Sensores y controles de nivel Disibeint

ÍNDICE ALFABÉTICO
SENSORES
Interruptores magnéticos de nivel
Transductores magnéticos de nivel
Sensores
C
CNM 10
CNM 20
CNM 20 Ex
CNM 30
CNM 30 Ex
CNM 40
CNPR-N
CNPR-D
CNPR-D Ex
CNV 60
CNV 65
CNV 100
CNV 110
CNV 110 Ex
CNV 120
CNV 120 Ex
CNV 150
CNV 150 Ex
CNP-C
CNP-C Ex
CNP-H
Página
18
18
18
18
18
18
18
18
18
13
13
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
I
INCR
INMB
INMB Ex
INME
INMF
INML 10 BC
INML 10 BCCM
INML 10 BCEx
INML 10 TR
INML 10 TRCM
INML 10 TREx
INML 20 BC
INML 20 TR
INML 30 BC
INML 30 RP
INMR
INMR ECO
INMR Hyp
INMR Hyp Ex
INMR INOX
INMR-AMS
INMR-VS
INMS
INPN
7
13
13
7
7
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
7
7
7
7
7
7
7
13
13
N
NB
NCI
N DN50
NP
NR 1"
NR 1"1/2
NRA 1"
NRA 1"1/2
NRAI 1"
NRAI 1"1/2
NRE BB INOX
NRE BB PVC
NRE TB INOX
9
9
10
10
8
8
8
8
8
8
10
10
10
N
Página
NRE TB PVC
NRC
NRI 1"
NRI 1"1/2
NRT2
NRX 1"
NRXI 1"
NS
NT
NTBA INOX
NTBA PVC
NTBAI INOX
NTBAI PVC
NTBI
NTBII
NTM
10
8
8
8
10
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
S
SCAF TB
SCAF DB
SCAP DB
SCAP TB
SCAV TB
SCAV DB
SCAV CB
SCM 30
SCR 35
SCR 35 T 43650
SCRR 35
SCRR 35 43650
SCRR 35 T
SCS 35
SF 150
SG
SVR 40
SVR 50
16
16
17
17
16
16
16
15
15
15
15
15
15
15
13
7
20
20
T
TCAF TB
TCAF DB
TCAP DB
TCAP TB
TCAV TB
TCAV DB
TCAV CB
TCAW TB
TPSM 40
TPSM 41
TPSM 50
TPSM 55
TPSM 60
TPSM 61
TPSM 75
TPSM TB
TPSP 20
TPSP 41
TPSP 41 904-L
TPSP 42
TPSP 32
TPSP 50
TPSP 30
TPSP 35
TPSP 37
16
16
17
17
16
16
16
17
12
12
11
11
12
12
12
12
11
11
11
11
11
11
11
11
11
I
IMN 20 PP
IMN 35 A INOX
IMN 35 INOX
IMN 40 A INOX
IMN 40 INOX
IMN 70 A INOX
IMN 70 INOX
IMN 70 LATÓN
IMN 50 NY H
IMN 50 NY V
IMN 50 INOX H
IMN 52 INOX H
IMN 50 PP H
IMN 50 PP V
IMN 50 TC NY H
IMN 50 TC NY V
IMN 50 TC PP H
IMN 50 TC PP V
IMN BB INOX
IMN BB PVC
IMN BC INOX
IMN BC PVC
IMN BCA PP
IMN BCM INOX
IMN BP INOX
IMN BP PVC
IMN CB INOX
IMN CBM INOX
IMN CC INOX
IMN CCM INOX
IMN CP INOX
IMN CPM INOX
IMN DB INOX
IMN DB PVC
IMN DB PVDF
IMN DBA INOX
IMN DBA PVC
IMN DBEx INOX
IMN DBL INOX
IMN DC INOX
IMN DC PVC
IMN DP INOX
IMN DP PVC
IMN FLX TB INOX
IMN OP-EL INOX
IMN OP-EL PVC
IMN RP INOX
IMN RP PP
IMN RP PVC
IMN RP PVDF
IMN RPA INOX
IMN RPA PVC
IMN RPM INOX
IMN RPMA INOX
IMN TAB INOX
IMN TAB PVC
IMN TAC INOX
IMN TAC PVC
IMN TB INOX
IMN TB PVC
IMN TB PVDF
IMN TBEx INOX
IMN TBM INOX
IMN TC INOX
IMN TC12 INOX
Página
I
Página
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
24
29
24
29
30
23
24
29
25
23
25
23
25
23
25
29
29
26
30
27
25
25
29
25
29
27
34
34
24
28
28
28
26
30
22
23
26
30
26
30
24
28
28
27
22
24
24
IMN TC PVC
IMN TC12 PVC
IMN TCA INOX
IMN TCA PVC
IMN TCM INOX
IMN TCM12 INOX
IMN TCMA INOX
IMN TP INOX
IMN TP PVC
IMN TPM INOX
28
28
26
30
22
22
23
24
28
22
TMN 300 CB INOX
TMN 300 DB INOX
TMN 300 DB PVC
TMN 300 DB PVDF
TMN 300 DBR INOX
TMN 300 DBEx INOX
TMN 300 DBREx INOX
TMN 300 TB INOX
TMN 300 TB PVC
TMN 300 TB PVDF
TMN 300 TBEx INOX
TME TAB INOX
TME TABEx INOX
TMR CB INOX
TMR CC INOX
TMR TB INOX
TMR TC INOX
31
31
31
31
31
32
32
31
31
31
32
32
32
32
32
32
32
79
79
79
79
26
PMD1M
PMD500K
PS-3
PS-4
S3-B
26
26
79
79
79
T
ACCESORIOS (SENSORES Y/O RELÉS)
AG-5104-B
AG-5202-B
CBPZ
IPA
IPD
79
79
74
79
79
IPDS
MPS 05
MPS 80
NR. SEP/P - PVC
NR. SEP/T - PTFE
79
43
70
79
79
NR. TUE/P 1" - PVC
NR. TUE/P 1"1/2 - PVC
NR. TUE/T 1" - PTFE
NR. TUE/T 1"1/2 - PTFE
PMD100K
ÍNDICE ALFABÉTICO
RELÉS ELECTRÓNICOS
DA..
Página
DT..
Página
PA..
Página
PS..
Página
SA..
Página
SV..
Página
DAAA
DAAB
DABA
DABB
DACA
DACB
DADA
DADB
DAEA
DAFA
DAGA
DAHA
59
59
59
59
60
60
60
60
59
59
60
60
DTAA
DTAB
DTAG
DTBA
DTCA
DTCB
DTCG
DTCH
DTEA
DTEB
DTFS
DTFT
DTGA
DTHA
DTIA
DTIB
DTIG
DTIH
DTJA
DTJB
DTMA
DTMB
DTMG
DTNA
DTNB
DTPA
DTRA
DTRB
DTTA
DTUA
DTUB
DTZA
DTZB
48
48
48
50
47
47
47
47
48
48
51
51
50
50
47
47
47
47
48
48
49
49
49
49
49
50
49
49
51
48
48
49
49
PAAA
PAAB
PABA
PABB
PACA
PACB
PADA
PADB
PAEA
PAFA
PAGA
PAHA
59
59
59
59
60
60
60
60
59
59
60
60
PSIA
PSMS
PSPS
62
62
62
SAA
SAAA
SAAB
SAB
SABA
SABB
SAC
SACA
SACB
SAD
SADA
SADB
SAEA
SAFA
SAGA
SAHA
SAJ
SAJA
SAJB
SAKA
73
59
59
73
59
59
73
60
60
73
60
60
59
59
60
60
72
58
58
58
SVIA
SVIB
SVJA
SVKA
SVLA
SVMA
SVIB
SVJA
SVKA
SVLA
SVMA
SVO
SVP
56
56
55
56
55
56
56
55
56
55
56
72
72
55
58
55
55
55
56
56
56
56
57
57
57
57
55
55
56
56
55
56
55
56
57
57
57
58
58
PL..
DF..
DFAS
DFAT
DFBS
DFBT
DFCS
DFCT
DFDS
DFDT
DFEA
DFEB
DFFA
DFFB
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
62
62
DH..
DHAA
DHBA
64
64
DL..
DLAS
DLBS
DLCS
63
63
63
DN..
DNAS
DNAT
DNBA
DNBB
DNCA
DNCB
DNDA
DNEA
DNFA
DNGA
DNHA
DNJA
DNJB
DNSA
42
42
42
42
39
39
40
39
39
40
40
39
39
39
DP..
DPAY
65
DS..
DSAS
DSAT
DSBS
DSBT
DSCS
DSCT
DSDS
DSDT
DSIA
DSMS
DSPS
65
65
65
65
65
65
65
65
62
62
62
DV..
DVAA
DVAA 820
DVAB
DVBA
DVBB
DVCA
DVCB
DVDA
DVDB
DVEA
DVEB
DVFA
DVFB
DVHA
DVHB
DVIA
DVIB
DVJA
DVKA
DVLA
DVMA
DVOA
DVOB
DVPA
DVSS
DVST
MN..
MNZA
40
PF..
PFAS
PFAT
PFBS
PFBT
PFCS
PFCT
PFDS
PFDT
PFEA
PFEB
PFFA
PFFB
PFRS
PFRT
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
32
32
62
62
PH..
PHAA
PHBA
PHGA
PLAS
PLBS
PLCS
64
64
64
63
63
63
PM..
PMPA
41
PN..
PNAS
PNAT
PNCA
PNCB
PNDA
PNEA
PNFA
PNGA
PNHA
PNSA
PNVB
PNWB
42
42
39
39
40
39
39
40
40
39
41
41
PS..
PSAS
PSAT
PSBS
PSBT
PSCS
PSCT
PSDS
PSDT
65
65
65
65
65
65
65
65
PT..
PTAA
PTAB
PTAG
PTBA
PTCA
PTCB
PTCG
PTCH
PTEA
PTEB
PTFS
PTFT
PTGA
PTHA
PTIA
PTIB
PTIG
PTIH
PTJA
PTJB
PTMA
PTMB
PTMG
PTNA
PTNB
PTPA
PTRA
PTRB
PTTA
PTUA
PTUB
PTZA
PTZB
PV..
PVAA
PVAB
PVBA
PVBB
PVCA
PVCB
PVDA
PVDB
PVEA
PVEB
PVFA
PVFB
PVHA
PVHB
PVIA
PVIB
PVJA
PVKA
PVLA
PVMA
PVOA
PVOB
PVPA
PVSS
PVST
PVZS
TRANSMISIÓN DE DATOS
AC-200
AC-250
DL01
ERA-230
SAI-230
77
77
77
77
77
Software
77
48
48
48
50
47
47
47
47
48
48
51
51
50
50
47
47
47
47
48
48
49
49
49
49
49
50
49
49
51
48
48
49
49
55
55
55
55
56
56
56
56
57
57
57
57
55
55
56
56
55
56
55
56
57
57
57
58
58
58
SB..
SBAZ
74
SF..
SFAS
SFAT
SFBS
SFBT
SFCS
SFCT
SFDS
SFDT
61
61
61
61
61
61
61
61
SN..
SNDA
SNI
SNIA
SNNA
SNNY
SNSA
40
70
43
42
42
39
SS..
SSPS
62
ST..
STJA
STKA
STQA
STRA
STRB
STZA
48
47
50
49
49
49
SV..
SVA
SVAA
SVAB
SVBA
SVBB
SVC
SVCA
SVCB
SVDA
SVDB
SVH
SVHA
SVHB
SVI
71
55
55
55
55
71
56
56
56
56
71
55
55
71
Interruptores de flotador
INMF
INCR
INMR ECO
INMR INOX
INME
Función
Control máximo o mínimo.
Reducidas dimensiones.
Ecológico.
Control máximo o mínimo.
Aguas sucias, residuales.
Ecológico.
Control máximo o mínimo.
Productos químicos y
líquidos con termperatura.
Salida
Contacto reed SPDT
1,5 A / 230 VCA
+60
1
0,9
Polietileno (naranja)
Polietileno(verde o blanco)
PVC - 3 x 0,75 mm2
Microrruptor SPDT
10 A / 250 VCA
+60
6
0,9..1,10
PP (verde)
EPDM
PVC - 3 x 0,75 mm2
Control máx. y/o mín.
Económico.
Aguas limpias y líquidos
poco agitados.
Microrruptor SPDT
20 A / 250 VCA
+85
3,5
0,7..1,15
PP (amarillo)
Salida sellada
Neopreno - 3 x 1 mm2
2-5-10
IP68
40
Ø 28 x 150
6. Opcional 10-15-20-30
IP68
765
Ø 103 x 163
Microrruptor SPDT
10 A / 250 VCA
+100
6
0,7
Inox AISI316
Inox AISI316
Silicona - 3 x 1,5 mm 2
Opc. PVC - 3 x 1,5 mm2
3. Opcional 6-10-18
IP68
320
Ø 90 x 140
Control máximo y mínimo.
Económico.
Aguas limpias y residuales
sin formación de cortezas.
Microrruptor SPDT
10 A / 250 VCA
+60
5
0,51
PP (rojo / negro)
PP (negro)
PVC - 3 x 1 mm2
2. Opcional 5 - 10
IP68
138. Contrapeso: 224
135 x 81 x 52
3. Opcional 5 - 10
IP68
105. Contrapeso: 250
Ø 70 x 130
SENSORES
PARA LÍQUIDOS
Temperatura (ºC)
Presión (kg/cm 2 )
Densidad (kg/dm 3)
Material del cuerpo
Material del prensaestopa
Cable
Longitud cable (m)
Protección
Peso sin cable (gr)
Dimensiones (mm)
Interruptores de flotador
Función
Salida
Temperatura (ºC)
Presión (kg/cm 2 )
Densidad (g/cm 3)
Material del cuerpo
Material del contrapeso
Cable
Longitud cable (m)
Protección
Peso sin cable (gr)
Dimensiones (mm)
INMR Hyp
INMR Hyp Ex
INMR
INMR-VS
Control máximo y mínimo.
Aguas limpias y
residuales sin formación
de cortezas.
Control máximo y mínimo.
Distintos tipos de líquidos
y especialmente agitados.
Gran ángulo de trabajo
(165º).
Microrruptor SPDT
20 A / 250 VCA
+85
3,5
0,7..1.0
PP copolímero
Resina cargada
Nepreno - 3 x 1 mm2
5. Opcional 10-15-20-25
IP68
325. Contrapeso: 250
Ø 95 x 152
Microrruptor SPDT
15 A / 250 VCA
+60
4
0,8
Poliestireno antichoque
Inox AISI303
PVC - 3 x 1 mm2
2. Opcional 5-10-15-20-25
IP67
176. Contrapeso: 345
Ø 65 x 140
7
Control máximo o mínimo.
Productos químicos o
agresivos.
Opcional ATEX.
Microrruptor SPDT
20 A / 220 VCA
+95
4
0,8..1,1
Hypalón
Resina cargada
Hypalón - 3 x 1 mm2
5. Opcional 10
IP68
295. Contrapeso: 250
Ø 92 x 200
INMR-AMS
SG
SG
Control máximo y mínimo.
Uso obligatorio en agua
potable (certificado ACS).
Gran ángulo de trabajo
(165º).
Microrruptor SPDT
16 A / 250 VCA
+85
3,5
0,7..1,1
PP especial certif. ACS
Inox AISI303
EPDM - 3 x 1 mm2 (ACS)
5. Opcional 10-15-20-25
IP68
325. Contrapeso: 230
Ø 95 x 152
Soporte guiado para
interruptores de flotador.
Fabricado en PVC o Inox.
Adaptable a cualquier
modelo.
Estas características
dependen del interruptor
elegido
Hasta 3000
Electrodos conductivos
NR 1’’1/2 / NRI 1’’1/2
NRA 1’’1/2 / NRAI 1’’1/2
NR 1’’ / NRI 1’’
SENSORES
PARA LÍQUIDOS
Para depósitos.
Para depósitos con temperatura.
Productos alimentarios.
Para pequeños depósitos.
Tapón roscado 1’’1/2 G
Tapón roscado 1’’1/2 G
Tapón roscado 1’’ G
Conector DIN43650
Conector DIN43650
Cable PVC (1 m)
Temperatura (ºC)
+70
+100
+70
Presión (kg/cm 2)
5
1
5
PVC
PTFE
PVC
Inox AISI316. Opcional Titanio
Inox AISI316. Opcional Titanio
Inox AISI316. Opcional Titanio
1..4
1..4
1..2
1000. Otras longitudes bajo demanda
1000. Otras longitudes bajo demanda
1000
Sin recubrir
Sin recubrir
Sin recubrir
Función
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Material del cuerpo
Material del electrodo
Número de electrodos
Longitud del electrodo (mm)
Recubrimiento electrodos
Protección
Relés amplificadores
Poliolefina PE
PTFE
IP65
IP65
IP65
Ver páginas 39..44
Ver páginas 39..44
Ver páginas 39..44
Poliolefina PE
Electrodos conductivos
NRX 1’’ / NRXI 1’’
Función
NRA 1’’ / NRAI 1’’
NRC
Para pequeños depósitos. Con temperatura.
Productos alimentarios.
Para pequeños depósitos. Con temperatura.
Productos alimentarios.
Para depósitos profundos.
Electrodos suspendidos mediante cable de
acero recubierto, con una longitud de hasta 5
metros.
Conexión a proceso
Tapón roscado 1’’ G
Tapón roscado 1’’ G
Tapón roscado 1’’1/2 G
Conexión eléctrica
Cable Silicona (1 m)
Cable Silicona (1 m)
Caja de conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm.
Temperatura (ºC)
+100
+100
+70
Presión (kg/cm 2)
1
1
5
Inox AISI316
PTFE
PVC
Inox AISI316. Opcional Titanio
Inox AISI316. Opcional Titanio
Inox AISI303
1..2
1..2
1..5
1000
1000
Material del cuerpo
Material del electrodo
Número de electrodos
Longitud del electrodo (mm)
Recubrimiento electrodos
Protección
Relés amplificadores
Sin recubrir
PTFE
2000..5000
Sin recubrir
PTFE
PVC o PTFE
IP65
IP65
IP67
Ver páginas 39..44
Ver páginas 39..44
Ver páginas 39..44
8
Electrodos conductivos
NTBA INOX / NTBAI INOX
NTBA PVC / NTBAI PVC
NTBI / NTBII
SENSORES
PARA LÍQUIDOS
Función
Conexión a proceso
1 Electrodo
2 Electrodos
Para depósitos con presión y temperatura.
Para depósitos sin presión ni temperatura.
Tapón roscado 1’’ G. Inox AISI316
Tapón roscado 1’’ 1/2 G. PVC
Para depósitos con presión y temperatura.
Aplicación alimentaria o farmacéutica.
1/4’’ - 1/2‘’ G.
Tapón roscado.
1/4‘’ G.
Caja de conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm.
Caja de conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm.
3/4’’ - 1’’ G.
1/2‘’ - 3/4’’ - 1’’ G.
Caja de conexiones. PBT
Ø 58 x 80 mm.
Temperatura (ºC)
+140
+70
+140
Presión (kg/cm 2)
5
5
5
Inox AISI316
Inox AISI316
Inox AISI316
Inox AISI316. Opcional Titanio
Inox AISI316. Opcional Titanio
Inox AISI316. Opcional Titanio
1..3
1..5
1..2
1000
1000
Conexión eléctrica
Material del cuerpo
Material del electrodo
Número de electrodos
Longitud del electrodo (mm)
Recubrimiento electrodos
Protección
Relés amplificadores
PTFE
Sin recubrir
+120
2
1000
Sin recubrir
Poliolefina PE
Sin recubrir
IP67
IP67
IP67
Ver páginas 39..44
Ver páginas 39..44
Ver páginas 39..44
PTFE
Electrodos conductivos
NS
Función
NT
NTM
NB
NCI
Para pozos y depósitos.
Dimensiones reducidas.
Para puntos nivel
independ.
Para depósitos.
Sonda de ajuste rápido en
altura.
Para depósitos con
presión y temperatura.
Para depósitos con
conexión Clamp.
Aplicaciones alimentarias
o farmaceúticas.
Suspendido por cable
Racor 1/4’’ G
Rosca 1/2’’-3/4’’-1’’ G
Rosca 1/2’ G
Brida Clamp 1’’ G
Terminal a tornillo
Terminal a tornillo
Terminal a tornillo
Terminal a tornillo
Cable Silicona (1 m)
Temperatura (ºC)
+70
+140
+60 (PVC)
+100 (PTFE y PVDF)
+220
-20..+130
Presión
Atm
5 kg/cm 2
Atm
20 bar
PP
Inox AISI316
PVC, PTFE o PVDF
Inox AISI316
Inox AISI316
Inox AISI303
Inox AISI316
Inox AISI316
Inox AISI316
Inox AISI316
1
1
1
1
1..2
100
500
1000
Bajo demanda
1000
Sin recubrir
Sin recubrir
Sin recubrir
Sin recubrir
PTFE
-
-
-
-
IP65
Ver páginas 39..44
Ver páginas 39..44
Ver páginas 39..44
Ver páginas 39..44
Ver páginas 39..44
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Material del cuerpo
Material del electrodo
Número de electrodos
Longitud del electrodo (mm)
Recubrimiento electrodos
Protección
Relés amplificadores
9
Electrodos conductivos
N DN 50
Relés amplificadores
NRT2
NP
Familias PN.. DN.. SN..
SENSORES
PARA LÍQUIDOS
PN..
Cuerpo sonda para
depósitos con tapón DIN
alimentario.
Para detectar presencia de
agua en tuberias.
Detección de inundaciones
en sótanos, oficinas,
lavanderias, galerias de
servicio, etc.
Tapón DN50 DIN11851
Tapón roscado 1/2’’ G
Tornillos
Terminal a tornillo
Terminal a tornillo
Cable PVC (5 m)
Temperatura (ºC)
+130
+70
+70
Presión (kg/cm 2)
5
5
PTFE
PVC
Noryl
Inox AISI316
Inox AISI316
Inox AISI316
Número de electrodos
1..3
2
2
Longitud del electrodo (mm)
300
50-100-150
20
PTFE
Sin recubrir
Sin recubrir
Ver páginas 39..44
Ver páginas 39..44
Ver páginas 39..44
Función
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Material del cuerpo
Material del electrodo
Recubrimiento electrodos
Relés amplificadores
DN..
SN..
Todos los electrodos conductivos pueden conectarse
con los amplificadores y controladores de las familias
PN, DN o SN.
Ver información detallada en las páginas 39..44.
Electrodos conductivos con amplificador incorporado
NRE TB INOX
Aplicación
Conexión a proceso
Salida
Temperatura (ºC)
Presión (kg/cm 2)
Conexión eléctrica
Material del electrodo
Número de electrodos
Longitud electrodo (mm)
Funciones
Tipo de control
Alimentación
Protección
Control de nivel de aplicación
general. Conjunto integrado
sensor/amplificador.
Tapón roscado 1’’ G. Inox AISI316
Relé SPDT 8A/250VCA
+70
5
Caja conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm.
Inox AISI316
1..2
1000
Llenado o vaciado
Máx. - Mín. / Máx. y Mín.
24VCC, 24VCA, 48VCA
110VCA, 230VCA
IP67
NRE BB INOX
Control de nivel de aplicación
general. Conjunto integrado
sensor/amplificador.
Brida DN. Inox AISI316
Relé SPDT 8A/250VCA
+70
5
Caja conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm.
Inox AISI316
1..2
1000
Llenado o vaciado
Máx. - Mín. / Máx. y Mín.
24VCC, 24VCA, 48VCA
110VCA, 230VCA
IP67
10
NRE TB PVC
Control de nivel de aplicación
general. Conjunto integrado
sensor/amplificador.
