CONTRATO DE SERVICIOS DE PERSONAL SHOPPER Este CONTRATO ejecutado en el mes de _____________ del día ____, 20__ por y entre _______________ (quien en lo sucesivo se denominará “Empleador”), y ______________________ (quien en los sucesivo se denominara “Personal Shopper”). EN CONFORMIDAD con las siguientes promesas y contratos, Empleador contrata a Personal Shopper, y Personal Shopper acepta trabajar para Empleador bajo los términos y condiciones del presente documento acordadas entre las partes: SECCIÓN 1. TRABAJO A REALIZARSE 1.1 Término. Empleador acepta contratar a Personal Shopper, para desempeñar los servicios y trabajos establecidos en la sección 1.2 de este contrato. 1.2 Tareas. Personal Shopper acepta desempeñar las tareas para el Empleador bajo los términos y condiciones establecidas en este contrato, de la siguiente manera: __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ______________________________________________________ 1.3 Fecha de terminación. El trabajo que se desempeñará deberá ser completado antes o en el mes_______ del día _____ del año 20___ excepto si el Empleador extienda el plazo, a su discreción. 1.4 Fecha de inicio: El trabajo a desempeñarse empezará antes o en el mes de __________ del día ____ del 20__ excepto si el Empleador extienda el plazo, a su discreción. 1.5 Compensación en caso de incumplimiento. Lo siguiente deberá ser interpretado como compensación total solamente en caso de incumplimiento y no se considerará bajo ninguna circunstancia una multa, pero solamente un estimado razonable de lo anticipado o la pérdida actual del incumplimiento de este contrato. En el caso de que el trabajo no se realice dentro de los plazos establecidos, el EMPLEADOR tendrá el derecho a la total devolución por día de la compensación debida al Personal Shopper como compensación en caso de incumplimiento. SECCIÓN 2. REMUNERACIÓN POR SERVICIOS 2.1 Remuneración. En consideración de todos los servicios prestados por el Personal Shopper al Empleador, el Empleador deberá pagar al Personal Shopper la suma de $ ___________. Dicha compensación deberá ser pagada de la siguiente manera: la mitad del total de los servicios a la firma del contrato. El balance de los honorarios se hará entrega al inicio de la prestación de servicios bajo el contrato. Empleador podrá cancelar este contrato y recibir 25% del precio total una semana antes de empezar, si es que el Empleador pagó 50% al firmar el contrato. Si el Empleador no pagó por lo menos un 50% al firmar el contrato, el Empleador no tendrá derecho a que se le devuelva el dinero. 2.2 Retención. Personal Shopper es un contratista independiente autónomo y será responsable por sus impuestos sobre la renta, compensaciones laborales y otros impuestos de trabajo. SECCIÓN 3. CONDICIÓN DE CONTRATISTA INDEPENDIENTE AUTÓNOMO Personal Shopper reconoce que él/ella es un contratista independiente autónomo y no un agente, socio, empresa conjunta, ni empleado del Empleador. Personal Shopper no tendrá autoridad para obligar al Empleador de ninguna forma y el Personal Shopper no podrá aparentar que tiene el derecho para hacerlo. SECCIÓN 4. REPRESENTACIÓN DE GARANTÍAS DEL COORDINADOR 4.1 Personal Shopper representa y garantiza al Empleador en relación al trabajo a ser desempeñado de la siguiente manera: _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ 4.2 Personal Shopper manifiesta que él/ella acepta libremente este contrato y que este contrato no viola los términos de ningún contrato entre Personal Shopper y una tercera parte. Durante el término de este contrato, Personal Shopper dedicará tanto tiempo productivo, energía y habilidad como sea requerida y necesaria para desempeñar los deberes necesarios en una manera oportuna y productiva. Personal Shopper está expresamente libre de desempeñar servicios para otras partes mientras desempeña servicios para el Empleador. SECCIÓN 5. ESTIPULACIONES GENERALES 5. 1 Las estipulaciones de este contrato serán vinculantes y en beneficio de los herederos, representantes personales, sucesores y asignatarios de las partes. 5.2 En el caso de que no se cumpla este contrato, la parte en violación deberá reembolsar a la otra parte todos los costos y gastos en los que razonablemente se incurrió en conexión con el incumplimiento del contrato, incluyendo sin límite, los honorarios legales. Adicionalmente, en el caso de que se presente una demanda para el cumplimento de este contrato o con respeto a este contrato, la parte o partes ganadoras serán reembolsadas por la otra parte por todos los costos y gastos incurridos en conexión con el juicio o acción, incluyendo sin límites honorarios legales razonables incurridos en el juicio y apelación. La renuncia a cualquier provisión establecida en este contrato, no constituye renuncia a otras estipulaciones sean o no similares, una renuncia de alguna provisión y tampoco constituye una renuncia continua. Ninguna renuncia será obligatoria, excepto si este fuese hecho por escrito por la parte haciendo la renuncia. 5.3 Este Contrato será gobernado e interpretado en conformidad y bajo las leyes del estado de Nueva York. El Empleador está de contrato que la jurisdicción de los Estados Unidos será aplicable y se podrá citar personalmente al Empleador por correo urgente o “Express”. 5.4. En el caso que el Empleador pida al Personal Shopper obtener ciertos artículos, el Empleador está de contrato en adelantar el pago para la compra de dichos artículos al Personal Shopper. En ningún momento el Personal Shopper está obligado a comprar artículos en beneficio del Empleador previo el recibo de dicho dinero. 5.5 Este contrato constituye el contrato íntegro y en su totalidad entre las partes con relación al tema principal y sustituye todo previo contrato contemporáneo, representaciones y entendimiento entre las partes. Ningún complemento, modificación o enmienda de este contrato será obligatorio excepto si está ejecutado por escrito entre las partes. 5.6 Si alguna estipulación de este contrato no es obligatoria, dicha estipulación será modificada para reflejar la intención de las partes. El resto de las estipulaciones de este contrato permanecerán en vigor. 5.7 Personal Shopper acepta indemnizar, defender y no hacer responsable al Empleador ni a sus sucesores, oficiales, agentes y empleados de cualquier acción legal, demandas, costos, gastos y daños (incluyendo honorarios legales) que pudieran sobrevenir en conexión con cualquier incumplimiento de este contrato por parte del Personal Shopper. 5.8 Personal Shopper no deberá asignar ninguno de sus derechos bajo este contrato, ni delegar el desempeño de sus funciones nombradas en este contrato, sin previo consentimiento expreso por parte del Empleador. TESTIGO DE NUESTRAS FIRMAS, hoy ______ del mes de ___________, de 20__. TÉRMINOS ADICIONALES Cualquier petición de recados tendrá que ser programado como mínimo 48 horas en adelantado. Existe un mínimo de una hora para recados, asistentes personales, compradores y personales. Haremos todos los pedidos y recados posibles dentro de una hora. Por favor entienda que puede que surjan circunstancias que se encontrarán fuera de nuestro control, como pueden ser condiciones de tráfico y clima. Pero trabajaremos lo más eficientemente posible. Las tarifas no incluyen el precio de los bienes, impuestos o servicios comprados a su favor. El pago completo es requerido al momento de efectuarse los servicios. Cancelación de los servicios de pago según el uso requiere notificación previa de 24 horas. Nos esforzaremos por superar las expectativas de nuestros clientes. Servicios y tarifas sujetos a cambios sin notificación.