*1502789* 11ª Reunión de Jefes de los Organismos Nacionales

UNODC/HONEURO/11/5
22 de abril de 2015
Español
Original: inglés *
11ª Reunión de Jefes de los Organismos
Nacionales Encargados de Combatir
el Tráfico Ilícito de Drogas, Europa
Bruselas, 22 a 25 de junio de 2015 *
Tema 7 del programa provisional**
Organización de la 12a Reunión de Jefes de los
Organismos Nacionales Encargados de Combatir
el Tráfico Ilícito de Drogas, Europa
Organización de la 12a Reunión de HONLEA, Europa
1.
El Consejo Económico y Social, en su resolución 2005/28, titulada
“Periodicidad de las reuniones de jefes de los organismos nacionales encargados de
combatir el tráfico ilícito de drogas, Europa”, invitó al Director Ejecutivo de la
Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito a que convocara
la Séptima Reunión de Jefes de los Organismos Nacionales Encargados de Combatir
el Tráfico Ilícito de Drogas, Europa, en 2007 y a que en los años posteriores
convocara dichas reuniones cada dos años, con el auspicio de la Oficina.
Por consiguiente, la 12 a Reunión de HONLEA, Europa, se celebrará en 2017.
2.
Se adjunta a la presente nota el proyecto de programa provisional de la
12 a Reunión de HONLEA, Europa.
3.
En el marco del tema 4 del programa provisional de la 12ª Reunión
de HONLEA, Europa, se examinará del estado de la aplicación de las
recomendaciones aprobadas en la 11ª Reunión de HONLEA, Europa. Junto con
la invitación para asistir a la 12ª Reunión de HONLEA, Europa, se enviará
un cuestionario acerca de las medidas que hayan adoptado los gobiernos para
aplicar esas recomendaciones. Se preparará un informe en el que se resumirán
las respuestas recibidas de los Estados Miembros, a fin de facilitar durante la
12ª Reunión el examen de la aplicación de las recomendaciones aprobadas en
la presente reunión.
__________________
*
**
Disponible únicamente en español, francés, inglés y ruso, que son los idiomas de trabajo
del órgano subsidiario.
UNODC/HONEURO/11/1.
V.15-02789 (S)
200515
*1502789*
200515
UNODC/HONEURO/11/5
4.
En el 40º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes se expresó la
opinión de que las recomendaciones aprobadas por las reuniones de los órganos
subsidiarios de la Comisión serían letra muerta si los gobiernos no adoptaban
medidas como, de ser necesario, la promulgación de legislación nacional para
aplicar las recomendaciones. Se insta a los Estados representados en la Reunión de
Jefes de los Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito
de Drogas, Europa, a que apliquen sin demora dichas recomendaciones para que
pueda realizarse una evaluación efectiva de los progresos realizados.
5.
Sería muy conveniente que en la 11ª Reunión de HONLEA, Europa, se
determinaran los temas más apropiados para que los grupos de trabajo los
examinaran en la 12 a Reunión. La Reunión tal vez desee también volver a tratar
temas que ya se han analizado en reuniones anteriores pero que sería provechoso
analizar nuevamente más a fondo o abordar desde una perspectiva especial. También
cabría la posibilidad de que la Reunión decidiera solicitar a la Secretaría que
celebrara consultas oficiosas con los Estados Miembros de la región con miras a
determinar los temas que los grupos de trabajo podrían examinar.
6.
En su resolución 67/193, de 20 de diciembre de 2012, la Asamblea General
decidió convocar un período extraordinario de sesiones sobre el problema mundial
de las drogas, a comienzos de 2016, con objeto de examinar los progresos realizados
en la aplicación de la Declaración Política y el Plan de Acción sobre Cooperación
Internacional en Favor de una Estrategia Integral y Equilibrada para Contrarrestar el
Problema Mundial de las Drogas, incluida una evaluación de los logros y los retos
en la tarea de hacer frente al problema, en el marco de los tres tratados de
fiscalización internacional de drogas y demás instrumentos pertinentes de las
Naciones Unidas.