Tapón roscado 1’’1/2 G. PP
Relé SPDT 8A/250VCA
+70
5
Caja conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm.
Inox AISI316
1..3
1000
Llenado y vaciado
Máx. - Mín. / Máx. y Mín.
24VCC, 24VCA, 48VCA
110VCA, 230VCA
IP67
NRE BB PVC
Control de nivel de aplicación
general. Conjunto integrado
sensor/amplificador.
Brida DN. PP/PVC
Relé SPDT 8A/250VCA
+70
5
Caja conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm.
Inox AISI316
1..3
1000
Llenado o vaciado
Máx. - Mín. / Máx. y Mín.
24VCC, 24VCA, 48VCA
110VCA, 230VCA
IP67
Sensores de presión - Superficiales
TPSP 41
TPSP 41 904 - L
TPSP 20
TPSP 42
TPSP 32
TPSP 50
SENSORES
PARA LÍQUIDOS
Función
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Tipo de sensor
Gamas (bar)
Salida
Alimentación (VCC)
Temperatura (ºC)
Material del cuerpo
Junta tórica
Protección
Relés amplificadores
Medición contínua de la
presión en gas y líquido.
Aplicación general.
Reducidas dimensiones.
Rosca 1/4’’, 3/8’’, 1/2’’
BSP o NPT
Inox AISI316
Conector MICRO
DIN43650
Cerámico
0..250
4..20 mA, lineal
8..35
-5..+90
Acero pintado en azul
NBR. Opción Vitón, EPDM
IP65
Ver páginas 39..44
TPSP41: Aplic. general.
TPSP41 904-L:
- Aguas marinas
- Procesos de osmosis
- Altas presiones
Rosca 1/4’’, 3/8’’, 1/2’’
BSP o NPT
Inox AISI316
Conector DIN43650
EN 60529 PG9
Cerámico
0..250
4..20 mA, lineal
8..35
-5..+90
Inox AISI316
NBR. Opción Vitón, EPDM
IP65
Ver páginas 39..44
Medición de la presión en
tuberias de ramales.
Especifico para arquetas
de distribución.
Membrana aflorante.
Transmisión de nivel.
Para baja altura (0,5 m),
4-20 mA.
Idóneo para funcionar
como un presostato,
membrana aflorante.
Rosca 1/2’’
BSP o NPT
Inox AISI316
Conector DIN43650
Rosca 1’1/4’’ BSP
Inox AISI316.
Rosca 1/2’’ BSP
Inox AISI316.
Conector DIN43650
Conector DIN43650
Cerámico
0..60
4..20 mA, lineal
8..35
-5..+70
Inox AISI316
NBR. Opción Vitón, EPDM
IP68
Ver páginas 39..44
Cerámico
0..150
4..20 mA, lineal
8..35
-5..+65
Inox AISI316
NBR. Opción Vitón, EPDM
IP65
Ver páginas 39..44
Cerámico
0..20
4..20 mA, lineal
8..35
-5..+90
Inox AISI316
NBR. Opción Vitón, EPDM
IP65
Ver páginas 39..44
Sensores de presión - Superficiales
Función
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Tipo de sensor
Gamas (bar)
Salida
Alimentación (VCC)
Temperatura (ºC)
Material / Diámetro (mm.)
Junta tórica
Protección
Relés amplificadores
Sensores de presión - Sumergibles
TPSP 30
TPSP 35
TPSP 37
TPSM 50
Medición contínua de la
presión hidrostática.
Membrana aflorante.
Reducidas dimensiones.
Medición contínua de la
presión en líquidos
agresivos.
Membrana aflorante.
Reducidas dimensiones.
Rosca 1’’1/4 BSP
PP
Conector DIN43650
Cerámico
0..10
4..20 mA, lineal
8..35
-5..+55
PP
Vitón. (Opc. EPDM)
IP65
Ver páginas 39..44
Medición contínua de la
presión en líquidos
agresivos.
Membrana aflorante.
Reducidas dimensiones.
Rosca 1’’1/4 BSP
PTFE
Conector DIN43650
Cerámico
0..10
4..20 mA, lineal
8..35
-5..+70
PTFE
Vitón. (Opc. EPDM)
IP65
Ver páginas 39..44
Medición contínua del
nivel en gasoil y en
líquidos.
Con rosca para adaptarlo
al medio.
Rosca 1/2’’ BSP
Inox AISI316
Suspendido por cable
Cerámico
0..40
4..20 mA, lineal
8..35
-5..+70
Inox AISI316 / Ø 40
NBR. (Opc. Vitón, EPDM)
IP68
Ver páginas 39..44
Rosca 1’’1/4 BSP
Inox AISI316
Conector DIN43650
Cerámico
0..40
4..20 mA, lineal
8..35
-5..+90
Inox AISI316
NBR. (Opc. Vitón, EPDM)
IP65
Ver páginas 39..44
11
TPSM 55
Medición contínua del
nivel.
Para líquidos agresivos.
Dotado de rosca para
adaptarlo al medio.
Rosca 1/2’’ BSP
PP
Suspendido por cable
Cerámico
0..10
4..20 mA, lineal
8..35
-5..+70
PP / Ø 40
Vitón. (Opc. EPDM)
IP68
Ver páginas 39..44
Sensores de presión - Sumergibles
TPSM 40
TPSM 41
TPSM 60
TPSM 61
TPSM 75
Medición contínua del
nivel en aguas limpias o
en líquidos sin impurezas.
Especial pozos.
Diámetro 23 mm.
Suspendido por cable
Cable con doble sellado,
tubo Pa y tutor trenzado.
Cerámico
0,25..250
4..20 mA, lineal
8..35
-10..+90
Inox AISI316 / Ø 23
10. Otras bajo demanda
NBR. Opción Vitón, EPDM
IP68
Ver páginas 39..44
Medición contínua del
nivel en aguas limpias o
en líquidos sin impurezas.
Especial pozos.
Diámetro 18 mm.
Suspendido por cable
Cable con doble sellado,
tubo Pa y tutor trenzado.
Cerámico
0..20
4..20 mA, lineal
8..35
-5..+70
Inox AISI316 / Ø 18
10. Otras bajo demanda
NBR. Opción Vitón, EPDM
IP68
Ver páginas 39..44
Medición contínua del
nivel en aguas residuales
o en líquidos con
impurezas no sólidas.
Membrana aflorante.
Rosca 1/2’’ BSP. AISI316
Cable con doble sellado,
tubo Pa y tutor trenzado.
Cerámico
0..40
4..20 mA, lineal
8..35
-5..+70
Inox 316 / Ø 40
10. Otras bajo demanda
NBR. Opción Vitón, EPDM
IP68
Ver páginas 39..44
Medición contínua del
nivel en aguas residuales
o en líquidos con
impurezas sólidas.
Membrana aflorante.
Suspendido por cable
Cable con doble sellado,
tubo Pa y tutor trenzado.
Cerámico
0..40
4..20 mA, lineal
8..35
-5..+70
Inox AISI316 / Ø 40
10. Otras bajo demanda
NBR. Opción Vitón, EPDM
IP68
Ver páginas 39..44
Medición contínua del
nivel en aguas residuales
o aguas marinas.
Membrana aflorante.
SENSORES
PARA LÍQUIDOS
Aplicación
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Tipo de sensor
Gamas (bar)
Salida
Alimentación (VCC)
Temperatura (ºC)
Material / Diámetro (mm.)
Longitud del cable (m)
Junta tórica
Protección
Relés amplificadores
Conexión por tapón roscado
TPSM TB
Aplicación
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Tipo de sensor
Características sensor
Longitud del cable (m)
Protección caja
Protección sensor
Relés amplificadores
Adaptador para la instalación de un
sensor de presión mediante tapón
roscado y caja de conexiones.
Tapón roscado.
Cualquier medida a partir de 1/2’’ G.
Inox AISI316 o PVC.
Caja de conexiones. PBT.
64 x 95 x 110 mm
Cualquier modelo sumergible TPSM
Según modelo elegido (ver arriba)
Bajo demanda
IP67
IP68
Ver páginas 39..44
Suspendido por cable
Cable con doble sellado,
tubo Pa y tutor trenzado.
Cerámico
0..10
4..20 mA, lineal
8..35
-5..+70
PP / Ø 40
10. Otras bajo demanda
Vitón
IP68
Ver páginas 39..44
PS-4 - Protector contra descargas atmosféricas
Función Protector contra descargas atmosféricas
para señales analógicas.
Modo de trabajo Mediante protección escalonada de tres
elementos en función de la magnitud de
la sobretensión producida por elementos
atmosféricos.
Conexión Protección alta: mediante descargadores
de gas.
Protección media: mediante baristores de
óxido metálico.
Protección baja: mediante diodos TDZ.
Caja Es recomendable utilizar dos protectores
PS4 entre los extremos del cable de
conexión (ver gráfico). Material plástico
encapsulado con resina epoxy.
PS-4
PS-4
Equivalencias de unidades de presión
PSI
Kg/cm 2
m.c.a.
Bar
mBar
kPa
mm.Hg
PSI
Kg/cm 2
m.c.a.
Bar
mBar
kPa
mm.Hg
1,00
14,22
1,42
14,50
0,01
0,14
0,01
0,07
1,00
0,10
1,01
0,001
0,01
0,001
0,70
10,00
1,00
10,20
0,01
0,10
0,01
0,07
0,98
0.10
1,00
0,001
0,01
0,001
68,94
980,66
98,06
1000,0
1,0
10,0
1,33
6,90
98,07
9,80
100,0
0,10
1,0
0,13
51,71
735,92
73,55
750,060
0,75
7,50
1,0
Escalas de trabajo normalizadas (Bar)
Rango
Presión de rotura
0,25
3,00
0,50
3,00
0,75
3,00
1,00
3,00
1,60
5,00
2,50
12,0
4,00
12,0
6,00
25,0
Rango
Presión de rotura
10,0
25,0
16,0
50,0
25,0
120
40,0
120
60,0
250
100
250
160
500
250
500
12
Interruptores basculantes
Interruptor neumático
INMS
INMB
INMB Ex
INPN
Interruptor nivel por fin de carrera.
Grupos hidráulicos. Depósitos
abiertos con y sin temperatura.
Mechón roscado M12
Microrruptor SPDT 10 A / 250 V
Control de nivel de líquidos a
presión atmosférica.
ATEX.
Tornillos, 4 taladros de Ø 6 mm
1 Microruptor SPST NO 10A/380V
1 Microruptor SPST NC 10A/380V
Los límites máx. y mín. se
establecen situando los topes
a la altura deseada.
Caja: -10..+80 / Flotador: +200
Ø 110 Inox AISI316
Cable Inox AISI316
2000
Inox AISI304 / Inox AISI303
-
Control de bombas y señalización
de diferentes niveles de líquidos.
Depósitos a presión atmosférica.
Tapón roscado 1’’ G. PVC.
Microruptor SPDT 15 A / 250 V
Los límites máx. y mín. se
establecen situando los topes
a la altura deseada.
Caja: -20..+70 / Flotador: +150
Ø 90 Inox AISI316
Varilla Inox AISI316
200, 400 o 600
-
Control de nivel líquidos a presión
atmosférica. Depósitos abiertos
con y sin temperatura.
Tornillos, 2 taladros de Ø 5,3 mm
1 Microruptor SPST NO 10A/230V
1 Microruptor SPST NC 10A/230V
Los límites máx. y mín. se
establecen situando los topes
a la altura deseada.
Caja: -20..+70 / Flotador: +200
Ø 110 Inox AISI316
Cable Inox AISI316
2000
Inox AISI304 / Inox AISI303
-
IP66
IP66
IP65. EExd IIC T6
SENSORES
PARA LÍQUIDOS
Función
Conexión a proceso
Salida
Ajuste
Temperatura (ºC)
Flotador
Guia flotador y topes
Longitud varilla/cable (mm)
Material topes / contrapeso
Tubo cámara de presión
Membrana
Protección
Función
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Salida
Tensión de alimentación
Señalización por leds
Consumo
Temperatura (ºC)
Presión (bar)
Tiempo calentamiento (s)
Velocidad del flujo (cm/s)
Longitud sensor (mm)
Material
Protección
Sistema de regulación que permite
obtener el diferencial necesario
entre marcha y paro (0.3..1 m)
+60
Poliéster con fibra de vidrio.
Opcional (no suministrado).
Nitrílica. Opc. Vitón, Teflón o Inox.
IP67
Sensor de flujo
Sensor de nivel vibratorio
SF 150
CNV 60 / CNV 65
Sensor de flujo por dispersión térmica.
Se basa en la diferencia de temperatura
durante la ausencia o presencia de líquido.
Rosca 1/2" G
Caja de conexiones Inox AISI304
Relé SPDT 3A / 250 VAC
24 VCC / ±20%
Rojo: velocidad inferior al ajuste
Amarillo: velocidad igual al ajuste
Verde: velocidad superior al ajuste
50 mA, máximo
-20..+80, en el fluído
100
8..10, aprox.
1..150 (agua) / 3..300 (aceite)
30
Inox AISI304L
IP67
Función
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Tensión de alimentación
Señalización
Consumo
Histerésis
Tiempo de conmutación
Temperatura (ºC)
Presión (bar)
Densidad (g/cm 3)
Viscosidad (mm 2 /s)
Material
Longitud detección (mm)
Protección
13
Detector de nivel por láminas vibrantes.
Rosca 1" G
Bajo demanda, bridas DN o Clamp.
Conector DIN 43650-A
2 hilos: 24..250 VCA - Carga máxima 350 mA
3 hilos: 12..55 VCC - Carga máxima 350 mA
Led bicolor informativo de estado.
< 6 mA, en reposo.
± 2 mm (H2O)
>1s
-30..+115
16. Bajo demanda, hasta 400.
> 0,6
10.000
Inox AISI316L
70
70..6000
IP65
Interruptores de montaje lateral
INML 10 BC
INML 10 BCCM
INML 10 BCEx
INML 20 BC
INML 30 BC
SENSORES
PARA LÍQUIDOS
CERTIFICACIÓN
MARINA
Función
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Salida
Temperatura (ºC)
Presión (kg/cm 2 )
Densidad (g/cm3)
Flotador (mm)
Material
Longitud (mm)
Protección caja
Peso (kg)
Certificaciones
Control de nivel para
montaje horizontal en
tanques o depósitos.
Brida 1’’1/2 x 5 kg/cm2
Caja de conexiones.
Aluminio
Ø 70 x 78 mm.
Microrruptor SPDT
5A / 250VCA
-10..+100
15
0,65
Ø 41 x 150
Inox AISI304
270
IP65
1,5
-
Control de nivel para
montaje horizontal en
tanques o depósitos.
Brida 1’’1/2 x 5 kg/cm2
Caja de conexiones.
Aluminio
Ø 70 x 78 mm.
Microrruptor SPDT
5A / 250VCA
-10..+100
15
0,65
Ø 41 x 150
Inox AISI304
270
IP65
1,5
GL, ABS.
Control de nivel para
montaje horizontal en
tanques o depósitos.
Brida 1’’1/2 x 5 kg/cm2
Caja de conexiones.
Inox AISI316
Ø 70 x 80 mm.
Microrruptor SPDT
5A / 250VCA
-10..+100
15
0,65
Ø 41 x 150
Inox AISI304
270
IP65
1,5
Ex NEPSI
Control de nivel para
montaje horizontal en
tanques o depósitos.
Brida 1’’1/2 x 5 kg/cm2
Caja de conexiones.
Aluminio
Ø 70 x 78 mm.
Contacto reed
1A/30W/220VCA/220VCC
-25..+200
15
0,65
Ø 41 x 150
Inox AISI304
270
IP65
1,5
-
Control de nivel para
montaje horizontal en
tanques o depósitos.
Brida 2’’ x 5 kg/cm2
Caja de conexiones.
ABS
80 x 85 x 55 mm.
Contacto reed
50W / 60VCA
0..+60
4
0,60
Ø 44 x 50
PP
177
0,8
-
Interruptores de montaje lateral
INML 10 TR
INML 10 TRCM
INML 10 TREx
INML 20 TR
INML 30 RP
CERTIFICACIÓN
MARINA
Función
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Salida
Temperatura (ºC)
Presión (kg/cm 2 )
Densidad (g/cm3)
Flotador (mm)
Material
Longitud (mm)
Protección caja
Peso (kg)
Certificaciones
Control de nivel para
montaje horizontal en
tanques o depósitos.
Rosca 1’’1/2 NPT
Caja de conexiones.
Aluminio
Ø 70 x 78 mm.
Microrruptor SPDT
5A / 250VCA
-10..+100
15
0,65
Ø 41 x 150
Inox AISI304
260
IP65
1,1
-
Control de nivel para
montaje horizontal en
tanques o depósitos.
Rosca 1’’1/2 NPT
Caja de conexiones.
Inox AISI316
Ø 70 x 80 mm.
Microrruptor SPDT
5A / 250VCA
-10..+100
15
0,65
Ø 41 x 150
Inox AISI304
260
IP65
1,1
Ex NEPSI
Control de nivel para
montaje horizontal en
tanques o depósitos.
Rosca 1’’1/2 NPT
Caja de conexiones.
Aluminio
Ø 70 x 78 mm.
Microrruptor SPDT
5A / 250VCA
-10..+100
15
0,65
Ø 41 x 150
Inox AISI304
260
IP65
1,1
GL, ABS.
14
Control de nivel para
montaje horizontal en
tanques o depósitos.
Rosca 1’’1/2 NPT
Caja de conexiones.
Aluminio
Ø 70 x 78 mm.
Contacto reed
1A/30W/220VCA/220VCC
-25..+200
15
0,65
Ø 41 x 150
Inox AISI304
260
IP65
1,1
-
Control de nivel para
montaje horizontal en
tanques o depósitos.
Racor M20
Cable PVC, 3 m.
Contacto reed
50W / 60VCA
0..+60
2
0,60
Ø 44 x 50
PP
177
0,5
-
Sensores capacitivos
SCS 35
SCR 35
SCRR 35
SCRR 35 43650
SCM 30
Detección de materiales en
grano, polvo, áridos,
productos químicos, etc.
Detección de materiales
en grano, polvo, áridos,
productos químicos, etc.
Detección de materiales
en grano, polvo, áridos,
productos químicos, etc.
Detección de materiales
en grano, polvo, áridos,
productos químicos, etc.
Detección de materiales
en grano, polvo, áridos,
productos químicos, etc.
Suspendido por cable
Rosca 1’’1/4 G
Rosca 1’’1/2 G
Rosca 1’’1/2 G
Rosca M30
Cable 2 conductores (5 m)
Cable 2 conductores (5 m)
Cable 2 conductores (5 m)
Conector DIN 43650
Cable 2 conductores (5 m)
30
30
30
30
30
Consumo (mA)
ON: 5 / OFF:15
ON: 5 / OFF: 15
ON: 5 / OFF: 15
ON: 5 / OFF: 15
ON: 5 / OFF:15
Frecuencia (Hz)
500
500
500
500
500
Temperatura (ºC)
-15..+70
-15..+70
-15..+70
-15..+70
-15..+70
Presión (kg/cm 2)
10
10
10
10
10
Ajustable, mediante potenciómetro de 15 vueltas
Ajustable, mediante potenciómetro de 15 vueltas
Ajustable, mediante potenciómetro de 15 vueltas
Ajustable, mediante potenciómetro de 15 vueltas
Ajustable, mediante potenciómetro de 15 vueltas
Poliamida 6.6
Poliamida 6.6
PVC
PVC
PVC
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
PNAS / T - DNAS / T
PNAS / T - DNAS / T
PNAS / T - DNAS / T
PNAS / T - DNAS / T
PNAS / T - DNAS / T
SENSORES
PARA SÓLIDOS
Y LÍQUIDOS
Función
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Tensión en sonda (VCC)
Sensibilidad
Material del cuerpo
Protección
Relés amplificadores
Sensores capacitivos
SCRR 35 T
Relés capacitivos (SC)
PNAS
PNAT
SCR 35 T 43650
DNAS
DNAT
RELÉS DE NIVEL
PARA SENSORES
CAPACITIVOS
Función
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Tensión en sonda (VCC)
Detección de materiales
en grano, polvo, productos
químicos, ind. alimentaria
o farmacéutica,etc.
Detección de materiales
en grano, polvo, productos
químicos, ind. alimentaria
o farmacéutica, etc.
Rosca 1’’1/2 G
Rosca 1’’1/2 G
Cable 2 conductores (5 m)
Conector DIN 43650
30
30
ON: 5 / OFF: 15
ON: 5 / OFF: 15
Frecuencia (Hz)
500
500
Temperatura (ºC)
-15..+70
-15..+70
Presión (kg/cm 2)
10
10
Ajustable, mediante potenciómetro de 15 vueltas
Ajustable, mediante potenciómetro de 15 vueltas
Material del cuerpo
PTFE
PTFE
Protección
IP 65
IP 65
PNAS / T - DNAS / T
PNAS / T - DNAS / T
Relés amplificadores
Sensibilidad
Longitud cable sondas
Consumo (mA)
Sensibilidad
Función
15
Relé amplificador para sensores
capacitivos tipo SC
Fija: el ajuste va incorporado en
el sensor
< 100 m
Ver información
específica en página 42
Sensor capacitivo (SC..): Salida relé · Transductor capacitivo (TC..): Salida 4-20 mA
SCAF TB
TCAF TB
SCAF DB
TCAF DB
SCAV TB
TCAV TB
SCAV DB
TCAV DB
SCAV CB
TCAV CB
SENSORES Y
TRANSDUCTORES
PARA SÓLIDOS
Y LÍQUIDOS
Función
Material electrodo
Temperatura (ºC)
Presión (kg/cm 2 )
Longitud electrodo (mm)
Detección de solidos y líquidos.
Longitud fija.
Para depósitos pequeños.
(TB) Tapón roscado. 1’’1/2 G.
(DB) Brida DN 25-32-40-50-100
PVC
Caja de conexiones. PBT.
64 x 95 x 110 mm
Poliolefina PE, PVDF
-10..+60
6
100
L. conex. proceso (mm)
Protección caja
40
IP67
Conexión a proceso
Material del cuerpo
Conexión eléctrica
Detección de solidos y líquidos.
Longitud variable. Depósitos
regulares hasta 3 metros.
Tapón roscado. 1’’ G.
PVC / PP / PVDF / INOX
Caja de conexiones. PBT.
64 x 95 x 110 mm
PVC PP
PVDF
HALAR
-20..+90 (Opc.+120)
-10..+60
10
6
200 - 500 - 1000 - 1500 - 2000 2500 - 2970
20
IP67
Salida relé
Referencia
Relé de salida (SPDT)
Ajuste / Calibración
Constante dieléctrica
del producto
Tensión alimentación
Detección de solidos y líquidos.
Longitud variable. Depósitos
regulares hasta 3 metros..
Brida DIN.
DN 25 - 32 - 40 - 50 - 100
PVC / PP / PVDF / INOX
Caja de conexiones. PBT.
64 x 95 x 110 mm
PVC PP
PVDF
HALAR
-10..+60 -20..+90 (Opc.+120)
6
10
200 - 500 - 1000 - 1500 - 2000 2500 - 2970
20
IP67
Detección de solidos y líquidos.
Longitud variable. Depósitos
regulares hasta 3 metros.
Brida Clamp.
1’’ - 1’’1/2 - 2’’ - 2’’1/2 - 3’’ - 4’’
Inox AISI316
Caja de conexiones. PBT.
64 x 95 x 110 mm
PVDF, HALAR
-20..+90 (Opc.+120)
10
200 - 500 - 1000 - 1500 - 2000 2500 - 2970
20
IP67
Relé de 1 inversor integrado en el propio sensor.
