Si observamos: a) que el tipo contiene diferentes elementos si 10

.309.
LA PROTECCI6N
DE LOS DERECHOS DE MVJERES, NINOS, NINAS Y ADOLESCENTES.
tANAlISIS
COMPARATIVO
DEL DELITO DE ADVLTERIOt
Si observamos: a) que el tipo contiene diferentes
elementos si 10 comete un var6n que si 10comete
una mujer y b) que las penas son diversas para el
autor y para Ia autora,podemos constatarc6mo eltipo
atentacontra el principia de iguaidad; asimismo podemos observar c) que la probanza de ciertos de
esos elementos implica la violaci6n de derechos
individuaIes, y d) que las cuestiones referentes a la
procedencia de la acci6n, asociadas a las de dicha
probanza, se dejan ver como las razones de la pobre
eficacia del tipO.2S7
a) En Brasil, Mexico y Puerto Rico no se hace
diferencia entre la forma del adulterio cometido par
varon 0 par mujer, mientras que en Guatemala y
Venezuela se habla de mujer casada y quien race
con ella, 0 mujer adultera, y de var6n que mantenga
concubina en casa conyugal. Es decir, en estos dos
ultimos estados basta con que la mujer tenga la
relaci6n extramarital para que se haga rea del tipo,
mientras que el var6n solamente comete el ilicito
cuando hace habitar a la concubina en la casa que
comparte con la esposa;de tal manera que cualesquiera otras formas que tengan sus relaciones extramaritales no constituyen delito.
b) En Brasil, Mexico y Puerto Rico se preve la
misma sanci6n para uno y otra de los c6nyuges
adulteros; en cambio, en Guatemala, para la mujer
se preve prisi6n de 6 mesesa 2 aDOSy para el var6n
prisi6n de 4 mesesa 1 aDO,mientras que en Venezuela la adultera amerita cclrcelde entre 6 mesesy
3 aDos,y el adultero la merecede entre 3 y 18meses.
c)En Mexico y en Guatemala para la forma agravada, la exigencia de que el adulterio se cornela en el
domicilio conyugal, 0 reiteradamente en el hogar,
implica una prueba cuya aportaci6n "...no [debe]
resultar de una violaci6n de domicilio, [ni] de un
atentado a la intimidad de la vida privada 0 al
secretade correspondencia..." y, par tanto, requiere
que, para recabarla, previamente se obtenga -con
todas las dificultades que esto implica- la orden de
un juez.258
d) En todos los paises se requiere la querella del
ofendido para proceder, la cualno puede seTintentada: en Brasil, par el c6nyuge que seha desquitado
0 ha perdonado; en Guatemala, par el marido que
consinti6 tacita 0 expresamente, 0 que perdon6; y
en Venezuela par el culpable de sentenciade separaci6n de cuerpos. No se aplica la pena en este
ultimo pais, si se demuestra que el otTo c6nyuge
tambien cometi6 adulterio, ni en Brasil si ya habia
separaci6n.La acci6n prescribeen un ano en Brasil,
Puerto Rico y Venezuela. Asi pues, par las razones
que han sido validas en 15 paises y que, como se
demuestra aqui, 10serianen los 5que sigue existiendo el tipo, es conveniente que se derogue. En todo
caso, si es una exigencia que, para atender a los
principios que orientan nuestro estudio y al cumplimiento del derecho intemacional, se eliminen de
el las disposiciones que implican desigualdad de
genera. En Guatemala, inclusive, existe una decisi6n de la Corte en el sentido de que, en cumplimiento de los articulos 44 y 175 que consagran el
principia de supremacia constitucional se consideran inconstitucionales las disP?sicionessabre adulterio y concubinato, las cualesdeben seTeliminadas
del ordenamiento juridico, par discriminar a la mu.
Jeren raz6n se sexo.25~.
111.2.B.h.
