iv. apendices de la convencion
Anuncio
IV. APENDICES DE LA CONVENCION APENDICEs I Y II, válidos a partir del 4 de febrero de 1977 poblaciones geográficamente separadas, subespecies, especies o grupos de especies designadas domo sigue: = 101 Panthera tigris altaica ( = amurensis) especies: -102 Población australiana a) conforme al nombre de las especies; o -103 Población australiana b) como sí estuviesen todas las especies incluidas en -104 Todas las especies no succulentás. un taxon superior o en una parte de él que hubiese sido designada. 8 El símbolo (+) seguido de un número colocado junto al nombre de una especie o de un taxon superior deLa abreviatura " spp." se utiliza para denotar todas nota que solamente poblaciones geográficamente sepalas especies de un taxon superior. radas, subespecies o especies de tal especie o Otras referencias a los taxa superiores a las espetaxon superior s ё incluyen en el Apéndice respecticies tienen el único fin de servir de información o vo designadas como sigue: clasificación. + 201 Poblací δn de América del sur Un asterisco (*) colocado junto al nombre de una espe+ 202 (A) Población del Pacifico Norte cie o de un taxon superior indica que una o más de las (B) Poblaci бn de la zona situada entre 0-702 poblaciones geográficamente separadas, subespecies o de longitud Este y desde el Ecuador a la especies de dicho taxon se encuentran incluidas en el Antártida Apéndice I y que esas poblaciones, subespecies о espe+ 203 (A) Población del Atlántico Norte a 10 largo cies están excluidas del Apéndice II. de Islandia (B) Poblací δn del Atlántico Norte a 10 largo Dos asteriscos (* *) colocados junto al nombre de una de Terranova especie o de un taxon superior indican que una o más (C) Población de la zona situada entre los de las poblaciones geográficamente separadas, subes402 de latitud sur hasta la Antártida y pecies o especies de dicho taxon se encuentran incluientre los 120-602 de longitud Oeste Apéndice II y que esas poblaciones, subespedas en el + 204 Poblací δn italiana cies o especies están excluidas del Apéndice I. + 205 Todas las subespecies de -América del Norte El símbolo ()) seguido de un número colocado junto al + 206 Población australiana nombre de una especie o de un taxon superior indica + 207 Todas las especies de Nueva Zelandia las partes o derivados que se encuentran especificados + 208 Todas las especies de la familia en las donde corresponda para los fines de la Convención como Américas. sigue: 1, designa la raíz 9. El símbolo ( f) colocado junto al nombre de una espe > cie o de un taxon superior indica que las especies 2, designa la madera > correspondientes están protegidas de conformidad 3, designa el tronco. > con el programa de 1972 de la Comisión InternacioEl símbolo (-) seguido de un número colocado junto al nal de la Ballena. nombre de una especie o de un taxon superior indica la exclusión, de tal especie o taxon superior, de las Interpretación: 1. En los presentes Ap€ndices se hace referencia a las 2. 3. 4. 5. 6. 