MP-330BK

MP-330BK
Gracias por adquirir su nuevo teléfono integrado MITZU, favor de leer el manual completamente antes
de utilizar el producto
INTRODUCCIÓN
Su nuevo teléfono con identificador de llamadas, almacena y muestra información
específica provista por su compañía telefónica local, para poder hacer uso de éste
servicio, deberá suscribirse en su compañía telefónica.
La función de identificador de llamadas le permite:
Identificar personas que le llaman antes de contestar el teléfono
Ver la hora y fecha de las llamadas entrantes
Grabar más de 50 mensajes de personas que llaman identificadas secuencialmente
Saber quien le llamó mientras no estuvo en casa
CARACTERÍSTICAS
-Sistema dual FSK/DTMF, el sistema FSK auto ajusta el tiempo real
-Memoria para 50 llamadas entrantes
-Memoria para 16 llamadas salientes
-Visualizador LCD azul obscuro (opcional)
-Visualizador de números entrantes, llamada nueva, llamadas totales y llamadas repetidas
-Chequeo, borrado y regreso de llamada de llamadas entrantes/salientes
-Auto marcado de “0” en regreso de llamadas
-Filtro automático de área local códigos de más de 8 dígitos
-Visualización de hora y fecha
-Función de calculadora (opcional)
-Tiempo programable 8 pasos (1000, 600, 300, 180, 120, 100, 95, 90
-16 tonos seleccionables
-Función de alarma anti intervención de llamada
-Melodía en la función de espera (opcional)
-Función pre marcado y limpiado
-Marcado de último número
-Sonido con ajuste de volumen programable
-Característica de no molestar para máximo 23 hrs 59 minutos
-Ajuste de 3 alarmas de reloj programable
ESPECIFICACIONES
Alimentación: -48Vcc
1
CONTENIDO DEL EMPAQUE
Base telefónica
1 pieza
Auricular
1 pieza
Cable tipo gusano 1 pieza
INSTALACIÓN
1. Quite el compartimiento de baterías en la base del teléfono, inserte 2 baterías tipo
“AA” de 1,5 Vcc. Coloque la tapa del compartimiento de baterías en su lugar.
2. Conecte el auricular a la base del teléfono con el cable tipo gusano.
3. Conecte una de las puntas del cable de línea a la base del teléfono, el otro extremo a
la línea telefónica de la compañía telefónica. En éste momento, se iluminará el visualizador
AJUSTE DEL TELÉFONO
Presione el botón “SET” estando el teléfono colgado, el visualizador mostrará
“123456789”, presione “UP” o “DOWN” o el panel numérico para cambiar los elementos de ajuste, después presione “SET” para ingresar el ajuste, una vez ajustado cada
elemento, presione el botón “DEL” para regresar al menú anterior, favor de verificar las
descripciones de funciones de ajuste.
AJUSTE DE RELOJ, FECHA, MES Y AÑO.
Estando el teléfono colgado, (el auricular sobre la base). Presione el botón SE, presione
número 1, El visualizador de LCD mostrará 1-DATE 2-CL”
A. Presione el número 1 nuevamente para ingresar el ajuste de fecha, se visualizará en
el display D 2003 01-01 (Si ya ha ajustado una fecha, el visualizador mostrará la fecha
que usted ajustó), en éste momento presione el panel numérico para ingresar los valores
de YY/MM/DD (Para ajustar la fecha en el teléfono Feb 05 del 2005. Presione 050505),
después presione el botón SET para confirmar y presione el botón DEL para regresar al
menú anterior.
2
B. Presione el botón 2 para ingresar al ajuste de hora, el visualizador mostrará “CL
00-00 (Si ya ha ajustado una hora, el visualizador mostrará la hora que usted ajustó),
B. Presione el botón 2 para ingresar al segundo grupo de ajustes de alarma. El visualizador mostrará “DAYAL 1 OFF” y “OFF” empezará a titilar, en este momento presio-
en éste momento presione el panel numérico para ingresar los valores de HH/MM
(Para ajustar la hora en el teléfono 18:30. Presione 1830),presione el botón SET para
ne numéricamente los valores de la hora con los botones. Después presione el
botón SET para confirmar y presione el botón DEL para regresar al menú anterior.
confirmar y presione el botón
para salir
AJUSTE MELODÍA DE LLAMADA Y VOLUMEN
Presione el botón “SET” y presione el botón 2, se observará en el visualizador LCD
R 1-T 2-VIP 3-VOL”
A. Presione el botón 1 para ingresar a los ajustes de sonido, el visualizador mostrará
“RING TYPE 01” en este momento presione el botón UP o DOWN para elegir el tono
de melodía, presione SET para confirmar, presione DEL para regresar al menú
anterior.
