Homenaje a Vélez Sarsfield 279
Anuncio
HOMENAJE 'A VELEZ SARSFIELD * Emérito Profesor de la ENRIQUE DÍAZ DE Universidad Buenos de GUIJARBD Aires fue erigiEl 14 de setiembre de 1935, en solemne ceremonia, a los mado este conservar templete destinado principalmente rector nuscritos del Código Civil. La feliz iniciativa del entonces de la Universidad lo era el eminente de Córdoba, que profesor Dr. Sofanor Novillo Corvalán, ha permitido preguardar, como cioso bien, los borradores iniciales de Vélez Sarsfield, que si no su el texto definitivo de su proyecto, anticiparon constituyeron honda su estructura ideas, a la par que revelaron preocupay sus ción en procura soluciones de las adecuadas legales y sus graves vacilaciones sobre y angustiosas algunos principios básicos. de los manusanálisis un de realizar No es este el momento del las actividades de critos, pero sí es la ocasión propicia, dentro nuestros IV Congreso de Derecho Nacional recoger Civil, para fundamentales —escrituras escrituras a tales y espíritus frente nuestro máximaplenas de esencia y así ofrendar homenaje al nos advocación insigne codificador, bajo cuya hemos de su Código Civ1l. de 1a sanción celebrar el centenario para de las unámme es la voz Sarsfield a Vélez Nuestro reumdo homenaje República. que se levanta Para la de toda oficiales mscomo del Código la importancia gigantesca lugar desdel país, en inmediato trumento del progreso central de 1853. Nacional pués de la Constitución de nuestra En efecto, el desarrollo civilizaciónse debe, Pn' Y textos a dos legales: a la Constitumon mordialmente, dio organización política e instauró al Código Civil. Aquélla nos universidades (_J1v1l proclamar . . Naplonal * con Discurso Que el I'V codificador, y los Ciencias manuscritos en de _1969en el 25 de setiembre pronunciado de Derecho ClVll l’lndló Nacional Congreso de la Facultad de la biblioteca el templete Sociales y de libros la del el acto de Córdoba, Universidad donde SárSfield. Vélez Dr. Dalmaclo ofimal homenaje la]; de Derec se guardan o '279 como la democracia régimen de gobierno; éste nos brindó orgaen sus la democracia sobre social y realizó proyecciones nización humanas. Ambos el comportamiento privado de las relaciones sus fines han cumplido específicos, no sólo con la aplicacuerpos sino también con el valor cultural normas, ción judicial de sus éstas forman un de sus sistema ético reglas, en tanto y educativo de los hombres, el comportamiento señalándoles rutas y orientan y procederes. ético sistema el de ese Dentro ocupa puesto preponderante es infundir del derecho, sentimiento indisPensable que para que social convivencia. Es el equilibrio permita pacífica y fecunda el sentimiento del derecho se revela en verdad ocasiones, que, o anhelante, o inquieto, cauces su reatumultuoso, y busca para a través se encuentran trazados cauces del artiEstos lización. culado Vélez por la justicia compuesto que para campos tierra. Sarsfield, quien brindó realidad pudiera ser una amplios en esta es un valor suele ser humano estimación La justicia cuya sin duda subjetiva, lo cual no implica olvidar que existe, alguna, la justicia está en la justicia lo objetiva. Lo dinámico subjetiva; no son estático, en la justicia objetiva. Pero ambas antagónicas, sino en una la seguridad función que se conciertan suprema: juridica la ley. Y Vélez con su Cóque debe proporcionar Sarsfield, digo Civil, consagró esa seguridad jurídica. la dilatada en Tal seguridad y centenajurídica está visible a los hace ria vida del Código. Desde luego, que esta afirmación fundamentos esenciales del sistema legal, pues y estructurales siendo el derecho una manifestación potente de la vida misma, no en cabe concebirlo ajenas al consquietud ni en permanencia fluir tanto en los que atañen de los fenómenos humanos, El deen los que conciernen a las técnicas. como conceptos es el reflejo de la vida consigo el priny, por ende, lleva en su cuaderno de la evolución. Ya el gran Vélez Sarsfield, no “La codificación frases de Rousset: apuntes, repetía estas puede jamás ser la última palabra de la perfección legislativa ni tante los recho a cipio de el término por no de un progreso. códigos de mejores de una y los mites, los puede encadenarse sino una a los los.legisladores lítiene sus La prudencia h'umana generación serán siempre reformados el porvenir generación nueva y porque una debe no letra inmutable; exigir de beneficios raria”. tiva en puesto 280 una legislación tempo- caso, abundantes la necesidad normade la obra palabras inspiradoras cordobés, bien cabe destacar que la natural fatal fenómeno qúe es, ha encontrado, las jurídica, nuestro troducir de . Si tales fueron del ilustrisimo evolución un como adecuadísimo y sustanciales de reemplazar margen que ha reformas