SCAF TB / SCAF DB
6 A / 240 VCA
6 A / 24 VCC
Mínimo / Máximo
100 KHz: ≥ 2
1 MHz: ≥ 1,8
[724] 21 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
SCAV TB
6 A / 240 VCA
6 A / 24 VCC
Mínimo / Máximo
100 KHz: ≥ 2
1 MHz: ≥ 1,8
[724] 21 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
SCAV DB
6 A / 240 VCA
6 A / 24 VCC
Mínimo / Máximo
100 KHz: ≥ 2
1 MHz: ≥ 1,8
[724] 21 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
SCAV CB
6 A / 240 VCA
6 A / 24 VCC
Mínimo / Máximo
100 KHz: ≥ 2
1 MHz: ≥ 1,8
[724] 21 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
Salida 4-20 mA
Transductor para lazo de corriente 4-20mA integrado en el sensor. No se aconsejan para productos con constante dieléctrica inferior a 2 (100 KHz).
Referencia
Salida analógica
Repetibilidad
Ajuste / Calibración
Const. dieléctrica producto
Tensión aliment. 2/3 hilos
Tensión aliment. 4 hilos
TCAF TB / TCAF DB
4-20 mA
±0,01 mA
Mínimo / Máximo
100 KHz: ≥ 2
[735] 10..35 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
Ver página 20
Relés amplificadores
Referencias
(Seleccionar un elemento
de cada columna)
SCAF
TB
DB
TCAF
TCAV DB
4-20 mA
±0,01 mA
Mínimo / Máximo
100 KHz: ≥ 2
[735] 10..35 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
Ver página 20
TCAV TB
4-20 mA
±0,01 mA
Mínimo / Máximo
100 KHz: ≥ 2
[735] 10..35 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
Ver página 20
724
024
110
230
PVC
PP
PVDF 735
024
110
230
SCAV
LT
(mm)
TB
TCAV
PVC
PP
PVDF
INOX
16
724
024
110
230
735
024
110
230
SCAV
LT
(mm)
DB
TCAV
PVC
PP
PVDF
INOX
TCAV CB
4-20 mA
±0,01 mA
Mínimo / Máximo
100 KHz: ≥ 2
[735] 10..35 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
Ver página 20
724
024
110
230
735
024
110
230
SCAV
LT
(mm)
CB
TCAV
INOX
724
024
110
230
735
024
110
230
LT
(mm)
Salida 4-20 mA
Accesorios
Amplificador externo
SCAP TB
TCAP TB
TCAW TB
SCAP DB
TCAP DB
TCD
Radiador
SENSORES Y
TRANSDUCTORES
PARA SÓLIDOS
Y LÍQUIDOS
Función
Conexión a proceso
Material del cuerpo
Conexión eléctrica
Material del electrodo
Temperatura (ºC)
Presión (kg/cm 2 )
Longitud electrodo (mm)
L. conex. proceso(mm)
Protección caja
Líquidos. Longitud variable.
Depósitos no conductivos o
irregulares.
Tapón roscado. 1’’ G.
Inox AISI316
Caja de conexiones. PBT.
64 x 95 x 110 mm
PVC
-10..+60
6
200 - 500 - 1000 - 1500 2000 - 2500 - 2970
20
IP67
Solidos y líquidos. Longitud
variable. Conexión mediante
pasamuros.
(TB) Tapón roscado. 1’’ G.
(DB) DN 25-32-40-50-100
Inox AISI316
Caja de conexiones. PBT.
64 x 95 x 110 mm
PVDF, HALAR
-20..+90 (Opc.+120)
10
100 - 200 - 400 - 900
116
IP67
Descripción
Aplicación
Conexión a proceso
Conexión al sensor
Material
Long. electrodo (mm)
Long. radiador (mm)
Adaptable a modelos
Tubo disuasorio y/o
dieléctrico.
1 - Como dieléctrico: en
depósitos no metálicos.
2 - Como disuasorio: para
evitar el oleaje en depósitos
con agitador.
3 - Uso sólo en líquidos.
Tapón roscado. 2’’ G.
Tapón roscado. 1’’ G.
Inox AISI316
200..2970
SCAV TB y TCAV TB
Radiador.
Como disipador de la
temperatura. Aisla
térmicamente la caja de
conexiones del depósito.
Tapón roscado. 1’’ G.
Tapón roscado. 1’’ G.
Inox AISI316
200..2970
79
SCAV TB y TCAV TB
Posibilidades de instalación
Salida relé
Referencia
Relé de salida (SPDT)
-
Ajuste / Calibración
Constante dieléctrica
del producto
Tensión alimentación
-
Salida 4-20 mA
[735] 10..35 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
Ver página 20
[735] 10..35 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
Ver página 20
735
024
110
230
TB
DB
INOX
PVC
TB
TCAW
Referencias
(Seleccionar un elemento
de cada columna)
724
024
110
230
735
024
110
230
Cubierta
protectora
SCAP TB
TCAP TB
SCAV TB
TCAV TB
con tubo
disuasorio
(TCD)
LT (mm)
TCAP TB / TCAP DB
4-20 mA
Mínimo / Máximo
100 KHz: ≥ 2
SCAP
TCAW TB
4-20 mA
Mínimo / Máximo
100 KHz: ≥ 2
TCAP
Relés amplificadores
SCAF TB
TCAF TB
Transductor para lazo 4-20mA integrado en el sensor.
LT (mm)
Referencia
Salida analógica
Ajuste / Calibración
Constante dieléctrica
del producto
Tensión aliment. 2/3 hilos
Tensión aliment. 4 hilos
SCAP TB / SCAP DB
6 A / 240 VCA
6 A / 24 VCC
Mínimo / Máximo
100 KHz: ≥ 2
1 MHz: ≥ 1,8
[724] 21 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
-
SCAV DB
TCAV DB
SCAV TB
TCAV TB
Relé de 1 inversor integrado en el propio sensor.
17
SCAV TB
TCAV TB
con radiador
SCAP DB
TCAP DB
SCAV TB
TCAV TB
Interruptores de membrana
CNM 10
CNM 20
CNM 20 Ex
CNM 30
CNM 30 Ex
Control de nivel de materiales de
flujo fácil a presión atmosférica.
Membrana aflorante.
Aplicación general.
Microrruptor SPDT 10A / 250V
Ø 155 mm, Nitrílico.
Opc. neopreno, vitón, acero inox.
-20..+80
> 60
0,3..2,5
Desplazando la escuadra soporte.
Control de nivel de materiales de
flujo fácil a presión atmosférica.
Membrana aflorante.
Diseño anticondensación
Microrruptor SPDT 10A / 250V
Ø 155 mm, Nitrílico.
Opc. neopreno, vitón, acero inox.
-20..+80
> 60
0,3..2,5
Desplazando la escuadra soporte.
Plástico reforzado. Opc. Aluminio
IP53. Opcional ATEX
Plástico reforzado. Opc. Aluminio
IP53. Opcional ATEX
CNM 40
SENSORES
PARA SÓLIDOS
Función
Salida
Membrana
Temperatura (ºC)
Presión de actuación (g)
Densidad material (t/m3)
Ajuste de la presión
Material cuerpo y tapa
Protección
Control de nivel de materiales de
flujo fácil a presión atmosférica.
Membrana enrasada.
Dimensiones reducidas
Microrruptor SPDT 5A / 250V
Ø 102 mm, Nitrílico.
Opc. neopreno, vitón, acero inox.
-10..+60
>8
0,3..2,5
Variando el tornillo que actúa
sobre el muellle de regulación.
Plástico
IP50
Interruptores de palas rotativas
CNPR-D
CNPR-D Ex
CNPR-N
Función
Conexión a proceso
Salida
Moto-reductor (RPM)
Temporizador
Temperatura (ºC)
Presión (bar)
Material cuerpo y tapa
Tipos de palas
Material palas / eje
Peso (kg)
Protección
Control de nivel en productos
pulverulentos, granulados y a
granel con un grano máximo de
15 mm. Depósitos pequeños.
Moto-reductor síncrono de
velocidad lenta.
Brida / Rosca 1’’1/4 G. ABS
reforzado
Microruptor SPDT 10 A / 250 VCA
5
2 s. de retardo a la desconexión
-20..+60
0,5
ABS reforzado
Distintos según la aplicación.
Inox AISI303
0,8
IP 65.
Control de nivel para gran variedad de productos a granel.
Compacto.
Dimensiones reducidas.
Moto-reductor síncrono de velocidad lenta.
Brida / Rosca 1’’, 1’’1/4, 1’’1/2, 2’’ G.
Inox AISI303 o Aluminio
Microrruptor SPDT 1 mA / 4 V..2 A / 250 VCA
1ó5
2 s. de retardo a la desconexión
-25..+80. Otras bajo demanda.
5. Otras bajo demanda.
Aluminio inyectado. Recubrimiento RAL 7001
Distintos según la aplicación
Plástico o Inox AISI303
2..2,5, según palas o bridas
IP66. Opcional ATEX
18
Control de nivel de materiales de
flujo fácil a presión atmosférica.
Membrana enrasada.
Gran superfície de detección.
Microrruptor SPDT 15A / 250V
Ø 214 mm, Nitrílico.
Opc. neopreno, vitón, acero inox.
-20..+80
60..200
0,3..2,5
Variando el número de arandelas
en el contrapeso.
Aluminio fundido.
IP53
Sensores vibratorios
CNV 100
CNV 110
CNV 110 Ex
CNV 120
CNV 120 Ex
CNV 150
CNV 150 Ex
Detector de nivel en sólidos, en
grano o en polvo fino, con bajo
nivel de humedad. Para productos
de densidad media. Económico.
Tapón roscado 1’’ G Inox AISI304
Detector de nivel en sólidos, en
grano o polvo.
Para productos de densidad
media.
Tapón roscado 1’’ G Inox AISI304
Conector DIN 43650
Relé SPDT 5A / 250VCA
24 VCA/CC
Ajustable
1, a la detección.
2..5, al dejar de detectar.
-20..+60
-20..+70
10
> 50
Inox AISI304
Conector: IP65 / Sonda: IP66
Caja de conexiones en aluminio
Relé SPDT 5A / 250VCA
20..250 VCA/CC
Ajustable
1, a la detección.
2..5, al dejar de detectar.
-20..+60
-20..+70
10
> 50
Inox AISI304
IP66. Opcional ATEX
Detector de nivel en sólidos, en
grano o polvo.
Para productos extremadamente
ligeros.
Tapón roscado 1’’ - 1’’1/2 NPT
Inox AISI304
Caja de conexiones en aluminio.
Relé SPDT 5A / 250VCA
20..250 VCA/CC
Ajustable
1, a la detección.
2..5, al dejar de detectar.
-20..+60
-20..+80 (Opcional, 150)
10
> 20
Inox AISI304
IP66. Opcional ATEX
Detector de nivel en sólidos, en
grano o polvo.
Para productos extremadamente
ligeros. Extensible hasta 20 m.
Tapón roscado 1’’ - 1’’1/2 NPT
Inox AISI304
Caja de conexiones en aluminio.
Relé SPDT 5A / 250VCA
20..250 VCA/CC
Ajustable
1, a la detección.
2..5, al dejar de detectar.
-20..+60
-20..+80 (Opcional, 150)
10
> 20
Inox AISI304
IP66. Opcional ATEX
SENSORES
PARA SÓLIDOS
Función
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Salida
Tensión de alimentación
Sensibilidad
Tiempo de respuesta (s)
Temperatura cabezal (ºC)
Temperatura sonda (ºC)
Presión (bar)
Densidad (g/l)
Material
Protección
Interruptores de desplazamiento
Función
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Salida
Tensión de alimentación
Temperatura (ºC)
Presión (bar)
Material
Protección
CNP-C
CNP-C Ex
CNP-H
Control del nivel alto en productos que forman
talud durante la carga del silo.
Para instalación en techo del silo.
Brida Ø142 mm
Caja de conexiones
Relé SPDT 10A / 250VCA
24 VCA/CC
-20..+100
0,150 Kg/m3
Cuerpo / tapa: Aluminio
Cono: Aluminio inyectado
IP65. Opcional ATEX
Control del nivel alto en productos que forman
talud durante la carga del silo.
Para instalación en piso de hormigón.
Brida 140 mm
Caja de conexiones
Relé SPDT 10A / 250VCA
24 VCA/CC
-20..+100
0,150 Kg/m3
Cuerpo / tapa: Aluminio
Cono: Aluminio inyectado
IP65
19
Control vel. del viento
Anemómetro
SVR 40
SVR 45
PHAA
DHAA
SVR 50
PHGA
RELÉS
TACOMÉTRICOS
SENSORES
DE VIENTO
Función
Convierte la velocidad del
viento en señal eléctrica
mediante un contacto reed.
Fricción por cojinetes.
Gama de medida (m/s)
Precisión (m/s)
Salida / Resolución
Tipo de contacto
Clase de contacto
Temperatura (ºC)
Calefactor
Corriente de arrancada
Material
Conexión eléctrica
0,5..40
±0,5
0..100 Hz, 40 m/s / 0,4 m
Contacto reed (NA)
10 VA, máx. 42VCC/0,4A
-25..+60
ABS, color negro
Por cable
(2 x 0,5 mm2, 3 m)
0,3
Convierte la velocidad del
viento en señal eléctrica
mediante reed. Incorpora
resistencia calefactora
para evitar congelación.
0,8..40
±0,5
0..100 Hz, 40 m/s / 0,4 m
Contacto reed (NA)
10 VA, máx. 42VCC/0,4A
-25..+60
24 VCC (80ºC)
1 A, máximo
ABS, color blanco
Por cable
(4 x 0,5 mm2, 3 m)
0,3
IP54
PHGA, PHAA (Pág. 64)
IP54
PHGA, PHAA (Pág. 64)
Peso (Kg)
Protección
Relés controladores
Convierte la velocidad del
viento en señal eléctrica
mediante un contacto reed.
Fricción por cojinetes en
acero inoxidable.
2..55
±2%
0..210Hz, 55 m/s / 0,26m
Contacto reed (NA)
5..15 VCC, máx. 0,015 A
-20..+80
ABS, color gris
Por cable
(3 x 0,5 mm2, 20 m)
0,154 (sin cable)
1.265 (con cable)
IP65
PHGA, PHAA (Pág. 64)
Función Relés tacométricos para el control
de la velocidad del viento.
50 y
Rango de
30..15000 RPM
70 km/h
detección
Sensores
Ver información
específica en página 64
Amplificadores para sensores de nivel con lazo 4-20 mA
PNBA
PNBB
DNBA
DNBB
SAJA
SAJB
SAKA
SAJ
Relé de lazo de corriente
4-20 mA.
Consignas de detección
y/o reposición ajustables
independientemente.
Visualización de la
magnitud asociada al
lazo de corriente.
15 VCC
Ajustable en el propio
sensor.
RELÉS DE NIVEL
PARA SENSORES
Función
Modo trabajo
Lazo 4-20 mA
Sensibilidad
Ver información específica
Relé amplificador para
sens. capacitivos tipo TC.
Funciones específicas
para control de máximo
y/o mínimo nivel.
Relé para lazo de corriente
4-20 mA.
Una consigna de
detección.
Relé de lazo de corriente
4-20 mA.
Dos consignas de
detección ajustables
independientemente.
24 VCC
Ajustable en el relé.
15 VCC
Ajustable en el propio
sensor.
15 VCC
Ajustable en el propio
sensor.
Página 42
Página 58
Página 58
20
SVR 40 - SVR 50
Página 72
Racor
IMN 35 INOX
IMN 40 INOX
IMN 35 A INOX
IMN 40 A INOX
Racor. Inox AISI316.
1/8’’ G
Cable Silicona / PVC (1m)
1
NA/NC por flotador
reversible.
20W/VA - 1A/150VCA/CC
-40..+125
20
0,8
Cilíndrico. Inox AISI316
IMN 40: Ø 29x32 mm
IMN 35: Ø 29,5x28 mm
40 / Ø 8
IP 65
Racor. Inox AISI316.
1/8’’ G
Cable Silicona / PVC (1m)
1
NA/NC por flotador
reversible.
20W/VA - 1A/150VCA/CC
-40..+125
20
0,8
Cilíndrico. Inox AISI316
IMN 40 A: Ø 29x32 mm
IMN 35 A: Ø 29,5x28 mm
40 / Ø 8
IP 65
IMN 70 INOX
IMN 70 A INOX
IMN 70 LATON
Racor. Inox AISI316.
1/4’’ G
Cable Silicona / PVC (1m)
1
NA/NC por flotador
reversible.
60W/VA - 1A/230VCA/CC
-40..+125
30
0,7
Esférico. Inox AISI316
Ø 52 mm
Racor. Inox AISI316.
1/4’’ G
Cable Silicona / PVC (1m)
1
NA/NC por flotador
reversible.
60W/VA - 1A/230VCA/CC
-40..+125
30
0,7
Esférico. Inox AISI316
Ø 52 mm
Racor. Latón.
1/4’’ G
Cable PVC (1m)
1
NA/NC por flotador
reversible.
60W/VA - 1A/230VCA/CC
-30..+60
3
0,65
Cilindrico. PP
Ø 29 x 50 mm
70 / Ø 12
IP 65
70 / Ø 12
IP 65
70 / Ø 12
IP 65
INTERRUPTORES
MAGNÉTICOS
DE NIVEL
· Miniatura
· Longitud fija
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Número de contactos
Tipo de contacto
Temperatura (ºC)
Presión (kg/cm 2)
Densidad (g/cm 3)
Flotador
Long. / Diámetro tubo (mm)
Protección
Racor
IMN 50 NY H
IMN 50 PP H
IMN 50 NY V
IMN 50 PP V
IMN 20 PP
IMN 50 INOX H
IMN 52 INOX H
· Miniatura
· Longitud fija
Conexión a proceso
Racor. PP
1/8’’ G
Racor. PP.
M16 x 2
Racor. PP.
M16 x 2
Montaje en depósito
Desde el interior.
Cable PVC (0,3 m)
1
NA/NC por flotador reversible.
10 WVA / 125VCA -1A
-20..+60
Atm
0,75
Cilíndrico. Foam
Ø 20 x 20 mm
58
Desde el interior o desde el
exterior.
Cable PVC (0,5 m)
1
NA / NC por flotador reversible.
15W/VA - 0,3A / 250VCA
-30..+60
0,8
Cilíndrico. PP
Ø 21 x 30 mm
50
Desde el interior o desde el
exterior.
Cable PVC (0,5 m)
1
NA / NC por flotador reversible.
15W/VA - 0,3A / 250VCA
-30..+60
0,8
Cilíndrico. PP
Ø 17 x 50 mm
60
IP 65
IP 65
IP 65
Conexión eléctrica
Número de contactos
Tipo de contacto
Temperatura (ºC)
Presión (kg/cm 2)
Densidad (g/cm 3)
Flotador
Longitud (mm)
Protección
21
IMN 50: Racor. 1/8’’ G.
IMN 52: Tapón 1/2’’ NPT.
Inox AISI304.
IMN 50: Desde el interior.
IMN 52: Desde el exterior.
Cable Silicona (0,5 m)
1
NA / NC por flotador reversible.
50W/VA - 0,5A / 230VCA
-40..+120
5
0,7
Cilíndrico. Inox AISI304
Ø 17 x 47 mm
IMN 50: 92
IMN 52: 94
IP 65
Tapón roscado
IMN 50 TC NY V
IMN 50 TC NY H
IMN 50 TC PP V
IMN 50 TC PP H
INTERRUPTORES
MAGNÉTICOS
DE NIVEL
· Miniatura
· Longitud variable
· NYLON - PP
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Número de contactos
Tipo de contacto
Temperatura (ºC)
Presión (kg/cm2)
Densidad (g/cm3)
Flotador
Long. / Diámetro tubo (mm)
Protección
Racor 3/4’’ G.
Opcional 1/2’’ y 1’’G.
Conector DIN43650
1
NA / NC por flotador reversible.
15W/VA - 0,3A / 250VCA
-30..+60
0,85
Cilíndrico. Nylon 6.6
Ø 21 x 30 mm
100..1000
IP 65
Racor 3/4’’ G.
Opcional 1/2’’ y 1’’G.
Conector DIN43650
1
NA / NC por flotador reversible.
15W/VA - 0,3A / 250VCA
-30..+60
0,85
Cilíndrico. Nylon 6.6
Ø 17 x 50 mm
100..1000
IP 65
Racor
Racor 3/4’’ G.
Opcional 1/2’’ y 1’’G.
Conector DIN43650
1
NA / NC por flotador reversible.
15W/VA - 0,3A / 250VCA
-30..+60
0,8
Cilíndrico. PP
Ø 21 x 30 mm
100..1000
IP 65
Racor 3/4’’ G.
Opcional 1/2’’ y 1’’G.
Conector DIN43650
1
NA / NC por flotador reversible.
15W/VA - 0,3A / 250VCA
-30..+60
0,8
Cilíndrico. PP
Ø 17 x 50 mm
100..1000
IP 65
Tapón roscado
IMN RPM INOX
IMN TPM INOX
IMN TCM INOX
IMN TCM12 INOX
IMN TBM INOX
Racor. Inox AISI316.
1/8’’ G.
Cable Silicona / PVC (1m)
Tapón roscado.
Inox AISI316. 1’’ - 1’’1/4 G.
Cable Silicona / PVC (1m)
Tapón roscado.
Inox AISI316. 1’’ - 1’’1/4 G.
Conector DIN43650
Tapón roscado.
Inox AISI316. 1’’ - 1’’1/4 G.
Conector miniatura M12
1..2
40W/VA - 2A / 230VCA/CC
20W/VA - 1A / 150VCA/CC
-40..+125
20
0,8
Cilíndrico. Inox AISI316
Ø 29 x 30 mm
Opcional Ø 21 x 40 mm
50..3500 / Ø 8
IP 65
1..2
40W/VA - 2A / 230VCA/CC
20W/VA - 1A / 150VCA/CC
-40..+125
20
0,8
Cilíndrico. Inox AISI316
Ø 29 x 30 mm
Opcional Ø 21 x 40 mm
100..3500 / Ø 8
IP 65
1..2
40W/VA - 2A / 230VCA/CC
20W/VA - 1A / 150VCA/CC
-40..+125
20
0,8
Cilíndrico. Inox AISI316
Ø 29 x 30 mm
Opcional Ø 21 x 40 mm
100..3500 / Ø 8
IP 65
1..2
40W/VA - 2A / 230VCA/CC
20W/VA - 1A / 150VCA/CC
-40..+125
20
0,8
Cilíndrico. Inox AISI316
Ø 29 x 30 mm
Opcional Ø 21 x 40 mm
100..3500 / Ø 8
IP 65
Tapón roscado.
Inox AISI316. 1’’ - 1’’1/4 G.
Caja de conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm
1..3
40W/VA - 2A / 230VCA/CC
20W/VA - 1A / 150VCA/CC
-40..+125
20
0,8
Cilíndrico. Inox AISI316
Ø 29 x 30 mm
Opcional Ø 21 x 40 mm
100..3500 / Ø 8
IP 67
· Miniatura
· Longitud variable
· INOX
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Número de contactos
Contacto NA
Contacto NC - NA/NC
Temperatura (ºC)
Presión (kg/cm 2 )
Densidad (g/cm3 )
Flotador
Long. / Diámetro tubo (mm)
Protección
22
Brida
IMN BCM INOX
Brida Clamp
IMN CPM INOX
IMN CCM INOX
IMN CBM INOX
INTERRUPTORES
MAGNÉTICOS
DE NIVEL
· Miniatura
· Longitud variable
· INOX
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Número de contactos
Contacto NA
Contacto NC - NA/NC
Temperatura (ºC)
Presión (kg/cm 2)
Densidad (g/cm 3)
Flotador
Long. / Diámetro tubo (mm)
Protección
Brida Inox AISI316.
