Cuentas Anuales Fundación y Asociación Ayuda en Acción

Cuentas Anuales
Fundación y Asociación
Ayuda en Acción
Ejercicio 2000
Imprime:
ARTEGRAF, S.A.
Sebastián Gómez, 5
Tel. 91 475 42 12
28026 Madrid
Depósito Legal:
M-35.207-2001
Todos los derechos reservados.
Queda prohibida la reproducción
total o parcial sin la debida
autorización.
En este cuadernillo se presentan las Cuentas Anuales auditadas de la FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN y de la ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN correspondientes al ejercicio 2000.
La ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN inició sus actividades en el año 1.981 a
través de la puesta en marcha de proyectos de desarrollo en el Tercer Mundo,
dirigidos a mejorar la calidad de vida de las comunidades más desfavorecidas
de estos países y, especialmente, de la infancia.
En el año 1.999 se constituyó la FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN con el fin de
asumir progresivamente las actividades que la Asociación venía realizando desde
su creación. Este hecho se produjo por la necesidad de adaptar la Organización
al marco legal de las Fundaciones, más moderno y completo que el de las
Asociaciones. De esta manera, Ayuda en Acción está constituida por dos entidades jurídicamente independientes pero con los mismos fines sociales: apoyar el
desarrollo de las comunidades más desfavorecidas de los países del Tercer Mundo
promoviendo programas de desarrollo integral en las áreas de producción agrícola y ganadera, comercialización, educación, salud y organización comunitaria.
El año 2.000 ha sido clave en este proceso de transferencia de las actividades de
la Asociación a favor de la Fundación. La mayoría de los bienes, derechos y obligaciones que constituían el patrimonio de la Asociación fueron transferidos el 1
de enero de 2.000, quedando al margen de este proceso aquellas obligaciones y
derechos intransferibles, como, por ejemplo, la gestión de determinadas subvenciones oficiales concedidas a favor de la Asociación. Es necesario conocer este
hecho para la correcta lectura e interpretación de las cuentas anuales comparativas de los ejercicios 1.999 y 2.000 de ambas entidades.
La coexistencia de dos entidades jurídicas que comparten los mismos fines
sociales se ha seguido produciendo durante el ejercicio 2.001.
Informe de Auditoría
Fundación
Ayuda en Acción
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
7
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
Balances de Situación al 31 de Diciembre
(Cifras en pesetas)
ACTIVO
A) FUNDADORES, DESEMBOLSOS NO EXIGIDOS
B) INMOVILIZADO
Gastos de establecimiento
Inmovilizaciones inmateriales
Aplicaciones Informaticas
Amortizaciones
Inmovilizaciones materiales
Otras Instalaciones, utillaje y mobiliario
Otro Inmovilizado
Amortizaciones
Inmovilizaciones financieras
Depósitos y fianzas a largo plazo
C) GASTOS A DISTRIBUIR
D) ACTIVO CIRCULANTE
Existencias
Bienes destinados a la actividad
Materias primas y otros aprovisionamientos
Otros Deudores
Ejercicio 1.999
0
0
82.570.066
0
8.811.834
0
37.518.360
0
58.856.390
0
-21.338.030
0
29.575.831
0
8.908.812
0
47.337.344
0
-26.670.325
0
6.664.041
0
6.664.041
0
0
0
1.346.985.868
3.050.142
17.970.268
0
12.531.747
0
5.438.521
0
23.693.737
27
Clientes por ventas y prestaciones de servicios
8.241.779
0
Entidades del grupo deudores
4.753.881
0
Deudores varios
4.051.197
0
Personal
1.727.779
0
Administraciones Públicas
4.919.101
0
Inversiones financieras temporales
Fianzas y Depósitos a corto plazo
Tesorería
TOTAL ACTIVO
8
Ejercicio 2.000
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
794.653
0
794.653
0
1.304.527.210
3.050.115
1.429.555.934
3.050.142
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
Balances de Situación al 31 de Diciembre
(Cifras en pesetas)
PASIVO
A) FONDOS PROPIOS
Dotación Fundacional
Remanentes
Excedente de ejer. anteriores
Ejercicio 2.000
Ejercicio 1.999
1.356.855.810
3.050.142
126.500.000
1.500.000
1.406.711.807
0
0
0
Excedente del ejercicio
-176.355.997
1.550.142
B) INGRESOS A DISTRIBUIR
3.000.000
0
15.284.610
0
15.284.610
0
D) ACREEDORES A LARGO PLAZO
0
0
E) ACREEDORES A CORTO PLAZO
54.415.514
0
Deudas por compras o prestación de servicios
24.237.016
0
Administraciones Públicas
21.814.371
0
C) PROVISIONES PARA RIESGOS
Otras provisiones
Otras deudas
Remuneraciones pendientes de pago
TOTAL PASIVO
8.081.223
0
282.904
0
1.429.555.934
3.050.142
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
9
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
Cuentas de Pérdidas y Ganancias
(Cifras en pesetas)
DEBE
Ejercicio 2.000
Ejercicio 1.999
3.677.195.262
0
3.676.071.972
0
1.123.290
0
0
0
17.024.793
0
0
0
4. Gastos de personal
349.359.207
0
Sueldos y salarios
265.728.683
0
83.630.524
0
19.150.727
0
305.006.216
0
304.996.106
0
10.110
0
0
0
I-BENEFICIOS DE LA ACTIVIDAD PROPIA
0
1.550.000
8. Gastos financieros y asimilados
9.327.046
0
9. Variación provisión Inversiones
0
0
1.753.276
0
16.175.492
142
0
1.550.142
11. Variación Provisiones inmovilizado
0
0
12. Pérdidas procedentes inmovilizado
435.107
0
0
0
18.577
0
177.120
0
13.922.645
0
0
1.550.142
3.096.368
0
0
1.550.142
A) GASTOS
1. Gastos por Actividad propia
Ayudas económicas a países
Estudios y supervisión de Proyectos
Ayudas a la Fundación Ayuda en Acción
2. Aprovisionamientos
3. Reducción de existencias
Cargas sociales
5. Dotaciones a amortizaciones
6. Otros gastos
Servicios exteriores
Tributos
7. Variación provisiones actividad
10. Diferencias negativas de cambio
II-RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS
III-RDO. DE ACTIVIDADES ORDINARIAS
13. Pérdidas en obligaciones propias
14. Gastos extraordinarios
15. Pérdidas de otros ejercicios
IV- RDOS. EXTRAORDINARIOS POSITIVOS
V- BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS
16. Impuestos sobre sociedades
RESULTADO EJERCICIO (BENEFICIOS)
10
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
Cuentas de Pérdidas y Ganancias
(Cifras en pesetas)
HABER
Ejercicio 2.000
Ejercicio 1.999
4.136.621.752
1.550.000
B) INGRESOS
1. Ingresos de actividad propia
Cuotas de socios
3.680.354.509
0
Ingresos de promotores, patrocinadores y colaboraciones
254.642.121
0
Subvenciones, donaciones y legados
201.625.122
1.550.000
27.756.687
0
3. Aumento de existencias
0
0
4. Otros ingresos
2. Otros ingresos ordinarios
0
0
Otras subvenciones
0
0
Exceso Provisión para riesgos y gastos
0
0
5. Trabajos para el Inmovilizado
0
0
I-PÉRDIDA DE LA ACTIVIDAD PROPIA
203.357.766
0
0
0
6.916.286
0
20.303.791
142
35.737
0
10. Benef. procedente del inmovilizado
0
0
11. Beneficios en obligaciones propias
0
0
12. Subvenciones de capital
0
0
6. Ingresos en participaciones en capital
7. Ingresos en valores negociables
8. Otros intereses y asimilados
9. Diferencias positivas de cambio
III-PÉRDIDAS DE ACTIVIDADES ORDINARIAS
187.182.274
13. Ingresos Extraordinarios
14. Ingresos y beneficios de ejercicios anteriores
V-PÉRDIDAS ANTES DE IMPUESTOS
RESULTADO EJERCICIO (PÉRDIDAS)
43.392
0
14.510.057
0
173.259.629
0
176.355.997
0
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
11
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
1.
ACTIVIDAD DE LA FUNDACIÓN
La FUNDACION AYUDA EN ACCIÓN es una entidad sin ánimo de lucro, constituida por la Asociación
Ayuda en Acción como Fundación al amparo de la Ley 30/1994, de 24 de noviembre, por escritura
pública otorgada en Madrid, el 11 de febrero de 1999.
Está inscrita en el Registro de Fundaciones del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales con el número
28-1109, y clasificada como Fundación Benéfico-Asistencial por orden ministerial de fecha 22 de
noviembre de 1999, siendo su C.I.F. G-82257064.
El domicilio social de la Fundación se halla en Madrid, calle de Víctor Hugo, 4 (c.p. 28004).
Son fines de la Fundación, según el artículo sexto de sus Estatutos:
“La Cooperación Internacional para el Desarrollo, determinando estrategias y acciones dirigidas a la
promoción humana social y económica que contribuyan a un futuro con mayores oportunidades y posibilidades especialmente en las poblaciones del mundo más desfavorecidas, y con un especial interés en
la infancia”
Para el desarrollo de sus fines, según el artículo séptimo de sus Estatutos, “los ámbitos prioritarios y no
exclusivos en los que intervendrá la Fundación son:
• La asistencia técnica articulada mediante proyectos y programas enfocados a la transferencia tecnológica y a la formación de recursos humanos para promover un cambio positivo en la dinámica
territorial de las áreas geográficas de actuación. La introducción de conocimientos, de tecnologías y
de nuevas formas de hacer las cosas, de personal adiestrado en tales teorías y prácticas, y la promoción de organizaciones eficaces, todo ello de manera respetuosa con la particularidad cultural
local, en las esferas de la actividad económica, educativa, sanitaria, de las infraestructuras y con las
comunidades beneficiarias.
• La asistencia financiera destinada a posibilitar la asistencia técnica antes reseñada.
• La prevención de desastres, ayuda de emergencia y de reconstrucción. Tareas ellas consistentes en
la introducción de medidas prácticas que minimicen los efectos derivados de posibles catástrofes
naturales sobre la vivienda, el aprovechamiento de los recursos naturales y económicos, el sistema
sanitario y el educativo, la red de infraestructuras, etc. La asistencia urgente para el alivio de las
poblaciones afectadas y la reconstrucción de los territorios afectados.
