Vitalicio-Transportes Seguro de RC’s Marítimas y de Transporte Condiciones Generales Específicas Indice Preliminar 1 Denominaciones 1 Artículo 1º Objeto del Seguro 2 Artículo 2º Ambito Territorial 2 Artículo 3º Riesgos que pueden ser cubiertos por el Asegurador a solicitud del Tomador 2 Artículo 4º Exclusiones Generales y Limitaciones 5 Artículo 5º Pago de la prima 6 Artículo 6º Duración del contrato 6 Preliminar El presente seguro se rige por lo dispuesto en la Ley 50/1980 de 8 de Octubre, del Contrato de Seguro (B.O.E. de 17 de Octubre de 1980), excepto por lo previsto en su Art. 107 según el cual se considerarán seguros de Grandes Riesgos los de responsabilidad civil siempre que el tomador supere los límites de, al menos, dos de los tres criterios siguientes: a) Total del balance: 6.200.000 euros b) Importe neto del volumen de negocios: 12.800.000 euros c) Número medio de empleados durante el ejercicio: 250 empleados En estos casos, se regirá por lo convenido en estas Condiciones Generales, en las Condiciones Particulares de la póliza y, supletoriamente, por la ley que le sea aplicable. Denominaciones En esta Póliza se entiende por: Tercero: Cualquier persona física o jurídica distinta de: Unidad de siniestro: Se considerará que constituye un solo y único siniestro el evento o serie de eventos dañosos debidos a una misma causa original con independencia del número de reclamantes o de reclamaciones formuladas. a) el Tomador del Seguro y el Asegurado. b) los cónyuges, ascendientes y descendientes del Tomador del Seguro y el Asegurado, así como los familiares y demás personas que convivan con éstos. c) los socios, directivos, asalariados y personas que, de hecho o de derecho, dependan del Tomador del seguro o del Asegurado, mientras actúen en el ámbito de dicha dependencia. RT 037 07 / 2001 d) las personas jurídicas filiales o matrices del Asegurado o aquellas en las que el Tomador o el Asegurado mantengan participación de control en su titularidad. Siniestro:Todo evento, acción u omisión del Asegurado que haya producido un daño a un Tercero del que aquél sea civilmente responsable y que se halle amparado por la cobertura de la póliza. Daño personal: Lesión corporal o muerte, causados a personas físicas. Daño material: El deterioro o destrucción de una cosa, así como el daño ocasionado a los animales. Perjuicio o daño consecuencial: La pérdida económica consecuencia directa de los daños personales o materiales sufridos por el reclamante de dicha pérdida. Franquicia: Las franquicias deducibles que, por el importe y con respecto a los riesgos consignados en las Condiciones Particulares de la póliza, serán de aplicación a las reclamaciones contra el presente contrato de seguro por cada Siniestro que diera lugar a las mismas. 1 Artículo 1º. Objeto del Seguro En los términos y condiciones fijados en la póliza y dentro de los límites pactados, el Asegurador tomará a su cargo las consecuencias pecuniarias de la responsabilidad civil que puedan derivarse para el Asegurado, de acuerdo con la legislación vigente, como consecuencia de los daños, personales o materiales, y perjuicios consecuenciales causados involuntariamente a terceros por hechos que deriven del ejer- cicio y explotación por el Asegurado de las actividades y servicios relacionados con el negocio marítimo y del transporte que se pacten en las Condiciones Particulares. Opcionalmente, y a solicitud del Tomador, el ámbito de la cobertura se podrá extender a la pérdida o daños al equipo utilizado en la provisión de dichos servicios. Artículo 2º. Ambito Territorial Salvo pacto en contrario expresamente recogido en las Condiciones Particulares de la póliza, la garantía de este seguro queda limitada a las responsabilidades derivadas de daños sobrevenidos en territorio de la Unión Europea y reclamados ante sus Tribunales. Artículo 3º. Riesgos que pueden ser cubiertos por el Asegurador a solicitud del Tomador Riesgo Primero: Responsabilidad frente a Terceros Dentro de los límites pactados en las Condiciones Particulares, el Asegurador tomará a su cargo las consecuencias pecuniarias de la responsabilidad civil que puedan derivarse para el Asegurado como consecuencia de: circulen por vías públicas. 