Ø 52 mm
Conector DIN43650
Brida Clamp. Inox AISI316
1’’ - 1’’1/4 - 1’’1/2
Cable Silicona / PVC (1m)
Brida Clamp. Inox AISI316
1’’ - 1’’1/4 - 1’’1/2
Conector DIN43650
1..2
40W/VA - 2A / 230VCA/CC
20W/VA - 1A / 150VCA/CC
-40..+125
20
0,8
Cilíndrico. Inox AISI316
Ø 29 x 30 mm
Opcional Ø 21 x 40 mm
50..3500 / Ø 8
IP 65
1..2
40W/VA - 2A / 230VCA/CC
20W/VA - 1A / 150VCA/CC
-40..+125
20
0,8
Cilíndrico. Inox AISI316
Ø 29 x 30 mm
Opcional Ø 21 x 40 mm
50..3500 / Ø 8
IP 65
1..2
40W/VA - 2A / 230VCA/CC
20W/VA - 1A / 150VCA/CC
-40..+125
20
0,8
Cilíndrico. Inox AISI316
Ø 29 x 30 mm
Opcional Ø 21 x 40 mm
50..3500 / Ø 8
IP 65
Racor
Tapón roscado
IMN RPMA INOX
IMN TCMA INOX
Racor. Inox AISI316
1/8’’ G
Cable Silicona / PVC (1m)
1..2
40W/VA - 2A / 230VCA/CC
20W/VA - 1A / 150VCA/CC
-40..+125
20
0,8
Cilíndrico. Inox AISI316
Ø 29 x 30 mm
Opcional Ø 21 x 40 mm
50..1000 / Ø 8
IP 65
Tapón roscado. Inox AISI316
1’’-1’’1/4 G
Conector DIN43650
1..2
40W/VA - 2A / 230VCA/CC
20W/VA - 1A / 150VCA/CC
-40..+125
20
0,8
Cilíndrico. Inox AISI316
Ø 29 x 30 mm
Opcional Ø 21 x 40 mm
50..1000 / Ø 8
IP 65
· Miniatura
· Longitud variable
· Acodado
· INOX
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Número de contactos
Contacto NA
Contacto NC - NA/NC
Temperatura (ºC)
Presión (kg/cm 2)
Densidad (g/cm 3)
Flotador
Long. / Diámetro tubo (mm)
Protección
23
Brida Clamp. Inox AISI316
1’’ - 1’’1/4 - 1’’1/2
Caja de conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm
1..2
40W/VA - 2A / 230VCA/CC
20W/VA - 1A / 150VCA/CC
-40..+125
20
0,8
Cilíndrico. Inox AISI316
Ø 29 x 30 mm
Opcional Ø 21 x 40 mm
50..3500 / Ø 8
IP 67
Racor
Tapón roscado
IMN RP INOX
IMN TP INOX
IMN TC INOX
IMN TC12 INOX
Racor. Inox AISI316
3/8’’ - 1/2’’ - 3/4’’ G
Cable Silicona / PVC (1m)
1..4
120W/VA - 3A/250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-40..+125
30
0,7
Esférico. Ø 52 mm.
Opc. cilíndrico Ø 44x60
mm. Inox AISI316.
90..3500 / Ø 12
IP 65
IMN TB INOX
Tapón roscado. Inox
AISI316 1’’1/2 - 2’’ G
Cable Silicona / PVC (1m)
Tapón roscado. Inox
AISI316. 1’’1/2 - 2’’ G
Conector DIN43650
Tapón roscado. Inox
AISI316. 1/2’’ - 2’’ G
Conector miniatura M12
1..4
120W/VA - 3A/250VCA/CC
60W/VA - 1A/230VCA/CC
-40..+125
30
0,7
Esférico. Ø 52 mm.
Opc. cilíndrico Ø 44x60
mm. Inox AISI316.
90..3500 / Ø 12
IP 65
1..2
120W/VA - 3A/250VCA/CC
60W/VA - 1A/230 VCA/CC
-40..+125
30
0,7
Esférico. Ø 52 mm.
Opc. cilíndrico Ø 44x60
mm. Inox AISI316.
90..3500 / Ø 12
IP 65
1..3
120W/VA - 3A/250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-40..+125
30
0,7
Esférico. Ø 52 mm.
Opc. cilíndrico Ø 44x60
mm. Inox AISI316.
90..3500 / Ø 12
IP 65
INTERRUPTORES
MAGNÉTICOS
DE NIVEL
· Longitud variable
· INOX
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Número de contactos
Contacto NA
Contacto NC - NA/NC
Temperatura (ºC)
Presión (kg/cm 2)
Densidad (g/cm3)
Flotador
Long. / Diámetro tubo (mm)
Protección
Tapón roscado. Inox
AISI316 1’’1/2 - 2’’ G
Caja de conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm
1..4
120W/VA - 3A/250 VCA/CC
60W/VA - 1A / 230 VCA/CC
-40..+125
30
0,7
Esférico. Ø 52 mm.
Opc. cilíndrico Ø 44x60
mm. Inox AISI316.
90..3500 / Ø 12
IP 67
Brida
IMN BP INOX
IMN BC INOX
IMN BB INOX
· Longitud variable
· INOX
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Número de contactos
Contacto NA
Contacto NC - NA/NC
Temperatura (ºC)
Presión (kg/cm 2)
Densidad (g/cm 3)
Flotador
Long. / Diámetro tubo(mm)
Protección
Brida. Inox AISI316. Ø 80 mm
Cable Silicona / PVC (1m)
Brida. Inox AISI316. Ø 80 mm
Conector DIN43650
1..4
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-40..+125
30
0,7
Esférico. Ø 52 mm.
Opcional cilíndrico. Ø 44 x 60 mm.
Inox AISI316.
90..3500 / Ø 12
IP 65
1..2
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-40..+125
30
0,7
Esférico. Ø 52 mm.
Opcional cilíndrico. Ø 44 x 60 mm.
Inox AISI316.
90..3500 / Ø 12
IP 65
24
Brida. PVC. Ø 120
Caja de conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm
1..4
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-40..+125
30
0,7
Esférico. Ø 52 mm.
Opcional cilíndrico. Ø 44 x 60 mm.
Inox AISI316.
90..3500 / Ø 12
IP 67
Brida DIN
IMN DP INOX
IMN DB INOX
IMN DC INOX
IMN DBL INOX
INTERRUPTORES
MAGNÉTICOS
DE NIVEL
· Longitud variable
· INOX
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Número de contactos
Contacto NA
Contacto NC - NA/NC
Temperatura (ºC)
Presión (kg/cm 2)
Densidad (g/cm 3)
Flotador
Long. / Diámetro tubo(mm)
Protección
Brida DIN. Inox AISI316. Opc. PVC
DN 25 - 32 - 40 - 50 - 100
Cable Silicona / PVC (1m)
Brida DIN. Inox AISI316. Opc. PVC
DN 25 - 32 - 40 - 50 - 100
Conector DIN43650
1..4
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-40..+125
30
0,7
Esférico. Inox AISI316. Ø 52 mm
Opcional cilíndrico Ø 44 x 60 mm.
90..3500 / Ø 12
IP 65
1..3
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-40..+125
30
0,7
Esférico. Inox AISI316. Ø 52 mm
Opcional cilíndrico Ø 44 x 60 mm.
90..3500 / Ø 12
IP 65
Brida DIN. Inox AISI316. Opc. PVC
DN 25 - 32 - 40 - 50 - 100
Caja de conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm
1..4
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-40..+125
30
0,7
Esférico. Inox AISI316. Ø 52 mm.
Opcional cilíndrico Ø 44 x 60 mm.
90..3500 / Ø 12
IP 67
Brida DIN. Inox AISI316. Opt. PVC
DN 25 - 32 - 40 - 50 - 100
Caja de conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm
1..4
120W/VA - 3A / 250VCC/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-40..+125
30
0,7
Esférico. Inox AISI316
Ø 90 mm
90..3500 / Ø 16
IP 67
Brida Clamp
IMN CP INOX
IMN CC INOX
IMN CB INOX
· Longitud variable
· INOX
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Número de contactos
Contacto NA
Contacto NC - NA/NC
Temperatura (ºC)
Presión (kg/cm 2 )
Densidad (g/cm 3)
Flotador
Long. / Diámetro tubo(mm)
Protección
Brida Clamp. Inox AISI316
2’’1/2 - 3’’ - 4’’
Cable Silicona / PVC (1m)
Brida Clamp. Inox AISI316
2’’1/2 - 3’’ - 4’’
Conector DIN43650
1..4
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-40..+125
30
0,7
Esférico. Inox AISI316. Ø 52 mm.
Opcional Ø 44 x 60 mm.
90..3500 / Ø 12
IP 65
1..3
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-40..+125
30
0,7
Esférico. Inox AISI316 Ø 52 mm.
Opcional Ø 44 x 60 mm.
90..3500 / Ø 12
IP 65
25
Brida Clamp. Inox AISI316
2’’1/2 - 3’’ - 4’’
Caja de conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm
1..4
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-40..+125
30
0,7
Esférico. Inox AISI316. Ø 52 mm.
Opcional cilíndrico Ø 44 x 60 mm.
90..3500 / Ø 12
IP 67
Racor
Tapón roscado
IMN RPA INOX
IMN TCA INOX
Brida DIN
IMN DBA INOX
INTERRUPTORES
MAGNÉTICOS
DE NIVEL
· Longitud variable
· Acodado
· INOX
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Número de contactos
Contacto NA
Contacto NC - NA/NC
Temperatura (ºC)
Presión (kg/cm 2)
Densidad (g/cm 3)
Flotador
Long. / Diámetro tubo (mm)
Protección
Racor. Inox AISI316
3/8’’ - 1/2’’ - 3/4’’ G
Cable Silicona / PVC (1m)
Tapón roscado. Inox AISI316
1’’1/2 - 2’’ G
Conector DIN43650
1..2
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-40..+125
30
0,7
Esférico. Inox AISI316.Ø 52 mm
Opcional cilíndrico Ø 44 x 60 mm.
90..1000 / Ø 12
IP 65
1..2
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-40..+125
30
0,7
Esférico. Inox AISI316. Ø 52 mm
Opcional cilíndrico Ø 44 x 60 mm.
100..1000 / Ø 12
IP 65
Sistema modular de nivel
Tapón roscado
IMN TAC INOX
Brida DIN. Inox AISI316. Opc. PVC
DN 25 - 32 - 40 - 50 - 100
Caja de conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm
1..2
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-40..+125
30
0,7
Esférico. Inox AISI316. Ø 52 mm
Opcional cilíndrico Ø 44 x 60 mm.
90..1000 / Ø 12
IP 67
IMN TAB INOX
IMN MPS TB INOX
TAB PVC
IMN MPS DBIMN
INOX
· Longitud variable
· Altura ajustable
· INOX
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Número de contactos
Contacto NA
Contacto NC - NA/NC
Temperatura (ºC)
Presión
Densidad (g/cm 3)
Flotador
Long. / Diámetro tubo (mm)
Protección eléctrica
Tapón roscado. Inox AISI316.
1’’1/2 - 2’’ G
Conector DIN43650
1..3
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-40..+125
Atmosférica
0,7
Esférico. Inox AISI316. Ø 52 mm
Opcional cilíndrico Ø 44 x 60 mm.
100..3500 / Ø 12
IP 65
Tapón roscado. Inox AISI316
1’’1/2 - 2’’ G
Caja de conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm
1..4
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-40..+125
Atmosférica
0,7
Esférico. Inox AISI316. Ø 52 mm
Opcional cilíndrico Ø 44 x 60 mm.
100..3500 / Ø 12
IP 67
26
Control y visualización del nivel.
Conjunto IMN MPS + SNIA (ver pág. 43):
Compuesto por un sensor IMN MPS en el
que se instalan, según la función a realizar,
de uno a cinco módulos detectores que
envían la señal a un controlador SNIA,
encargado de activar los leds indicadores
del nivel y de conmutar cada uno de los
tres relés con los que está equipado.
Conjunto IMN MPS + SNI (ver pág. 70):
Compuesto por un sensor IMN MPS en el
que se instalan de uno a ochenta módulos
detectores que envían la señal a un
controlador SNI, encargado de gestionar la
visualización del nivel y la acción de tres
relés sobre los dispositivos para el control
del nivel. Mediante una sencilla programación se determina en qué módulo se
realizará cada acción.
Tapón roscado
Brida DIN
IMN TBEx INOX
IMN DBEx INOX
Tapón roscado. Inox AISI316
1’’1/2 - 2’’ - 2’’1/2 - 3’’
Caja de conexiones. Aluminio
Ø 64,5 x 100 mm. EEx d IIC T6
1..3
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-40..+125
30
0,7
Esférico. Inox AISI316. Ø 52 mm
Opcional cilíndrico Ø 44 x 60 mm.
100..3500 / Ø 12
IP 66
Brida DIN. Inox AISI316.
DN 25 - 32 - 40 - 50 - 100
Caja de conexiones. Aluminio
Ø 64,5 x 100 mm. EEx d IIC T6
1..3
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-40..+125
30
0,7
Esférico. Inox AISI316. Ø 52 mm
Opcional cilíndrico Ø 44 x 60 mm.
100..3500 / Ø 12
IP 66
INTERRUPTORES
MAGNÉTICOS
DE NIVEL
· Longitud variable
· Aplicación Ex
· INOX
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Número de contactos
Contacto NA
Contacto NC - NA/NC
Temperatura (ºC)
Presión (kg/cm 2)
Densidad (g/cm3)
Flotador
Long. / Diámetro tubo(mm)
Protección
Tapón roscado - Tubo flexible
IMN FLX TBIMN
INOX
TAB PVC
· Construcción flexible
· Longitud variable
· Altura ajustable
· INOX
Construcción Combinación de secciones de tubo rigido
(contacto y flotador) con secciones de tubo
flexible hasta llegar a la configuración deseada.
Conexión a proceso Tapón roscado. Inox AISI316
1’’ - 1’’1/2 - 2’’ G
Conexión eléctrica Caja de conexiones. PBT. 64 x 95 x 110 mm
Número de contactos 1..3
Puntos de detección Independientes
Contacto Según condiciones de la instalación.
Temperatura (ºC) -40..+125
Presión / Densidad Según flotador.
Flotador Opcional según producto a controlar,
condiciones de instalación, etc.
Longitud (mm) 250..5000
Tubo flexible Coarrugado. Ø 13. Inox AISI316
Contrapeso Adecuado a la dimensión del conjunto.
Protección IP 67
27
Racor
IMN RP PVC
IMN RP PP
Racor. PVC
1/8’’ - 3/8’’ - 1/2’’ - 3/4’’ G
Cable PVC (1 m)
1..4
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-10..+60
3
0,65
0,45
Cilíndrico. PP
Cilíndrico. PP
Ø 29 x 50 mm Ø 38 x 60 mm
100..1500 / 12 1500..3500 / 16
IP 65
Racor. PP
3/8’’ - 1/2’’ G
Cable PVC (1 m)
1..4
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-10..+80
3
0,65
0,45
Cilíndrico. PP
Cilíndrico. PP
Ø 29 x 50 mm Ø 38 x 60 mm
100..1500 / 12 1500..3500 / 16
IP 65
IMN RP PVDF
IMN TP PVC
INTERRUPTORES
MAGNÉTICOS
DE NIVEL
· Longitud variable
· PVC - PP - PVDF
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Número de contactos
Contacto NA
Contacto NC - NA/NC
Temperatura (ºC)
Presión (kg/cm 2 )
Densidad (g/cm 3)
Flotador
Long. / Diámetro tubo (mm)
Protección
Racor. PVDF
1/2’’ G
Cable Silicona (1 m)
1..4
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-30..+125
3
0,76
Cilíndrico. PVDF
Ø 38 x 60 mm
100..3500 / Ø16
IP 65
Tapón roscado. PVC. Opcional PP
1’’ - 1’’1/4 - 1’’1/2 - 2’’ G
Cable PVC (1 m)
1..4
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-10..+60
3
0,65
0,45
Cilíndrico. PP
Cilíndrico. PP
Ø 29 x 50 mm
Ø 38 x 60 mm
100..1500 / 12 1500..3500 / 16
IP 65
Tapón roscado
IMN TC PVC
IMN TC12 PVC
IMN TB PVC
IMN TB PVDF
Tapón roscado. PVC. Opcional PP
1’’ - 1’’1/4 - 1’’1/2 - 2’’ G
Conector DIN43650
Tapón roscado. PVC. Opcional PP
1’’ - 1’’1/4 - 1’’1/2 - 2’’ G
Conector miniatura M12
1..3
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-10..+60
3
0,65
0,45
Cilíndrico. PP
Cilíndrico. PP
Ø 29 x 50 mm Ø 38 x 60 mm
100..1500 / 12 1500..3500 / 16
IP 65
1..3
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-10..+60
3
0,65
0,45
Cilíndrico. PP
Cilíndrico. PP
Ø 29 x 50 mm
Ø 38 x 60 mm
100..1500 / 12 1500..3500 / 16
IP 65
Tapón roscado. PVC. Opcional PP
1’’ - 1’’1/4 - 1’’1/2 - 2’’ G
Caja de conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm
1..4
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-10..+60
3
0,65
0,45
Cilíndrico. PP
Cilíndrico. PP
Ø 29 x 50 mm
Ø 38 x 60 mm
100..1500 / 12 1500..3500 / 16
IP 67
Tapón roscado. PVDF
1’’1/4 - 1’’1/2 - 2’’ G
Caja de conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm
1..4
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-40..+125
3
0,76
Cilíndrico. PVDF. Ø 38 x 60 mm
· Longitud variable
· PVC - PP - PVDF
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Número de contactos
Contacto NA
Contacto NC - NA/NC
Temperatura (ºC)
Presión (kg/cm 2 )
Densidad (g/cm3 )
Flotador
Long. / Diámetro tubo (mm)
Protección
28
130..3500 / 16
IP 67
Brida
IMN BP PVC
IMN BC PVC
IMN BB PVC
INTERRUPTORES
MAGNÉTICOS
DE NIVEL
· Longitud variable
· PVC
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Número de contactos
Contacto NA
Contacto NC - NA/NC
Temperatura (ºC)
Presión (kg/cm 2)
Densidad (g/cm3)
Flotador
Long. / Diámetro tubo (mm)
Protección
Brida PVC. Ø 68 mm
Cable PVC (1m)
Brida PVC. Opcional PP. Ø 68 mm
Conector DIN43650
1..4
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-10..+60
3
0,65
Cilíndrico. PP.
Ø 29 x 50 mm
100..3500 / Ø 12
IP 65
1..3
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-10..+60
3
0,65
Cilíndrico. PP.
Ø 29 x 50 mm
100..3500 / Ø 12
IP 65
Brida PVC. Opcional PP. Ø 120 mm
Caja de conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm
1..4
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-10..+60
3
0,65
Cilíndrico. PP.
Ø 29 x 50 mm
100..3500 / Ø 12
IP 67
Brida DIN
IMN DP PVC
IMN DC PVC
IMN DB PVC
IMN DB PVDF
· Longitud variable
· PVC - PP - PVDF
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Número de contactos
Contacto NA
Contacto NC - NA/NC
Temperatura (ºC)
Presión (kg/cm 2 )
Densidad (g/cm3 )
Flotador
Long. / Diámetro tubo (mm)
Protección
Brida DIN. PVC.
DN 25 - 32 - 40 - 50 - 100
Cable PVC (1m)
Brida DIN. PVC.
DN 25 - 32 - 40 - 50 - 100
Conector DIN43650
1..4
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-10..+60
3
0,65
0,45
Cilíndrico. PP
Cilíndrico. PP
Ø 29 x 50 mm Ø 38 x 61 mm
100..1500 / 12 1500..3500 / 16
IP 65
1..3
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-10..+60
3
0,65
0,45
Cilíndrico. PP
Cilíndrico. PP
Ø 29 x 50 mm
Ø 38 x 61 mm
100..1500 / 12 1500..3500 / 16
IP 65
29
Brida DIN. PVC.
DN 25 - 32 - 40 - 50 - 100
Caja de conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm
1..4
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-10..+60
3
0,65
Cilíndrico. PP
Ø 29 x 50 mm
100..1500 / 12
IP 67
0,45
Cilíndrico. PP
Ø 38 x 61 mm
1500..3500 / 16
Brida DIN. PVDF
DN 25 - 32 - 40 - 50 - 100
Caja de conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm
1..4
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-30..+125
3
0,76
Cilíndrico. PVDF
Ø 38 x 60 mm
100..3500 / 16
IP 67
Tapón roscado
Racor
IMN TCA PVC
IMN RPA PVC
Brida
Brida DIN
IMN DBA PVC
IMN BCA PP
INTERRUPTORES
MAGNÉTICOS
DE NIVEL
· Longitud variable
· Acodado
· PVC - PP
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Número de contactos
Contacto NA
Contacto NC - NA/NC
Temperatura (ºC)
Presión (kg/cm 2 )
Densidad (g/cm3 )
Flotador
Long. / Diámetro tubo (mm)
Protección
Racor. PVC
1/8’’ - 3/8’’ - 1/2’’ - 3/4’’ G
Cable PVC (1m)
Tapón roscado. PVC. Opcional PP
1’’ - 1’’1/4 - 1’’1/2 - 2’’ G
Conector DIN43650
Brida PVC. Opcional PP
Ø 68 mm
Conector DIN43650
1..4
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-10..+60
3
0,65
Cilíndrico. PP
Ø 29 x 50 mm
100..1000 / Ø 12
IP 65
1..3
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-10..+60
3
0,65
Cilíndrico. PP
Ø 29 x 50 mm
100..1000 / Ø 12
IP 65
1..3
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-10..+60
3
0,65
Cilíndrico. PP
Ø 29 x 50 mm
100..1000 / Ø 12
IP 65
Brida DIN. PVC. Opcional PP
DN 25 - 32 - 40 - 50 - 100
Caja de conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm
1..4
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-10..+60
3
0,65
Cilíndrico. PP
Ø 29 x 50 mm
100..1000 / Ø 12
IP 65
Sistema modular de nivel
Tapón roscado
IMN TAC PVC
IMN TAB PVC
Tapón roscado. PVC. Opcional PP
1’’1/4 - 1’’1/2 - 2’’ G
Conector DIN43650
Tapón roscado. PVC. Opcional PP
IMN MPS TB PVC
TAB PVC
IMN MPS DBIMN
PVC
· Longitud variable
· Altura ajustable
· PVC
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Número de contactos
Contacto NA
Contacto NC - NA/NC
Temperatura (ºC)
Presión
Densidad (g/cm 3)
Flotador
Long. / Diámetro tubo (mm)
Protección eléctrica
1..3
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-10..+60
Atmosférica
0,65
Cilíndrico. PP
Ø 29 x 50 mm
100..1500 / Ø 12
IP 65
Caja de conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm
1..3
120W/VA - 3A / 250VCA/CC
60W/VA - 1A / 230VCA/CC
-10..+60
Atmosférica
0,65
Cilíndrico. PP
Ø 29 x 50 mm
100..1500 / Ø 12
IP 67
30
Control y visualización del nivel.
Conjunto IMN MPS + SNIA (ver pág. 43):
Compuesto por un sensor IMN MPS en el
que se instalan, según la función a realizar,
de uno a cinco módulos detectores que
envían la señal a un controlador SNIA,
encargado de activar los leds indicadores
del nivel y de conmutar cada uno de los
tres relés con los que está equipado.
Conjunto IMN MPS + SNI (ver pág. 70):
Compuesto por un sensor IMN MPS en el
que se instalan de uno a ochenta módulos
detectores que envían la señal a un
controlador SNI, encargado de gestionar la
visualización del nivel y la acción de tres
relés sobre los dispositivos para el control
del nivel. Mediante una sencilla programación se determina en qué módulo se
realizará cada acción.
