ES ES COMUNICACIÓN A LOS MIEMBROS

PARLAMENTO EUROPEO
2014 - 2019
Comisión de Peticiones
27.6.2014
COMUNICACIÓN A LOS MIEMBROS
Asunto:
1.
Petición 0682/2013, presentada por Katerina Smrckova, de nacionalidad checa,
sobre una supuesta discriminación de los nacionales de la UE en Malta
Resumen de la petición
La peticionaria manifiesta su enfado por el hecho de que el Gobierno de Malta sigue
discriminando a los nacionales de la UE no malteses en comparación con sus propios
ciudadanos en varios sectores: servicios, transporte, empleo, mercado, etc. Opina que esta
discriminación sigue produciéndose a pesar de que hace mucho tiempo que la Comisión
Europea está al corriente de lo que sucede. Declara que es inaceptable.
2.
Admisibilidad
Admitida a trámite el 16 de diciembre de 2013. Se pidió a la Comisión que facilitara
información (artículo 216, apartado 6, del Reglamento).
3.
Respuesta de la Comisión, recibida el 27 de junio de 2014
Observaciones de la Comisión
Con respecto a la reducción de las tarifas de luz y agua, la Comisión Europea ruega a la
Comisión de Peticiones que se remita a la respuesta proporcionada anteriormente a la petición
1405/2012.
En enero de 2013 la Comisión incoó un procedimiento de infracción contra Malta por las
tarifas discriminatorias aplicadas al transporte en autobús. Malta modificó el Reglamento
correspondiente el 25 de marzo de 2014 con objeto de eliminar dicha discriminación (véase el
Dictamen Jurídico 92 de 2014, Reglamento (modificado) sobre los servicios de transporte de
CM\1034819ES.doc
ES
PE536.067v02-00
Unida en la diversidad
ES
viajeros, Boletín Oficial nº 19.225 [Legal Notice 92 of 2014, Passenger Transport Services
(Amendment) Regulations, Government Gazette n°19.225]). La Comisión se dispone ahora a
dar por concluido el procedimiento de infracción.
(Véanse asimismo las respuestas a las peticiones 1129/2012 y 1317/2012.)
En cuanto al supuesto trato discriminatorio de los ciudadanos de la UE que trabajan en Malta,
no hay indicios que permitan presumir que las instituciones maltesas no están aplicando
correctamente la legislación de la UE en materia de libre circulación de los trabajadores. La
Comisión señala que el artículo 45 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y el
Reglamento (UE) nº 492/2011, destinados a asegurar que los trabajadores de la UE no reciban
un trato discriminatorio con respecto a los trabajadores nacionales, son directamente
aplicables en todos los Estados miembros. En particular, el artículo 7 del Reglamento (UE)
nº 492/2011 otorga de manera explícita a los trabajadores migrantes de la UE el derecho a la
igualdad de trato en lo que se refiere a las condiciones de empleo y de trabajo. Por
consiguiente, se recomienda a la peticionaria que acuda a las instituciones u órganos
jurisdiccionales nacionales competentes si considera que ha sido discriminada por su
condición de trabajadora migrante en Malta.
Conclusión
Con respecto a los derechos y la igualdad de trato de los trabajadores migrantes, no hay
indicios que permitan presumir que las instituciones maltesas no están aplicando
correctamente la legislación de la UE en materia de libre circulación de los trabajadores. Así
pues, la Comisión recomienda a la peticionaria que haga uso de las vías de recurso
disponibles a escala nacional, ya que estas suelen permitir a los ciudadanos de la UE hacer
valer sus derechos de forma más directa y personal.
PE536.067v02-00
ES
2/2
CM\1034819ES.doc