• La educación y sensibilización de la opinión pública sobre la diversidad cultural, de valores y relaciones territoriales que coexisten en el mundo y que sustentan a grandes masas de población mundial
en condiciones de vida mejorables.
12
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
La actividad fundacional se realizará de forma directa y también mediante la colaboración con organizaciones de propósitos afines tanto nacionales como internacionales, así como estimulando la profesionalidad de aquellas personas con interés vocacional por la cooperación y el desarrollo”
2.
BASES DE PRESENTACIÓN DE LAS CUENTAS ANUALES
a) Imagen fiel
Las cuentas anuales se han preparado a partir de los registros contables mecanizados de la Fundación,
habiéndose aplicado para la obtención de las mismas, las normas y principios contables generalmente
aceptados, con objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados del ejercicio social.
b) Principios contables
De acuerdo con lo indicado anteriormente, la elaboración y presentación de las cuentas anuales del
ejercicio se ha realizado mediante la aplicación de los principios y normas contables establecidos en la
legislación vigente, tanto de carácter mercantil como de entidades sin ánimo de lucro.
c) Comparación de la Información
A la hora de comparar la información del ejercicio 2.000 con el ejercicio precedente debemos tener en
cuenta el hecho de que la Fundación se constituyó en el año 1.999 sin haber realizado prácticamente
ninguna actividad.
3.
APLICACIÓN DEL EXCEDENTE
El cumplimiento de los fines propios de la Fundación se materializa mediante envío de fondos a aquellos países en que Ayuda en Acción tiene proyectos en realización, que se registran como “Ayudas
Económicas”, además de la realización de una serie de actividades relacionadas de igual forma con el
cumplimiento de fines en España como es el caso de las campañas de Educación y Sensibilización.
Durante el año 2.000 se ha destinado un volumen de fondos de 3.676.071.972 pesetas a ayudas económicas, cuyo detalle se comenta en el punto 19 de esta memoria.
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
13
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
Considerando además el importe del resto de gastos de gestión de la Fundación, así como el total de
ingresos del año, el excedente del ejercicio 2.000 resulta de carácter negativo, ascendiendo el déficit a
–176.355.997 pesetas, que se propone compensar de acuerdo con la siguiente propuesta:
4.
Base de reparto
* Déficit del ejercicio 2.000
TOTAL
(176.355.997)
(176.355.997)
Propuesta de distribución
* A Remanentes
TOTAL
(176.355.997)
(176.355.997)
NORMAS DE VALORACIÓN
a) Gastos de establecimiento
Se ha traspasado el saldo existente en la Asociación a 31 de diciembre de 1999 en la cuenta de “Gastos
de Establecimiento” a favor de la Fundación Ayuda en Acción, respetándose los criterios de valoración
existentes.
Estos gastos se amortizan linealmente en el plazo máximo de cinco años y figuran en el balance por el
importe neto pendiente de amortizar al cierre del ejercicio.
b) Inmovilizado inmaterial
Se ha traspasado el saldo existente en la Asociación a 31 de diciembre de 1999 en la cuenta de
“Inmovilizado inmaterial” a favor de la Fundación Ayuda en Acción, respetándose los criterios de valoración existentes.
El inmovilizado inmaterial representa el valor de las aplicaciones informáticas, figurando en el balance
por su valor de adquisición y amortizándose linealmente a razón de un 15% anual.
c) Inmovilizado material
Se ha traspasado el saldo existente en la Asociación a 31 de diciembre de 1999 en la cuenta de
“Inmovilizado material” a favor de la Fundación Ayuda en Acción, respetándose los criterios de valoración existentes.
El inmovilizado material recoge el valor de: los equipos informáticos, mobiliario, equipos de oficina y
elementos de transporte, figurando en el balance por su valor de adquisición y amortizándose linealmente a razón de un 15% o 10% anual según el tipo de inmovilizado del que se trate.
14
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
d) Valores negociables y otras inversiones financieras
No se han realizado operaciones en valores negociables ni ningún tipo de inversión financiera de especial relevancia durante el ejercicio, las inversiones financieras consisten básicamente en cuentas corrientes con remuneración especial.
e) Cuentas deudoras
Además de los saldos con Administraciones Públicas, existen saldos deudores o créditos a favor de la
Fundación correspondiéndose a operaciones mercantiles por venta de productos o prestación de servicios y a deudas a favor de la Fundación en cuentas corrientes con entidades afines y registrándose todas
ellas por su valor de reembolso efectivo.
f) Existencias
El criterio seguido para valorar las existencias, tanto de bienes destinados a la venta como de materiales de oficina y otros aprovisionamientos, es el del precio medio ponderado
g) Subvenciones, donaciones y legados
Las subvenciones de Organismos e Instituciones Oficiales se contabilizan como “Ingresos a distribuir en
varios ejercicios” y se imputan a resultados en el ejercicio en que son enviados a los programas del tercer mundo.
El resto de donaciones se imputan al resultado del ejercicio en el momento de su cobro ya que se trata
de aportaciones monetarias de colaboradores y donantes, siendo la mayoría de ellos personas físicas.
h) Provisiones para riesgos y gastos
Se han dotado provisiones para cubrir unos gastos de cuantía indeterminada a la fecha del cierre del
ejercicio y cuyos desembolsos se realizarán a lo largo del ejercicio 2.000, momento en el cual se aplicarán a sus fines.
i) Cuentas acreedoras
En el epígrafe de deudas por compras o prestación de servicios se recogen tanto las derivadas de
las actividades comerciales como las deudas por adquisición de bienes y servicios no comerciales
necesarias para la gestión de la Fundación, figurando por el importe pendiente de pago al finalizar
el ejercicio.
Los saldos con Administraciones Públicas se corresponden con las obligaciones de carácter tributario por
diversos conceptos: retenciones de IRPF de los empleados del último trimestre del ejercicio, la cuota devengada en el mes de diciembre correspondiente a la seguridad social y otras obligaciones tributarias.
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
15
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
El resto de saldos acreedores representan otras deudas no comerciales fundamentalmente con proveedores de inmovilizado.
j) Impuesto sobre beneficios
De acuerdo con la normativa contable, el impuesto sobre sociedades se considera como gasto del ejercicio, figurando así dentro de la cuenta de pérdidas y ganancias del mismo la provisión correspondiente para el pago estimado de su importe.
k) Transacciones en moneda extranjera
El envío de fondos a los diversos proyectos del tercer mundo, se efectúa, generalmente, mediante
remesa de divisas convertibles, especialmente dólares USA y libras esterlinas, mediante transferencia
bancaria, aplicando los cambios de divisa del mercado oficial.
l) Ingresos y gastos
Los ingresos y gastos de la Fundación se contabilizan por regla general de acuerdo con el principio del
devengo, independientemente de su fecha de cobro o pago, salvo aquellos casos en los que sólo es
posible aplicar el criterio de caja, como por ejemplo las donaciones de personas físicas.
5.
GASTOS DE ESTABLECIMIENTO
Su movimiento durante el ejercicio, expresado en pesetas, ha sido el siguiente:
* Saldo inicial:
Traspaso patrimonial:
Amortización del ejercicio
* Saldo final:
16
0
12.858.359
(4.046.525)
8.811.834
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
6.
INMOVILIZADO INMATERIAL
Durante el ejercicio, el movimiento de este epígrafe, expresado en pesetas, ha sido el siguiente:
7.
Elementos
Aplicaciones infor.
Saldo 31-12-99
0
Traspaso
38.908.767
Altas
19.947.623
Amortización
Aplicaciones infor.
0
(13.261.919)
(8.076.111)
Valor neto
0
25.646.848
Bajas Saldo 31-12-00
0
58.856.390
0
(21.338.030)
37.518.360
BIENES DEL PATRIMONIO HISTÓRICO
No existen en el patrimonio de AYUDA EN ACCIÓN elementos muebles o inmuebles de interés histórico o artístico, objeto de protección especial a los que se refiere la Ley del Patrimonio Histórico.
8.
INMOVILIZADO MATERIAL
Durante el ejercicio, los movimientos del inmovilizado material, expresados en pesetas, se resumen en
el siguiente esquema:
Elementos
Mobiliario y enseres
Equipos de Oficina
Eq.proceso Inform.
Eltos. Trasnporte
TOTAL
Saldo 31-12-99
0
0
0
0
0
Amortización
Mobiliario y enseres
Equipos de Oficina
Eq.proceso Inform.
Eltos. Trasnporte
TOTAL
0
0
0
0
0
Valor neto
0
Traspaso
8.575.545
10.997.414
32.273.576
684.250
52.530.785
Altas
Bajas
Saldo 31-12-00
333.267
0
8.908.812
134.553
244.984
10.886.983
4.359.751
867.216
35.766.111
0
0
684.250
4.827.571 1.112.200
56.246.156
(4.186.781)
(782.529)
(2.476.535) (1.067.304)
(12.935.102) (5.178.258)
(684.253)
0
(20.282.671) (7.028.091)
32.248.114
0
(64.584)
(575.853)
0
(640.437)
(4.969.310)
(3.479.255)
(17.537.507)
(684.253)
(26.670.325)
29.575.831
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
17
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
9.
INMOVILIZACIONES E INVERSIONES FINANCIERAS
No se han realizado operaciones en valores negociables, ni ningún tipo de inversión financiera de especial relevancia en el ejercicio.
Las fianzas constituidas a largo plazo se corresponden con las existentes a treinta y uno de diciembre
de 1.999 en el balance de la Asociación y que igualmente han sido traspasadas a favor de la Fundación,
habiéndose constituido la mayoría de ellas como consecuencia del arrendamiento de los locales del
domicilio social.
10. EXISTENCIAS
Durante el ejercicio 2000 se ha procedido a regularizar la situación de las existencias tanto de índole
comercial como las de material de oficina.
En el siguiente cuadro se expresan los movimientos habidos en las existencias durante el ejercicio,
expresados en pesetas:
Mercaderías
Material Oficina
Total Existencias
Existencias
Iniciales
0
0
0
Alta a uno
enero 2001
9.722.645
4.697.226
14.419.871
Variación
Neta
2.809.102
741.295
3.550.397
Existencias
Finales
12.531.747
5.438.521
17.970.268
11. USUARIOS Y OTROS DEUDORES DE LA ACTIVIDAD
Dado el carácter no lucrativo y la naturaleza benéfica y asistencial de la Fundación, no existen créditos
a favor de la Fundación por prestaciones de servicios u otras actividades efectuadas por cuenta de terceros.