Delitos contra el derechode gentes
MARCO SOCIAL
Hoy todavia las mujeres y los niftos sufren ciertas
formas particulaTesde violencia dirigida contra los
grupos a 10sque pertenecen;
en situaciones de conflicto militar, religioso, racial 0 de otras mdoles entre
257 Recuerdeseque obra como atenuante 0 eximente de delitos contra la vida y la integridad. Vease1I.2.B.a.
258 Py. Gp. cit.,p. 53.
259 Dato tornado de la primera edici6n de estelibro.
.310.
No
CAPiTULO III
diversas comunidades, poblaciones 0 naciones,los
contrarios se demuestran su odio y buscan mutuamente su exterminio mediante formas de violencia
de genera y contra quienes no son adultos. Son
fundamentalmente iguales que los de antafio, los
metodos de tortura utilizados contra lag mujeres
enemigas,es decir, contra las revolucionarias, las de
otra raza, otra religi6n, otra ideologia; las cuales
constituyen botines de guerra y a quienes se ultraja
para hacerlas depositarias y mensajerasde la manifestaci6n de desprecio a los hombres del grupo al
que pertenecen, como antes se humillaba, de la
misma manera, la limpiezade un linaje. La violencia
sexual que busca el embarazo de las mujeres del
grupo enemigo, es tambien una forma de destrucci6n racial, asi como 10son la separaci6n, el desplazamiento 0 el exterminio de sus nifios y sus nifias.
.Costa Rica.
Se impone prisi6n de 10 a 25 aftos a quien tome
parte, con prop6sito homicida, en la destrucci6n
total 0 parcial de un determinado grupo de seres
humanbs, pOTraz6n de su nacionalidad, raza 0 creencia religiosa 0 politica, 0 a quien tome medidas
destinadasa impedir los nacimientos dentro de esos
grupos 0 traslade, pOTmedio de fuerza 0 intimidaci6n, niftos de esosgrupos a otros distintos (a. 375).
.Cuba.
Amerita privad6n de libertad de 10a 20aftos,0muerte,
el que, con la intenci6n de destruir total 0 parcialmente a un grupo nacional, etnico, racial 0 religioso,
tome medidas para obstacuIizar los nacimientos en
el sella del grupo, ejecute el traslado forzoso de losnifios
de ese grupo a otTo, 0 lesione gravemente la
integridad f!sica 0 mental de los miembros del grupo (a. 116.1).
TIPOS PENALES Y SANCIONES
.Chile y Ecuador.
existeel tipo.
DEFINICION Y ELEMENTOS
Genocidio es el nombre del tipo en el que algunos
c6digos penales engloban ciertas acciones de violencia que, con el fin de destruir a un grupo de
cualquier indole, se cometen en contra de sus integrantes, y en algunos casoscontra sus mujeres y sus
niftos en raz6n de su condici6n. Si bien tales acciones vulneran derechos de las personas que las sufren, atendiendo a los fines de exterminio que con
ellas se persiguen y alas consecuenciasque puedan
llegar a tener, la comunidad intemacional las ha
considerado crimenes de lesii humanidad y, pOT
ende, hay una exigencia de imponerles sanciones
muy severas. POT10 comun los tipos castigan la
esterilizaci6n y el desplazamiento.
CONTENIDODE LOS CODIGOS
.Argentina, Bolivia,
Brasil y Colombia.
No existe el tipo.
tEl Salvadort
No es claro si existe el tipo porque, pOTun error de
edici6n, las paginas que, de conformidad con 10que
dice el indice, se refieren a los delitos contra el
derechointemacional, no estanincluidas en el ejemplaTconsultado.
+c;uatemala+
."Es
sancionado con prisi6n de 30 a 50 aTlas,quien,
con el prop6sito de destruir total 0 parcialmente un
grupo nacional, etnico 0 religioso, lesiona gravemente la integridad f}sica 0 mental de sus miem-bras,
desplaza de maDeracompulsiva a sus nifios 0
adultos, 0 toma medidas destinadas a esterilizar amiembros
del grupo 0 de cualquier forma impidesu
reproducci6n (a. 376).
.Honduras.
Es sancionado con reclusi6n de 16 a 20 aftos mas
inhabilitaci6n absoluta por igual tiempo quien, con
.311.