Tapón roscado
Brida DIN
Brida DIN - Robusta
Brida Clamp
TMN 300 TB INOX
TMN 300 DB INOX
TMN 300 DBR INOX
TMN 300 CB INOX
Tapón roscado. Inox AISI316
2’’ G
Caja de conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm
024, 048, 110, 230 VCA
10. Opcional: 5 o múltiplos de 50
4..20 mA
±1%
-20..+100
30
< 0,7
Cilíndrico. Inox AISI316
Ø 52 x 52 mm
150..1000 / Ø 12
1010..2500 / Ø 13
IP67
Brida DIN. Inox AISI316
DN50
Caja de conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm
024, 048, 110, 230 VCA
10. Opcional: 5 o múltiplos de 50
4..20 mA
±1%
-20..+100
30
< 0,7
Cilíndrico. Inox AISI316
Ø 52 x 52 mm
150..1000 / Ø 12
1010..2500 / Ø 13
IP67
Brida DIN. Inox AISI316
DN100
Caja de conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm
024, 048, 110, 230 VCA
10. Opcional: 5 o múltiplos de 50
4..20 mA
±1%
-20..+100
25
< 0,5
Esférico. Inox AISI316
Ø 90 mm
2500..5000 / Ø 16
Brida Clamp. Inox AISI316
2’’1/2 G
Caja de conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm
024, 048, 110, 230 VCA
10. Opcional: 5 o múltiplos de 50
4..20 mA
±1%
-20..+100
30
< 0,5
Cilíndrico. Inox AISI316
Ø 52 x 52 mm
150..1000 / Ø 12
1010..2500 / Ø 13
IP67
TRANSDUCTORES
MAGNÉTICOS
DE NIVEL
· Salida analógica
4-20 mA
· 2 / 3 / 4 hilos
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Tensión de alimentación
Distanc. entre lecturas (mm)
Salida analógica
Repetibilidad
Temperatura (Cº)
Presión (k/cm 2)
Densidad (g/cm3)
Flotador
Long. / Diámetro tubo (mm.)
Protección
Tapón roscado
Brida DIN
IP67
Tapón roscado
Brida DIN
TMN 300 TB PVC
TMN 300 DB PVC
TMN 300 TB PVDF
TMN 300 DB PVDF
Tapón roscado. PVC.
Opcional PP. 2’’ G
Caja de conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm
024, 048, 110, 230 VCA
10. Opcional: 5 o múltiplos de 50
4..20 mA
±1%
-10..+60
3
< 0,45
Cilíndrico. PP
Ø 38 x 61 mm
200..2500 / Ø 16
IP67
Brida DIN. PVC
DN 25 - 32 - 40 - 50 - 100
Caja de conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm
024, 048, 110, 230 VCA
10. Opcional: 5 o múltiplos de 50
4..20 mA
±1%
-10..+60
3
< 0,45
Cilíndrico. PP
Ø 38 x 61 mm
200..2500 / Ø 16
IP67
Tapón roscado. PVDF
1’’1/4 - 1’’1/2 - 2’’ G
Caja de conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm
024, 048, 110, 230 VCA
10. Opcional: 5 o múltiplos de 50
4..20 mA
±1%
-20..+100
3
0,63
Cilíndrico. PVDF.
Ø 38 x 60 mm
100..2500 / Ø 16
IP 67
Brida DIN. PVDF
DN 25 - 32 - 40 - 50 - 100
Caja de conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm
024, 048, 110, 230 VCA
10. Opcional: 5 o múltiplos de 50
4..20 mA
±1%
-20..+100
3
0,63
Cilíndrico. PVDF
Ø 38 x 60 mm
100..2500 / Ø 16
IP 67
· Salida analógica
4-20 mA
· 2 / 3 / 4 hilos
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Tensión de alimentación
Distanc. entre lecturas (mm)
Salida analógica
Repetibilidad
Temperatura (Cº)
Presión (k/cm 2)
Densidad (g/cm3)
Flotador
Long. / Diámetro tubo (mm.)
Protección
31
Aplicación Ex
Magnetoestrictivo
TMN TBEx INOX
TMN DBEx INOX
TMN DBREx INOX
Tapón roscado. Inox AISI316
2’’ G
Caja de conexiones. Aluminio
Ø 64,5 x 100 mm. EEx d IIC T6
024, 048, 110, 230 VCA
10. Opcional: 5 o múltiplos de 50
4..20 mA
±1
-20..+100
30
< 0,7
Cilíndrico. Inox AISI316
Ø 52 x 50 mm
150..1000 / Ø 12
1010..2500 / Ø 13
IP66
Brida DIN. Inox AISI316
DN25 - 32 - 40 - 50 - 100
Caja de conexiones. Aluminio
Ø 64,5 x 100 mm. EEx d IIC T6
024, 048, 110, 230 VCA
10. Opcional: 5 o múltiplos de 50
4..20 mA
±1
-20..+100
30
< 0,7
Cilíndrico. Inox AISI316
Ø 52 x 50 mm
150..1000 / Ø 12
1010..2500 / Ø 13
IP66
Brida DIN. Inox AISI316
DN100
Caja de conexiones. Aluminio
Ø 64,5 x 100 mm. EEx d IIC T6
024, 048, 110, 230 VCA
10. Opcional: 5 o múltiplos de 50
4..20 mA
±1
-20..+100
30
< 0,5
Esférico. Inox AISI316
Ø 90 mm
2500..5000 / Ø 16
TME TAB INOX
TME TABEx INOX
TRANSDUCTORES
MAGNÉTICOS
DE NIVEL
· Salida analógica
4-20 mA
· 2 / 3 / 4 hilos
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Tensión de alimentación
Distanc. entre lecturas (mm)
Salida analógica
Repetibilidad (%)
Temperatura (Cº)
Presión (k/cm2)
Densidad (g/cm 3)
Flotador
Long. / Diámetro tubo (mm.)
Protección
IP66
Brida Clamp
Tapón roscado
TMR TB INOX
Tapón roscado 1/2’’.
Altura ajustable. Opciónal Brida.
Caja de conexiones.
Inox AISI316. Ø 52 x 115 mm.
024, 048, 110, 230 VCA
4..20 mA
< ±0,5
-40..+125
16
≥ 0,7
Cilíndrico. Inox AISI316
Ø 43 x 40 mm
200..4000 / Ø 12
Opcional titanio, Hastelloy C
IP 68. Opcional ATEX - zona 0
TMR TC INOX
TMR CB INOX
TMR CC INOX
· Salida resistiva
contínua
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Distanc. entre lecturas (mm)
Salida
Repetibilidad
Temperatura (Cº)
Presión (k/cm2)
Densidad (g/cm 3)
Flotador
Long. / Diámetro tubo (mm)
Protección
Tapón roscado. Inox AISI316
2’’ G
Caja de conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm
10. Opcional: 5
100Ω / lectura
±1%
-20..+100
30
< 0,5
Cilíndrico. Inox AISI316
Ø 52 x 50 mm
150..1000 / Ø 12
1010..2500 / Ø 13
IP67
Tapón roscado. Inox AISI316
2’’ G
Conector DIN43650
10. Opcional: 5
100Ω / lectura
±1%
-20..+100
30
< 0,5
Cilíndrico. Inox AISI316
Ø 52 x 50 mm
150..1000 / Ø 12
1010..2500 / Ø 13
IP65
32
Brida Clamp. Inox AISI316
2’’1/2 G
Caja de conexiones. PBT
64 x 95 x 110 mm
10. Opcional: 5
100Ω / lectura
±1%
-20..+100
30
< 0,5
Cilíndrico. Inox AISI316
Ø 52 x 50 mm
150..1000 / Ø 12
1010..2500 / Ø 13
IP67
Brida Clamp. Inox AISI316
2’’1/2 G
Conector DIN43650
10. Opcional: 5
100Ω / lectura
±1%
-20..+100
30
< 0,5
Cilíndrico. Inox AISI316
Ø 52 x 50 mm
150..1000 / Ø 12
1010..2500 / Ø 13
IP65
By-Pass
BP 100 INOX
BP 100 PP
Brida DIN. Inox AISI316
DN 25 - 32 - 40 - 50
DN 25. Inox AISI316
Inox AISI316 Ø 63
-40..+130
25
0,87
Ø 50 x 150 mm. Inox AISI316
250..2500
Blanco / Rojo (cada 1 cm)
Ver accesorios en página 29
Brida DIN. PP
DN 25 - 32 - 40 - 50
DN 25. PP
PP Ø 63
-30..+65
5
0,75
Ø 48 x 150 mm. PP
250..2500
Blanco / Rojo (cada 1 cm)
Ver accesorios en página 29
BP 100 PVDF
SENSOR DE NIVEL
BY-PASS
· Longitud variable
· INOX
· PP
· PVDF
Conexión a proceso
Bridas de cierre
Cuerpo by-pass
Temperatura (ºC)
Presión (kg/cm 2)
Densidad (g/cm 3)
Flotador
Longitud (mm)
Flags
Opcional
Brida DIN. PVDF
DN 25 - 32 - 40 - 50
DN 25. PVDF
PVDF Ø 63
-30..+65
5
0,7
Ø 51 x 174 mm. PVDF
250..2500
Blanco / Rojo (cada 1 cm)
Ver accesorios en página 29
By-Pass
BP 300 INOX
BP 200 INOX
BP 300 PVC
· Longitud variable
· INOX
· PP
Conexión a proceso
Bridas de cierre
Cuerpo by-pass
Temperatura (ºC)
Presión (kg/cm 2 )
Densidad (g/cm 3)
Flotador
Longitud (mm)
Flags
Opcional
Brida DIN. Inox AISI316
DN 25 - 32 - 40 - 50 - 100
Inox AISI316 Ø 28 mm
-30..+200 (líquido)
3
0,9
Cilíndrico. Inox AISI316. Ø 50 x 150 mm
250..2500
Blanco / Rojo (cada 1 cm)
Ver accesorios en página 29
Brida DIN. Inox AISI316
DN 25
DN 25 Inox AISI316
Inox AISI316 Ø 63 mm (interior)
-30..+130 (líquido)
25
Esférico.Inox AISI316. Ø 52 mm (máximo)
250..2500
IMN TB INOX o TMN INOX
33
Brida DIN. PVC
DN 25
Tapón
PVC Transparente Ø 63 mm (exterior)
-30..+130 (líquido)
10
Cilíndrico. PP. Ø 38 x 61 mm (máximo)
250..2500
IMN TB PVC o TMN PVC
Accesorios By-Pass
BPR
BPC
BPCEx
BP TMN
SENSOR DE NIVEL
BY-PASS
Función
Material
Color
Temperatura (ºC)
Longitud (mm)
Salida
Contacto NA/NC
Longitud cable (mm)
Otras características
Protección
Indicación del nivel mediante
láminas a distinto color.
PVC
Marcación en rojo
-20..+80
100..3000
Opcional, regla graduada en cm.
-
Contactos para la detección de
puntos de nivel independientes.
Versión estándar.
PP
-20..+140
Contacto reed
30W/VA - 1A / 200VCC
2 m. PVC
Contactos ajustables.
IP 67
Contactos para la detección de
puntos de nivel independientes.
Versión Ex.
Aluminio
-20..+85
Contacto reed
30W/VA - 1A / 200VCC
EEx d IIC T6
Control óptico y eléctrico
IMN OP-EL INOX
Transmisiones para la detección
contínua del nivel.
Inox AISI316
-20..+100
150..2500
Analógica 4-20 mA
Ver páginas 30..31
IP 67
Control óptico
IMN OP-EL PVC
IBT
· Longitud variable
· Control óptico
· Control eléctrico
· INOX
· PVC
Conexión a proceso
Brida de cierre
Vaso
Conexión eléctrica
Número de contactos
NA
NC - NA/NC
Temperatura (ºC)
Presión
Densidad (g/cm 3)
Flotador
Longitud (mm)
Protección
Rosca hembra 3/4’’ G. Aluminio
Aluminio
Ø 66 mm. Pyrex
Cable Silicona / PVC
1..3
80 WVA/250 VCA-2A
60 WVA/250 VCA-2A
-30..+130
Atmosférica
0,9
Cilíndrico. Inox AISI316. Ø 44 x 61 mm
100..2000
IP 65
Rosca hembra 3/4’’ G. Aluminio
Aluminio
Ø 66 mm. Pyrex
Cable PVC
1..3
80 WVA/250 VCA-2A
60 WVA/250 VCA-2A
-30..+65
Atmosférica
0,65
Cilíndrico. PP. Ø 29 x 50 mm
100..2000
IP 65
34
Brida Ø 63 mm. PVC
Tapón PVC
Ø 63 mm. PVC Glass.
70
Atmosférica
0,8
Cilindrico. PP. Ø 70 x 110 mm
500..2500
-
SPL
SISTEMA DE
PREVENCIÓN DE
SOBRELLENADO
Función
Elementos del sistema
Principio de funcionamiento
Conexión a proceso
Conexión eléctrica
Long. / Tubo guía (mm)
Temperatura (ºC)
Presión (bar)
Retardo a la detección (s)
Protección
Controlador NB 220 H
Controlador NB 220 QS
Sistema de prevención de sobrellenado en tanques y depósitos de
proceso. Cuando se trabaja con agua o líquidos polucionados, este
sistema es esencial para la protección medioambiental.
Sensor SPL TAB INOX
Controladores NB 220 H, NB 220 QS
El sensor SPL incorpora una termistencia PTC cuya resistencia
aumenta proporcionalmente con la temperatura. El controlador NB 220
detecta los cambios de temperatura y actúa sobre los relés y las
alarmas óptica y acústica.
Tapón roscado 3/4’’ G latón. Opcional Inox AISI304
Entre sensor y controlador, mediante cable de dos hilos sin polaridad.
Hasta 500 m: 2 x 1 mm2 - Hasta 750 m: 2 x 1,5 mm2
100..3000 / Ø16 x 1,5 Inox AISI304
-25..+80, según modelos
0..2
<2
IP67
1 SPDT, 4A / 500W / 250VCA; 0,25A / 50W / 250VCC
Salida 230VCA 50Hz
Consumo bomba: ≤ 50W
Consumo alarma óptica: ≤ 100W
Consumo alarma acústica: ≤ 50W
35
EJEMPLOS DE CONEXIONADO PARA INTERRUPTORES MAGNÉTICOS DE NIVEL
Número máximo Cable: 4
de contactos según Conector (modelos PVC/PP/PVDF): 3
conexión eléctrica Conector (Inox): 2 + tierra
Caja de conexiones:4
Protección Gel, resina epóxica o válvula.
anticondensación
Protección de contactos Relés PSPS / DSPS / SSPS, PSMS / DSMS,
PSIA / DSIA (Pág. 62)
Ejemplos de aplicación (Págs. 37 y 44)
1C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
2C
3C
4C
36
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
(Puede encontrar más ejemplos de aplicación en www.disibeint.com)
Sensores con contactos libres de potencial
Modelos:
- Interruptores de flotador (excepto INMR) (Pág. 7)
- Interruptores basculantes y neumático (Pág. 13)
- Interruptores de montaje lateral (Pág. 14)
- Interruptores de membrana (Pág. 18)
- Interruptores de palas rotativas (Pág. 18)
- Interruptores magnéticos de nivel (Pág. 21..30)
Leyenda
MARCHA -PARO
MARCHA - PARO
con elementos
de seguridad
MARCHA - PARO
con protector de contactos
PSMS / DSMS
Alarma
pasiva
M
P
MS
PS
A
RL
C1
Alarma
activa
Sensor de puesta en marcha
Sensor de parada
Sensor de puesta en marcha de seguridad
Sensor de parada de seguridad
Sensor de alarma
Relé auxiliar
Contactor
Sensores con salida analógica 4-20 mA / 2 hilos
IPD-V
IPD-V
Sólo visualización.
SAJA/B
SAKA
Visualización, alimentación del sensor y 1 ó 2 puntos de consigna.
IPD-V
Modelos
- Sensores de presión (Pág. 11..12)
- Transductor magnético TMN 300 (Pág. 31)
SAJA/B
SAKA
Visualización, alimentación del sensor y varios puntos de consigna, utilizando varios modelos.
Sensores con salida analógica 4-20 mA / 3 y 4 hilos
SAJA/B
SAKA
Visualización, alimentación del sensor (3 hilos) y 1 ó 2 puntos de consigna.
Visualización, alimentación del sensor (4 hilos) y 1 ó 2 puntos de consigna.
Modelos
- Transductor magnético TMN 300 (Pág. 31)
37
Aplicación general
PNSA DNSA SNSA
PNFA
Alta resistividad
PNCA
PNCB
DNFA
DNCA
DNCB
PNEA
PNJA
PNJB
DNEA
DNJA
DNJB
RELÉS DE NIVEL
PARA LÍQUIDOS
CONDUCTIVOS
Función
Aplicación general.
Control de máximo y/o
mínimo nivel.
Control de fallo de fase y
de máximo y/o mínimo
nivel.
Alimentación en CC.
Doble contacto de relé.
Control de máximo y/o
mínimo nivel.
Para líquidos de alta resistividad: aguas destiladas,
desmineralizadas, etc.
Control de máximo y/o
mínimo nivel.
Doble contacto de relé.
Para líquidos de alta resistividad: aguas destiladas,
desmineralizadas, etc.
Máximo o mínimo nivel.
[100] 10..100 KΩ
[100] 10..100 KΩ
[45K] 8..45 KΩ
[100] 10..100 KΩ
[4M7] 200 KΩ..4,7 MΩ
[4M7] 200 KΩ..4,7 MΩ
24 VCA
24 VCA
6,2 VCA (VPEAK)
24 VCA
24 VCA
4 mA (en cortocircuito)
4 mA (en cortocircuito)
3,2 mA (en cortocircuito)
4 mA (en cortocircuito)
4 mA (en cortocircuito)
Sensores
Ver páginas 8..10
Ver páginas 8..10
Ver páginas 8..10
Ver página 8..10
Ver página 8..10
SPDT [···A]
8 A / 250 VCA
0,25A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
Gamas de sensibilidad
Tensión en sondas
Intensidad en sondas
DPDT [···B]
Alimentación
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[024] 24 VCA
[048] 48 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..230 VCA
[400] 380..415 VCA
Referencias
(Seleccionar un elemento
de cada columna)
P
D
S
Instalación
Montaje
Formato y dimensiones
NS
A
024
048
110 100
230
400
[380] 380 VCA
[400] 400 VCA
[415] 415 VCA
P
D
NF
A
[712] 12 VCC
[724] 24 VCC
[024] 24 VCA
[048] 48 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..230 VCA
[400] 380..415 VCA
380
400 100
415
P
D
NC
A
B
712
724
024
048
110 45K
230
400
901
902
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[024] 24 VCA
[230] 220..230 VCA
P
D
NE
A
[024] 24 VCA
[048] 48 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..230 VCA
[400] 380..415 VCA
024
048
100
110
4M7
230
400
P
D
NJ
Enchufable a base undecal
Directo a rail DIN
Directo a rail DIN
Fondo panel
Fondo panel
Superficial
[P···]
[D···]
39
[S···]
A
B
724
024
048
4M7
110
230
400
Dobles
Pozo - Depósito
PNDA
DNDA
PNGA
DNGA
PNHA
Triples
DNHA
SNDA
MNZA
RELÉS DE NIVEL
PARA LÍQUIDOS
CONDUCTIVOS
Función
Control automático para
pozo y depósito.
Dos controles de nivel
independientes.
Contactos NA.
Máximo y/o mínimo nivel.
Dos controles de nivel
independientes.
Contactos NC.
Máximo y/o mínimo nivel.
Dos controles de nivel
independientes.
Contactos NA/NC.
Máximo y/o mínimo nivel.
Tres controles de nivel
independientes.
Contactos NA/NC.
Máximo y/o mínimo nivel.
Sin caja. Para montaje
directo en rail DIN.
[100] 10..100 KΩ
[100] 10..100 KΩ
[100] 10..100 KΩ
[100] 10..100 KΩ
[100] 10..100 KΩ
24 VCA
24 VCA
24 VCA
24 VCA
24 VCA
4 mA (en cortocircuito)
4 mA (en cortocircuito)
4 mA (en cortocircuito)
4 mA (en cortocircuito)
4 mA (en cortocircuito)
Sensores
Ver páginas 8..10
Ver páginas 8..10
Ver páginas 8..10
Ver páginas 8..10
Ver páginas 8..10
SPST [···A]
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[024] 24 VCA
[048] 48 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..230 VCA
[400] 380..415 VCA
[024] 24 VCA
[048] 48 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..230 VCA
[400] 380..415 VCA
[024] 24 VCA
[048] 48 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..230 VCA
[400] 380..415 VCA
[024] 24 VCA
[048] 48 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..230 VCA
[400] 380..415 VCA
[024] 24 VCA
[048] 48 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..230 VCA
[400] 380..415 VCA
Gamas de sensibilidad
Tensión en sondas
Intensidad en sondas
Alimentación
Referencias
(Seleccionar un elemento
de cada columna)
P
D
Instalación
Montaje
Formato y dimensiones
ND
A
024
048
110 100
230
400
P
D
NG
A
024
048
110 100
230
400
P
D
NH
A
024
048
110 100
230
400
S
ND
A
024
048
110 100
230
400
M
NZ
Enchufable a base undecal
Directo a rail DIN
Directo a rail DIN
Fondo panel
Fondo panel
Superficial
[P···]
[D···]
40
[S···]
A
024
048
110 100
230
400
Accionamiento alternativo de bombas
PNVB
PNWB
PMPA
PTBA
DTBA
Función
Control de 1 bomba.
Mando por sensor de nivel.
Selección de modo:
Paro-Automático-Manual.
Control alternativo de 2
bombas. Mando por sensor
de nivel. Modos trabajo:
Paro-Automático-Manual.
Control alternattivo
de 2 bombas. Mando por
presostato. Modos trabajo:
Paro-Automático-Manual.
Control alternativo
de 2 bombas.
Mando por tensión de
alimentación.
Gamas
-
-
-
[3S] 0,15..3 S
Cualquier sensor de nivel
con contactos libres de
potencial.
Se requieren dos sensores
para realizar la maniobra.
Cualquier sensor de nivel
con contactos libres de
potencial.
Se requieren tres sensores
para realizar la maniobra.
Presostato de mínima
presión con contactos
libres de potencial.
Se requieren dos sensores
para realizar la maniobra.
No necesita. Se intercala
en la línea de paro-marcha
de la bomba.
RELÉS PARA
CONTROL DE
BOMBAS
Sensores
SPST [···A]
DPDT [···A] [···B]
Alimentación
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[024] 24 VCA
[048] 48 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 230..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[024] 24 VCA
[048] 48 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 230..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[024] 24 VCA
[048] 48 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 230..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[U24] 24 VCA/VCC
[724] 24 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..230 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
Referencias
(Seleccionar un elemento
de cada columna)
P
Instalación
Montaje
Formato y dimensiones
NV
B
024
048
110
230
400
P
NW
B
024
048
110
230
400
P
MP
A
024
048
110
230
400
P
D
TB
A
U24
724
024
110
3S
230
400
901
902
Directo a rail DIN
Fondo panel
Enchufable a base undecal
Fondo panel
[P···]
[D···]
41
Alarma y visualización
SNNA
Relés amplificadores
PNAS
PNAT
SNNY
RELÉS DE NIVEL
PARA LÍQUIDOS
CONDUCTIVOS
Función
Gamas de sensibilidad
Tensión en sondas
Intensidad en sondas
Sensores
SPDT [···A]
Alimentación
DNBA
DNBB
RELÉS DE NIVEL
PARA SENSORES
NO
CONDUCTIVOS
Relé de alarma para cinco
puntos de control.
Rearme manual.
Visualizador de 5 puntos
de nivel independientes.