7. CONVENCION SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DÉ`ESPECIES AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA SIf^VESTRES firmada en Washington D.C., Estados Un)xios` e1 З de marzo de 1973 Г NOTIFIC#1CION DE LA SECRETARIA LAS PARTES N` rges, 23 de enero de 1976 Ns. 16 CONCERNIENTE: Lista de `$spec'-s sometidas por Túnez para su in б' Lu:i бn en el Apéndice III 4 1. Conforme a las di-•osici` nes del Articulo XVI, párrafo 1, el Gobierno de 1• Repúbli a de Túnez ha sometido a la Secretaría la sta de esp cíes adjunta, con el objeto de su inclusi бn el Apéndice \II. 2. Conforme a las disposiciones de'.Artículo XVI, párrafo 2, dicha lí a entrará en vigor como\arte del Apéndi će III, 90 días :e ś puês de la fecha de la p\esente notificaci бn, es decir, el 22 de abril de 1976' i 3. Dos asteriscos (**) colocados junto al nombre de una especi• o de un tax δn superior indican que una subespecie o e-pecrte de dicho tax бn se encuentra incluida en el Apéndique está excluida del Apéndice III. APENDICE III válido a partir del 4 de febrero de 1977 INTERPRETACION: 1 . En el presente Apéndice se hace referencia a las especies: a) conforme al nombre de las especies; o b) como si estuviesen todas las especies incluidas en un taxon superior o en una parte de él, que hubiese sido designada. 2. La abreviatura " spp." se utiliza para denotar todas las especies de un taxon superior. З . Otras referencias a lo ś 'taxa superiores a las especies tienen el único fin de servir de información o clasificación. 4. Un asterisco (*) colocado junto al nombre de una especie o de un taxon superior indica que una o más de las poblaciones geográficamente separadas, subespe ćies.o.especies de dicho taxon se encuentran incluidas en el Apéndice I y que esas poblaciones, subespecies o especies están excluidas del Apé ńdice III. 5. Dos asteriscos (**) colocados junto al de un taxon superior indican que una o geográficamente separadas, subespecies se encuentran incluidas en el Apéndice subespecies o espe ćies están excluidas nombre de una especie o más de las poblaciones o especies de dicho taxon II y que esas poblaciones, del Apéndice III. 6. El simbolo (+) seguido de un número colocado junto al nombre de una especie o de un ta-xon superior denota que solamente poblaciones geográficamente séparadas, subespecies o especies de tal especie o taxon superior se incluyen en el Apéndice respectivo designadas como sigue: + 401 Especies de Costa Rica 7. Los nombres de los paises colocados junto a los nombres de las especies o de los taxa superiores, son los de las Partes que presentaron dichas especies o dichos"taxa para inclusión en el presente Apéndice. 587 FAUNA Н А H MA LI A INSECTIVURA, Erinaceidae . Erinaceus (Aethechinus) _ ^ algirus п vaqáñ ś Túnez Rhinolophidae Rhínolophus eurvsl ε Rhinoloehus férrumeguinum Rhinolo ρ hus hippo ś ideros Tenez Túnez Túnez Phvllostomatídae Va.mpvrops lineatus Uruguay Vespertil ion idae Miniopterus schreíbersi Pipístrellus spp. Túnez Túnez CHIR OPT ERA Е DE N ТА ТА Bradypodidae Dasvpodidae Brad griseus Choloépus hoffmánni Costa Rica Costa Rica Cabassous centralis mnurus (tatouav) Cabassou ś Costa Rica Uruguay Manis Malis ló^gí ć audata Máñi ś tricuspis Ghana Ghana Ghana Epixerus ebii Ghana ups PHOLIDOTA Man idae RODENTIA Sciuridae . ^ Sciúrús déPpéi, Costa Rica Anomaluridae Anomalurus spp. Ìdiurus spp. Ghana Ghana Gliridae Eliomvs guercinus Túnez Dipodidae Jaculus spp. 588 Hvstricidae Erethizontidae Ctenodactvlidae Platanistidae Hvstrix app. Hvstrix cristata Ghana Coendou spinosus Uruguay 22 Ч! gundi Túnez Túnez Pontoeoria (5tenodel^his) ~blainvillei Uruguay Monodon monocerus TGnez Canidae Fennecus zerda Túnez Proevonidae Bassaricvón gabbii Bassariscus sumi ć hrasti Costa Rica Monodontidae CARNIVORA KI asua ñaśйa solitaria ^...