7.
Por otra parte, en su resolución 56/10, la Comisión de Estupefacientes solicitó
a las reuniones de sus órganos subsidiarios que contribuyeran a la vigilancia de la
aplicación por los Estados Miembros de la Declaración Política y el Plan de Acción
sobre Cooperación Internacional en Favor de una Estrategia Integral y Equilibrada
para Contrarrestar el Problema Mundial de las Drogas a nivel regional mediante el
análisis de las opiniones regionales sobre los progresos realizados a ese respecto en
relación con el tema del programa titulado “Seguimiento de la Declaración Política
y el Plan de Acción sobre sobre Cooperación Internacional en Favor de una
Estrategia Integral y Equilibrada para Contrarrestar el Problema Mundial de las
Drogas”. En la misma resolución la Comisión alentó a los Estados Miembros a que
celebraran deliberaciones sustantivas sobre esa cuestión y participaran activamente
en el examen del mencionado tema del programa, y solicitó a las reuniones de sus
órganos subsidiarios que, sobre la base de sus deliberaciones, presentaran
recomendaciones regionales encaminadas a lograr avances positivos en la aplicación
de la Declaración Política y el Plan de Acción.
8.
La Asamblea General, en su resolución 69/200, de 26 de enero de 2015,
decidió que la Comisión, en su calidad de principal órgano normativo del sistema de
las Naciones Unidas en asuntos relacionados con las drogas, dirigiría el proceso
preparatorio abordando todas las cuestiones sustantivas y de organización de manera
abierta, y observó los esfuerzos realizados por la Comisión con miras a adoptar
todas las medidas necesarias para utilizar con la mayor eficacia los recursos de
que dispone para celebrar reuniones y preparar informes, a fin de preparar
adecuadamente el período extraordinario de sesiones de 2016.
2
V.15-02789
UNODC/HONEURO/11/5
9.
En su 58º período de sesiones, la Comisión aprobó la resolución 58/8, titulada
“Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el problema
mundial de las drogas que se celebrará en 2016”, en la que recomendó también que
el Consejo Económico y Social aprobara el proyecto de resolución contenido en esa
resolución, para someterlo a la aprobación de la Asamblea General, en relación con
las modalidades relativas al período extraordinario de sesiones de la Asamblea
General sobre el problema mundial de las drogas que se celebrará en 2016. En esa
resolución, la Asamblea General decidiría que el período extraordinario de sesiones
sobre el problema mundial de las drogas se celebraría durante tres días, del 19 al 21
de abril de 2016.
10. En la 12ª Reunión, los participantes tendrán ocasión de analizar cuestiones
nacionales y regionales relativas al problema mundial de las drogas, teniendo en
cuenta los resultados del período extraordinario de sesiones, con el objeto de
fortalecer la aplicación operacional y mundial de la Declaración Política y el Plan
de Acción para 2019, objetivo establecido en la Declaración.
V.15-02789
3
UNODC/HONEURO/11/5
Anexo
Proyecto de programa provisional de la 12ª Reunión
de Jefes de los Organismos Nacionales Encargados
de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, Europa
4
1.
Elección de la Mesa.
2.
Aprobación del programa y organización de los trabajos.
3.
Situación actual en materia de cooperación regional y subregional.
4.
Aplicación de las recomendaciones aprobadas por la 11ª Reunión de Jefes de
los Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de
Drogas, Europa.
5.
Seguimiento de la Declaración Política y el Plan de Acción sobre Cooperación
Internacional en Favor de una Estrategia Integral y Equilibrada para
Contrarrestar el Problema Mundial de las Drogas.
6.
Examen de temas en grupos de trabajo.
7.
Organización de la 13ª Reunión de Jefes de los Organismos Nacionales
Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, Europa.
8.
Otros asuntos.
9.
Aprobación del informe de la 12ª Reunión de Jefes de los Organismos
Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, Europa.
V.15-02789