18
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
12. FONDOS PROPIOS
Como consecuencia del acuerdo de traspaso patrimonial firmado entra la Asociación Ayuda en Acción
y la Fundación Ayuda en Acción al inicio del ejercicio se procedió a transferir la mayor parte de los fondos existentes en la Asociación a 31 de diciembre de 1.999 y constituidos por el fondo social y remanentes de otros ejercicios.
Los movimientos de estas cuentas en la Fundación han sido los siguientes:
Saldo 31.dic.99
Dotación Fundacional
1.500.000
Remanentes adjudicados
0
Remanentes no adjudicados
0
Pérdidas y Ganancias (99)
1.550.142
Total
3.050.142
Traspaso
Aumentos/
Patrimonial Disminuciones Saldo 31.dic.00
125.000.000
0
126.500.000
1.054.808.346
(92.159.020)
962.649.326
350.353.319
93.709.162
444.062.481
0
(1.550.142)
0
1.530.161.665
1.533.211.807
El desglose a 31-12-00 (antes de realizar la distribución del resultado 2.000 propuesta en el punto 3 de
la memoria) del epígrafe de Remamentes es el siguiente:
Ecuador
Perú
Nicaragua
El Salvador
Fondos Mitch
India
Nepal
Bangladesh
Kenia
Malawi
Uganda
Etiopía
Remanente adjudicados
Remanentes no adjudicados
Total Remanentes
Remanentes 98
16.138.663
145.458.494
193.135.389
145.675.975
105.500.000
62.654.040
18.385.130
12.825
56.120.722
8.213.091
74.188.661
8.251.583
833.734.573
350.353.319
1.184.087.892
Remanentes 99
0
40.455.387
0
43.066.629
0
0
1.918.556
8.500
20.338.813
0
23.126.868
0
128.914.753
93.709.162
222.623.915
TOTAL
16.138.663
185.913.881
193.135.389
188.742.604
105.500.000
62.654.040
20.303.686
21.325
76.459.535
8.213.091
97.315.529
8.251.583
962.649.326
444.062.481
1.406.711.807
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
19
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
La clasificación por origen cronológico de los remantes viene dada por la obligación legal de aplicarlas,
en el plazo máximo de tres años desde el ejercicio siguiente a su obtención, al cumplimiento de los fines
de la Fundación, tal y como dispone la Ley 30/1994. Así mismo, la dotación fundacional de Ayuda en
Acción por importe de 126.500.000 ptas. está sujeta a las limitaciones y obligaciones definidas en la
Ley de Fundaciones.
13. SUBVENCIONES, DONACIONES Y LEGADOS
Tal y como ya se ha señalado, a excepción de las subvenciones de carácter oficial todos los ingresos provenientes de donaciones, ya sean de personas físicas o jurídicas, se imputan al resultado del ejercicio en
el momento del cobro. Así mismo la totalidad de estos ingresos, incluidos los fondos oficiales, está vinculada a las actividades propias de la Organización.
La contabilización de estos ingresos en la cuenta de resultados se realiza atendiendo a criterios de naturaleza y origen de las donaciones, el resumen de estos ingresos es el siguiente:
Subvenciones oficiales
1.255.600
Donaciones y legados
TOTAL
200.369.522
201.625.122
(200.000 de Administraciones Autonómicas y
1.055.600 de Otros Organismos Oficiales)
(donativos afectos al cumplimiento de fines)
El epígrafe “Ingresos a distribuir en varios ejercicios” del pasivo se corresponde a subvenciones oficiales concedidas y pendientes de imputación al resultado del ejercicio por no haberse producido a 31 de
diciembre de 2.000 la transferencia de fondos a los programas del tercer mundo, tal y como establece
la norma de valoración nº 21 del Plan de Contabilidad para Entidades sin Animo de Lucro.
14. PROVISIONES PARA PENSIONES
No existen compromisos con el personal, que motiven la obligación de dotar provisiones para planes de
pensiones o jubilación.
20
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
15. OTRAS PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS
Se han dotado provisiones para cubrir los siguientes gastos de cuantía indeterminada:
• Provisión realizada en el ejercicio 2.000 por importe de 8.934.610 pesetas para cubrir una serie de
gastos de servicios profesionales contratados en el ejercicio y de duración incierta. No ha habido más
dotaciones ni aplicaciones en esta partida a lo largo del ejercicio.
• Provisión realizada en el ejercicio 2.000 por importe de 6.350.000 pesetas para cubrir una partida
de remuneraciones para el personal de la Fundación por cumplimiento de objetivos del ejercicio
2.000 pero cuyo desembolso se efectúa en el ejercicio 2.001. No ha habido más dotaciones ni aplicaciones en esta partida a lo largo del ejercicio.
No se ha estimado necesario la dotación de provisiones contables adicionales para cubrir los riesgos derivados de responsabilidades, reparaciones y en general de las actividades llevadas a cabo para el cumplimiento de los fines y gestión de los recursos al estar todos ellos cubiertos por pólizas de seguros.
16. DEUDAS
El detalle de las deudas a corto plazo de la Fundación a 31 de diciembre de 2.000 es el siguiente:
- Proveedores de la actividad comercial
- Acreedores por otras compras o servicios
- Acreedores por compras de inmovilizado
Total proveedores y acreedores
3.903.850
20.333.166
8.081.223
32.318.239
- Hacienda pública acreedor por IVA
- Retenciones IRPF trabajadores
- Otras retenciones practicadas
- Organismos de la Seguridad Social
Total deudas con la Administración Pública
1.677.613
12.297.452
563.789
7.275.517
21.814.371
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
21
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
17. SITUACIÓN FISCAL
En relación con el Impuesto sobre el Valor Añadido, y dado que las operaciones de la Fundación Ayuda
en Acción tienen la consideración de exentas en la regulación de dicho Impuesto, la Fundación soporta íntegramente las cuotas que le son repercutidas no deduciéndose importe alguno por dicho concepto, a excepción de las operaciones efectuadas en el ejercicio de carácter mercantil por venta de mercaderías.
Las deudas tributarias por retenciones y seguros sociales que figuran en el balance se corresponden a
las derivadas de relaciones laborales con los empleados de la Fundación.
En cuanto al Impuesto sobre Sociedades, la Fundación Ayuda en Acción cumple los requisitos establecidos en la Ley 30/1994 de 24 de noviembre, de Fundaciones y de incentivos fiscales a la participación
privada en actividades de interés general, por lo que le resulta aplicable el régimen tributario establecido en el artículo 41 y siguientes de dicha disposición.
En aplicación de dicho régimen, el cálculo del gasto devengado por Impuesto sobre Sociedades correspondiente al ejercicio 2000, expresado en pesetas, es el siguiente:
A. Rendimientos financieros de intereses
Ingresos financieros sujetos a tributación
Intereses en contra
Base Imponible con derecho a reducción:
Reducción 30%
Base Reducida por rendimientos financieros
B. Rendimientos por incrementos de patrimonio
(Plusvalías de venta de Fondos de Inversión)
20.304.883
(7.147)
20.297.736
(6.089.321)
14.208.415
6.916.286
C. Rendimientos por la actividad de venta de mercaderías
Ventas
23.180.263
Coste de compras y otros gastos de la actividad mercantil (16.243.243)
Rendimientos netos de la actividad mercantil
6.937.020
D. Rendimientos por patrocinios publicitarios
2.902.725
Base Imponible Total (A+B+C+D)
Cuota íntegra 10% (art.53 Ley 30/1994)
30.964.446
3.096.445
Gasto registrado por impuesto de sociedades
22
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
3.096.445
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
Considerando las retenciones a cuenta del ejercicio, por importe de 4.898.345 pesetas, la liquidación
por impuesto de sociedades correspondiente al ejercicio resulta a devolver, por importe de 1.801.900
pesetas.
18. GARANTÍAS COMPROMETIDAS CON TERCEROS Y OTROS
PASIVOS
No existen avales, fianzas u otros compromisos contraidos con terceros que puedan originar pasivos
contingentes no recogidos en Balance.
19. INGRESOS Y GASTOS
19.1 GASTOS
En el apartado de gastos se recogen en primer lugar las ayudas económicas a países para el cumplimiento de fines, es decir los envíos de fondos a proyectos del tercer mundo, por un total de
3.676.071.972 pesetas.
En los casos en que el grado de evolución de los proyectos no permita la aplicación inmediata de los
fondos asignados a los mismos, de forma transitoria hasta que se efectúe su envío, se registran como
fondos de reserva para los proyectos afectados. El importe total de los fondos en esta situación, se
recogen, dentro de los fondos propios del Pasivo del Balance, bajo la denominación de "Otras Reservas
(adjudicadas)", cuyo detalle ha quedado, asimismo, comentado en el epígrafe correspondiente.
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
23
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
El detalle por países de los envíos realizados en el ejercicio 2.000 para cumplimiento de fines se muestra en el siguiente cuadro:
Perú
Ecuador
Bolivia
Nicaragua
El Salvador
Honduras
México
Total Proyectos América
638.102.792
515.869.957
322.105.215
351.813.835
285.304.136
210.776.862
144.630.899
2.468.603.696
India
Nepal
Bangladesh
Kenia
Malawi
Uganda
Etiopía
Mozambique
Total Proyectos Asia/Africa
197.150.052
76.815.682
9.963.375
186.572.563
229.284.696
128.596.110
234.615.241
127.811.663
1.190.809.382
Otras ayudas para fines
Total Ayudas a fines
16.658.894
3.676.071.972
El resto de gastos recogidos en la cuenta de resultados asciende a 706.471.727 pesetas y se corresponden a los gastos incurridos en España por los siguientes conceptos:
• Gastos necesarios para la realización de actividades comerciales, por importe de 17.024.793 pesetas.
• Gastos de gestión y obtención de recursos: gastos de administración, recaudación, promoción, etc.
• Gastos de actividades ligadas también al cumplimiento de los fines fundacionales: campañas de
educación y sensibilización, evaluación y seguimiento de proyectos, etc.