[100] 10..100 KΩ
[100] 10..100 KΩ
6,2 VCA (VPEAK)
3,2 mA (en cortocircuito)
Ver páginas 7..20
Función
Relé amplificador para
sensores capacitivos.
Relé amplificador para
sensores de nivel a lazo
de corriente 4-20 mA.
Sensores capacitivos
SCS, SCR, SCM (Pág.15)
TCA (Págs.16..17)
6,2 VCA (VPEAK)
Transductores presión
-
TPS, TPM (Págs. 11-12)
3,2 mA (en cortocircuito)
Transduct. magnéticos
-
TMN (Pág. 31..37)
Ver páginas 7..20
Sens. magnetoestrictivo
-
TME (Pág. 32)
10A / 250VCA
0,4A / 200VCC
Sin relé de salida
Funciones
-
Máxima o mínima
24 VCC
24 VCC (tensión lazo)
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 230..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[024] 24 VCA
[230] 230..240 VCA
15 mA
4-20 mA
Histéresis
-
Fija 10%
Temporización (s)
-
Regulable 1..30
SPDT [···A] [···S]
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
DPDT [···B] [···T]
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[724] 24 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..230 VCA
[400] 380..415 VCA
[U24] 24 VCA/CC
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
[724] 24 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..230 VCA
[400] 380..415 VCA
[U24] 24 VCA/CC
Tensión en sondas
Intensidad en sondas
Alimentación
Referencias
(Seleccionar un elemento
de cada columna)
S
Instalación
Montaje
Formato y dimensiones
PNBA
PNBB
DNAS
DNAT
NN
A
024
110
100
230
400
S
NN
Y
Referencias
(Seleccionar un
elemento de cada
columna)
024
100
230
Enchufable a base undecal
Fondo panel
Directo a rail DIN
Fondo panel
[P···]
[D···]
42
P
D
NA
S
T
724
024
110
230
400
U24
901
902
P
D
NB
Directo a rail DIN
Superficial
[S···]
724
024
A 110
B 230
400
U24
Controlador e indicador de nivel multipunto
SNIA + IMN MPS
Principio de funcionamiento
El sistema modular de nivel está compuesto por un sensor (IMN MPS)
en el que se instalan, según la función a realizar, de uno a cinco módulos
detectores (MPS05) que envían la señal a un controlador (SNIA),
encargado de activar los leds indicadores del nivel y de conmutar cada
uno de los tres relés con los que está equipado.
RELÉS DE NIVEL
PARA LÍQUIDOS
INTERRUPTOR
MAGNÉTICO
DE NIVEL
MPS 05
SNIA
~
IMN MPS
Función
Modos de trabajo
Indicación del nivel
Salida
Temporización
SPST [···A]
Alimentación
SNIA
Ej. Referencia
Modelos similares
Controlador de nivel.
Llenado, vaciado, set-point.
Mediante 5 leds amarillos en el frontal del aparato.
Tres relés NA independientes. Se asocian automáticamente en función
del modo de trabajo seleccionado.
A la detección y a la reposición. Ajustable de 0..30 s
8A / 250VCA
0,25A / 200VCC
[724] [024] [048] [110] [230] [400]
!
MAX.
SNIA [024] 5N
El modelo SNI ofrece mayores posibilidades de control
y visualización, así como instalar hasta 80 módulos de
de control en el mismo sensor.
(ver página 70).
Ejemplo de instalación
!
MIN.
Función
Conexión a proceso
IMN MPS
Tapón roscado: 1’’1/4, 1’’1/2, 2’’, 2’’1/2 G
Brida DIN: DN25-DN32-DN40-DN50
Cabezal orientable
Conexión eléctrica
Caja de conexiones. PBT. 64 x 95 x 110 mm. Dos hilos sin polaridad
Número contactos
1..5. Modelo MPS 05. Se instalan por el usuario a la distancia deseada.
Material
MPS 05
Detección del nivel por flotador. Configurable por el usuario.
PVC, Inox AISI316 o PVDF
Temperatura (ºC)
-20..+60
Presión (kg/cm 2)
2..30. Según flotador
Densidad (g/cm 3)
0,5..0,9. Según flotador
Flotador
Longitud (mm)
Protección
Función
Conexión eléctrica
Material
Temperatura (ºC)
Longitud (mm)
Instalación
Montaje
Formato y dimensiones
PP. Cilíndrico. Ø 38 x 60 mm
PVDF. Cilíndrico. Ø 55 x 70 mm
Inox AISI316. Cilíndrico. Ø 52 x 52
100..2500
IP67
Módulo detector.
Cable rigido 1,5 mm 2 sec. Conexión rápida sin tornillos.
Cicoloy gris
-20..+60
40
Directo a rail DIN
Superficial
Facilidad de montaje
[S···]
43
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
(Puede encontrar más ejemplos de aplicación en www.disibeint.com)
Utilización del control temporizado anti-oleaje
* Puede utilizarse cualquier otro relé de nivel.
PNGA - DNGA
Control de vaciado y alarma de máximo nivel.
Control de vaciado de dos depósitos independientes
SNDA: Control de nivel pozo-depósito
DEPÓSITO
POZO VACÍO
DEPÓSITO
LLENO
POZO
POZO
Protector de sobretensiones PS-3
Precauciones en la instalación
Cableado de los electrodos conductivos. Normalmente se utilizan cables de 1 a 2,5 mm² de sección con un buen aislamiento y sin apantallar. En ciertas instalaciones,
cuando la línea de potencia y la de sondas van paralelas en un mismo tubo y con distancias largas, se recomienda utilizar cable apantallado, conectando la malla al borne
común de sondas, correspondiente a tierra.
Conexión a masa en los relés de nivel de líquidos. Si el depósito no es conductor debe instalarse una sonda adicional para conectar la masa al borne común de sondas.
Si el depósito es conductor, puede instalarse un cable desde el propio depósito al borne común de sondas. No se debe utilizar el cable de conexión a tierra del depósito
para este propósito, sino uno paralelo a él.
44
Intérvalo
Conexión
PTCA
PTCB
DTCA
DTCB
PTCG
PTCH
DTCG
DTCH
PTIA
PTIB
STKA
DTIA
DTIB
PTIG
PTIH
DTIG
DTIH
TEMPORIZADORES
Función
Temporizado a la conexión
Gamas
[3S] 0,03..3 S
[15S] 0,15..15 S
[30S] 0,3..30 S
[1M] 0,6..60 S
[2M] 1,2..120 S
[3M] 1,8..180 S
[5M] 3..300 S
[10M] 6..600 S
[15M] 0,15..15 M
[30M] 0,3..30 M
[1H] 0,6..60 M
[2H] 1,2..120 M
[3H] 1,8..180 M
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[U24] 24 VCA/CC
[724] 24 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
SPDT [···A] [···G]
DPDT [···B] [···H]
Alimentación
Referencias
(Seleccionar un elemento
de cada columna)
P
D
Instalación
Montaje
Formato y dimensiones
TC
A
B
U24
724
024
110
230
400
3S
15S
30S
1M
2M
3M
5M
10M
15M
30M
1H
2H
3H
Temporizado a la conexión.
Ajustable mediante
potenciómetro remoto.
[3S] 0,03..3 S
[15S] 0,15..15 S
[30S] 0,3..30 S
[1M] 0,6..60 S
[2M] 1,2..120 S
[3M] 1,8..180 S
[5M] 3..300 S
[10M] 6..600 S
[15M] 0,15..15 M
[30M] 0,3..30M
[1H] 0,6..60 M
[2H] 1,2..120 M
[3H] 1,8..180 M
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[U24] 24 VCA/CC
[724] 24 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
P
D
TC
G
H
724
024
048
110
230
400
3S
15S
30S
1M
2M
3M
5M
10M
15M
30M
1H
2H
3H
Enchufable a base undecal
Fondo panel
Temporizado a la conexión
Temporizado al intérvalo
Multigama:
[18H] 0,02..18 H
[3S] 0,03..3 S
[15S] 0,15..15 S
[30S] 0,3..30 S
[1M] 0,6..60 S
[2M] 1,2..120 S
[3M] 1,8..180 S
[5M] 3..300 S
[10M] 6..600 S
[15M] 0,15..15M
[30M] 0,3..30 M
[1H] 0,6..60 M
[2H] 1,2..120 M
[3H] 1,8..180 M
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[U24] 24 VCA/CC
[724] 24 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
6 A / 250 VCA
0,2 A / 200 VCC
Bitensión:
[834] 24 VCA/CC +
230 VCA
S
TK
A
834 18H
Directo a rail DIN
Fondo panel
[P···]
[D···]
47
P
D
TI
A
B
U24
724
024
110
230
400
3S
15S
30S
1M
2M
3M
5M
10M
15M
30M
1H
2H
3H
Temporizado al intérvalo.
Ajustable mediante
potenciómetro remoto.
[3S] 0,03..3 S
[15S] 0,15..15 S
[30S] 0,3..30 S
[1M] 0,6..60 S
[2M] 1,2..120 S
[3M] 1,8..180 S
[5M] 3..300 S
[10M] 6..600 S
[15M] 0,15..15 M
[30M] 0,3..30 M
[1H] 0,6..60 M
[2H] 1,2..120 M
[3H] 1,8..180 M
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[U24] 24 VCA/CC
[724] 24 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
P
D
TI
Directo a rail DIN
Superficial
[S···]
G
H
U24
724
024
110
230
400
3S
15S
30S
1M
2M
3M
5M
10M
15M
30M
1H
2H
3H
Ciclo asimétrico
Intérvalo
PTEA
PTEB
DTEA
DTEB
PTAA
PTAB
PTJA DTJA STJA
PTJB DTJB
DTAA
DTAB
PTAG
PTUA
PTUB
DTAG
DTUA
DTUB
TEMPORIZADORES
MULTIGAMA
Función
Gamas
SPDT [···A] [···G]
DPDT [···B]
Alimentación
Temporizado al intérvalo.
Mando por contacto
externo, sensor NPN o
PNP.
Multigama:
[192] 0,1 S..192 H
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
Temporizador cíclico
asimétrico.
Monotensión.
Temporizador cíclico
asimétrico.
Multitensión.
Multigama:
[192] 0,1 S..192 H
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[U24] 24 VCA/CC
[724] 24 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[U24] 24 VCA/CC
[724] 24 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
Multigama:
[192] 0,1 S..192 H
[STJA] 6 A / 250 VCA
0,2 A / 200 VCC
[Resto] 10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8A / 250VCA
0,25 A / 200 VCC
Multitensión:
[U40] 24..240 VCA/CC
Referencias
(Seleccionar un elemento
de cada columna)
P
D
Instalación
Montaje
Formato y dimensiones
TE
A
B
U24
724
024
110
192
230
400
901
902
P
D
TA
A
B
U24
724
024
110
192
230
400
901
902
Enchufable a base undecal
Fondo panel
P
D
TJ
S
U40 192
A
[D···]
[ DTAA ] [ DTAB ]
[ DTJA ] [ DTJB ]
48
Temp. cíclico asimétrico.
Ajuste proporcional del
tiempo.
Multigama:
[192] 0,1 S..192 H
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
Multitensión:
[U40] 24..240 VCA/CC
[U24] 24 VCA/CC
[724] 24 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
A
B
Directo a rail DIN
Fondo panel
[P···]
Temporizador cíclico
asimétrico.
Ajustable mediante
potenciómetro remoto.
Multigama:
[192] 0,1 S..192 H
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
P
D
TA
G
U24
724
024
110
192
230
400
901
902
P
D
TU
Directo a rail DIN
Superficial
[S···]
A
B
U40 192
Desconexión
PTRA DTRA STRA
PTRB DTRB STRB
Multifunción
PTMA
PTMB
DTMA
DTMB
PTMG
DTMG
PTZA DTZA STZA
PTZB DTZB
PTNA
PTNB
DTNA
DTNB
TEMPORIZADORES
MULTIGAMA
Función
Temporizado a la
desconexión de red.
Multifunción:
Conexión.
Intérvalo.
Embrague.
Ciclo simétrico.
Arranque manual por
contacto externo, sensor
NPN o PNP.
Gamas
[16M] 0,15 S..16 M
[8H] 6 S..30 M
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
Multigama:
[192] 0,1 S..192 H
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[U24] 24 VCA/CC
[724] 24 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[U24] 24 VCA/CC
[724] 24 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
SPDT [···A] [···G]
DPDT [···B]
Alimentación
Referencias
(Seleccionar un elemento
de cada columna)
P
D
S
Instalación
Montaje
Formato y dimensiones
TR
A
B
U24
724
024
110 16M
230 8H
400
901
902
P
D
TM
A
B
Multifunción:
Conexión.
Intérvalo.
Embrague.
Ciclo simétrico.
Arranque manual por
contacto externo, sensor
NPN o PNP.
Ajustable mediante
potenciómetro remoto.
Multigama:
[192] 0,1 S..192 H
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
[U24] 24 VCA/CC
[724] 24 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
U24
724
024
110
192
230
400
901
902
Enchufable a base undecal
Fondo panel
[P···]
P
D
TM
U24
724
024
110
G
192
230
400
901
902
Multifunción:
Conexión.
Intérvalo.
Embrague.
Ciclo simétrico.
Arranque manual por
contacto externo.
Multigama:
[192] 0,1 S..192 H
[STZA] 6 A / 250 VCA
0,2 A / 200 VCC
[Resto] 10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
Multitensión:
[U40] 24..240 VCA/CC
U40 192
TZ
S
49
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[U24] 24 VCA/CC
[724] 24 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
A
B
P
D
P
D
TN
A
Directo a rail DIN
Fondo panel
[D···]
[ DTZA ] [ DTZB ]
Multifunción:
Conexión.
Intérvalo.
Embrague.
Ciclo simétrico.
Arranque manual por
contacto externo, sensor
NPN o PNP.
Activación instantánea del
relé.
Multigama:
[192] 0,1 S..192 H
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
Directo a rail DIN
Superficial
[ STZA ]
[S···]
A
B
U24
724
024
110
192
230
400
901
902
Generadores
Estrella - Triángulo
PTHA
DTHA
PTGA
Alternativo
DTGA
PTBA
DTBA
Conexión / Desconexión
PTPA
DTPA
STQA
TEMPORIZADORES
Función
Arranque de motores
estrella - triángulo
Arranque de generadores.
Mando alternativo de
bombas.
Gamas
[1M] 0,1..60 S
Multigama:
[192] 0,1 S..192 H
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
[712] 12 VCC
[724] 24 VCC
[3S] 0,15..3 S
SPDT [···A]
Alimentación
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
[U24] 24 VCA/CC
[724] 24 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
Referencias
(Seleccionar un elemento
de cada columna)
P
D
Instalación
Montaje
Formato y dimensiones
TH
A
U24
724
024
110
1M
230
400
901
902
P
D
TG
A
10A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
[U24] 24 VCA/CC
[724] 24 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
712
192
724
Enchufable a base undecal
Fondo panel
P
D
TB
A
U24
724
024
110
3S
230
400
901
902
Directo a rail DIN
Fondo panel
[P···]
[D···]
50
Retardo a la conexión y a
la desconexión.
Mando por contacto
externo, sensor NPN o
sensor Namur.
Multigama:
[192] 0,1 S..192 H
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
[U24] 24 VCA/CC
[724] 24 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
P
D
TP
A
U24
724
024
110
192
230
400
901
902
Retardo a la conexión y a
la desconexión.
Mando por contacto
externo.
Multigama:
[192] 0,1 S..192 H
6 A / 250 VCA
0,2 A / 200 VCC
Multitensión:
[U40] 24..240 VCA/CC
S
TQ
Directo a rail DIN
Superficial
[S···]
A
U40 192
Lavadoras
PTTA
Impulso
PTFS
PTFT
DTTA
DTFS
DTFT
TEMPORIZADORES
Función
Temporizador cíclico
simétrico con pausa
intermedia ajustable.
Relé de impulso o
contacto fugaz.
Tres modos de trabajo: a
la conexión, a la
desconexión o ambos.
Gamas
Multigama:
[192] 0,1S..192H
Tiempo fijo 0,5 s
SPDT [···A] [···S]
10A / 250VCA
0,4 A / 200 VCC
10A / 250VCA
0,4 A / 200 VCC
DPDT [···T]
Alimentación
8A / 250VCA
0,25 A / 200 VCC
[U24] 24VCA/CC
[724] 24VCC
[024] 24VCA
[110] 110..125VCA
[230] 220..240VCA
[400] 380..415VCA
[901] 15..70VCA/CC
[902] 60..240VCA/CC
[U24] 24VCA/CC
[724] 24VCC
[024] 24VCA
[110] 110..125VCA
[230] 220..240VCA
[400] 380..415VCA
[901] 15..70VCA/CC
[902] 60..240VCA/CC
Referencias
(Seleccionar un elemento
de cada columna)
P
D
Instalación
Montaje
Formato y dimensiones
TT
A
U24
724
024
110
192
230
400
901
902
P
D
TF
S
T
U24
724
024
110
230
400
901
902
Enchufable a base undecal
Fondo panel
Directo a rail DIN
Fondo panel
[P···]
[D···]
51
DIAGRAMAS DE FUNCIONAMIENTO
Modelos MONOFUNCIÓN
Modelos MULTIFUNCIÓN
Conexión
PTMA/B - DTMA/B
PTNA/B - DTNA/B
PTZA/B -DTZA/B
STZA
Función A
PTMA/B - DTMA/B
PTNA/B - DTNA/B
PTZA/B -DTZA/B
STZA
Función B
PTMA/B - DTMA/B
PTNA/B - DTNA/B
PTZA/B -DTZA/B
STZA
Función C
PTMA/B - DTMA/B
PTNA/B - DTNA/B
PTZA/B -DTZA/B
STZA
Función D
PTMA/B - DTMA/B
PTZA/B -DTZA/B
STZA
Función E
Intérvalo
Intérvalo
con sensor
Ciclo asimétrico
Ciclo asimétrico
proporcional
PTMA/B - DTMA/B
PTZA/B -DTZA/B
STZA
Función F
Desconexión
de red
PTMA/B - DTMA/B
PTZA/B -DTZA/B
STZA
Función G
Estrella-Triángulo
PTMA/B - DTMA/B
PTZA/B -DTZA/B
STZA
Función H
Arranque de
generadores
PTNA/B - DTNA/B
Función E
PTNA/B - DTNA/B
Función F
Alternativo de
bombas
PTNA/B - DTNA/B
Función G
Conexión /
Desconexión
PTNA/B - DTNA/B
Función H
Lavadoras
PTMA/B - DTMA/B
PTNA/B - DTNA/B
PTZA/B -DTZA/B
STZA
Función I
Impulso fugaz
PTMA/B - DTMA/B
PTNA/B - DTNA/B
PTZA/B -DTZA/B
STZA
Función J
52
Relés de tensión - Monofásica CA
PVHA DVHA SVHA
PVHB DVHB SVHB
PVBA DVBA SVBA
PVBB DVBB SVBB
Relé de máxima o mínima
tensión.
Control de una tensión
secundaria.
Tensión monofásica en CA
[4V] 0,4..4 VCA
[20V] 2..20 VCA
[50V] 5..50 VCA
[200] 20..200 VCA
[500] 50..500 VCA
Ajustable del 3..30%
Según valor ajustado.
Ajustable de 0..30 s
[P···][D···] Detección
[S···] Detección/Reposición
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
Relé de máxima, mínima
o de umbral de tensión.
Control de una tensión
secundaria.
Tensión monofásica en CA
[24V] 16,8..31,2 VCA
[110] 77..143VCA
[230] 161..299 VCA
[400] 280..520 VCA
PVJA DVJA SVJA
PVAA DVAA SVAA
PVAB DVAB SVAB
PVLA DVLA SVLA
Relé de máxima, mínima
o de umbral de tensión.
Controla su propia tensión
de alimentación.
Tensión monofásica en CA
Relé de tensión con dos
consignas independientes.
Controla su propia tensión
de alimentación.
Tensión monofásica en CA
Fija del 1%
±18% sobre valor nominal
Ajustable de 0..30 s
[P···][D···] Detección
[S···] Detección/Reposición
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[024] 19,7..28,3 VCA
[110] 90,2..129,8 VCA
[230] 188,6..271,4 VCA
[400] 328..472 VCA
Fija del 1%
±18% sobre valor nominal
No
RELÉS DE
CONTROL
Función
Magnitud de medida
Gamas
Histéresis
Regulación
Temporización
SPDT [···A]
DPDT [···B]
Tensión de alimentación
Referencias
(Seleccionar un elemento
de cada columna)
P
D
S
Instalación
Montaje
Formato y dimensiones
VH
A
B
024
110
230
400
901
902
4V
20V
50V
200
500
Fija del 1%
±30% sobre valor nominal
Ajustable de 0..30 s
[P···][D···] Detección
[S···] Detección/Reposición
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
P
D
S
VB
A
B
024
110
230
400
901
902
24V
110
230
400
Enchufable a base undecal
Fondo panel
Relé de tensión con dos
consignas independientes.
Control de una tensión
secundaria.
Tensión monofásica en CA
[4V] 0,4..4 VCA
[20V] 2..20 VCA
[50V] 5..50 VCA
[200] 20..200 VCA
[500] 50..500 VCA
Fija del 10%
Según valor ajustado.
No
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[024]
[110]
[230]
[400]
[901]
[902]
P
D
S
24 VCA
110..125 VCA
220..240 VCA
380..415 VCA
15..70 VCA/CC
60..240 VCA/CC
VJ
A
024
110
230
400
901
902
Directo a rail DIN
Fondo panel
[P···]
[D···]
55
4V
20V
50V
200
500
P
D
S
VA
A
B
024
110
230
400
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[024]
[110]
[230]
[400]
P
D
S
19,7..28,3 VCA
90,2..129,8 VCA
188,6..271,4 VCA
328..472 VCA
VL
Directo a rail DIN
Superficial
[S···]
A
024
110
230
400
Relés de tensión - CC
PVIA DVIA SVIA
PVIB DVIB SVIB
PVDA DVDA SVDA
PVDB DVDB SVDB
Relé de máxima o mínima
tensión.
Control de una tensión
secundaria.
Tensión en CC
[4V] 0,4..4 VCC
[20V] 2..20 VCC
[50V] 5..50 VCC
[200] 20..200 VCC
[500] 50..500 VCC
Ajustable de 3..30%
Según valor ajustado.
Ajustable de 0..30 s
[P···][D···] Detección
[S···] Detección/Reposición
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
Relé de máxima, mínima
o umbral de tensión.
Control de una tensión
secundaria.
Tensión en CC
[12V] 8,4..15,6 VCC
[24V] 16,8..31,2 VCC
[48V] 33,6..62,4 VCC
[110] 77..143 VCC
[125] 87,6..162,5 VCC
Fija del 1%
±30% sobre valor nominal
Ajustable de 0..30 s
[P···][D···] Detección
[S···] Detección/Reposición
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
PVKA DVKA SVKA
PVCA DVCA SVCA
PVCB DVCB SVCB
PVMA DVMA SVMA
RELÉS DE
CONTROL
Función
Magnitud de medida
Gamas
Histéresis
Regulación
Temporización
SPDT [···A]
DPDT [···B]
Tensión de alimentación
Referencias
(Seleccionar un elemento
de cada columna)
P
D
S
VI
A
B
024
110
230
400
901
902
4V
20V
50V
200
500
P
D
S
VD
A
B
024
110
230
400
901
902
12V
24V
48V
110
125
Relé de tensión con dos
consignas independientes.
Control de una tensión
secundaria.
Tensión en CC
[4V] 0,4..4 VCC
[20V] 2..20 VCC
[50V] 5..50 VCC
[200] 20..200 VCC
[500] 50..500 VCC
Fija del 10%
Según valor ajustado.