sin que el Código Civil. permitidoinse haya im- absorción Esta y armonización de nuevos preceptos demues- del pensamiento la excelencia visionario de Vélez Sarsfield y de su construcción la ductilidad sistemática. Cierto es en que, las reformas armonías ocasiones, quebraron y presentaron agues verdad dos contrastes; con pero también que, frecuencia, las el desenvolvimiento novísimas de ideas reglas sólo constituyeron o esbozadas en el Código, que fueron asucapitales enunciadas entidad miendo el mismo Vélez y cuyo despliegue es honra para el avance si se compara de sus con relación Sarsfield, preceptos en la época en que los formuló. a los que Suficienpredominaban te y buen ejemplo es la destacada protección que Vélez Sarsfield con lo cual resulta acordó a la mujer casada, el que fue él mismo de las normas actuales cony de las que ya se habían precursor décadas. La evolución se consumó, en esos sagrado hace unas en un movicasos, siguiendo la vía abierta por el codificador, miento de progreso con el ritmo vital. y de superación, acorde tra interesa No cordancias, puntualizar nos porque de diverso discordancias otras conducirían a una ni otras con- exposición pormenori- es destipo de discurso; lo que sí interesa de armoes elástico susceptible y resistente, función civilizasu de seguir cumpliendo capaz manede esa Es que el derecho manifiesta forzosamente se todos sus en tiene de la vida ra, porque que seguir los vaivenes fin de encuadrarlos de un conjunto aspectos,-a siempre dentro de principios a la libertad, al como son los que hacen esenciales, orden todas sus y a la moral, con y proyecciones. implicancias el código civil Si derecho civil no es código civil, igualmente tiene civil. no Así, la norma ajeno al derecho puede mantenerse situaciones esas la realidad que suelen que absorber y sobrepasar en nunca El derecho del derecho. considerarse como crisis a procesos de evolución. Igual cabe .decn: hasta crisis, sino frente El Código ClVll no Sarsfield: ahora del de Vélez zada tacar niosos dora. propia que el marco reajustes, _está magistral código está ni ha estado en crisis, sino que ha experimentado adaptade supervivenciones propios de todo proceso y cambios, que son a inherente es de supervivencia cia; proceso que la las instltuclones a humana irremisiblemente, trasciende, y que actividad. su que regulan una es menester En esa trascendencia condique se cumpla y no constia la ción: La ley tiene que adaptarse realidad soc1al soc1al no es debituir una concepción de gabinete. Si la realidad el desorden damente captada, recogida y regulada, SObreYIenen humano el y la anarquía. No es posible olvidar ¡e Sars Vélez de merito notable normas con que se legisla. Fue ese haber tenido en consideración postulado y de'ahí que algunode el de la part1c1ón forzosa de sus principios económicosr como los el grave las herencias, cuenta en tomaba problema de Nada extrade los bienes. división la dios de antaño y perseguía condic16n _ destino def-1211; latli’un281 esa consumada sustancialmente ño fue que otra como la llamada pr0piedad horizontal, pues, Siguió desarrollándose, de los bienes. el primitivo pensamiento del temporáneas, etapa, sobreviniera de tal modalidades codificador. forma división con con- Señores: todos el derecho acudido cultivamos’ Quienes aquí hemos del código las maravillas civil y conocemos y las imperfecciones en estamos acto no Como centenario. académico, ni las maravino sin silende ser han llas ni las imperfecciones puntualizadas, sin con los defectos los méritos ciar creces, cubren, y no que fallas de la obra humana son sus callar y su perque lo natural fectibilidad. años de labor, este monudio de sí, en pocos Vélez Sarsfield mento jurídico que es el Código Civil, que lleva cien años de mantenida con sancionado, vigencia sustancial. eso como loso Y por iniciales de su texto. frente a los manuscritos Estamos una extraña domina emoción, al advertir y profunda a fundir, cual en fabudel hombre la letra genial comenzó los elementos asumirían plenitud de que y mágico crisol, rumbos a la sode forma nueva y poderosa, para marcar de vaargentina, para guiar las vidas de los componentes del las sendas continuar aun marcando para generaciones, de la justicia y de la seguridad jurídica. nos forma, ciedad rias bien, así Este Pero Quien nacional. misma. justas función supremo nombre día del 282 loas, obró IV aun merece vibrante gratitud y honda de la Derecho Civil es prueba fervientes al cantar y su valor humano, de enorme, de Congreso es reconozcamos necesario su de nuestro de civilizador derecho caballero del de todas las universidades centenario de la sanción más: que extraordinario condición país y su magna Así, lo proclamo argentino. oficiales del de Código Civil. la Nación, en en el