24
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
El detalle de las principales partidas de gastos en España, atendiendo a la naturaleza de los mismos, es
el siguiente:
- Sueldos y salarios
- Seguridad Social
- Otros gastos sociales
Total gastos de personal
265.728.683
73.957.493
9.673.031
349.359.207
- Amortización gastos de establecimiento
- Amortización inmovilizado inmaterial
(aplicaciones informáticas)
- Amortización inmovilizado material
(equipos inform., mobiliario, equipos oficina, etc.)
Total amortizaciones
4.046.525
8.076.111
19.150.727
- Arrendamientos y cánones
- Reparaciones y conservación
- Servicios profesionales
- Transportes (de bienes)
- Primas de seguros
- Servicios bancarios
- Campañas y publicidad, propaganda y RR.PP.
- Suministros (luz, agua, etc.)
- Otros servicios (imprenta, envíos, teléfonos, etc.)
- Otros Tributos
Total Otros Gastos
46.737.582
7.671.266
31.893.629
649.001
800.725
4.192.311
80.408.244
3.190.508
129.452.840
10.110
305.006.216
7.028.091
19.2 INGRESOS
Se incluyen en este apartado los ingresos derivados tanto de la actividad comercial, por un importe de
27.756.687 pesetas, como los de la actividad propia de la Fundación caracterizada por la recepción de
donativos de diferente índole, de los que la mayor parte han sido de naturaleza periódica. Estos ingresos periódicos se inscriben dentro de la rúbrica "Cuotas de socios", procediendo de donantes (padrinos y socios colaboradores) que aportan sus donativos con frecuencia determinada (mensual, trimestral, semestral o anual) para ser destinado a los proyectos en realización en los lugares donde residen
los niños apadrinados, o en el caso de los socios colaboradores financiando proyectos muy concretos
de los cuales son informados periódicamente.
El cobro de las cuotas de apadrinamiento y de socios colaboradores se hace efectivo mediante recibos
domiciliados en cuentas bancarias, constituyendo estas cuotas el capítulo fundamental de los ingresos
de gestión anuales.
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
25
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
El detalle de los ingresos de la actividad propia, correspondientes al ejercicio 2.000 es el siguiente:
- Apadrinamientos
- Socios colaboradores
- Asistencia comunitaria
Total cuotas de socios
- Promociones captación rec.
(actividades grupos voluntariado)
- Donativos empresas
- Colaboradores (Action Aid)
Total promociones y colaboradores
3.445.717.636
187.045.620
47.591.253
3.680.354.509
37.417.883
168.892.629
48.331.609
254.642.121
El epígrafe de “Subvenciones, donaciones y legados” ya ha sido explicado en el punto 13 de la memoria.
20. APLICACIÓN DE ELEMENTOS PATRIMONIALES A FINES
PROPIOS
El detalle de aplicación a fines propios de la Fundación tal y como dispone la Ley 30/1994 de
Fundaciones se ha desarrollado en los puntos 3 y 12 de la memoria, teniendo en cuenta las peculiaridades y la estructura de fondos propios de la Fundación.
21. OTRA INFORMACIÓN
El Organo de gobierno de la Fundación es el Patronato, no existiendo remuneraciones de ningún tipo
a favor de los integrantes del mismo ni dotaciones a fondos externos o internos de planes de pensiones o jubilación.
22. ACONTECIMIENTOS POSTERIORES AL CIERRE
En línea con el ejercicio 2.000, la Fundación Ayuda en Acción ha continuado realizando durante el ejercicio 2.001 aquellas actividades cuya titularidad le ha sido transferida de la Asociación a excepción de
la gestión de determinadas subvenciones oficiales concedidas a favor de ésta última.
26
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
23. CUADRO DE FINANCIACIÓN
Los movimientos comparativos habidos durante los dos últimos ejercicios pueden resumirse en los cuadros de variaciones netas que se muestran a continuación:
ESTADO DE ORIGEN Y APLICACIÓN DE FONDOS (comparativo 1.999 - 2.000)
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
APLICACIONES
2.000
1.999
4.382.543.699
0
8.811.834
0
3. Adquisiciones de inmovilizado
73.758.232
0
a) Inmovilizados inmateriales
37.518.360
0
0
0
29.575.831
0
1. Recursos aplicados en las operaciones
2. Gastos de establecimiento y formalización de deudas
b) Bienes de Patrimonio Artístico
c) Inmovilizaciones materiales
d) Inmovilizaciones financieras
0
0
d1) Entidades del grupo
0
0
d2) Entidades asociadas
0
0
d3) Otras inversiones financieras
0
0
6.664.041
0
4. Reducción del fondo social o dotación fundacional
0
0
5. Cancelación o traspaso a corto plazo de deudas a l/p
0
0
a) Empréstitos y otros pasivos análogos
0
0
b) De entidades del grupo
0
0
c) De entidades asociadas
0
0
d) De otras deudas
0
0
e) De proveedores de inmovilizado y otros
0
0
-15.284.610
0
4.449.829.155
0
0
0
e) De fianzas a largo plazo
6. Provisiones por riesgos y gastos
TOTAL APLICACIONES
EXCESO DE ORÍGENES SOBRE APLICACIONES
(Aumento del capital circulante)
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
27
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
ORÍGENES
2.000
1.999
1. Recursos procedentes de las operaciones
4.204.637.560
0
2. Aportaciones
1.531.711.807
0
3.000.000
0
0
0
a) Empréstitos y otros pasivos análogos
0
0
b) De entidades del grupo
0
0
c) De entidades asociadas
0
0
d) De otras entidades
0
0
e) Proveedores de inmovilizado y otros
0
0
0
0
a) Inmovilizados inmateriales
0
0
b) Bienes de Patrimonio Artístico
0
0
c) Inmovilizaciones materiales
0
0
3. Subvenciones, donaciones y legados de capital y otros
4. Deudas a largo plazo
5. Enajenación de inmovilizado:
d) Inmovilizaciones financieras
0
0
d1) Entidades del grupo
0
0
d2) Entidades asociadas
0
0
d3) Otras inversiones financieras
0
0
0
0
a) Entidades del grupo
0
0
b) Entidades asociadas
0
0
c) Otras inversiones financieras
0
0
5.739.349.367
0
-1.289.520.212
0
6. Cancelación anticipada o traspaso a corto plazo
de inmovilizaciones financieras:
TOTAL ORÍGENES
EXCESO DE APLICACIONES SOBRE ORÍGENES
(Disminución del capital circulante)
28
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
2.000
Variación del Capital Circulante
disminuciones
aumentos
0
0
0
0
2. Existencias
17.970.268
0
0
0
3. Deudores
18.499.995
0
0
0
4. Acreedores
0
49.221.772
0
0
5. Inversiones financieras temporales
0
0
0
0
1.301.477.068
0
0
0
794.653
0
0
0
TOTAL
1.338.741.984
49.221.772
0
0
VARIACIÓN DEL CAPITAL CIRCULANTE
1.289.520.212
1. Fundadores y otros por
desembolsos exigidos
6. Tesorería
7. Ajustes por periodificación
aumentos
1.999
disminuciones
0
25. BASES DE PRESENTACIÓN DE LA LIQUIDACIÓN DEL
PRESUPUESTO
No se presentan cifras reales de las “operaciones de fondo” porque los flujos de fondos realizados
como consecuencia del traspaso patrimonial efectuado desvirtúan por completo la comparación con el
presupuesto aprobado.
Todas las “operaciones de funcionamiento”, tanto de ingresos como de gastos, se han presupuestado
teniendo en cuenta las necesidades y recursos aplicados para el cumplimiento de los fines del ejercicio
2.000
El presupuesto por programas se ha realizado con los siguientes criterios:
a) Actividades no lucrativas:
• Actividades desarrolladas para el cumplimiento de los fines sociales en cada un de los países del tercer mundo, así como las actividades de estudio y supervisión técnica y financiera de proyectos, y las
campañas y actividades de educación y sensibilización en España.
La previsión de Ingresos y Gastos de funcionamiento en cada uno de los países se realiza teniendo en
cuenta el siguiente criterio: salvo excepciones debidamente justificadas, el total de ingresos asignados a un país en un ejercicio debe coincidir con el total de gastos realizados para el cumplimiento de
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
29
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
los fines en el mismo ejercicio. De esta manera, las diferencias generadas que han sido debidamente
explicadas a lo largo de esta memoria, se integran en las Reservas asignadas de cada país.
• Actividades de recaudación y gestión de fondos en España. Resto de gastos no relacionados con el
cumplimiento de los fines fundacionales
b) Otras actividades:
• Actividad mercantil: por venta de productos y mercaderías de índole comercial.
• Operaciones financieras: intereses de cuentas corrientes, plusvalías por Fondos de Inversión y otros
ingresos financieros.
26. INFORMACIÓN DE LA LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO
Teniendo en cuenta los puntos expuestos en el epígrafe anterior, a continuación se exponen las desviaciones más significativas en las operaciones de funcionamiento así como los aspectos relativos al
cumplimiento de los objetivos previstos:
Presupuesto de Ingresos:
No se ha alcanzado el objetivo previsto de ingresos para el ejercicio 2.000, existiendo una desviación
negativa, menor ingreso, de tan sólo 4 millones de pesetas, es decir un -0,1% de desviación. Si bien
es cierto que aunque en el total de ingresos dicha desviación no es significativa, en el análisis por partidas aparecen algunas desviaciones de cierta relevancia:
• Se han generado ingresos superiores a los previstos en las partidas de “cuotas de socios” y “promociones, patrocinadores y colaboradores” por un importe de 56,7 y 29,7 millones de pesetas respectivamente, mientras que se ha producido una desviación negativa de 66,7 millones de pesetas
en el apartado de “subvenciones, donaciones y legados” debida al cambio de criterio a la hora de
imputar los ingresos de la campaña de Navidad, ya que gran parta de éstos han pasado al ejercicio
2.001.
• No se han alcanzado las cifras previstas de “venta de mercaderías”, circunstancia producida por la
regularización realizada de esta actividad y de las mercaderías en stock a uno de enero de 2.000.
• Tampoco se han alcanzado las cifras previstas de ingresos financieros con una desviación negativa
de 7.7 millones de pesetas.