No
LA PROTECCI6N
DE LOS DERECHOS DE MVJERES, NINOS, NINAS Y ADOLESCENTES.
el prop6sito de desb"uira un grupo nacionaletnico 0
religioso, adopta medidas destinadas a impedir nacimientos dentro de el 0 traslada compulsivamente
a sus menores de 18 aftos a otTo grupo (a. 319).
.Mexico.
Sesanciona con prisi6n de 20 a 40 aftos y multa de
15 000 a 20 000 pesos a quien, con el prop6sito de
destruir total 0 parcialmente a un grupo nacional,
racial, etnico 0 religioso, imponga la esterilizaci6n
masiva con el fin de impedir la reproducci6n del
grupo; a quien traslada de el a los menores de 16
aftos empleando la violencia fisica 0 moral, se Ie
sanciona con prisi6n de 5 a 20atlas y multa de 2 mil
a 7 mil pesos (a. 149his).
tNicaraguat
existe el tipo.
tPanamat
El que participa en desb"uirtotal 0 parcialmente a un
determinado grupo de personaspOl raz6n de nacionalidad, raza, 0 creenciareligiosa 0 politica, y el que
con esefin impide los nacimientos 0 traslada pOl la
fuerza nifios de uno de esosgrupos a otros distintos,
es sancionado con prisi6n de 15 a 20 aDos(a.311).
.Paraguay.
El que, con intenci6n de destruir total 0 parcialmente una comunidad 0 un grupo nacional, etnico,
religioso 0 social, traslada For fuerza 0 intimidaci6n
a nmos 0 adultos hacia otros grupos 0 lugares ajenos a los de su domicilio habitual, e impone medidas para impedir los nacimientos dentro del grupo,
es sancionado con privaci6n de libertad no menor
de 5 ai'ios (a. 320).
tPerut
Sesanciona con privaci6n de libertad no menor de
20 aftos a quien, con la intenci6n de destruir total 0
parcialmente a un grupo nacional, social 0 religioso,
toma medidas destinadas a impedir los nacimientos dentro de el 0 transfiere de manera forzada a
niftos de esegrupo a otro (a. 319).
.Puerto Rico, RepublicaDominicana,
Uruguay y Venezuela.
No existe el tipo.
.ANAl-ISIS COMP ARA TIVO DE LOS DELITOS
CONTRA EL DERECHO DE GENTES.
Solamenteen 8 paises se tipifica el genocidio como
acciones tendientes a destruir a un determinado
grupo, y en todos ellos se sancionan,tanto el que se
reaIicen actos tendientes a evitar los nacimientos
(aunque en Mexico el tipo es limitado porque se
refiere a la esterilizaci6nmasiva solamente),como el
que se lleven a cabo traslados de nifios, y en algunos
casas de adultos, fuera del grupo en cuesti6n. En
Guatemala tambien se alude a la comisi6n de lesiones graves a la integridad de los miembros de un
grupo, y en Panamaa la participaci6n en destruirlo.
Como puede constatarse,las agresionessexuales que atiendan al odio, 0 que tengan como fin
la destrucci6n etnica, no estan previstas en ningUn
pais, 10cual constituye una grave falta a los derechos
de mujeres, nifios, nifias y adolescentes.Apenas en
Colombia, como puede verse en el apartado en el
que se analizan los delitos contra la libertad y la
integridad sexuales,se agravan las penas de esos
delitos cuando seclan en ocasionde conflictos armados. Nunca estan previstos entre los crimenes de
guerra a los que se~fieren, par cierto, muy pocos
c6digos.
111.2.B.i.
Trafico de drogas
MARCO SOCIAL
A partir de este momenta comenzamos aver tambien c6mo las mujeres son tratadas par 10sc6digos
cuando delinquen.260Es cierto que hay un trato
260 Como ya se dijo desde el principio, esteestudio no abarca 10relativo al trato de los adolescentesen conflicto con
la ley penal, que esta regido por otras normas, y a cuyo respecto hay estudios especializadosinmejorables.