impremta, fabricació . .. .. .... .......... .... .. ... ..
M
Tintas de imprenta, fabricación . .... ..... ..... .. .. ... ...... .
M
Tintoreries .............. ... ....... ........... .. .... ......
B
Tintorerías .. ...... .. .. ... .. ......... ..... .. ... ... ........
B
Transformadors, construcció .. .. .. .. ... .. .... ..... .. .. .. .. .
B
Transformadores, construcción
B
Vidre, fabricació d'articles .............. ....... ........... .
B
Vidrio, fabricación de articulos
B
Vulcanització . ... .. ...... ... ....... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .
M
Vulcanización .... ...... ..... .. ... ... ... .. ... .. ... .. .. ... .
M
Sabates, fabricació ....... .... .... ........ .. .... ..... ..... .
M
Zapatos, fabrícación ...... ............. .... .. .. .. ... ..... .
M
CONSELLERIA DE SANITAT,
TREBALL 1 SEGURET AT SOCIAL
CONSELLERIA DE SANIDAD,
TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
ORDRE de 13 de gener de 1983, sobre de­
legació en el Secretari General Tecnic de
la Conselleria de Sanitat, Treball i Segure­
tat Social, de la firma per a aquells assump­
tes que impliquen autorització i aprovació
de la gestió económica i pressupostaria
d'aquesta Conselleria.
ORDEN de 13 de enero de 1983, sobre de­
legación en el Secretario General Técnico
de la Consellería de Sanidad, Trabajo y
Seguridad Social de la firma para aquellos
asuntos que impliquen autorización y apro­
bación de la gestión económica y presu­
puestaria de esta Consellería.
Les transfen!ncies de funcions i serveis de l'Adminis-
Las transferencias de funciones y servicios de la Ad-