B. Presione el botón 2 para ingresar al ajuste VIP de sonido, el visualizador mostrará
“RING VIP 01”, presione los botones UP o DOWN para seleccionar, presione el
botón SET para confirmar, presione el botón DEL para regresar al menú anterior.
C. Presione el botón 3 para ingresar a los ajustes de volumen de sonido. El visualizador mostrará “RING VOL 4”, presione los botones UP o DOWN para seleccionar,
después presione el botón SET para confirmar y presione el botón
para salir.
AJUSTE DE ALARMA
Presione el botón “SET” y presione el botón 3, el visualizador mostrará “AL 1-2-3”
(123 significa que hay tres grupos de alarma despertador)
A. Presione el botón 1 para ingresar al primer grupo de ajustes de alarma. El visualizador mostrará “ALAR OFF” y “OFF” empezará a titilar, en este momento presione
numéricamente los valores de la hora con los botones. (Ejemplo. Para ajustar la
alarma a las 18:30, presione 1 8 3 0 ) después presione el botón SET para confirmar
y presione el botón DEL para regresar al menú anterior.
3
C. Presione el botón 3 para ingresar al tercer grupo de ajustes de alarma. El visualizador mostrará “DAYAL 2 OFF” y “OFF” empezará a titilar, en este momento presione
numéricamente los valores de la hora con los botones. Después presione el botón
SET para confirmar, presione el botón
para salir.
AJUSTE DE FUNCIÓN DND (NO MOLESTAR)
Presione el botón SET y presione el botón 4, el visualizador mostrará “OFF-r 00-00”,
presione el botón numérico para ingresar la hora DND deseada. (Ejemplo. Para
ajustar a las 12:30 presione 1 2 3 0), después presione el botón SET para confirmar
y presione el botón
para salir.
Nota: Cuando active la función DND (no molestar) el visualizador mostrará la hora
DND una cuenta regresiva a “---00-00---“ y la función se cancela automáticamente.
También se puede forzar a cancelar la función levantando el auricular o presionando
el botón
Activando la función DND el teléfono no sonará cuando entre una llamada, pero la
unidad recibirá mensajes.
-00 (Si ya ha ajustado una hora, el visualizador mostrará la hora que usted ajustó),
en éste momento presione el panel numérico para ingresar los valores de HH/MM
(Para ajustar la hora en el teléfono 18:30. Presione 1830),presione el botón SET para
confirmar y presione el botón
para salir
AJUSTES DE FLASH, MODO DE PULSO/ TONO Y ALARMA.
Presione el botón SET y el botón 5, LCD mostrará “ 1-F-2-PT 3-D”:
A. Presione el botón 1 para entrar a los ajustes de transferencia de llamada. El visualizador mostrará “FLASH 600” y “600” empezará a titilar. Presione los botones UP o
DOWN para seleccionar desde 1000ms, 600ms, 300ms, 180ms, 120ms, 100ms,
95ms, 90ms. Una vez terminado presione el botón SET para confirmar y presione el
botón DEL para regresar al menú anterior.
4
B. Presione el botón 2 para entrar a los ajustes de pulso/tono. El visualizador mostrará “P T Tone” y “Tone” empezará a titilar, en este momento presione los botones UP
o DOWN para seleccionar , cuando “PULSE” aparece en la pantalla, el teléfono está
en el modo de marcación de pulso. Cuando “TONE” aparece en la pantalla, el teléfono está en el modo de marcación de tono. Una vez terminado presione el botón SET
para confirmar y presione el botón DEL para regresar al menú anterior.
C. Presione el botón 3 para entrar a los ajustes de alarma. El visualizador mostrará
“DEFEnD OFF”. Presione los botones UP o DOWN para seleccionar ON o OFF
(ENCENDIDO o APAGADO) Si está seleccionado ON, el teléfono está protegido de
robo de marcaciones y ningún teléfono paralelo podrá ser usado. Para cancelar la
función seleccione OFF. Una vez terminado presione el botón SET para confirmar y
presione el botón
para salir.
AJUSTE DE CÓDIGOS DE ÁREA LOCAL.
Presione el botón SET y el botón 6, el visualizador mostrará “1-LOC 2- OL”.
A. Presione el botón 1 para entrar a los ajustes de código de área local, presione el
botón numérico correspondiente para ingresar el código de área local (Ejemplo. Si el
código de área es 010, presione los botones 0 1 0) Presione el botón SET para
confirmar, la unidad del filtro automático de código se establece al recibir cualquier
llamada local.
B. Pulse 2 para acceder a la configuración del código de área, la función no es
adecuada para esta unidad.