30
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
Presupuesto de Gastos:
En el apartado de gastos se ha producido una desviación positiva, menor gasto, de 133,7 millones de pesetas. El análisis de cada uno de los epígrafes que componen los gastos de la Fundación es el siguiente:
• Se han realizado envíos a los proyectos de desarrollo de América, Asia y Africa por un total de 3.676
millones de pesetas para un presupuesto de 3.838,7 millones de pesetas, lo que ha generado un
menor gasto de 162,6 millones de pesetas de lo previsto. A pesar de ello, en el análisis comparativo del presupuesto por programas se han producido en términos generales mayores gastos que
ingresos en la mayoría de los países, lo que ha supuesto un resultado contable negativo al final del
ejercicio de 176,3 millones de pesetas.
• En cuanto al resto de gastos de la Fundación en España, la diferencia ha sido negativa, es decir
mayor gasto del previsto. Esta diferencia tiene su explicación en una serie de gastos no previstos inicialmente y que se han imputado al resultado del ejercicio 2.000 como por ejemplo la contratación
de servicios profesionales de consultoría y análisis.
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
31
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
Liquidación Presupuesto de Gastos 2.000
(expresados en miles de pesetas)
Epígrafes
Presupuesto
Realización
Desviación
1. Ayudas monetarias y otros
3.841.335
3.677.195
-164.140
a) Ayudas monetarias
3.838.735
3.676.072
-162.663
2.600
1.123
-1.477
22.400
17.025
-5.375
353.310
349.359
-3.951
14.900
19.151
4.251
273.330
305.006
31.676
0
0
0
9.000
11.080
2.080
0
631
631
2.000
3.096
1.096
4.516.275
4.382.544
-133.731
0
0
0
38.000
0
-38.000
0
0
0
Operaciones de Funcionamiento
b) Gastos de colaboraciones y del órgano de Gobierno
2. Consumos de explotación
3. Gastos de personal
4. Dotaciones a amortizaciones
5. Otros gastos
6. Variación de las provisiones de la actividad y
pérdidas de créditos incobrables
7. Gastos financieros y asimilados
8. Gastos extraordinarios y pérdidas inmovilizado
9. Impuesto sobre Sociedades
Total Gastos Operaciones de Funcionamiento
Operaciones de Fondos
1. Disminución de Subvenciones, donaciones
y legados de capital y otros
2. Aumento del inmovilizado:
a) Gastos de establecimiento y de formalización de deudas
b) Bienes de Patrimonio Histórico.
0
0
0
c) Inmovilizaciones materiales
10.000
0
-10.000
d) Inmovilizaciones inmateriales
28.000
0
-28.000
0
0
0
500.000
0
-500.000
4.210.244
0
-4.210.244
6. Aumento de capital de funcionamiento
0
0
0
7. Disminución de provisiones para riesgos y gastos
0
0
0
8. Disminución de deudas
0
0
0
4.748.244
0
-4.748.244
9.264.519
4.382.544
-4.881.975
3. Aumento de existencias
4. Aumento de inversiones financieras
5. Aumento de tesorería
Total Gastos Operaciones de Fondo
Total Gastos Presupuestarios
32
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
Liquidación Presupuesto de Gastos 2.000
(expresados en miles de pesetas)
Epígrafes
Presupuesto
Realización
Desviación
4.116.944
4.136.622
19.678
3.623.637
3.680.355
56.718
1. Ingresos de la entidad por la actividad propia
a) Cuotas de socios
b) Ingresos de promociones, patrocinadores y
colaboraciones
224.900
254.642
29.742
c) Subvenciones, donaciones y legados
imputados al resultado
268.407
201.625
-66.782
2. Ventas y otros ingresos ordinarios de la
actividad mercantil
42.000
27.757
-14.243
0
0
0
4. Ingresos financieros
35.000
27.220
-7.780
5. Ingresos extraordinarios
16.300
14.553
-1.747
4.210.244
4.206.152
-4.092
1. Aportaciones de fundadores y asociados
0
0
0
2. Aumento de Subvenciones, donaciones y legados
de capital y otros
0
0
0
14.900
0
-14.900
5.500
0
-5.500
3. Otros ingresos
Total Ingresos Operaciones de Funcionamiento
Operaciones de Fondo
3. Disminución del inmovilizado:
a) Gastos de establecimiento y de formalización de deudas
b) Bienes de Patrimonio Histórico.
0
c) Inmovilizaciones materiales
7.050
0
-7.050
d) Inmovilizaciones inmateriales
2.350
0
-2.350
4. Disminución de existencias
0
0
0
5. Disminución de inversiones financieras
0
0
0
5.037.375
0
-5.037.375
7. Disminución de capital de funcionamiento
0
0
0
8. Aumento de provisiones para riesgos y gastos
0
0
0
2.000
0
-2.000
5.054.275
0
-5.054.275
9.264.519
4.206.152
-5.058.367
6. Disminución de tesorería
9. Aumento de deudas
Total Ingresos Operaciones de Fondo
Total Ingresos Presupuestarios
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
33
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
34
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
27. FORMULACIÓN Y APROBACIÓN DE CUENTAS
Las cuentas entregadas a los auditores de la Fundación Ayuda en Acción son las formuladas por el
Organo de Administración el día 30 de marzo de 2.001, correspondientes al ejercicio 2.000.
Dichas cuentas están compuestas por los siguientes documentos:
• Balance de Situación compuesto por páginas uno y dos.
• Cuentas de Pérdidas y Ganancias compuesto por páginas uno y dos
• Memoria económica del ejercicio, incluyendo la liquidación del presupuesto, compuesto por páginas uno hasta la veinte.
Dichas cuentas se encuentran a la espera de aprobación por el Patronato de la Fundación en los tres
meses siguientes a su formulación, tal y como establece la legislación vigente.
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
35
Informe de Auditoría
Asociación
Ayuda en Acción
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
39
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
Balances de Situación al 31 de Diciembre
(Cifras en pesetas)
ACTIVO
Ejercicio 2.000
Ejercicio 1.999
A) SOCIOS, DESEMBOLSOS NO EXIGIDOS
0
0
B) INMOVILIZADO
0
77.062.080
Gastos de establecimiento
0
12.858.359
Inmovilizaciones inmateriales
0
25.646.848
Aplicaciones Informaticas
0
38.908.767
Amortizaciones
0
-13.261.919
Inmovilizaciones materiales
0
32.248.114
Otras Instalaciones, utillaje y mobiliario
0
8.575.545
Otro Inmovilizado
0
43.955.240
Amortizaciones
0
-20.282.671
Inmovilizaciones financieras
0
6.308.759
0
6.308.759
0
0
D) ACTIVO CIRCULANTE
507.588.805
1.618.908.354
Otros Deudores
309.005.167
5.570.820
Depósitos y fianzas a largo plazo
C) GASTOS A DISTRIBUIR
Entidades del grupo deudores
Deudores varios
Personal
Administraciones Públicas
Inversiones financieras temporales
Fianzas y Depósitos a corto plazo
Tesorería
Ajustes por periodificación
TOTAL ACTIVO
40
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
-1.326.406
0
0
1.141.682
0
-447.945
310.331.573
4.877.083
374.415
375.000
374.415
375.000
198.209.223
1.469.726.872
0
143.235.662
507.588.805
1.695.970.434
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
Balances de Situación al 31 de Diciembre
(Cifras en pesetas)
PASIVO
A) FONDOS PROPIOS
Ejercicio 2.000
Ejercicio 1.999
73.630.752
1.634.374.509
Fondo Social
0
125.000.000
Reservas
0
1.469.808.346
Remanentes
104.212.844
0
0
350.612.828
Excedente del ejercicio
-30.582.092
-311.046.665
B) INGRESOS A DISTRIBUIR
434.303.053
0
C) PROVISIONES PARA RIESGOS
0
0
D) ACREEDORES A LARGO PLAZO
0
0
E) ACREEDORES A CORTO PLAZO
-345.000
61.595.925
Excedente de ejer. anteriores
Administraciones Públicas
Otras deudas
Ajustes por Periodificación
TOTAL PASIVO
0
15.806.851
-345.000
19.211.100
0
26.577.974
507.588.805
1.695.970.434
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
41
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
Cuentas de Pérdidas y Ganancias
(Cifras en pesetas)
DEBE
Ejercicio 2.000
Ejercicio 1.999
430.328.640
3.853.113.735
A) GASTOS
1. Gastos por Actividad propia
Ayudas económicas a paises
430.328.640
3.770.864.661
Estudios y supervisión de Proyectos
0
79.199.074
Ayudas a la Fundación Ayuda en Acción
0
3.050.000
2. Aprovisionamientos
0
0
3. Reducción de existencias
0
0
4. Gastos de personal
0
236.563.247
Sueldos y salarios
0
179.251.273
Cargas sociales
0
57.311.974
0
17.617.902
1.153.944
235.673.109
1.153.944
235.673.109
7. Variación provisiones actividad
0
0
8. Gastos financieros y asimilados
26.792
8.734.425
9. Variación provisión Inversiones
0
0
10. Diferencias negativas de cambio
8
887
2.605.152
21.006.906
11. Variación Provisiones inmovilizado
0
0
12. Pérdidas procedentes inmovilizado
0
3.705.440
13. Pérdidas en obligaciones propias
0
0
14. Gastos extraordinarios
134.881
168.572
15. Pérdidas de otros ejercicios
108.278
0
82.972
0
0
2.857.955
0
0
5. Dotaciones a amortizaciones
6. Otros gastos
Servicios exteriores
II-RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS
IV- RDOS. EXTRAORDINARIOS
16. Impuestos sobre sociedades
RESULTADO EJERCICIO (BENEFICIOS)
42
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
Cuentas de Pérdidas y Ganancias
(Cifras en pesetas)
HABER
Ejercicio 2.000
Ejercicio 1.999
398.212.368
4.015.567.750
B) INGRESOS
1. Ingresos de actividad propia
Cuotas de socios
0
3.241.411.908
11.226.836
189.931.083
386.985.532
584.224.759
2. Otros ingresos ordinarios
0
0
3. Aumento de existencias
0
0
4. Otros ingresos
Ingresos de promotores, patrocinadores y colaboraciones
Subvenciones, donaciones y legados
0
2.078.639
Otras subvenciones
0
0
Exceso Provisión para riesgos y gastos
0
2.078.639
5. Trabajos para el Inmovilizado
0
0
I-PÉRDIDA DE LA ACTIVIDAD PROPIA
33.270.216
325.321.604
6. Ingresos en participaciones en capital
0
0
7. Ingresos en valores negociables
0
20.659.358
2.537.023
9.082.860
94.929
0
10. Benef. procedente del inmovilizado
0
0
11. Beneficios en obligaciones propias
0
0
12. Subvenciones de capital
0
0
30.665.064
304.314.698
3.659
0
322.472
0
0
3.874.012
30.582.092
3.874.012
30.582.092
311.046.665
8. Otros intereses y asimilados
9. Diferencias positivas de cambio
III-PÉRDIDAS DE ACTIVIDADES ORDINARIAS
13. Ingresos Extraordinarios
14. Ingresos y beneficios de ejercicos anteriores
IV-PÉRDIDAS EXTRAORDINARIAS
V-PÉRDIDAS ANTES DE IMPUESTOS
RESULTADO EJERCICIO (PÉRDIDAS)
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
43
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
1.
