VeroBlue / Verolight
Anuncio
VeroBlue / VeroLight Vero Dust-free Lightening Powders 1 1 VERO K-PAK COLOR: FEATURES AND BENEFITS: VEROXIDE ACTIVATOR VEROLIGHT 5 VEROGLAZE VEROXIDE 10-OR 20VOLUME ONLY VEROXIDE VEROXIDE VEROXIDE TONER SERIES VEROXIDE VEROXIDE VEROXIDE VEROGLAZE Mixing ratios listed are recommended 9 Quantity of Veroxide may be adjusted guidelines. to achieve desired consistency. 5 7 VEROLIGHT TONER SERIES 9 4 VEROXIDE VEROXIDE VEROGLAZE VEROXIDE VEROBLUE LIGHTENING BOOSTER 10-OR 20VOLUME ONLY 5 67 6 4 VERO K-PAK CHROME VEROLIGHT HOW TO MIX: VEROXIDE 8 VERO K-PAK CHROME VEROXIDE VEROXIDE VEROXIDE HIGH LIFT SERIES INTENSIFIER SERIES 3 5 9 ACTIVATOR 3 VeroBlue ACTIVATOR 1 • Contain K-PAK protection and moisture-rich sorbitol crystals to leave hair in optimal condition • Dust-free for user comfort • Great lifting ability, creating beautiful blondes VEROGLAZE VEROXIDE VEROXIDE Experience the ultimate in healthy, luminous, longer-lasting color and unleash your artistic potential with Vero K-PAK Color, the only haircolor system that reconstructs while you color. This breakthrough FASHION K-PAK Experts in Healthy professional coloring system from Joico,VERO the SERIES COLOR Hair, is the first and only haircolor system to feature Quadramine Complex,® K-PAK’s exclusive reconstructive technology. 1 6 8 Verolight Lifts up to 7 levels For On- or Off-Scalp Use CONCENTRATE Lifts up to 8 levels For Off-Scalp Use Only developer developer On-Scalp: Mix with 10 or 20 Volume Veroxide Off-Scalp: Mix with 10, 20, 30 or 40 Volume Veroxide Off-Scalp Only: Mix with 10 or 20 Volume Veroxide *The K-PAK Hair Repair System should be used prior to any lightening service. Strand testing is required to ensure accurate results. Do not use heat. POST-COLOR SERVICES: VeroBlue and VeroLight must be shampooed from the hair after desired lift has been achieved. C VeroBlue / VeroLight Éclaircissants en poudre dépoussiérés Vero Polvos aclarantes sin residuos Vero [F] VERO K-PAK COLOR: [ESP] VERO K-PAK COLOR: Faites l’expérience d’une couleur incroyablement saine, lumineuse et durable et donnez libre cours à votre potentiel artistique avec Vero K-PAK Color, le seul système de coloration qui reconstruit pendant que vous colorez. Ce système de coloration professionnel révolutionnaire de Joico, les Experts en cheveux sains, est le premier et seul système de coloration à contenir le Complexe à la Quadramine®, la technologie reconstituante exclusive à K-PAK. Experimente lo último en color saludable, luminoso y de mayor duración y libere su potencial artístico con Vero K-PAK Color, el único sistema de coloración de cabello que reconstruye mientras brinda color. Este revolucionario sistema de coloración profesional de Joico, los expertos en cabello saludable, es el primer y único sistema de coloración que cuenta con Quadramine Complex®, una exclusiva tecnología reconstructora de K-PAK. 6 TONER SERIES Développeur 5 VEROXIDE 7 10-OR 20VOLUME ONLY Hors du cuir chevelu seulement: Mélanger avec du Veroxide de 10 ou 20 volume VEROGLAZE Sur le cuir chevelu: Mélanger avec du Veroxide de 10 ou 20 