Folleto Banco de Tierras - Ayuntamiento de Crevillent

¿Propietario de parcela o
cultivador interesado?
Propietari de Parcel.la o
Cultivador Interessat?
BANC de
TERRES
DE
CREVILLENT
Desde el Banco de Tierras de Crevillent ponemos en
contacto ambas partes.
EMPRENDE EN EL
CAMPO
EMPRÉN EN EL
CAMP
Una puesta en valor de terrenos de cultivo perdidos o
desaprovechados.
Des del Banc de Terres de Crevillent posem en
contacte ambdós parts.
Una posada en valor de terrenys de cultiu perduts o
desaprofitats.
Por qué
A través del Banco de Tierras de Crevillent ofrecemos
una solución a la creciente problemática agroambiental
derivada del abandono de los campos:
A través del Banc de Terres de Crevillent oferim una
solució a la creixent problemàtica agroambiental
derivada de l’abandó dels camps:
riesgos de incendios / riscos d’incendis
degradación paisajística / degradació paisatgística
erosión del suelo / erosió del sòl
Más info / Més info:
Agencia de Desarrollo Local
Agència de Desenvolupament Local
C/ Blasco Ibáñez, 8
Tel. 96 540 15 26 ext. 305
www.crevillent.es
(Sección Agencia de Desarrollo Local)
(Secció Agència de Desenvolupament Local)
(Impresos en Sección de Trámites)
(Impresos en Secció de Tràmits)
Crevillent, una ciudad que apuesta por el
empleo y el autoempleo en la agricultura.
Crevillent, una ciutat que aposta
per l’ocupació i l’autoocupació en la
agricultura.
plagas y roedores, etc. / plagues i rosegadors, etc.
EXCMO. AYTO. DE CREVILLENT
EXCM. AJUNTAMENT DE CREVILLENT
Concejalía de Fomento Económico
Regidoria de Foment Econòmic
BANC de
TERRES
DE
CREVILLENT
Quién / Qui
A través de la Agencia de Desarrollo Local de la Concejalía
de Fomento Económico, el Ayuntamiento de Crevillent ha
puesto en marcha el proyecto del Banco de Tierras de
Crevillent, con el fin de informar y facilitar el contacto
entre propietarios de parcelas en situación de cultivo y
personas interesadas en el empleo y autoempleo a través
del cultivo de tierras, en el término municipal de Crevillent.
A través de l’Agència de Desenvolupament Local de
la Regidoria de Foment Econòmic, l’Ajuntament de
Crevillent ha posat en marxa el projecte del Banc
de Terres de Crevillent, a fi d’informar i facilitar el
contacte entre propietaris de parcel·les en situació
de cultiu i persones interessades en l’ocupació i
autoocupació a través del cultiu de terres, en el terme
municipal de Crevillent.
Pasos a seguir /
Passos a seguir:
1.
Sol·licitud del propietari/a d’alta/inclusió de parcel·les
en el Banc de Terres de Crevillent o sol·licitud
d’interessat/a en cultiu de terres en la seu del Banc
de Terres de Crevillent.
2.
Fomentar l’ocupació i l’autocupació en el camp.
Parar la perdua de superficie agraria útil.
solución a la problemática agroambiental por
abandono de los campos.
Solució a la problemática agroambiental per
abandó dels camps.
3.
El Banc de Terres de Crevillent funciona a mode de
registre administratiu de carácter públic que es formarà
per parcel.les aptes per a l’explotació agrícola, tant
cultivades com cultivables.
BANC de
TERRES
DE
CREVILLENT
CULTIVADOR
PROPIETARIO
Agencia de Desarrollo Local
Agència de Desenrotllament Local
C/ Blasco Ibáñez, 8
Tel. 96 540 15 26 ext. 305
www.crevillent.es
(Sección Agencia de Desarrollo Local)
(Secció Agència de Desenvolupament Local)
(Impresos en Sección de Trámites)
(Impresos en Secció de Tràmits)
El Ayuntamiento de Crevillent pondrá a disposición
de los interesados la relación de parcelas disponibles.
L’Ajuntament de Crevillent posarà a disposició dels
interessats la relació de parcel·les disponibles.
4.
Cómo / Com
El Banco de Tierras de Crevillent funciona a modo
de registro administrativo de carácter público que se
formará por parcelas aptas para la explotación agrícola,
tanto cultivadas como cultivables.
El Ayuntamiento de Crevillent será autorizado por
los solicitantes a través de las correspondientes
solicitudes para ceder los datos y así facilitar el
contacto entre el propietario y el futuro cultivador.*
Sede del Banco de Tierras de Crevillent:
Seu del Banc de Terres de Crevillent:
L’Ajuntament de Crevillent serà autoritzat per els
sol·licitants a través de les corresponents sol·licituds
per a cedir les dades i així facilitar el contacte entre el
propietari i el futur cultivador.*
fomentar el empleo y el autoempleo en el campo.
frenar pérdida de superficie agraria útil.
Solicitud del propietario/a de alta/inclusión de
parcelas en el Banco de Tierras de Crevillent o
solicitud de interesado/a en cultivo de tierras en la
sede del Banco de Tierras de Crevillent.
Dónde / On
ropietario y cultivador tendrán contacto directo para
P
alcanzar los acuerdos o negocios jurídicos privados
que estimen convenientes, sin intervención alguna
del Ayuntamiento.
Propietari i cultivador tindran contacte directe per a
aconseguir els acords o negocis jurídics privats que
estimen convenients, sense intervenció alguna de
l’Ajuntament.
5.
efectos de garantizar la actuación de la información
A
del registro del Banco de Tierras de Crevillent, los
propietarios deberán comunicar la baja a través del
documento normalizado “solicitud del propietario/a de
baja de parcela/s en el Banco de Tierras de Crevillent.
Als efectes de garantir l’actuació de la información
del registre del Banc de Terres de Crevillent, els
propietaris hauran de comunicar la baixa a través
del document normalitzat “sol.licitud del propietari/a
de baixa de parcel.la/es en el Banc de Terres de
Crevillent.
*L
ey Orgánica 15/1999, de 13 de Diciembre de Protección de
Datos de Carácter Personal y su normativa de desarrollo.
*L
lei Orgànica 15/1999, de 13 de Desembre de Protecció de
Dades de caràcter personal i la seua normativa de desplegament.
CULTIVA Y
HAZ VERDE
TU CIUDAD
CULTIVA I
FES VERDA
LA TEUA CIUTAT