ACTIVIDAD DE LA ASOCIACIÓN
AYUDA EN ACCIÓN es una entidad sin ánimo de lucro, constituida como Asociación de carácter civil,
al amparo de la Ley 191/1964 de 24 de diciembre, el Real Decreto 1440/1965 de 20 de mayo y O.M.
de 25.06.65, por Acta Fundacional fechada en Madrid, el 1 de diciembre de 1980.
Se encuentra inscrita en el Registro de Asociaciones del Ministerio del Interior, por Resolución de la
Dirección General de Política Interior, de fecha 13 de febrero de 1981, con el número 39.203, declarada de Utilidad Pública por el Consejo de Ministros del 2 de abril de 1982 y acogida a la Ley 30/1994
de 24 de noviembre, siendo su C.I.F. G-28683472.
El domicilio social de la Asociación se haya en Madrid, calle de Víctor Hugo, 4 (c.p. 28004).
Son fines de la Asociación, según el artículo segundo de sus Estatutos:
“La práctica de actos de filantropía, asistenciales, informativos dirigidos a personas necesitadas de
ayuda, principalmente, niños.
Contribuir al estudio y solución de los problemas y necesidades de la primera infancia y niños marginados, especialmente de aquellos derivados de los procesos de transformación por los que atraviesan
los países en desarrollo.
La realización de estudios analíticos concernientes a la situación actual de la infancia en los países en
vías de desarrollo.
La puesta en práctica de campañas de opinión pública destinadas a la toma de conciencia de los problemas y necesidades de la infancia.
El estímulo de las vocaciones de jóvenes educadores, sociólogos, médicos y profesionales en general,
que quieran especializarse en áreas relacionadas con los problemas de la infancia.
Cooperar con todas las organizaciones de propósitos afines, nacionales, extranjeras e internacionales.
Promover entre la iniciativa privada la creación de fondos que puedan destinarse a la ayuda y formación de la infancia y la niñez.”
44
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
2.
BASES DE PRESENTACIÓN DE LAS CUENTAS ANUALES
a) Imagen fiel
Las cuentas anuales se han preparado a partir de los registros contables mecanizados de la Asociación,
habiéndose aplicado para la obtención de las mismas, las normas y principios contables mercantiles
generalmente aceptados, con objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados del ejercicio social.
b) Principios contables
De acuerdo con lo indicado anteriormente, la elaboración y presentación de las cuentas anuales del
ejercicio se ha realizado mediante la aplicación de los principios y normas contables establecidos en la
legislación vigente, tanto de carácter mercantil como de entidades sin ánimo de lucro.
c) Comparación de la Información
La presentación de las cuentas anuales del ejercicio 2.000 se efectúa de acuerdo con la normativa establecida para las entidades sin fines lucrativos, siendo éste el primer ejercicio en el que se contabilizan
las subvenciones de acuerdo a lo establecido en la norma de valoración nº 21 del Plan de Contabilidad
para Entidades sin Animo de Lucro.
Por otro lado, se ha de tener en cuenta a la hora de hacer la comparación de las cuentas anuales que
el uno de enero del ejercicio 2.000 se procedió a realizar el traspaso patrimonial a favor de la Fundación
Ayuda en Acción, tal y como se indica en la memoria del ejercicio 1.999
3.
APLICACIÓN DEL EXCEDENTE
El cumplimiento de los fines propios de la Asociación se materializa mediante envío de fondos a aquellos países en que Ayuda en Acción tiene proyectos en realización, que se registran como “Ayudas
Económicas”. De esta manera, durante el año 2.000 se ha destinado un volumen de fondos de
430.328.640 pesetas a ayudas económicas, cuyo detalle se comenta en el punto 19 de esta memoria.
Considerando además el importe del resto de gastos de gestión de la Asociación, así como el total de
ingresos del año, el excedente del ejercicio 2.000 resulta de carácter negativo, ascendiendo el déficit a
30.582.092 pesetas, que se propone compensar con cargo a remanentes de ejercicios anteriores, de
acuerdo con la siguiente propuesta distribución:
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
45
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
4.
Base de reparto
* Déficit del ejercicio 2.000
TOTAL
(30.582.092)
(30.582.092)
Propuesta de distribución
* A Remanentes
TOTAL
(30.582.092)
(30.582.092)
NORMAS DE VALORACIÓN
a) Gastos de establecimiento
No figuran Gastos de Establecimiento en el Patrimonio de la Asociación a 31 de diciembre de 2.000 al
haberse traspasado todos a favor de la Fundación Ayuda en Acción.
b) Inmovilizado inmaterial
No figura inmovilizado inmaterial en el Patrimonio de la Asociación a 31 de diciembre de 2.000 al
haberse traspasado todos a favor de la Fundación Ayuda en Acción.
c) Inmovilizado material
No figura inmovilizado material en el Patrimonio de la Asociación a 31 de diciembre de 2.000 al haberse traspasado todos a favor de la Fundación Ayuda en Acción.
d) Valores negociables y otras inversiones financieras
No se han realizado operaciones en valores negociables ni ningún tipo de inversión financiera en el ejercicio.
e) Cuentas deudoras
Además de los saldos con Administraciones Públicas provenientes en su mayor parte de derechos de
cobro sobre subvenciones para la financiación de las actividades propias de la Asociación, no existen
deudores o créditos significativos.
f) Subvenciones
Las subvenciones de Organismos e Instituciones Oficiales se contabilizan como “ingresos a distribuir en
varios ejercicios” y se imputan a resultados en el ejercicio en que son enviados a los programas del tercer mundo.
46
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
g) Impuesto sobre beneficios
De acuerdo con la normativa contable, el impuesto sobre sociedades se considera como gasto del
ejercicio, figurando así dentro de la cuenta de pérdidas y ganancias del mismo la provisión correspondiente para el pago estimado de su importe, si bien es cierto que como resultado de la liquidación practicada en el ejercicio 2.000 la cuota devengado del impuesto resulta ser igual a cero tal y como se recoge
en el punto 17.
h) Transacciones en moneda extranjera
El envío de fondos a los diversos proyectos del tercer mundo, se efectúa, generalmente, mediante remesa de divisas convertibles, especialmente dólares USA y libras esterlinas, mediante transferencia bancaria, aplicando los cambios de divisa del mercado oficial.
i) Ingresos y gastos
Los ingresos y gastos de la Asociación, se contabilizan, de acuerdo con el principio del devengo, independientemente de su fecha de cobro o pago.
5.
GASTOS DE ESTABLECIMIENTO
No figuran Gastos de Establecimiento en el Patrimonio de la Asociación a 31 de diciembre de 2.000 al
haberse traspasado todos a favor de la Fundación Ayuda en Acción.
Su movimiento durante el ejercicio, expresado en pesetas, ha sido el siguiente:
* Saldo inicial:
Traspaso patrimonial:
* Saldo final:
12.858.359
(12.858.359)
0
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
47
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
6.
INMOVILIZADO INMATERIAL
No figura inmovilizado inmaterial en el Patrimonio de la Asociación a 31 de diciembre de 2.000 al
haberse traspasado todos a favor de la Fundación Ayuda en Acción.
Durante el ejercicio, el movimiento de este epígrafe, expresado en pesetas, ha sido el siguiente:
Elementos
Aplicaciones informáticas
Saldo 31.dic.99
38.908.767
Altas
0
Amortización
Aplicaciones informáticas
13.261.919
0
Valor neto
25.646.848
7.
Traspaso
Saldo 31.dic.00
(38.908.767)
0
(13.261.919)
0
25.646.848
0
BIENES DEL PATRIMONIO HISTÓRICO
No existen en el patrimonio de AYUDA EN ACCIÓN elementos muebles o inmuebles de interés histórico o artístico, objeto de protección especial a los que se refiere la Ley del Patrimonio Histórico.
8.
INMOVILIZADO MATERIAL
No figura inmovilizado material en el Patrimonio de la Asociación a 31 de diciembre de 2.000 al haberse traspasado todos a favor de la Fundación Ayuda en Acción.
Durante el ejercicio, los movimientos del inmovilizado material, expresados en pesetas, se resumen en
el siguiente esquema:
48
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
9.
Elementos
Mobiliario y enseres
Equipos de Oficina
Eq. Proceso Inform.
Eltos. de transporte
TOTAL
Saldo 31.dic.99
8.575.545
10.997.414
32.273.576
684.250
52.530.785
Altas
0
0
0
0
0
Traspaso
(8.575.545)
(10.997.414)
(32.273.576)
(684.250)
(52.530.785)
Saldo 31.dic.00
0
0
0
0
0
Amortizaciones
Mobiliario y enseres
Equipos de Oficina
Eq. Proceso Inform.
Eltos. de transporte
TOTAL
4.186.781
2.476.535
12.935.102
684.253
20.282.671
0
0
0
0
(4.186.781)
(2.476.535)
(12.935.102)
(684.253)
(20.282.671)
0
0
0
0
0
VALOR NETO
32.248.114
(32.248.114)
0
INMOVILIZACIONES E INVERSIONES FINANCIERAS
No se han realizado operaciones en valores negociables ni ningún tipo de inversión financiera en el ejercicio.
Las fianzas constituidas a largo plazo existentes a treinta y uno de diciembre de 1.999 y correspondientes a las legales constituidas por arrendamiento de los locales del domicilio social y otras prestadas
por franqueo concertado y otros suministros fueron así mismo traspasadas a favor de la Fundación
Ayuda en Acción a comienzo del ejercicio
10. EXISTENCIAS
La Asociación Ayuda en Acción carece a 31 de diciembre de 2.000 de existencias de cualquier tipo.
