Datos técnicos Audéo S YES III (xS) Auricular externo (CRT) con pila de tamaño 312. Para obtener información sobre el rango de adaptación, los detalles del producto y las opciones disponibles, consulte la Información del Producto o visite www.phonakpro.com. El auricular externo (CRT) pueden acoplarse con un auricular estándar, potente o súper potente. A no ser que se especifique lo contrario, todos los datos obtenidos se miden en un entorno cerrado con un disco de acoplamiento en un acoplador HA-1 (ANSI-S3.71995) o un simulador de oído ocluido (EN 60711, disposición de acoplamiento según la fig. 4 en la prueba estándar) y con ajustes de medición Phonak Target. El uso de mediciones de tonos puros con un audífono digital puede dar lugar a una respuesta de frecuencia en forma de onda. Sin duda, se trata de un efecto molesto que se produce al utilizar una señal de entrada de banda estrecha y no puede considerarse como reflejo del rendimiento real del dispositivo con señales de entrada de banda ancha. Datos de acoplador de 2cm3 ANSI S3.22-2003 Nivel de presión sonora de salida Datos en simulador de oído HFA 105 dB SPL Ganancia completa (entrada 90 dB SPL) 100 90 Nivel de presión sonora de salida dB SPL Máximo 112 dB SPL 110 EN/IEC 60118 e IEC 60711 Máximo 121 dB SPL Nominal 109 dB SPL dB SPL 120 80 1600 Hz 113 dB SPL 70 100 130 Ganancia completa (entrada 90 dB SPL) 120 1000 Ganancia acústica 110 100 10000 Máximo 44 dB dB 50 HFA 38 dB RTG 28 dB Ganancia completa (entrada 50 dB SPL) 90 40 80 100 1000 10000 30 Ganancia de prueba de referencia (entrada 60 dB SPL) 20 Ganancia acústica dB 60 Máximo 56 dB 1600 Hz 46 dB 10 RTG 39 dB 0 100 Ganancia completa (entrada 50 dB SPL) 50 40 Ganancia de prueba de referencia (entrada 60 dB SPL) 30 10000 Rango de frecuencia <100 Hz - 7900 Hz Distorsión armónica total 500 Hz 1.5% Nivel de ruido de entrada equivalente 20 10 100 1000 1000 800 Hz 1% 1600 Hz 1% 19 dB SPL 10000 Rango de frecuencia <100 Hz - 8300 Hz Distorsión armónica total 500 Hz 1% 800 Hz 1.5% Corriente de la pila Inactiva 1.1 mA En funcionamiento 1.2 mA Nivel de ruido de entrada equivalente Datos dinámicos 1600 Hz 2% 19 dB SPL Compresión Tiempo de ataque Tiempo de recuperación 1 ms 50 ms Características de entrada/salida a 2000 Hz P out dB SPL Ganancia completa 120 Compresión Tiempo de ataque Tiempo de recuperación 110 1 ms 50 ms 100 Ganancia de prueba de referencia 90 80 30 40 50 60 70 80 90 100 P in dB SPL V1.00/2010-08/dh © Phonak AG All rights reserved/page 1/3 130 Datos dinámicos Datos técnicos Audéo S YES III (xP) Datos en simulador de oído Datos de acoplador de 2cm3 EN/IEC 60118 e IEC 60711 ANSI S3.22-2003 Nivel de presión sonora de salida dB SPL Máximo 132 dB SPL Nivel de presión sonora de salida 1600 Hz 128 dB SPL Ganancia completa (entrada 90 dB SPL) 130 110 100 100 90 dB 70 Máximo 62 dB 1600 Hz 56 dB 1000 10000 Ganancia acústica RTG 49 dB Ganancia completa (entrada 50 dB SPL) 60 50 Ganancia de prueba de referencia (entrada 60 dB SPL) 40 30 20 100 Ganancia completa (entrada 90 dB SPL) 80 100 10000 Ganancia acústica HFA 118 dB SPL 120 110 1000 Máximo 125 dB SPL 130 120 90 100 Nominal 122 dB SPL dB SPL 140 1000 HFA 47 dB Rango de frecuencia <100 Hz - 7000 Hz Distorsión armónica total 500 Hz 2% 800 Hz 2% Corriente de la pila Inactiva 1.1 mA En funcionamiento 1.2 mA 1600 Hz 1% RTG 41 dB Ganancia completa (entrada 50 dB SPL) 50 40 Ganancia de prueba de referencia (entrada 60 dB SPL) 30 20 10 100 10000 Nivel de ruido de entrada equivalente Máximo 52 dB dB 60 1000 10000 Rango de frecuencia <100 Hz - 7900 Hz Distorsión armónica total 500 Hz 1.5% Nivel de ruido de entrada equivalente 800 Hz 1% 1600 Hz 0.5% 19 dB SPL 19 dB SPL Datos dinámicos Compresión Compresión Tiempo de ataque Tiempo de recuperación 1 ms 50 ms Tiempo de ataque Tiempo de recuperación 1 ms 50 ms Características de entrada/salida a 2000 Hz P out dB SPL 130 Ganancia completa 120 Ganancia de prueba de referencia 110 100 90 80 30 40 50 60 70 80 90 100 P in dB SPL V1.00/2010-08/dh © Phonak AG All rights reserved/page 2/3 Datos dinámicos Datos técnicos Audéo S YES III (xSP) Datos en simulador de oído Datos de acoplador de 2cm3 EN/IEC 60118 e IEC 60711 ANSI S3.22-2003 Nivel de presión sonora de salida dB SPL Máximo 133 dB SPL Nivel de presión sonora de salida 1600 Hz 132 dB SPL dB SPL 140 Ganancia completa (entrada 90 dB SPL) 130 110 110 100 100 90 1000 dB 70 Máximo 66 dB 1600 Hz 64 dB 1000 10000 Ganancia acústica RTG 57 dB Ganancia completa (entrada 50 dB SPL) 60 50 Ganancia de prueba de referencia (entrada 60 dB SPL) 40 30 20 100 HFA 119 dB SPL Ganancia completa (entrada 90 dB SPL) 80 100 10000 Ganancia acústica Máximo 129 dB SPL 120 120 90 100 Nominal 126 dB SPL 130 1000 HFA 51 dB Rango de frecuencia <100 Hz - 5500 Hz Distorsión armónica total 500 Hz 1% 800 Hz 1% Corriente de la pila Inactiva 1.1 mA En funcionamiento 1.2 mA 1600 Hz 0.5% RTG 42 dB Ganancia completa (entrada 50 dB SPL) 50 40 Ganancia de prueba de referencia (entrada 60 dB SPL) 30 20 10 100 10000 Nivel de ruido de entrada equivalente Máximo 58 dB dB 60 1000 10000 Rango de frecuencia <100 Hz - 6000 Hz Distorsión armónica total 500 Hz 0.5% Nivel de ruido de entrada equivalente 800 Hz 0.5% 1600 Hz 0.5% 19 dB SPL 19 dB SPL Datos dinámicos Compresión Compresión Tiempo de ataque Tiempo de recuperación 10 ms 50 ms Tiempo de ataque Tiempo de recuperación 10 ms 50 ms Características de entrada/salida a 2000 Hz P out dB SPL 130 Ganancia completa 120 Ganancia de prueba de referencia 110 100 90 80 30 40 50 60 70 80 90 P in dB SPL V1.00/2010-08/dh © Phonak AG All rights reserved/page 3/3 Datos dinámicos