No
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
P
D
S
VK
A
024
110
230
400
901
902
4V
20V
50V
200
500
Relé de máxima, mínima
o de umbral de tensión.
Controla su propia tensión
de alimentación.
Tensión en CC
[12V] 9..15 VCC
[24V] 18..30 VCC
[48V] 36..60 VCC
[110] 82,5..137,5 VCC
[125] 93,7..156,5 VCC
Fija del 1%
±25% sobre valor nominal
Ajustable de 0..30 s
[P···][D···] Detección
[S···] Detección/Reposición
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[712] 9..15 VCC
[724] 18..30 VCC
[748] 36..60 VCC
[902] 60..240 VCA/CC
P
D
S
VC
A
B
*712
724
748
902
12V
24V
48V
110
125
*Sólo [P···] y [D···]
Instalación
Montaje
Formato y dimensiones
Enchufable a base undecal
Fondo panel
Directo a rail DIN
Fondo panel
[P···]
[D···]
56
Relé de tensión con dos
consignas independientes.
Controla su propia tensión
de alimentación.
Tensión en CC
[12V] 9..15 VCC
[24V] 18..30 VCC
[48V] 36..60 VCC
[110] 82,5..137,5 VCC
[125] 93,7..156,5 VCC
Fija del 1%
±25% sobre valor nominal
No
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[712]
[724]
[748]
[902]
P
D
S
9..15 VCC
18..30 VCC
36..60 VCC
60..240 VCA/CC
VM
A
*712
724
748
902
12V
24V
48V
110
125
*Sólo [P···] y [D···]
Directo a rail DIN
Superficial
[S···]
Relés de tensión - Trifásica
PVEA
PVEB
DVEA
DVEB
PVFA
PVFB
DVFA
DVFB
PVOA
PVOB
DVOA
DVOB
PVPA
DVPA
RELÉS DE
CONTROL
Función
Magnitud de medida
Gamas
Histéresis
Regulación
Temporización
SPDT [···A] [···S]
DPDT [···B]
Tensión de alimentación
Relé de máxima, mínima
o de umbral de tensión.
Controla su propia tensión
de alimentación.
Tensión trifásica sin neutro
[110] 90,2..129,8 VCA
[220] 180,4..259,6 VCA
[400] 328..472 VCA
[415] 340,3..489,7 VCA
[440] 360,8..519,2 VCA
Relé de máxima, mínima
o de umbral de tensión.
Controla su propia tensión
de alimentación.
Tensión trifásica con neutro
[110] 90,2..129,8 VCA
[220] 180,4..259,6 VCA
[400] 328..472 VCA
[415] 340,3..489,7 VCA
[440] 360,8..519,2 VCA
Fija del 1%
±18% sobre valor nominal.
Tensión fase-fase
Retardo a la detección
ajustable de 0..30 s
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[110] 3 x 110 VCA
[220] 3 x 220 VCA
[400] 3 x 400 VCA
[415] 3 x 415 VCA
Fija del 1%
±18% sobre valor nominal.
Tensión fase-neutro
Retardo a la detección
ajustable de 0..30 s
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[110] 3 x 110 VCA + N
[220] 3 x 220 VCA + N
[400] 3 x 400 VCA + N
[415] 3 x 415 VCA + N
Relé de máxima, mínima
o de umbral de tensión.
Control de una tensión
secundaria.
Tensión trifásica sin neutro
[110] 90..130 VCA
[220] 180..260 VCA
[230] 189..271 VCA
[380] 312..449 VCA
[400] 328..472 VCA
[415] 340..449 VCA
[440] 361..520 VCA
[460] 377..542 VCA
Fija del 1%
±18% sobre valor nominal.
Tensión fase-fase
Retardo a la detección
ajustable de 0..30 s
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
Referencias
(Seleccionar un elemento
de cada columna)
P
D
Instalación
Montaje
Formato y dimensiones
VE
A
B
110
220
400
415
P
D
VF
A
B
110
220
400
415
P
D
Enchufable a base undecal
Fondo panel
VO
A
B
024
110
230
400
901
902
110
220
230
380
400
415
440
460
Relé de máxima, mínima
o de umbral de tensión.
Control de una tensión
secundaria.
Tensión trifásica con neutro
[110] 52,08..74,94 VCA
[220] 104,15..149,88 VCA
[400] 189,37..272,51 VCA
[415] 196,47..282,73 VCA
[440] 208,31..299,76 VCA
Fija del 1%
±18% sobre valor nominal.
Tensión fase-neutro
Retardo a la detección
ajustable de 0..30 s
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
[024]
[110]
[230]
[400]
[901]
[902]
P
D
24 VCA
110..125 VCA
220..240 VCA
380..415 VCA
15..70 VCA/CC
60..240 VCA/CC
VP
A
024
110
230
400
901
902
110
220
400
415
440
Directo a rail DIN
Fondo panel
[P···]
[D···]
57
Cambio automático
Tension monofásica
Umbral de tensión
PVSS
PVST
PVZS
DVAA 820
Discriminador de tensión
en equipos portátiles.
Punto de disparo, 286 V.
Tensión monofásica en CA
[400] 230..400VCA
Fija del 1%
Relé de máxima, mínima
o de umbral de tensión.
Controla su propia tensión
de alimentación.
Sin aislamiento galvánico.
Formato 17,5 mm.
Tensión monofásica en CA
[820] 180..260VCA
Fija del 1%
Retardo a la detección
fijo de 1 s
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
Ajustable de 0..30 s
Detección
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[230] 220..400 VCA
[230] 220..240 VCA
Relés lazo de corriente 4-20 mA
DVSS
DVST
SAJA
SAJB
SAKA
RELÉS DE
CONTROL
Función
Magnitud de medida
Gamas
Histéresis
Puntos de disparo (VCA)
Temporización
SPDT [···A]
DPDT [···B]
Tensión de alimentación
Relé de umbral de tensión.
Puntos de disparo fijos.
Relé de intensidad para
lazo de corriente 4-20 mA.
Salida de 15 VCC para
alimentación del lazo.
Tensión monofásica en CA
Línea en CC
[A02] 2..20 mA
Fija del 10%
Fija del 10%
Máx.: 260 - Mín.: 172
Retardo a la detección
fijo de 3 s
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[230] 220..240 VCA
Ajustable de 0..30 s
Detección/Reposición
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[230] 220..240 VCA
Relé de intensidad para
lazo de corriente 4-20 mA
con dos consignas
independientes.
Salida de 15 VCC para
alimentación del lazo.
Línea en CC
[A02] 2..20 mA
Fija del 10%
No
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[230] 220..240 VCA
Referencias
(Seleccionar un elemento
de cada columna)
P
Instalación
Montaje
Formato y dimensiones
VZ
S
230 400
D
VA
A
230 820
Enchufable a base undecal
Fondo panel
P
D
VS
S
T
230
Directo a rail DIN
Fondo panel
[P···]
[D···]
58
S
AJ
A
B
230 A02
S
AK
Directo a rail DIN
Superficial
[S···]
A
230 A02
Relés de intensidad
PAAA DAAA SAAA
PAAB DAAB SAAB
PABA DABA SABA
PABB DABB SABB
Función
Relé de máxima o mínima
intensidad.
Magnitud de medida
Gamas
PAEA DAEA SAEA
PAFA DAFA SAFA
Relé de máxima o mínima
intensidad.
Relé de intensidad con
dos consignas independientes.
Relé de intensidad con
dos consignas independientes.
Línea monofásica en CA
[1MA] 0,1..1 mA
[5MA] 0,5..5 mA
[A02] 2..20 mA
[A10] 10..100 mA
[A20] 20..200 mA
[A50] 50..500 mA
[1A] 0,1..1 A
[2A] 0,2..2 A
[5A] 0,5..5 A
Ajustable de 3..30%
Ajustable de 0..30 s
[P···][D···] Detección
[S···] Detección/Reposición
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
Línea en CC
[1MA] 0,1..1 mA
[5MA] 0,5..5 mA
[A02] 2..20 mA
[A10] 10..100 mA
[A20] 20..200 mA
[A50] 50..500 mA
[1A] 0,1..1 A
[2A] 0,2..2 A
[5A] 0,5..5 A
Ajustable de 3..30%
Ajustable de 0..30 s
[P···][D···] Detección
[S···] Detección/Reposición
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
Línea monofásica en CA
[1MA] 0,1..1 mA
[5MA] 0,5..5 mA
[A02] 2..20 mA
[A10] 10..100 mA
[A20] 20..200 mA
[A50] 50..500 mA
[1A] 0,1..1 A
[2A] 0,2..2 A
[5A] 0,5..5 A
Fija del 10%
No
Línea en CC
[1MA] 0,1..1 mA
[5MA] 0,5..5 mA
[A02] 2..20 mA
[A10] 10..100 mA
[A20] 20..200 mA
[A50] 50..500 mA
[1A] 0,1..1 A
[2A] 0,2..2 A
[5A] 0,5..5 A
Fija del 10%
No
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
RELÉS DE
CONTROL
Histéresis
Temporización
SPDT [···A]
DPDT [···B]
Tensión de alimentación
Referencias
(Seleccionar un elemento
de cada columna)
P
D
S
Instalación
Montaje
Formato y dimensiones
AA
A
B
024
110
230
400
901
902
1MA
5MA
A02
A10
A20
A50
1A
2A
5A
P
D
S
AB
A
B
024
110
230
400
901
902
1MA
5MA
A02
A10
A20
A50
1A
2A
5A
P
D
S
AE
A
024
110
230
400
901
902
1MA
5MA
A02
A10
A20
A50
1A
2A
5A
P
D
S
AF
A
024
110
230
400
901
902
1MA
5MA
A02
A10
A20
A50
1A
2A
5A
Enchufable a base undecal
Directo a rail DIN
Directo a rail DIN
Fondo panel
Fondo panel
Superficial
[P···]
[D···]
59
[S···]
Relés de intensidad - Detección por shunt
PACA DACA SACA
PACB DACB SACB
PADA DADA SADA
PADB DADB SADB
Función
Relé de máxima o mínima
intensidad.
Medición a través de
shunt externo.
Relé de máxima o mínima
intensidad.
Medición a través de
shunt externo.
Magnitud de medida
Gamas
Línea monofásica en CA
[V05] 5..50 mV
[V06] 6..60 mV
[V10] 10..100 mV
[V15] 15..150 mV
Ajustable de 3..30%
Ajustable de 0..30 s
[P···][D···] Detección
[S···] Detección/Reposición
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
Línea en CC
[V05] 5..50 mV
[V06] 6..60 mV
[V10] 10..100 mV
[V15] 15..150 mV
Ajustable de 3..30%
Ajustable de 0..30 s
[P···][D···] Detección
[S···] Detección/Reposición
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
PAGA DAGA SAGA
PAHA DAHA SAHA
Relé de intensidad con
dos consignas independientes.
Medición a través de
shunt externo.
Línea monofásica en CA
[V05] 5..50 mV
[V06] 6..60 mV
[V10] 10..100 mV
[V15] 15..150 mV
Fija del 10%
No
Relé de intensidad con
dos consignas independientes.
Medición a través de
shunt externo.
Línea en CC
[V05] 5..50 mV
[V06] 6..60 mV
[V10] 10..100 mV
[V15] 15..150 mV
Fija del 10%
No
8 A / 250VCA
0,25 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
RELÉS DE
CONTROL
Histéresis
Temporización
SPDT [···A]
DPDT [···B]
Tensión de alimentación
Referencias
(Seleccionar un elemento
de cada columna)
P
D
S
Instalación
Montaje
Formato y dimensiones
AC
A
B
024
110
230
400
901
902
V05
V06
V10
V15
P
D
S
AD
A
B
024
110
230
400
901
902
V05
V06
V10
V15
P
D
S
AG
A
024
110
230
400
901
902
V05
V06
V10
V15
P
D
S
AH
A
024
110
230
400
901
902
V05
V06
V10
V15
Enchufable a base undecal
Directo a rail DIN
Directo a rail DIN
Fondo panel
Fondo panel
Superficial
[P···]
[D···]
60
[S···]
Relés de fase
PFCS DFCS SFCS
PFCT DFCT SFCT
PFDS DFDS SFDS
PFDT DFDT SFDT
PFAS DFAS SFAS
PFAT DFAT SFAT
PFBS DFBS SFBS
PFBT DFBT SFBT
Detección de la sucesión
de fases y fallo de
cualquier fase.
Detección de la sucesión
de fases y fallo de
cualquier fase o neutro.
Detección
Líneas trifásicas sin
neutro.
[50] 50 Hz
[60] 60 Hz
Caida de tensión -50%
Líneas trifásicas con
neutro.
[50] 50 Hz
[60] 60 Hz
Caida de tensión -50%
Detección de la sucesión
de fases, falllo de
cualquier fase, desequilibrio entre fases y ángulo
de rotación.
Líneas trifásicas sin
neutro.
[50] 50 Hz
[60] 60 Hz
Caida de tensión -20%
Variación de ángulo 15%
Detección de la sucesión
de fases, falllo de
cualquier fase o neutro,
desequilibrio entre fases y
ángulo de rotación.
Líneas trifásicas con
neutro.
[50] 50 Hz
[60] 60 Hz
Caida de tensión -20%
Variación de ángulo 15%
Temporización
2 s, fijo a la detección.
2 s, fijo a la detección.
2 s, fijo a la detección.
2 s, fijo a la detección.
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[110] 3 x 110 VCA
[220] 3 x 220 VCA
[400] 3 x 400 VCA
[500] 3 x 500 VCA
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[110] 3 x 110 VCA+N
[220] 3 x 220 VCA+N
[400] 3 x 400 VCA+N
[500] 3 x 500 VCA+N
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[110] 3 x 110 VCA
[220] 3 x 220 VCA
[400] 3 x 400 VCA
[500] 3 x 500 VCA
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[110] 3 x 110 VCA+N
[220] 3 x 220 VCA+N
[400] 3 x 400 VCA+N
[500] 3 x 500 VCA+N
PFEA
PFEB
DFEA
DFEB
RELÉS DE
CONTROL
Función
Magnitud de medida
Gamas
SPDT [···A] [···S]
DPDT [···B] [···T]
Tensión de alimentación
Referencias
(Seleccionar un elemento
de cada columna)
P
D
S
Instalación
Montaje
Formato y dimensiones
FC
S
T
110
230
400
500
50
60
P
D
S
FD
S
T
110
230
400
500
50
60
P
D
S
FA
S
T
110
230
400
500
50
60
P
D
S
FB
S
T
110
230
400
500
50
60
Detección de la sucesión
de fases, márgenes de
tensión, desequilibrio entre
fases y ángulo de
rotación.
Líneas trifásicas sin
neutro.
[50] 50 Hz
[60] 60 Hz
Según valores ajustados:
Caida de tensión ±18%
Variación de ángulo -15%
Retardo a la detección,
ajustable de 3..30 s
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[110] 3 x 110 VCA
[220] 3 x 220 VCA
[400] 3 x 400 VCA
[500] 3 x 500 VCA
P
D
FE
Enchufable a base undecal
Directo a rail DIN
Directo a rail DIN
Fondo panel
Fondo panel
Superficial
[P···]
[D···]
61
[S···]
A
110
230
400
500
50
60
Relés de fase
PFFA
PFFB
DFFA
DFFB
Protección de contactos
PFRS
PFRT
PSPS DSPS SSPS
PSMS
PSIA
DSMS
DSIA
RELÉS DE
CONTROL
Función
Detección de la sucesión
de fases, márgenes de
tensión, desequilibrio entre
fases y ángulo rotación.
Utilización en líneas
trifásicas con neutro.
Gamas
[50] 50 Hz
[60] 60 Hz
Detección
Temporización
Tipo de contacto
Tensión de control
SPDT [···A] [···S]
DPDT [···B] [···T]
Tensión de alimentación
Según valores ajustados:
Caida de tensión ±18%
Variación de ángulo -15%
Retardo a la detección,
ajustable de 3..30 s
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[110] 3 x 110 VCA+N
[220] 3 x 220 VCA+N
[400] 3 x 400 VCA+N
[500] 3 x 500 VCA+N
Referencias
(Seleccionar un elemento
de cada columna)
P
D
Instalación
Montaje
Formato y dimensiones
FF
A
B
110
230
400
500
Detección de la sucesión
de fases, fallo de fase,
desequilibrio entre fases
y ángulo de rotación.
Líneas trifásicas sin
neutro. Con retardo a la
detección y reposición.
[50] 50 Hz
[60] 60 Hz
Amplificador de contactos
con dos entradas
independientes.
Control de la detección en
líquidos con turbulencias.
Retardo a la detección
del nivel.
Control diferencial de
niveles máximo y mínimo
mediante temporización.
[1S] 0,1..1S
[3S] 0,3..3S
[15S] 0,15..15S
[1M] 0,6..60S
Libre de potencial.
24 VCA / 4 mA
8A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
Libre de potencial.
24 VCC / 2,4mA
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
Libre de potencial.
24 VCC / 2,4mA
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[724] 24 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
[U24] 24 VCA/CC
[724] 24 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
Caida de tensión -20%
Variación de ángulo 15%
2 s, fijo a la detección.
3 s, fijo a la reposición.
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[110] 3 x 110 VCA+N
[220] 3 x 220 VCA+N
[400] 3 x 400 VCA+N
[500] 3 x 500 VCA+N
50
60
Protección de contactos
débiles en instrumentos de
cuadro móvil.
P
D
FR
S
110
230
400
500
P
D
S
50
60
SP
S
024
110
230
400
P
D
SM
S
U24
724
024
048
110
230
400
901
902
1S
3S
15S
1M
P
D
SI
Enchufable a base undecal
Directo a rail DIN
Directo a rail DIN
Fondo panel
Fondo panel
Superficial
[P···]
[D···]
62
[S···]
A
B
U24
724
024
048
110
230
400
901
902
1S
3S
15S
1M
Relés lógicos
PLAS
DLAS
PLBS
DLBS
PLCS
DLCS
RELÉS DE
CONTROL
Función
Tipo de sensor
Características sensor
Impulso
SPDT [···S]
Tensión de alimentación
Flip-flop sin memoria.
El relé cambia de estado a
cada impulso recibido.
NPN o PNP
Flip-flop con memoria.
El relé cambia de estado a
cada impulso recibido.
Al desconectar la tensión
de alimentación se mantiene el estado del relé.
NPN o PNP
Relé biestable con
memoria.
El relé se activa al detectar la entrada ’’ON’’ y se
desactiva al detectar la entrada ‘’OFF’’.
NPN
24 VCC / 10 mA
Cadencia máx.: 10 imp/s
Impulso mín.: 20 ms
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
[U24] 24 VCA/CC
[724] 24 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
24 VCC / 10 mA
Cadencia máx.: 10 imp/s
Impulso mín.: 20 ms
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[U24] 24 VCA/CC
[724] 24 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
24 VCC / 10mA
Cadencia máx.: 10 imp/s
Impulso mín.: 20 ms
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[U24] 24 VCA/CC
[724] 24 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
Referencias
(Seleccionar un elemento
de cada columna)
P
D
Instalación
Montaje
Formato y dimensiones
LA
S
U24
724
024
110
230
400
901
902
P
D
LB
S
U24
724
024
110
230
400
901
902
P
D
Enchufable a base undecal
Fondo panel
LC
S
U24
724
024
110
230
400
901
902
Directo a rail DIN
Fondo panel
[P···]
[D···]
63
Relés tacométricos
PHAA
DHAA
PHBA
DHBA
PHGA
RELÉS DE
CONTROL
Función
Control de las RPM en
motores, turbinas, etc.
Detección por sobre-RPM
o bajo-RPM.
Magnitud de medida
Gamas
Histéresis
Temporización
RPM
[15K] 30..15000 RPM
Fija del 3%
Retardo a la conexión
ajustable de 0..30 s
(Modo bajo-RPM)
NPN, PNP, Namur o
contacto libre de potencial.
Tipo de sensor
Características sensor
SPDT [···S]
Tensión de alimentación
P
D
HA
A
Control de la velocidad del
viento en grúas.
Relés independientes para
50 y 70 km/h.
km/h
Fija del 2%
Retardo a la detección
ajustable de 0..30 s
Anemómetros: SVR 40,
SVR 45 o SVR 50.
(Ver página 20)
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[724] 24 VCC
[024] 24 VCA
[048] 48 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[U24] 24 VCA/CC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[U24] 24 VCA/CC
[724] 24 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[NPN][PNP] 24VCC/10mA
10A / 250VCA
0,4 A / 200 VCC
[U24] 24 VCA/CC
[724] 24 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
Referencias
(Seleccionar un elemento de
cada columna)
Instalación
Montaje
Formato y dimensiones
Control de mínimas
revoluciones en motores,
turbinas, etc. Especial
para muy bajas
revoluciones.
RPM
[3K] 3..3000 RPM
Fija del 8%
Regulable de 0,5 a 10 s.
Sólo actúa al conectar la
tensión de alimentación.
Namur
U24
724
024
110
15K
230
400
901
902
P
D
HB
A
U24
724
024 3K
110
230
P
HG
A
724
024
048
110
230
400
U24
Enchufable a base undecal
Directo a rail DIN
Fondo panel
Fondo panel
[P···]
[D···]
64
Relés con sensores
PSAS
PSAT
DSAS
DSAT
PSBS
PSBT
DSBS
DSBT
Fuente alimentación
PSCS
PSCT
DSCS
DSCT
PSDS
PSDT
DSDS
DSDT
DPAY
RELÉS DE
CONTROL
Función
Tipo de sensor
Características sensor
Amplificador de señal en
sensores de tres hilos.
Amplificador de señal en
sensores de tipo Namur.
Amplificador de señal en
sensores de PTC.
Relé a dos manos.
Para la puesta en marcha
de prensas y equipos con
riesgo en su manipulación.
NPN o PNP
Namur
Termistencia PTC
Contacto libre de pontencial
24 VCC / 10 mA
8,2 VCC
Valor máx. en frío 1500Ω
24 VCC / 10 mA
Cadencia máx.: 10 imp/s
Impulso mín.: 20 ms
Cadencia máx.: 10 imp/s
Impulso mín.: 20ms
Fuente de alimentación
para cargas pequeñas.
Tolerancia (ºC)
Impulso
Tensión de salida
Intensidad de salida
SPDT [···S]
DPDT [···T]
Tensión de alimentación
24 VCC
50 mA
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[U24] 24 VCA/CC
[724] 24 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
Referencias
(Seleccionar un elemento
de cada columna)
P
D
Instalación
Montaje
Formato y dimensiones
SA
S
T
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[U24] 24 VCA/CC
[724] 24 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
U24
724
024
110
230
400
901
902
P
D
SB
S
T
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[U24] 24 VCA/CC
[724] 24 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
U24
724
024
110
230
400
901
902
P
D
SC
S
T
U24
724
024
110
230
400
901
902
10 A / 250 VCA
0,4 A / 200 VCC
8 A / 250 VCA
0,25 A / 200 VCC
[U24] 24 VCA/CC
[724] 24 VCC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[901] 15..70 VCA/CC
[902] 60..240 VCA/CC
P
D
SD
S
T
U24
724
024
110
230
400
901
902
Enchufable a base undecal
Directo a rail DIN
Fondo panel
Fondo panel
[P···]
[D···]
65
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
D
PA
Y
024
110
230
400
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
(Puede encontrar más ejemplos de aplicación en www.disibeint.com)
Control de sobreintensidad
Maniobra de marcha-paro para un control de
sobreintensidad mediante transformador de
intensidad, al vigilar un motor con consumo
superior a 5 A.
Control de intensidad con dos consignas
Detección de dos puntos de disparo
independientes para control de un mismo motor.