1. muerte o lesiones corporales de terceras personas, incluyendo los gastos de hospital, médicos y de entierro. d) pérdida o daños a bienes bajo custodia, control o fiducia del Asegurado. 2. pérdida o daños a propiedades materiales de terceros. e) remoción de restos de cualquier clase. 3. contaminación accidental entendiendo por tal la producida como consecuencia de una causa eventual, súbita, imprevisible y no intencionada del Asegurado o de sus dependientes y siempre que, por parte de los mismos, se hayan cumplido las normas establecidas por las Autoridades competentes al respecto. 4. pérdidas consecuenciales derivadas de las anteriores. El Asegurador no cubre bajo este Riesgo las reclamaciones derivadas de: a) daños o perjuicios por lesiones, enfermedad o muerte de empleados del Asegurado o de subcontratistas del mismo. c) pérdida o daños a bienes propiedad del Asegurado o de los que éste sea arrendatario. Riesgo Segundo: Responsabilidad relacionada con la Carga Dentro de los límites pactados en las Condiciones Particulares, el Asegurador tomará a su cargo las consecuencias pecuniarias de la responsabilidad civil que puedan derivarse para el Asegurado como consecuencia de: 1. pérdida o daños a la Carga ocasionados durante el período en que ésta se encuentre bajo la custodia o control del Asegurado. 2. retrasos en la entrega. b) responsabilidad incurrida por el Asegurado como propietario o arrendatario de un vehículo a motor o derivada de su uso. No tendrán la consideración de vehículos a motor a efectos de esta exclusión los distintos elementos de equipo utilizados para la prestación de las actividades aseguradas, siempre y cuando se utilicen para tal fin y no 2 3. errores en el envío o en la entrega de la Carga, incluido el envío a persona o destino equivocados y la falta de entrega o recogida de los documentos pertinentes. 4. pérdidas consecuenciales derivadas de las anteriores. El Asegurador tambien atenderá las eventuales contribuciones a la avería gruesa, salvamento o gastos de salvamento que sean reclamadas al Asegurado pero solamente en la medida en que el Asegurado sea legalmente responsable de las mismas y no pueda recobrar tales cantidades de sus clientes. 2. incumplimiento de obligaciones arancelarias. El Asegurador no cubre bajo este Riesgo las reclamaciones derivadas de: 5. infracción de la normativa aplicable a la inmigración. a) el incumplimiento de plazos acordados contractualmente. b) valor declarado o acordado de la mercancía, a menos que exista un acuerdo previo y por escrito por parte del Asegurador. 3. falta o exceso de carga a la entrega de la misma. 4. incumplimiento de la normativa aplicable a la importación, a la exportación y a la documentación de la carga. 6. incumplimiento de la normativa relacionada con la contaminación medioambiental. El Asegurador no cubre bajo este Riesgo: c) los siguientes tipos de Carga: a) las reclamaciones que surjan como consecuencia de un ilícito penal. - metales u objetos raros o preciosos, b) multas o sanciones, ni las consecuencias de su impago. - piedras preciosas y artículos de joyería, Riesgo Cuarto: Remoción de Restos - billetes de banco, monedas, cheques bancarios o de viaje y tarjetas de crédito, Dentro de los límites pactados en las Condiciones Particulares, el Asegurador tomará a su cargo los gastos y costes que se vea obligado a realizar al Asegurado con ocasión de la prestación por el mismo de los servicios y actividades descritos en las Condiciones Particulares por ser legalmente responsable de: - títulos o valores negociables y acciones, - obras de arte y antigüedades, - animales vivos, - mercancías peligrosas, a menos que exista un acuerdo previo y por escrito por parte del Asegurador. 1. la remoción de los restos de un buque que haya devenido naufragio o derelicto como consecuencia de un accidente que tenga lugar dentro del período de este seguro. 