AJUSTE DE CONTRASTE DE LA PANTALLA LCD (VISUALIZADOR)
Presione el botón SET y presione el botón 7, el visualizador mostrará “LcD con 3”,
presione los botones UP o DOWN para ajustar el contraste de la pantalla LCD
(visualizador), después presione el botón SET para confirmar y presione el botón
para salir.
BOTÓN IP
En algunos países las compañías de teléfonos proveen servicio de llamadas por internet
para ahorrar los cargos por llamadas.
Cómo almacenar el código IP: Presione el botón SET y después presione el botón 8, el
visualizador mostrará “I-AU2-3-IP”, presione el botón 2 para ingresar a la configuración
del grupo 1 (IP o IP1), ingrese el número directamente. Si requiere ingresar de nuevo el
número, presione el botón DEL para borrar e ingrese el número otra vez, después presione el botón SET para confirmar, el visualizador mostrará “IP 1 CODE”.
Presione 3 para ingresar a la configuración del grupo 2 (IP2) El método para el grupo 2 es
el mismo del grupo 1.
Cómo usar el marcado con IP: Estando descolgado el teléfono, presione IP1 o IP2, el
visualizador mostrará IP1 o IP2 y la unidad se auto programará y marcará el número.
OPERACIÓN
MARCANDO UN NÚMERO
Levante el auricular o presione el botón
después marque el número a llamar.
Cuando termine su conversación regrese el auricular a su posición original o presione el botón
de nuevo, con esto se interrumpirá la sesión.
RECIBIENDO UNA LLAMADA
Si usted ha solicitado el servicio de ID (Identificador de llamadas) en su compañía
telefónica, cuando reciba una llamada el visualizador mostrará el número de la llamada entrante, hora y fecha. El visualizador también muestra NEW (nuevos números) y
REP (números repetidos) Si usted desea recibir la llamada, descuelgue el auricular o
presione el botón
.Cuando termine su conversación regrese el auricular a su
posición original o presione el botón
de nuevo.
FUNCIÓN DE PRE – MARCADO.
Estando descolgado el teléfono, presione los botones numéricos correspondientes
para ingresar el número telefónico (si hay un error, presione el botón DEL para borrar)
y después presione el botón BACK. El número será marcado automáticamente
como como en los teléfonos móviles.
5
6
REVISANDO LLAMADAS RECIBIDAS.
Presione el botón UP para revisar las llamadas que han entrado, y presione el botón
DOWN para mover el listado. Si no hay historial de llamadas el visualizador mostrará
“END” cuando presione los botones UP o DOWN.
volumen. Presione UP o DOWN (arriba o abajo) para seleccionar el nivel de volumen,
después presione el botón SET para confirmar y presione
para salir.
Presione el botón cuando esté descolgado, usted puede ajustar el nivel de volumen
de la bocina (opcional)
REVISANDO LLAMADAS REALIZADAS
Presione el botón OUT un vez, después presione los botone UP y DOWN, aquí se pueden
revisar los números marcados y tiempos de conversación. Si no hay historial de llamadas
el visualizador mostrará “END” cuando presione el botón OUT.
FUNCIÓN DE CALCULADORA.
Presione el botón CAL y el visualizador mostrará 0. La unidad está en el modo de
calculadora. En este modo, usted puede hacer cálculos en esta unidad. Presione
nuevamente el botón CAL para salir.
BORRAR LISTAS DE LLAMADAS
Presione el botón DEL para borrar las llamadas entrantes o realizadas mientras revisa las
listas de llamadas. Presione el botón durante 3 segundos y todas las listas serán borradas.
DETENER MÚSICA
Presione el botón HOLD mientras el teléfono está en uso. Activará o detendrá una
melodía para el interlocutor mientras espera.
REGRESAR LLAMADA Y RE MARCACIÓN.
Pre marque el número cuando el teléfono esté descolgado y presione el botón BACK. La
unidad automáticamente se apagará y marcará el número.
Si está revisando las listas de llamadas entrantes o llamadas realizadas, presione el botón
BACK una vez y la unidad se apagara automáticamente, y marcará el número seleccionado. Si mantiene presionado el botón BACK por tres segundos mientras está revisando las
listas de llamadas entrantes o realizadas, la unidad regresará la llamada al número con el
prefijo 0.
AUTO MARCACIÓN.
Cuando la línea está ocupada, usted puede presionar el botón BACK, el teléfono re
marcará automáticamente y podrá empezar a hablar en el momento que la líne esté
disponible.
FLASH, RE MARCACIÓN
Presione el botón FLASH con la unidad apagada. La unidad comenzará a titilar 600ms (la
duración de esta luz puede ser configurada, por favor lea “Ajustes de flash” para más
detalles) después presione el botón REDIAL para re marcar una vez el último número.
VOLUMEN (OPCIONAL)
Presione el botón cuando esté encendido, la unidad va a ingresar a la configuración de
7
8