__. Mustelidae Galicti_s allamandi Ictonvx striatus Martes americana atrata Nellivora capéñś ia Mustela nivalis Mustela l у ,órï йя furo Móeć lictis libvca « -- ^--- Costa Rica Uruguay Costa Rica Túnez Canada Ghana Túnez TGnez Túnez Hvaena'hvaena Túnez Odobenus rosmarus Ca n ada Hippopotamidae Hi рр opótámus amphibius Ghana Trágulídae Hvemoschus anat ί cus . Ghana Cervidae Cervus eta hus barbaras Tûnez Bovidae Ammotragτs lervis Añtilópé ćervícaErá . — 7Táйrótrágus) eur ^ocercus ^ ^éeros _.._ .^_._._..^ Nepal Hvaenidae PINNIPEDIA Odobenidae ARTIUDACTYIA Subalus bubalis Damaliac йś lunatus м ^ázellá d й rcas Gazella gázéllá Gazella leptoceros 589 Tûnez Ghana Nepal, Túnez Ghana ' Tûст ez TGnez Túnez Bovidae (cont .) H ippotragus 912 У! Tétracerus g uádricornis k ei á^éláeh йs _Tr Ghana Nepal Ghana AVES RHEIFORMES Rheidae Rhea americana ** Uruguay Ardea góliath Ghana Ghana Ghana Ghana С I С 0 NI I F U R М ES Ardeidae Bubulcus ibis Casmerodius albus Égrettá θ arzetta Ciconiidae hus seneg а lénsis Eehiorhv` ć Leeto ρ tilös crumeñifrrus Ghana Ghana Threskiornithidae Geronticus eremita Túnez Йágedáshaá haqedaś h ^légádis falcinellus Thres kíór ñï ś áéthiópíca Ghana Ghana T й nez Ghana PhoenicoLte гus ruber ** T й nez Anatidae app. * ** Ghana Anas ( Marmaronetta) a^gustirostris Oxv̀ ura leucoceohala Túnez Túnez Sagittariidae Saqittarius serpentarius Ghana Accipitr.idae Accipitridae app. * ** +4 ύ 1 Híeraaetus app.. Costa Rica Ć rax rubra Costa Rica Lám ur з ib is Phoenicopteridae ‚N5 Е R 1 FORM гага ЕS Anatidae FALCONIFORMES Túnez GALLIFORMES Crac idae Phasianidae Aqelastes meleagrídés Тг acLo гán sátvra 590 Ghana Nepal GRUIFORMES Grub grus T й nez Túnez Rail idae Porphvrío Qorphvrio Túnez Ot íd Otis (Tetrax) tetrax Túnez Columbidae app. * ** Nesoenas mavení Mauricio Gruidae AnthroPoídes vírgó idae COLUMBIFORMES Columbidae Ghana PSITTACIFORMES * ** Ara macao Ghana Costa Rica Costa Rica. Musophagidae app. ** Ghana Tvtonidae Tvtonidae app. Ghana Strigidae Strígidae app. * Otus scó^^s_ Ś trix nebulosa Psittacidae Psittacidae app. Ara ambigua CUCULIFORMES Musophagidae STRIGIFORMES ** Ghana Túnez Canada PpS5ERIFORME5 Bebrornis rodericanu:s Muscicapidae fćhitrbá ( Tér аś ^hóñé) bóurbónnénsïs ^ Mau r icio Mauricio Ember izidae Gubernatrix _ crista.ta ^ Uruguay Icteridae Xantho^ ι sar Uruguay Fringíllidae Fringillidae app. Plóceidae Ploceidae app. flavus * ** Ghana Ghana А MPH I В I А UR ODE LA Salamandridae Pleurodeles Póíréti Uinez SALIENTIA ^ Bufonidae Bufo mauritanícus ____ _._..^^_.^...._ Túnez Hvlidae Hv1s arborea Túnez Emvs orbicularis Túп ez Trionvx triunguis Ghana Pelomedusa subrufa Pélusios app. Ghana Agamidae Aqáms mutabílís Túnez Scincid.ae Scíncus scíncus Túnez GNETACEAE Gnetum montanum Nepal MAGNIOLIACEAE Talauma hodgsonii Nepal PAPA VERACEAE Мiecono sis regia Nepal PODOCARPACEAE PodocarLι u+s nerifolius Nepal TETRACENTRACEAE Tetracentron app. Nepal REPTILIA TESTUDINATA . Emvdidae Trionvchidae Pelomedusidaé . Ghana SAURIA FLORA 592