2. el almacenamiento, remoción, retirada o marcaje de carga o equipo que haya sido abandonado o haya sido objeto de un accidente. d) remoción de restos de cualquier clase. 3. la cuarentena o desinfección de una carga, equipo o edificación. Riesgo Tercero: Errores u Omisiones y Responsabilidades frente a Autoridades Dentro de los límites pactados en las Condiciones Particulares, el Asegurador tomará a su cargo las consecuencias pecuniarias de las reclamaciones que puedan dirigirse contra el Asegurado con ocasión de la prestación por el mismo de los servicios y actividades descritos en las Condiciones Particulares y como consecuencia de: 1. actos negligentes, errores u omisiones de los que el Asegurado sea legalmente responsable, incluyendo cualquier posible reclamación por incumplimiento de obligaciones impuestas por una Autoridad, y cometidos de buena fe por el Asegurado, sus socios, directivos y cualquier otra persona de cuyos actos u omisiones sea legalmente responsable. El Asegurador sujeta la cobertura bajo este riesgo a las siguientes limitaciones: a) sólo se cubrirán las cantidades que no puedan obtenerse o recuperarse de otra persona, bien directamente o haciendo ejercicio del derecho de repetición. b) sólo habrá lugar a que queden cubiertos los costes o gastos mencionados bajo este Riesgo cuando sea preciso realizarlos para evitar o minimizar una reclamación cubierta bajo los Riesgos Primero o Segundo. Riesgo Quinto: Seguro de Equipo Dentro de los límites pactados en las Condiciones Particulares y con respecto al equipo, contenedores y maquinaria 3 de manipulación usados por el Asegurado en la provisión de los servicios y actividades descritos en las Condiciones Particulares de los cuales sea propietario o arrendatario, el Asegurador tomará a su cargo los gastos y costes en que pueda incurrir el Asegurado como consecuencia de: 1. pérdida o daño al equipo asegurado como consecuencia de un accidente, bien entendido que en ningún caso la indemnización por este concepto excederá el valor real del equipo accidentado. En tal sentido, se entenderá por valor real el valor de reposición a nuevo, una vez deducida la depreciación por uso y estado de conservación. 2. responsabilidad del Asegurado por contribuciones a la avería gruesa, salvamento o gastos de salvamento entendiéndose a estos efectos que el equipo asegurado lo estará por el total de su valor contribuyente. 3. responsabilidad por los costes diarios de alquiler del equipo dañado cuando la pérdida o daño sean recobrables bajo el punto 1. y, debido a dicha pérdida o daño, el Asegurado se vea impedido del uso de dicho equipo o, en su caso, no pueda reentregarlo. El Asegurador cubrirá estos costes por el período comprendido desde el día siguiente a aquel en que tuvo lugar el accidente que provocó el daño o la pérdida hasta el día en que quede reparado o sustituido, según corresponda. En cualquier caso, dicho período estará sujeto a un máximo de treinta días y un período de carencia de dos días. El Asegurador no cubre bajo este Riesgo las reclamaciones derivadas de: a) uso, desgaste y deterioro del equipo. b) cualquier fallo o defecto de fabricación o diseño, así como las derivadas del mal funcionamiento, manejo o mantenimiento inadecuados (entendiendo como tales aquellos que no se ajusten a las especificaciones e instrucciones del fabricante) o por persona no cualificada. c) avería eléctrica, mecánica o rotura del propio equipo. d) pérdida o daño al equipo cuando, y mientras, el mismo haya sido arrendado a otra persona. prestación por el mismo de los servicios y actividades descritos en las Condiciones Particulares en relación con: 1. la constitución de fianzas civiles, honorarios y gastos de abogados y procuradores, peritos y otros expertos que intervengan para defender, evitar o minimizar cualquier siniestro o reclamación que surja o pudiera surgir como consecuencia de los riesgos cubiertos por este seguro. Queda convenido que corresponde al