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
49
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
11. USUARIOS Y OTROS DEUDORES DE LA ACTIVIDAD
Dada la naturaleza benéfica y asistencial de la Asociación no existen créditos a favor de Ayuda en
Acción por prestaciones de servicios u otras actividades efectuadas por cuenta de terceros.
12. FONDOS PROPIOS
Como consecuencia del acuerdo de traspaso patrimonial firmado entra la Asociación Ayuda en Acción
y la Fundación Ayuda en Acción al inicio del ejercicio se procedió a transferir la mayor parte de los fondos existentes en la Asociación a 31 de diciembre de 1.999 y constituidos por el fondo social, reservas
voluntarias y remanentes, permaneciendo el epígrafe “remanente” por la parte no transferida:
Los movimientos expresados en pesetas han sido los siguientes:
Fondo Social
Reservas adjudicadas
Reservas no adjudicadas
Remanentes
Pérdidas y Ganancias (99)
Total
Saldo 31.dic.99
125.000.000
1.469.808.346
0
350.612.828
(311.046.665)
1.634.374.509
Traspaso
(125.000.000)
(1.054.808.346)
350.353.319
0
0
(1.530.161.665)
Saldo 31.dic.00
0
0
0
104.212.844
0
104.212.844
13. SUBVENCIONES, DONACIONES Y LEGADOS
El epígrafe “Ingresos a distribuir en varios ejercicios” del activo del Balance se corresponde a subvenciones oficiales concedidas y pendientes de imputación al resultado del ejercicio por no haberse producido a 31 de diciembre de 2.000 la transferencia de fondos a los programas del tercer mundo, tal y
como establece la norma de valoración nº 21 del Plan de Contabilidad para Entidades sin Animo de
Lucro.
50
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
Los movimientos de esta cuenta expresados en pesetas han sido los siguientes:
Ingresos a distribuir
Saldo 31.dic.99
Aumentos
Disminuciones
0
(821.288.585)
386.985.532
Saldo 31.dic.00
(434.303.053)
El epígrafe de subvenciones, donaciones y legados de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias correspondiente a las subvenciones imputadas al resultado del ejercicio se desglosa en:
Administración Central (Ministerio de Asuntos Exteriores) ………210.542.005
Administraciones Autonómicas………………………………………116.874.078
Administraciones Locales ………………………………………………56.562.734
Otros Organismos Oficiales ……………………………………………3.006.715
Total……………………………………………………………………386.985.532
Las indicadas subvenciones tienen el carácter no reintegrables en la medida en que se cumplen las condiciones establecidas para su concesión o, en su caso, no existan dudas razonables para su futuro cumplimiento.
14. PROVISIONES PARA PENSIONES
No existen compromisos con el personal, que motiven la obligación de dotar provisiones para planes de
pensiones o jubilación.
15. OTRAS PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS
En el traspaso patrimonial se procedió a transferir todos los bienes obligaciones y derechos a favor de
la Fundación Ayuda en Acción, por lo tanto no fue necesario dotar ningún tipo de provisión para riesgos ni gastos propios de la de la actividad de la Asociación.
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
51
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
16. DEUDAS
Las deudas con entidades del grupo que figuran en el balance se corresponden al saldo a 31 de diciembre de 2.000 de la cuenta corriente con la Fundación por las operaciones vinculadas entre ambas entidades en virtud del convenio de colaboración firmado entre ambas.
17. SITUACIÓN FISCAL
En relación con el Impuesto sobre el Valor Añadido, y dado que las operaciones de la Asociación Ayuda en
Acción tienen la consideración de exentas en la regulación de dicho Impuesto, la Asociación soporta íntegramente las cuotas que le son repercutidas no deduciéndose importe alguno por dicho concepto.
No figuran en el balance deudas tributarias por retenciones y seguros sociales derivadas de relaciones
laborales debido a que todos los derechos y obligaciones inherentes a éstas fueron transferidas igualmente a favor de la Fundación Ayuda en Acción.
En cuanto al Impuesto sobre Sociedades la Asociación Ayuda en Acción cumple los requisitos establecidos en la Ley 30/1994 de 24 de noviembre, de Fundaciones y de incentivos fiscales a la participación
privada en actividades de interés general, por lo que le resulta aplicable el régimen tributario establecido en el artículo 41 y siguientes de dicha disposición. En aplicación de dicho régimen, el cálculo del
gasto devengado por Impuesto sobre Sociedades correspondiente al ejercicio 2000, expresado en pesetas, es el siguiente:
Cálculo del Impuesto de Sociedades:
* Ingresos financieros sujetos a tributación
* Intereses en contra
* Base Imponible con derecho a reducción:
- Reducción 30%
* Base Reducida
* Cuota íntegra 10% (art.53 Ley 30/1994)
Menos: Reducción art. 55 Ley 30/1994
* Cuota reducida devengada en el ejercicio
2.537.023
(30.437)
2.506.586
(751.976)
1.754.610
175.461
(200.000)
0
(El resultado de aplicar esta reducción no puede ser negativo)
Gasto total registrado por impuesto de sociedades
52
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
0
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
Considerando las retenciones a cuenta del ejercicio, por importe de 456.091 ptas., la liquidación por
impuesto de sociedades correspondiente al ejercicio resulta a devolver, por importe de 456.091 pesetas.
18. GARANTÍAS COMPROMETIDAS CON TERCEROS Y OTROS
PASIVOS
No existen avales, fianzas u otros compromisos contraidos con terceros que puedan originar pasivos
contingentes no recogidos en Balance.
19. INGRESOS Y GASTOS
En virtud del convenio firmado entre la Asociación y la Fundación, se estableció que ésta última asumiría aquellos gastos necesarios para la gestión de la Asociación, motivo por el cual sólo aparece en la
cuenta de resultados 1.423.903 pesetas de gastos de gestión correspondientes en su mayor parte a
gastos bancarios y financieros. El resto de gastos se corresponden a ayudas económicas para el cumplimiento de fines, es decir envíos a proyectos del tercer mundo, por un total de 430.328.640 Ptas.
El detalle por países de los envíos para cumplimiento de fines se muestra en el siguiente cuadro:
Perú
Ecuador
Bolivia
Nicaragua
El Salvador
Mozambique
TOTAL
36.463.296
67.008.739
140.108.412
95.312.130
60.515.235
30.920.828
430.328.640
Pesetas
“
“
“
“
“
“
Así mismo, en dicho convenio también está establecido que la Fundación Ayuda en Acción asumiría la
totalidad de los ingresos a excepción de los que legalmente fuesen concedidos a favor de la Asociación
sin posibilidad de subrogación, en su mayor parte ingresos provenientes de subvenciones y ayudas oficiales concedidas a favor de la Asociación. De esta manera del total de ingresos de la cuenta de resultados, 386.985.532 pesetas se corresponden a subvenciones oficiales imputadas al ejercicio y el resto
a donativos de empresas, ingresos financieros e ingresos extraordinarios.
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
53
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
Por aplicación del criterio establecido en la norma de valoración nº 21, el total de ingresos de subvenciones oficiales del ejercicio se debería corresponder con el total de envíos a proyectos del tercer mundo
por el mismo concepto, si bien es cierto que existe un diferencia como consecuencia de la regularización que se practicó a uno de enero de 2.000 para empezar a aplicar dicho criterio ya que en el ejercicio anterior se aplicaba directamente el criterio de caja.
20. APLICACIÓN DE ELEMENTOS PATRIMONIALES A FINES
PROPIOS
El detalle de aplicación a fines propios de la Asociación tal y como dispone la Ley 30/1994 de
Fundaciones se ha desarrollado en los puntos 3 y 12 de la memoria, teniendo en cuenta las peculiaridades y la estructura de fondos propios de la Asociación.
21. OTRA INFORMACIÓN
Tal y como se ha expuesto a lo largo de esta memoria, y como consecuencia de las diversas modificaciones legislativas y de la necesaria adecuación de la organización al nuevo marco legislativo, la
Asociación Ayuda en Acción traspasó el uno de enero de 2.000 la mayor parte de su patrimonio a la
Fundación Ayuda en Acción con el fin de que ésta última asumiese la gestión directa de las actividades
de la organización, si bien es cierto que esta traspaso a 31 de diciembre de 2.000 no se ha podido realizar en su totalidad al no poder subrogarse la Fundación en todos los bienes, derechos y obligaciones
de la Asociación. Esta situación tendrá continuidad mientras no se pueda realizar el traspaso definitivo.
Los Organos de gobierno de la Institución, son la Asamblea General de Socios y la Junta Directiva nombrada por la misma, no existiendo remuneraciones a favor de los mismos ni dotaciones a fondos externos o internos de planes de pensiones o jubilación.
22. ACONTECIMIENTOS POSTERIORES AL CIERRE
En línea con el ejercicio 2.000, la Asociación Ayuda en Acción ha continuado realizando durante el ejercicio 2.001 aquellas actividades cuya titularidad no ha podido ser transferida a favor de la Fundación
Ayuda en Acción.