Control de equipos portátiles
Discriminación de la tensión de entrada
(230VCA o 400VCA) en equipos portátiles que
puedan ser conectados a cualquiera de las
dos tensiones mencionadas.
Control de fallo de neutro, secuencia y falta de fase
Vea otro ejemplo del control del fallo de neutro
utilizando el relé de control digital SVP en la
sección Aplicaciones de nuestra página web
www.disibeint.com.
66
RELÉS DE
CONTROL DIGITAL
Funciones
(según modelos)
Características generales
SNI - Control de nivel
SVA · SVH - Control de tensión monofásica en CA
SVC · SVI - Control de tensión CC
SVO - Control de tensión trifásica sin neutro
SVP - Control de tensión trifásica con neutro
SAJ - Relé de control para lazo de corriente de 4-20 mA
SAA · SAC - Control de intensidad en CA
SAB · SAD - Control de intensidad en CC
Programación:
-
Todos los parámetros configurables
Tres botones para programar
Posibilidad mediante PC a través de RS232 o RS485
Estructura de menús interactivos
Visualización:
- Pantalla gráfica LCD
- Area de lectura iluminada
- Magnitudes en tiempo real
Salida:
(según opciones)
- De 1 a 3 relés
- Análogica 4-20 mA
- Comunicación RS232-RS485
Temporización:
- Múltiples funciones de temporización, programable de 0,01 segundos hasta 999,9 horas
Valor añadido:
- Cuatro idiomas disponibles en cada equipo
- Control histórico de los valores máximos
- Pantalla para la edición de cualquier texto del usuario
Pantallas de ejemplo
Menú de configuración
Pantalla de estado
Partes del equipo
Pantalla informativa
Conexiones de
señales externas
Selección de Opciones
Conexión de la tensión
de alimentación
Selección de pantallas
Cambio de valores
Edición de texto
Pantalla LCD
Enter
Señalización de la
tensión de alimentación
y estado de los relés
Conexión de relés
Conexión de comunicación
Dimensiones
69
Selección de valores
Controlador e indicador de nivel multipunto
SNI + IMN MPS + MPS80
Principio de funcionamiento
RELÉS DE
CONTROL
DIGITAL
MPS 80
SNI
El sistema modular de nivel está compuesto por un sensor (IMN MPS)
en el que se instalan de uno a ochenta módulos detectores (MPS80) que
envían la señal a un controlador (SNI), encargado de gestionar la
visualización del nivel y la acción de tres relés sobre las bombas,
alarmas u otros dispositivos para el control del nivel. Mediante
programación se determina en qué módulo se realizará cada acción.
Para la lectura de las unidades de medida o cuando se utiliza una salida
4-20mA, cuantos más módulos se instalen más precisa serà dicha
lectura.
Ejemplo de instalación
IMN MPS
Función
Margen de trabajo
Indicación del nivel
Salida
(según opciones)
Temporización
SNI
Gamas
Alimentación
Modelos similares
~
Control de nivel. De 1..80 puntos de control.
Configurable por el usuario.
Mediante tres pantallas de estado:
PROPORCIÓN: Indicación porcentual.
MODULOS: Indicación cuantitativa del número de módulos activados.
MAGNITUD: Indicación cuantitativa del nivel en distintas unidades:
- VOLUMEN (cm3, m3)
- CAPACIDAD (dl, hl, l)
- De 1..3 relés independientes
- Analógica 4-20 mA
- Comunicación RS232 - RS485
Asociable a magnitud o a relé. Ajustable de 0,01 s..999,9 h.
Varias funciones.
[80N] 80 módulos de detección.
[024] [048] [110] [230] [400]
El modelo SNIA ofrece una alternativa de bajo coste
con unas prestaciones de configuración limitadas y
con 5 módulos de control como máximo (Ver pág. 43).
!
MAX.
!
Función
Conexión a proceso
MPS 80 IMN MPS
Tapón roscado: 1’’1/4, 1’’1/2, 2’’, 2’’1/2 G
Brida DIN: DN25-DN32-DN40-DN50
Conexión eléctrica
Caja de conexiones. PBT. 64 x 95 x 110 mm. Dos hilos sin polaridad
Número contactos
1..80. Modelo MPS 80. Se instalan por el usuario a la distancia deseada.
Material
-20..+60
Presión (kg/cm 2)
2..30. Según flotador
Densidad (g/cm 3)
0,5..0,9. Según flotador
Longitud (mm)
Protección
Función
Conexión eléctrica
Material
Temperatura (ºC)
Longitud (mm)
Cabezal orientable
PVC, Inox AISI316 o PVDF
Temperatura (ºC)
Flotador
MIN.
Detección del nivel por flotador. Configurable por el usuario.
PP. Cilíndrico. Ø 38 x 60 mm
PVDF. Cilíndrico. Ø 55 x 70 mm
Inox AISI316. Cilíndrico. Ø 52 x 52
100..2500
IP67
Módulo detector.
Facilidad de montaje
Cable rigido 1,5 mm 2 sec. Conexión rápida sin tornillos.
Cicoloy gris
-20..+60
40
Mando - Interface
Referencias
(Seleccionar un código de
cada columna)
Ejemplo de pedido:
SNI9 3A400 230 80N
SNI
Con display.
Idiomas por defecto:
· Español
9· Inglés
· Francés
· Catalán
(Otros bajo demanda)
Q-
Sin display
Sin comunicación
U-
Sin display
Comunicación RS232 / RS485
Nº relés
0 - Sin relés
3 - 3 relés
70
Tipo de relé
0 - Sin relés
A - SPST NA
Comunicación
0
4
3
8
-
Sin bus
4-20 mA
RS232
RS485
Versión
00..99
(Por defecto, 00)
Alimentación
Gamas
024
048
110
230
400
80N
Control de tensión monofásica
SVA
SVC
SVH
SVI
RELÉS DE
CONTROL
DIGITAL
Función
Margen de trabajo
Valor de la lectura
Control de la frecuencia
Control de comp. contínua
Temporización
Resolución
Precisión de lectura
Precisión salida 4-20 mA
Gamas
Alimentación
Relé de tensión para líneas
monofásicas en CA.
Controla su propia tensión de
alimentación.
±18%
RMS
Ajustable de 43..70 Hz
Ajustable de 0..3 VCC
Ajustable a la detección y/o a la
reposición de 0,01 s..999,9 h
Hasta 48 VCA: 0,1 V
Desde 125 VCA: 1 V
Relativa: 0,7%
1% adicional al error de lectura
[024] 24 VCA
[048] 48 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[500] 500 VCA
Referencias
(Seleccionar un código de
cada columna)
Relé de tensión para líneas CC.
Controla su propia tensión de
alimentación.
±25%
Valor medio
Ajustable a la detección y/o a la
reposición de 0,01 s..999,9 h
Hasta 72 VCC: 0,01 V
Desde 125 VCC: 0,1 V
Relativa: 0,7%
1% adicional al error de lectura
[12V] 9..15 VCC
[24V] 18..30 VCC
[48V] 36..60 VCC
[110] 82,5..137,5 VCC
[125] 93,7..156,2 VCC
[712] 12 VCC
[724] 24 VCC
[748] 48 VCC
[772] 72 VCC
[125] 125 VCC
Mando - Interface
Ejemplo de pedido:
SVAQ 3A000 400
SVA
SVC
SVH
Con display.
Idiomas por defecto:
· Español
9· Inglés
· Francés
· Catalán
(Otros bajo demanda)
Q-
Sin display.
Sin comunicación.
U-
Sin display.
Comunicación RS232 / RS485.
Número
de relés
Relé de tensión para líneas
monofásicas en CA.
Controla una tensión secundaria.
Relé de tensión para líneas CC.
Controla una tensión secundaria.
RMS
Ajustable de 43..70 Hz
Ajustable de 0..3 VCC
Ajustable a la detección y/o a la
reposición de 0,01 s..999,9 h
Hasta 99 VCA: 0,1 V
Desde 100 VCA: 1 V
Relativa: 0,7%
1% adicional al error de lectura
[8500] 8..500 VCA
Valor medio
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
Tipo de relé
Comunicación
Ajustable a la detección y/o a la
reposición de 0,01 s..999,9 h
Hasta 99 VCC: 0,01 V
Desde 100 VCC: 0,1 V
Relativa: 0,7%
1% adicional al error de lectura
[8500] 8..500 VCC
Versión
Alimentación
Gamas
024
048
110
230
400
500
0 - Sin relés 0 - Sin relés
A - SPST NA
3 - 3 relés
SVI
71
0
4
3
8
-
Sin bus
4-20 mA
RS232
RS485
00..99
(Por defecto, 00)
712
724
748
772
125
12V
24V
48V
72V
125
024
110
230
400
8500
Control de tensión trifásica
Lazo de corriente
SVO
SVP
SAJ
Relé de tensión para líneas
trifásicas sin neutro.
Control de una tensión auxiliar.
Control del desequilibrio entre fases.
Relé de tensión para líneas
trifásicas con neutro.
Control de una tensión auxiliar.
Control del desequilibrio entre fases y
entre fase / neutro.
±18%
RMS
Ajustable de 43..70 Hz
Asociable a magnitud o a relé.
Ajustable de 0,01 s..999,9 h.
Varias funciones.
1V
Relativa: 1,5%
Entre fases:
Relativa: 1,4%
Entre fase/neutro:
Relativa: 1,2%
1% adicional al error de lectura
[110] 110..125 VCA + N
[230] 220..240 VCA + N
[400] 380..415 VCA + N
[500] 500 VCA + N
[690] 690 VCA + N
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
RELÉS DE
CONTROL
DIGITAL
Función
Margen de trabajo
Valor de la lectura
Control de la frecuencia
Temporización
Resolución
Precisión de lectura
Desequilibrio
Precisión salida 4-20 mA
Gamas
Alimentación
±18%
RMS
Ajustable de 43..70 Hz
Asociable a magnitud o a relé.
Ajustable de 0,01 s..999,9 h.
Varias funciones.
1V
Relativa: 1%
Relativa: 0,32%
1% adicional al error de lectura
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[500] 500 VCA
[690] 690 VCA
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
Referencias
(Seleccionar un código de
cada columna)
Ejemplo de pedido:
SVP9 00000 110
Mando - Interface
SVO
SVP
Con display.
Idiomas por defecto:
· Español
· Inglés
9· Francés
· Catalán
(Otros bajo demanda)
Q-
Sin display.
Sin comunicación.
U-
Sin display.
Comunicación RS232 / RS485.
Número
de relés
Función
Valor de la lectura
Temporización
Resolución
Precisión
Precisión salida 4-20 mA
Gamas
Alimentación
Tipo de relé
Comunicación
Control de intensidad en CC
Lazo de corriente 4-20 mA
Valor medio
Asociable a magnitud o a relé.
Ajustable de 0,01 s..999,9 h
Varias funciones.
Desde 0,01 mA
Relativa: 1,5%
1% adicional al error de lectura
[A02] 2..20 mA
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
Versión
Alimentación Gamas
110
230
400
500
690
0 - Sin relés 0 - Sin relés
A - SPST NA
3 - 3 relés
SAJ
0
4
3
8
-
Sin bus
4-20 mA
RS232
RS485
00..99
(Por defecto, 00)
024
110
230
400
A02
72
Control de intensidad en líneas monofásicas
SAA
SAB
SAC
SAD
RELÉS DE
CONTROL
DIGITAL
Función
Valor de la lectura
Control de la frecuencia
Temporización
Resolución
Precisión
Precisión salida 4-20 mA
Gamas
Alimentación
Control de intensidad en CA.
Control de intensidad en CC.
RMS
Ajustable de 43..70 Hz
Asociable a magnitud o a relé.
Ajustable de 0,01 s..999,9 h
Varias funciones.
Desde 0,001 hasta 0,1
según la gama.
Relativa: 0,9%
1% adicional al error de lectura.
[2MA] 0,04..2 mA CA
[A02] 0,4..20 mA CA
[A20] 4..200 mA CA
[1A] 0,02..1 A CA
[5A] 0,1..5 A CA
[10A] 0,2..10 A CA
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
Valor medio
Referencias
(Seleccionar un código de
cada columna)
Ejemplo de pedido:
SACU 3A800 230 V10
Asociable a magnitud o a relé.
Ajustable de 0,01 s..999,9 h
Varias funciones.
Desde 0,001 hasta 0,1
según la gama.
Relativa: 1,5%
1% adicional al error de lectura
[2MA] 0,04..2 mA CC
[A02] 0,4..20 mA CC
[A20] 4..200 mA CC
[1A] 0,02..1 A CC
[5A] 0,1..5 A CC
[10A] 0,2..10 A CC
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
Mando - Interface
SAA
SAB
SAC
SAD
Con display.
Idiomas por defecto:
· Español
9· Inglés
· Francés
· Catalán
(Otros bajo demanda)
Q-
Sin display.
Sin comunicación.
U-
Sin display.
Comunicación RS232 / RS485.
Número
de relés
Control de intensidad en CA
mediante shunt externo.
RMS
Ajustable de 43..70 Hz
Asociable a magnitud o a relé.
Ajustable de 0,01 s..999,9 h
Varias funciones.
Desde 0,001 hasta 0,1
según la gama.
Relativa: 0,9%
1% adicional al error de lectura
[V10] 10..100 mV CA
Control de intensidad en CC
mediante shunt externo.
Valor medio
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
Tipo de relé
0 - Sin relés 0 - Sin relés
A - SPST NA
3 - 3 relés
Comunicación
0
4
3
8
-
Sin bus
4-20 mA
RS232
RS485
Asociable a magnitud o a relé.
Ajustable de 0,01 s..999,9 h
Varias funciones.
Desde 0,001 hasta 0,1
según la gama.
Relativa: 1,5%
1% adicional al error de lectura
[V10] 10..100 mV CC
Versión
00..99
(Por defecto, 00)
Alimentación
024
110
230
400
Gamas
2MA
A02
A20
1A
5A
10A
V10
73
Complementos de comunicación
CBPZ
SBAZ
Adaptador USB / Serie
RELÉS DE
CONTROL
DIGITAL
Función
Modo de trabajo
Entrada
Salida
Velocidad de transmisión
Conexión de entrada
Conexión de salida
Alimentación
Interficie para programación remota desde PC
Permite la conexión de cualquier relé de control
digital que no esté provisto de bus de
comunicaciones ni de salida 4-20mA, a un PC
a través del puerto RS-232.
Bus propio DISIBEINT
RS-232 3 hilos
9600 bps
Conector telefónico RJ-45 8 vias
Conector Sub-D 9 vias
Terminal 2, Rx
Terminal 3, Tx
Terminal 5, GND
Convertidor de señal RS485 a RS232 para
programación remota o para la captura y
visualización de datos desde PC.
Permite la conexión de hasta 31 relés de
control digital con bus de comunicaciones
RS-485 para obtener una sola salida RS-232
codificada.
RS-485 2 hilos
RS-232 3 hilos
9600 bps
Terminal a tornillo
Conector Sub-D 9 vias
Terminal 2, Rx
Terminal 3, Tx
Terminal 5, GND
[024] 24 VCA
[110] 110..125 VCA
[230] 220..240 VCA
[400] 380..415 VCA
Software
deCom
Descripción
Requisitos del sistema
· Software de comunicación y programación de los relés de control digital.
· Permite la interactividad entre los distintos tipos de comunicación: mediante interficie CBPZ,
RS-232 o RS-485.
· Visualiza todos los datos relacionados con el equipo, agrupados por conceptos y facilitando la
programación intuitiva.
· Herramientas de control para no exceder los límites de trabajo de cada modelo según su gama.
· Dispone de plantillas para facilitar la programación de cualquier modelo.
· Permite almacenar las configuraciones propias.
Sistema operativo Windows XP.
Se requiere .NET Framework
74
Para la conexión del PC mediante
puerto USB recomendamos el uso
del adaptador fabricado por
VIVANCO, ref.: USB SER (10752).
Se trata de un adaptador de
comunicación entre puerto USB y
puerto serie RS-232 (conector Sub-D
9 vias). Elaboración automática del
protocolo USB.
DISIBEINT no suministra este
producto. Podrá encontrarlo en
tiendas especializadas en material
informático.
Adquisición y control
Vigilancia GSM
DL01
ERA-230
SAI-230
MÓDULO DE ADQUISICIÓN DE DATOS
· 12 entradas analógicas universales:
Pt100, PTC, TP, 0-20mA, 4-20mA, mv, V.
· 2 entradas lógicas utilizables para
adquisición, activación de alarma o contador
· 2 salidas lógicas utilizables remotamente
Bus de comunicación seleccionable:
· RS232 / RS485
· Protocolo Modbus RTU
· Hasta 254 equipos
· Incluye software para registro y sinópticos
TCS-01-RS
ESTACIÓN REMOTA DE ALARMAS VIA GSM
· 4 entradas digitales por optoacoplador
· 4 entradas digitales no optoacopladas
· 2 entradas analógicas con aislam. galvánico
· 2 entradas analógicas para bucle 4-20mA
· 4 salidas digitales por relé de 5A/250V
· Notificación de alarma por llamada de voz
· Lista cerrada de 8 teléfonos autorizados
· Macros de usuario configurables
· Función datalogger GSM
· Reloj en tiempo real
· Alimentación: 9..30VCC
· Consumo: 30mA a 12VCC
· Configurable bajo Windows o SMS
· Envío automático de SMS informativos
FUENTE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA
· Tensión de entrada: 230VCA
· Tensión de salida: 12VCC
· Intensidad máxima (12VCC+carga): 1A
· Intensidad nominal (12VCC+carga): 800mA
· Intensidad de carga: 250mA
· TRANSMISIÓN
· REGISTRO
· ADQUISICIÓN
Comunicación
AC-200
AC-250
CONVERTIDOR RS232/RS485
· Entrada RS232 3 hilos (15m punto a punto)
· Entrada RS485 2 hilos (repetidor hasta
1200m en grupos de hasta 64 equipos)
· Salida RS485 2 hilos (1200m en grupos de
hasta 64 equipos)
· Velocidad 300..115000 bauds
· Aislamiento galvánico 500V
· Leds On, Tx, Rx
· Funciona con cualquier protocolo
· Transparente, sin necesidad de cambios en
el software
CONVERTIDOR USB/RS485
· Entrada USB 2.0 autoalimentado
· Salida RS485 2 hilos (1200m hasta 364
equipos)
· Controladores para Linux, W98, 2K, Me, Xp.
· Velocidad 300..115000 bauds
· Leds On, Tx, Rx
· Funciona con cualquier protocolo
· Transparente, sin necesidad de cambios en
el software
77
Software
SOFTWARE
· TCS-01:
Control y supervisión de procesos (SCADA
· TC-REGISTER:
Registro de medidas y supervisión de
alarmas
· TCSPA:
Registro gráfico discontínuo
BASE
TUERCAS
SEPARADORES
PS-3
PS-4
Zócalo de conexión para
relés enchufables de 11
polos.
Utilizable con todos los
modelos de la serie PR.
Tuerca para sujección de
sondas tipo NR y SCRR.
Separador de electrodos
de Ø 5 mm en sensores
conductivos.
Protector de sobretensiones
en la línea de sondas.
Aplicable a todos los
electrodos conductivos
(ver páginas 8..10).
Protector contra
descargas atmosféricas
para señales analógicas
4-20mA
(ver página 12 para más
información)
S3-B - Noryl SE100
NR.TUE/P
NR.TUE/P
NR.TUE/T
NR.TUE/T
NR.SEP/P - PVC
NR.SEP/T - PTFE
PS3 - Noryl (caja)
PS4 - Plástico
encapsulado con resina
epoxy
68 x 38 x 21 mm
Gris claro
1’’ GAS - 1’’1/2 GAS
Ø 5 x mm
44 x 44 x 52 mm
45 x 76 x 28 mm
PVC: Rojo
PTFE: Blanco
PVC: Rojo
PTFE: Blanco
Caja: Gris claro
Gris
Sujección
Mediante tornillo M3 o a
rail DIN46277.
-
Entre dos electrodos
contiguos
Mediante brida con taladro
Ø 10 mm
Mediante tornillos.
Conexión
Por terminal a tornillo.
-
-
Por terminal a tornillo.
Por terminal a tornillo.
RB: Aro de codificación
relé-base.
-
-
4 fusibles de recambio
(0,1..0,5A)
-
ACCESORIOS
Función
Referencia - Material
Medidas
Color
Accesorios
1’’ - PVC
1’’1/2 - PVC
1’’ - PTFE
1’’1/2 - PTFE
IPA
IPD
IPDS
Instrumento de indicación
analógica por sistema de
bobina móvil.
Instrumento de indicación
digital. Tres consignas.
Distintas magnitudes.
Instrumento de indicación
digital.
Certificado ATEX.
Aislador galvánico para
señales analógicas.
4-20mA. ATEX.
Aislador galvánico para
contactos.
Clasificado ATEX.
71 x 40 (panel)
96 x 50 x 70 (panel)
96 x 48 x 120 (panel)
109 x 23,5 x 130 (rail DIN)
109 x 23,5 x 130 (rail DIN)
2,0. Aguja 33 mm.
-
-
-
-
Aprobación Ex/ I.S.
-
-
Ex II 1 G [EEx ia] IIC T6
Ex II (1) G D [EEx ia] IIC
Ex II (1) G D [EEx ia] IIC
Aplicable a zonas
-
-
0, 1 ó 2
0, 1, 2, 20, 21 ó 22
0, 1, 2, 20, 21 ó 22
Gama
4-20 mA
4-20 mA
3,6-23 mA
0-20 mA
4-20 mA
Salida
-
IPD-V: Sólo visualización.
IPD-VR: Visualización y 3
SPST, 2A/250VCA
Visualización mediante
display LCD de 4 dígitos.
0-20 mA
AG-5202-B2: 1 SPDT,
2A/250VCA
AG-5202-B4: 2 SPST NO,
2A/250VCA
Alimentación
-
· 60..260 VCA ±10%
50/60 Hz
· 22..60 VCC ±20%
Se alimenta de la propia
tensión del lazo de
corriente.
· 24..230 VCA ±10%
50/60 Hz
· 24..250 VCC ±20%
24..230 VCA ±10% 50/60
Hz
24..250 VCC ±20%
Alimentación del lazo
-
16..25 VCC / 0..20 mA
16..25 VCC / 0..20 mA
16..25 VCC / 0..20 mA
-
Función
Dimensiones montaje (mm)
Clase
79
AG-5104-B
AG-5202-B
SUS NOTAS
Datos constructivos y ambientales de los relés electrónicos
Tensión fase-neutro
Categoría de sobretensión
Tensión de choque
Grado de polución
Clase de protección
Peso aproximado
Temp. almacenamiento
Temperatura de trabajo
Humedad
Caja
Base
Visor leds
Botones, bornes y brida
Terminales base
Terminales borne
Normas
Serie P
Serie D
Serie S
Enchufable a base 11 polos
Conexión directa a rail DIN
Sistema modular 45 mm
300 V
III
4 kV
2
IP 20 B
250 g
-50..+85ºC
-20..+50ºC
30..85% HR
Cycoloy - Gris claro
Lexan - Gris claro
Lexan - Transparente
Technyl - Azul oscuro
Latón niquelado
-
300 V
III
4 kV
3
IP 20
280 g
-50..+85ºC
-20..+50ºC
30..85% HR
Cycoloy - Gris claro
Lexan - Transparente
Technyl - Azul oscuro
Latón
300 V
III
4 kV
3
IP 20
280 g
-50..+85ºC
-20..+50ºC
30..85% HR
Cycoloy - Gris claro
Lexan - Transparente
Technyl - Azul oscuro
Latón
Diseñado y fabricado bajo normativa CEE.
Compatibilidad electromagnética, directivas 89/366/CEE y 92/31/CEE.
Seguridad eléctrica, directiva 73/23/CEE.
Plásticos: UL 91 V0
80