Asegurador el examen y calificación tecnico-legal de las reclamaciones formuladas al Asegurado o a las personas que de él dependan. En cualquier procedimiento judicial que se derive de un siniestro amparado por la póliza, el Asegurador asumirá la dirección jurídica frente a la reclamación del perjudicado, designando los letrados y procuradores que defenderán y representarán al Asegurado en las actuaciones judiciales que se le sigan en reclamación de responsabilidades cubiertas por esta póliza, y ello aún cuando dichas reclamaciones fueran infundadas o se pretendiera involucrar al Asegurado en hechos que, afectándole directa o indirectamente, tengan su exclusivo origen en un acto de una tercera persona. El Asegurado deberá prestar la colaboración necesaria a dicha defensa, comprometiéndose a otorgar los poderes y la asistencia personal que fueren precisos. Sea cual fuere el fallo o resultado del procedimiento judicial, el Asegurador se reserva la decisión de ejercitar los recursos legales que procedieren contra dicho fallo o resultado, o el conformarse con el mismo. Cuando se produjere algún conflicto entre el Asegurado y el Asegurador motivado por tener que sustentar éste en el siniestro intereses contrarios a la defensa del Asegurado, el Asegurador lo pondrá en su conocimiento sin perjuicio de realizar aquellas diligencias que, por su carácter urgente, sean necesarias para la defensa. En este caso, el Asegurado podrá optar por el mantenimiento de la dirección jurídica por el Asegurador o confiar su propia defensa a otra persona. En este último caso, el Asegurador limitará su participación en los gastos de defensa a una cuarta parte de los mismos con un límite máximo de la cuarta parte del importe contratado para este Riesgo en las Condiciones Particulares. e) pérdida o desaparición inexplicable o misteriosa o pérdida descubierta al hacer inventario. Riesgo Séptimo: Condiciones Convenidas Riesgo Sexto: Gastos de Defensa Dentro de los límites pactados en las Condiciones Particulares, el Asegurador tomará a su cargo los gastos y costes que se vea obligado a realizar el Asegurado con ocasión de la 4 En los límites y con respecto a los riesgos consignados en Condiciones Particulares, el Asegurador tomará a su cargo, única y exclusivamente, la responsabilidad civil que pudiera derivarse para el Asegurado de la prestación de los servicios y actividades asegurados. Artículo 4º. Exclusiones Generales y Limitaciones 1. Quedan expresamente excluidos de la cobertura bajo este seguro cualquier responsabilidad, coste o gasto que tenga su origen en las siguientes causas: c. huelga, huelguistas, encierro, cierre patronal y en general personas que participen en disturbios laborales, tumultos o conmociones civiles. a. obligaciones asumidas en virtud de contratos pactados, acuerdos o estipulaciones especiales que no procederían si no existieran los mismos y cualquier otra resposabilidad contractual excedente de la legal, así como las reclamaciones tendentes a hacer cumplir las obligaciones contractuales. Esta exclusión no será de aplicación para aquellos casos en los que las Condiciones de Contratación del Asegurado hayan sido expresamente aceptadas por el Asegurador. d. terroristas o cualquier persona que actúe por motivos políticos. b. mala fe o conducta dolosa del Asegurado o personas de las que éste deba responder, los derivados de la comisión intencionada de un delito, así como los que tengan su origen en una infracción o incumplimiento voluntario de las normas que rigen las actividades objeto del seguro. e. la detonación de un explosivo o cualquier artefacto bélico y causado por cualquier persona que actúe maliciosamente o con un móvil político. f. confiscación, expropiación, requisa, captura, embargo, arresto, restricción o detención y las consecuencias de dichos actos o cualquier intento de los mismos. g. radiaciones ionizantes o contaminación por radiactividad procedentes de cualquier combustible o residuo nuclear o de la combustión de cualquier combustible