54
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
23. CUADRO DE FINANCIACIÓN
Los movimientos comparativos habidos durante los dos últimos ejercicios pueden resumirse en los cuadros de variaciones netas que se muestran en la siguiente página:
ESTADO DE ORIGEN Y APLICACIÓN DE FONDOS (comparativo 1.999 - 2.000)
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
APLICACIONES
2.000
1.999
-3.926.682.737
1.018.330.068
-12.858.359
-2.157.263
3. Adquisiciones de inmovilizado
-6.308.759
19.196.410
a) Inmovilizados inmateriales
0
19.803.665
b) Bienes de Patrimonio Artístico
0
0
c) Inmovilizaciones materiales
0
1.205.330
1. Recursos aplicados en las operaciones
2. Gastos de establecimiento y formalización de deudas
d) Inmovilizaciones financieras
0
0
d1) Entidades del grupo
0
0
d2) Entidades asociadas
0
0
d3) Otras inversiones financieras
0
0
-6.308.759
-1.812.585
1.841.208.330
0
0
0
a) Empréstitos y otros pasivos análogos
0
0
b) De entidades del grupo
0
0
c) De entidades asociadas
0
0
d) De otras deudas
0
0
e) De proveedores de inmovilizado y otros
0
0
0
15.000.000
-2.104.641.525
1.050.369.215
0
0
e) De fianzas a largo plazo
4. Reducción del fondo social o dotación fundacional
5. Cancelación o traspaso a corto plazo de deudas a l/p
6. Provisiones por riesgos y gastos
TOTAL APLICACIONES
EXCESO DE ORÍGENES SOBRE APLICACIONES
(Aumento del capital circulante)
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
55
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
ORÍGENES
1. Recursos procedentes de las operaciones
2. Aportaciones
3. Subvenciones, donaciones y legados de capital y otros
4. Deudas a largo plazo
2.000
1.999
-3.646.218.164
376.247.395
0
331.036.016
434.303.053
0
a) Empréstitos y otros pasivos análogos
0
b) De entidades del grupo
0
c) De entidades asociadas
0
d) De otras entidades
0
e) Proveedores de inmovilizado y otros
0
5. Enajenación de inmovilizado:
a) Inmovilizados inmateriales
b) Bienes de Patrimonio Artístico
c) Inmovilizaciones materiales
57.894.962
0
0
25.646.848
0
32.248.114
d) Inmovilizaciones financieras
0
d1) Entidades del grupo
0
d2) Entidades asociadas
0
d3) Otras inversiones financieras
0
0
6. Cancelación anticipada o traspaso a corto plazo de
inmovilizaciones financieras:
0
a) Entidades del grupo
0
b) Entidades asociadas
0
c) Otras inversiones financieras
0
TOTAL ORÍGENES
EXCESO DE APLICACIONES SOBRE ORÍGENES
(Disminución del capital circulante)
56
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
0
-3.154.020.149
707.283.411
1.049.378.624
343.085.804
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
2.000
Variación del Capital Circulante
aumentos
1.999
disminuciones
aumentos
disminuciones
1. Fundadores y otros por
desembolsos exigidos
0
0
2. Existencias
0
0
321.709.286
1.141.682
372.314
765.137
18.440.496
585.802
9.510.453
15.233.689
5. Inversiones financieras temporales
0
0
6. Tesorería
0
1.271.517.649
7. Ajustes por periodificación
0
116.283.273
340.149.782
1.389.528.406
3. Deudores
4. Acreedores
TOTAL
VARIACIÓN DEL CAPITAL CIRCULANTE
831.781.764
507.616.264
12.804.245
517.499.031
1.049.378.624
860.584.835
343.085.804
25. BASES DE PRESENTACIÓN DE LA LIQUIDACIÓN DEL
PRESUPUESTO
No se presentan cifras reales de las “operaciones de fondo” porque los flujos de fondos realizados
como consecuencia del traspaso patrimonial efectuado desvirtúan por completo la comparación con el
presupuesto aprobado.
Todas las “operaciones de funcionamiento”, tanto de ingresos como de gastos, se han presupuestado
teniendo en cuenta las necesidades y recursos aplicados en el ejercicio 2.000 para el cumplimiento de
los fines en los proyectos del tercer mundo.
El presupuesto por programas se ha realizado con los siguientes criterios:
a) Actividades no lucrativas: Actividades desarrolladas para el cumplimiento de los fines sociales en
cada un de los países del tercer mundo.
b) Otras actividades: Otras operaciones de ingresos y gastos, fundamentalmente financieros, no vinculadas con el cumplimiento de fines.
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
57
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
26. INFORMACIÓN DE LA LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO
Teniendo en cuenta los puntos expuestos en el epígrafe anterior, a continuación se exponen las desviaciones más significativas en las operaciones de funcionamiento así como los aspectos relativos al
cumplimiento de los objetivos previstos:
Presupuesto de Ingresos:
No se ha alcanzado el objetivo previsto de recaudación para el ejercicio 2.000, existiendo una desviación negativa, menor ingreso, de 28,8 millones de pesetas.
Así mismo, se han realizado unos ingresos no previstos en concepto de:
• Promociones, patrocinadores y colaboradores, por un importe de 11.2 millones de pesetas como
consecuencia de un donativo de empresa gestionado por la Asociación
• Ingresos financieros y extraordinarios, por un importe de 2.958.083 pesetas.
Presupuesto de Gastos:
Se ha producido una desviación positiva, menor gasto, por importe de 55.2 millones de pesetas, como
consecuencia de no haber realizado los envíos de fondos a los países tal y como se presupuestó
Así mismo, se han realizado unos gastos no previstos en concepto de:
• Consumos de explotación, por un importe de 1.288.694 millones de pesetas como consecuencia de
una serie de gastos que no pudieron ser transferidos a la Fundación.
• Gastos financieros y extraordinarios, por un importe de 135.209 pesetas.
58
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
Liquidación Presupuesto de Gastos 2.000
(expresados en miles de pesetas)
Epígrafes
Presupuesto
Realización
Desviación
1. Ayudas monetarias y otros
487.000
430.329
-56.671
a) Ayudas monetarias
487.000
430.329
-56.671
0
0
0
2. Consumos de explotación
0
1.289
1.289
3. Gastos de personal
0
0
0
4. Dotaciones a amortizaciones
0
0
0
5. Otros gastos
0
0
0
6. Variación de las provisiones de la
actividad y pérdidas de créditos incobrables
0
0
0
7. Gastos financieros y asimilados
0
27
27
8. Gastos extraordinarios y pérdidas inmovilizado
0
108
108
9. Impuesto sobre Sociedades
0
0
0
487.000
431.753
-55.247
1. Disminución de Subvenciones, donaciones y
legados de capital y otros
0
0
0
2. Aumento del inmovilizado:
0
0
0
a) Gastos de establecimiento y de formalización de deudas
0
0
0
b) Bienes de Patrimonio Histórico.
0
0
0
Operaciones de Funcionamiento
b) Gastos de colaboraciones y del órgano de Gobierno
Total Gastos Operaciones de Funcionamiento
Operaciones de Fondos
c) Inmovilizaciones materiales
0
0
0
d) Inmovilizaciones inmateriales
0
0
0
3. Aumento de existencias
0
0
0
4. Aumento de inversiones financieras
0
0
0
430.000
0
-430.000
6. Aumento de capital de funcionamiento
0
0
0
7. Disminución de provisiones para riesgos y gastos
0
0
0
8. Disminución de deudas
0
0
0
430.000
0
-430.000
917.000
431.753
-485.247
5. Aumento de tesorería
Total Gastos Operaciones de Fondo
Total Gastos Presupuestarios
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
59
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
Liquidación Presupuesto de Ingresos 2.000
(expresados en miles de pesetas)
Epígrafes
Presupuesto
Realización
Desviación
430.000
398.212
-31.788
a) Cuotas de socios
0
0
0
b) Ingresos de promociones, patrocinadores
y colaboraciones
1. Ingresos de la entidad por la actividad propia
0
11.227
11.227
c) Subvenciones, donaciones y legados
imputados al resultado
430.000
386.986
-43.014
2. Ventas y otros ingresos ordinarios de la
actividad mercantil
0
0
0
3. Otros ingresos
0
0
0
4. Ingresos financieros
0
2.632
2.632
5. Ingresos extraordinarios
0
326
326
430.000
401.170
-28.830
1. Aportaciones de fundadores y asociados
0
0
0
2. Aumento de Subvenciones, donaciones y legados
de capital y otros
0
0
0
3. Disminución del inmovilizado:
0
0
0
a) Gastos de establecimiento y de formalización de deudas
0
0
0
b) Bienes de Patrimonio Histórico.
0
0
Total Ingresos Operaciones de Funcionamiento
Operaciones de Fondos
c) Inmovilizaciones materiales
0
0
0
d) Inmovilizaciones inmateriales
0
0
0
4. Disminución de existencias
0
0
0
5. Disminución de inversiones financieras
0
0
0
487.000
0
-487.000
7. Disminución de capital de funcionamiento
0
0
0
8. Aumento de provisiones para riesgos y gastos
0
0
0
9. Aumento de deudas
0
0
0
487.000
0
-487.000
917.000
401.170
-515.830
6. Disminución de tesorería
Total Ingresos Operaciones de Fondo
Total Ingresos Presupuestarios
60
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
61
ASOCIACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
27. FORMULACIÓN Y APROBACIÓN DE CUENTAS
Las cuentas entregadas a los auditores de la Asociación Ayuda en Acción son las formuladas por el
Organo de Administración el día 30 de marzo de 2.001, correspondientes al ejercicio 2.000.
Dichas cuentas están compuestas por los siguientes documentos:
• Balance de Situación compuesto por páginas uno y dos.
• Cuentas de Pérdidas y Ganancias compuesto por páginas uno y dos
• Memoria económica del ejercicio, incluyendo la liquidación del presupuesto, compuesto por páginas uno hasta la dieciséis.
Dichas cuentas se encuentran a la espera de aprobación por la Asamblea General en los tres meses
siguientes a su formulación, tal y como establece la legislación vigente.
62
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES
AY U D A E N A C C I Ó N e s u n a O r g a n i z a c i ó n N o G u b e r n a m e n t a l d e D e s a r r o l l o ,
independiente, apartidista y aconfesional que inició su trabajo en 1981.
AY U D A E N A C C I Ó N t i e n e c o m o o b j e t i v o p r i n c i p a l a p o y a r e l d e s a r r o l l o d e l a s c o m u n i d a d e s
m á s d e s f a v o r e c i d a s d e l o s p a í s e s d e l l l a m a d o Te r c e r M u n d o , m e j o r a n d o l a s c o n d i c i o n e s
de vida de los niños y niñas, las familias y comunidades.
AY U D A E N A C C I Ó N p r o m u e v e e l d e s a r r o l l o i n t e g r a l , c o n a c t u a c i o n e s e n l a s á r e a s
de producción agrícola y ganadera, comercialización, educación,
salud y organización comunitaria.
Tel.: 902 402 404 • Fax: 91 532 84 02
www. ayudaenac c i on . or g
c/ Balmes, 32, 3º • 08007 Barcelona
Tel.: 93 488 33 77 • Fax: 93 488 32 79
e -m a i l : i n f o rm a c i o n @ a y u d a e n a c c i o n . o rg
A i2,5 M/8/01
c/ Infantas, 38 • 28004 Madrid