volume Hors du cuir chevelu: Mélanger avec du Veroxide de 10, 20, 30 ou 40 volume VeroBlue Verolight Aclara hasta 7 niveles Para aplicar sobre o lejos del CONCENTRATE cuero cabelludo Aclara hasta 8 niveles Sólo formulado para uso exclusivo fuera del cuero cabelludo Revelador Revelador Sobre el cuero cabelludo: mézclelo Solo fuera del cuero cabelludo: con Veroxide de 10 o 20 volúmenes mézclelo con Veroxide de 10 o 20 Fuera del cuero cabelludo: volúmenes mézclelo con Veroxide de 10, 20, 30 o 40 volúmenes *Le système de réparation des cheveux K-PAK devrait être utilisé avant tout service éclaircissant. Un test sur mèche est requis pour assurer des résultats exacts. TONER N’utilisez pas de chaleur.SERIES *El Sistema de Reparación del Cabello K-PAK debe usarse antes de cualquier servicio de aclarado. Es necesario hacer una prueba en un mechón para garantizar resultados precisos. No use calor. SERVICES POST-COLORATION: TRATAMIENTOS POSTERIORES A LA COLORACIÓN: VeroBlue et VeroLight doivent être lavés des cheveux une fois que l’éclaircissement désiré a été obtenu. Tanto el VeroLight como el VeroBlue deben lavarse con champú después de obtener el aclarado deseado. Joico.com Joico Laboratories, Inc., Los Angeles, CA 90042-0308 ® 800.44.JOICO Printed in U.S.A./Imprimé aux É.-U. HAIR/CHEVEUX Damien Carney 6 VEROXIDE VEROXIDE ACTIVATOR Se recomienda seguir las proporciones de mezcla listadas. La cantidad de Veroxide puede ajustarse para 9 lograr la consistencia deseada. VEROXIDE Éclaircit jusqu’à 8 niveaux Pour un usage hors du cuir chevelu seulement VEROLIGHT CHROME 5 VEROLIGHT VEROGLAZE VEROXIDE VEROXIDE A CONCENTRATE 10-OR 20VOLUME ONLY TONER SERIES ACTIVATOR ACTIVATOR VEROXIDE Développeur VEROLIGHT 6 7 VEROBLUE 6 Verolight Éclaircit jusqu’à 7 niveaux Pour un usage sur et hors du VERO K-PAK CONCENTRATE cuir chevelu VERO K-PAK CHROME CÓMO MEZCLAR: LIGHTENING BOOSTER VEROXIDE VEROXIDE 4 VeroBlue VEROXIDE VEROXIDE -OR 20UME ONLY CONCENTRATE Les rapports de mélange inscrits sont les rapports recommandés. La quantité de Veroxide peut être ajustée pour 5 9 obtenir la 9consistance désirée. 3 5 9 ACTIVATOR VEROXIDE 5 4 VEROLIGHT 8 VEROXIDE VEROXIDE VEROXIDE POUR VEROXIDE VEROXIDE 6 7 VEROBLUE 1 VEROGLAZE MÉLANGE: LIFT 10-OR 20VEROLIGHTHIGH SERIES VOLUME ONLY INTENSIFIER SERIES VEROGLAZE VERO K-PAK CHROME 9 3 VEROXIDE ACTIVATOR 5 VEROXIDE 1 • Contiene cristales en sorbitol ricos en humectación y la protección de K-PAK para dejar el cabello en excelente estado • Sin residuos para la comodidad del usuario • Gran capacidad de aclarado para crear tonos rubios hermosos VEROXIDE FASHION et des cristaux de sorbitol VERO hydratants K-PAK • Contient la protection K-PAK pour SERIES COLOR laisser les cheveux en condition optimale • Dépoussiéré pour le confort de l’utilisateur • Capacité éclaircissante exceptionnelle, créant des blonds magnifiques 9 VEROGLAZE CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: VEROXIDE VEROXIDE CARACTÉRISTIQUES ET BIENFAITS: 6 8 VEROXIDE VEROXIDE VEROXIDE VEROXIDE 1 ACTIVATOR 6 1 VEROGLAZE 8 COLOR/COULEUR Sue Pemberton PHOTO Hama Sanders J64107 9