nuclear. c. insolvencia o demora en hacer los pagos (incluido el pago de multas o sanciones) por parte del Asegurado, en la medida en que tal demora haya provocado o agravado dichas reclamaciones. h. propiedades radiactivas, tóxicas, explosivas u otras peligrosas o contaminantes de cualquier instalación o reactor nuclear, o almacenamiento nuclear o cualquier componente nuclear de los mismos. d. polución o contaminación de la atmósfera, del suelo o las aguas excepción hecha de lo previsto en el Riesgo Primero por lo que se refiere a contaminación accidental. i. todo artefacto bélico que emplee fisión o fusión atómica o nuclear u otra reacción, fuerza o materia radiactiva semejante. e. renuncia de derechos o falta de ejercicio de los mismos por parte del Asegurado. 3. Para el caso de que el Riesgo Sexto (Gastos de Defensa) no estuviera contratado serán de aplicación las previsiones contenidas en dicho riesgo acerca de la calificación y dirección técnico-jurídica de las reclamaciones. f. carencia por parte del Asegurado de un seguro que esté legalmente obligado a contratar. Las reclamaciones formuladas contra el Asegurado por daños causados por las personas físicas o jurídicas con las que el mismo contrate o subcontrate en todo o en parte la provisión de los servicios asegurados tendrán carácter subsidiario y sólo quedarán cubiertas por el presente seguro en caso de insuficiencia o inexistencia de seguro por parte de tales contratistas o subcontratistas. g. daños punitivos o ejemplarizantes, como quiera que sean descritos a menos que los mismos sean impuestos al Asegurado como consecuencia de la dirección de un siniestro o reclamación por parte del Asegurador. 2. Este seguro no cubrirá, en ningún caso, pérdidas, daños, responsabilidades o gastos causados por: a. guerra, guerra civil, revolución, rebelión, insurrección o movimiento civil originado por las mismas, o cualquier acto hostil de parte o contra un poder beligerante. b. minas, torpedos, bombas u otros artefactos de guerra abandonados. En este caso, las prestaciones del seguro conjuntamente por indemnización de daños y por costos accesorios quedarán limitadas a la suma asegurada bajo el Riesgo objeto de reclamación. Bajo el concepto de costos accesorios se incluyen los derivados de informes de peritos, defensa judicial y extrajudicial y constitución de fianzas. Cuando, en estas circunstancias, existiera conflicto de intereses entre Asegurador y Asegurado en la defensa de las reclamaciones y éste optara por llevar su propia defensa, el Asegurador quedará obligado a abonar los gastos de la misma hasta un límite del cinco por ciento de la suma asegurada bajo el Riesgo objeto de reclamación. 4. La cobertura otorgada bajo esta póliza alcanza únicamente a aquellas reclamaciones o siniestros que tengan su origen en un acontecimiento, acción u omisión producido durante el período de vigencia del seguro, y que sean notificados al Asegurador dentro de los doce meses siguientes a la finalización de dicho período. 5 5. La responsabilidad del Asegurador con respecto a los siniestros cubiertos por la póliza estará siempre sujeta a los mismos términos, condiciones, limitaciones y exoneraciones de responsabilidad a que pueda acogerse el Asegurado conforme a las normas legales, o a las condiciones de contratación bajo las que preste sus servicios. Artículo 5º. Pago de la prima La prima del seguro, junto con las tasas e impuestos correspondientes, se pagará contra recibo, en las fechas y por los importes que figuren en las Condiciones Particula- res de la póliza, en el domicilio del Asegurador o mediante domiciliación bancaria, a elección del Tomador. Artículo 6º. Duración del contrato El presente seguro se concierta por el plazo de un año desde la fecha de efecto del mismo a menos que en las Condiciones Particulares se establezca otra cosa. 6 7 BANCO VITALICIO DE ESPAÑA, C.A. de Seguros y Reaseguros. Dom. Soc. P. de Gràcia, 11. Barcelona (España). C.I.F. A. 08-168189.R.M. de Barcelona, Insc. 371 de 13-3-80, H. 3696, F. 90, T. 3954