Difusores por Desplazamiento

1/7.1/SP/2
Difusores por
Desplazamiento
Serie QSH · ISH
Contenido · Descripción
Descripción
Ejecuciones · Dimensiones · Material
Montaje
Definiciones · Datos técnicos
Datos técnicos
Información para pedido
2
3
4
5
6
7
Serie QSH
Serie ISH
Descripción
Los difusores por desplazamiento de las Series QSH e ISH son
utilizados preferentemente en el ámbito industrial.
Son adecuados tanto con un régimen de calefacción como de
refrigeración, por lo están especialmente indicados en aquellos
locales con cargas térmicas variables donde se impulsa aire frío,
caliente o isotérmico según las necesidades.
En el caso de calefacción se garantiza un flujo óptimo en la
zona de habitabilidad por medio de un disco director del aire, el
cual es ajustado hacia arriba durante la puesta en marcha de la
misma. El proceso de ajuste puede ser manual por medio de
cadenas o automático por actuadores eléctricos.
2
En la Serie QSH, el aire frío es impulsado al exterior con el disco
director situado en la parte inferior. De ese modo, la impulsión
se realiza sin turbulencia y en forma de campana.
Este tipo de impulsión se considera muy aconsejable en procesos
de trabajo con alta exigencia de limpieza del aire.
En la Serie ISH el aire frío se impulsa al exterior horizontalmente
con un gran impulso.
Los difusores por desplazamiento son especialmente
adecuados cuando se presentan diferencias de temperatura
del aire de impulsión de -8K a +12K y con alturas de montaje
de 3,5 a 10 m.
Ejecuciones · Dimensiones · Material
Ejecuciones
Material
Los difusores por desplazamiento de la Serie QSH e ISH son
suministrables en 4 tamaños.
Se componen de un cilindro de chapa perforada con cuello de
conexión circular, un disco director integrado interiormente, así
como de una placa inferior de cierre.
El disco director puede ser ajustado a mano mediante una
cadena ó mediante un actuador eléctrico.
En la Serie ISH se prevén, en la parte inferior del cilindro de
chapa perforada, unas aperturas de salida del aire para la
descarga del aire por impulsos.
El cilindro de chapa perforada con cuello de conexión circular y
la placa inferior son de chapa de acero galvanizado.
La superficie estándar es galvanizada.
Bajo demanda todas las superficies visibles pueden ser lacadas
al polvo en diferentes colores de la carta RAL.
Dimensiones
QSH-E...
355
450
560
ø D1
248
353
448
558
ø D2
252
357
452
562
ISH
ISH-E...
825
825
825
45
øD1
45
øD1
45
øD1
45
øD1
250
825
QSH
NW
Z
X
Vista X
X
X
286
286
Z
X
Detalle Z
øD2
3
Montaje
El montaje se realiza directamente en obra en el sistema de
conductos. El cuello de conexión es atornillado de ese modo al
conducto en cuestión.
El sistema en su conjunto debe de ser suspendido y asegurado
convenientemente.
El montaje se realiza frecuentemente en las paredes y
columnas mediante el accesorio para soportado en pared
(W00) suministrado bajo demanda.
Una vez fijado el soporte a la pared el difusor se cuelga por
la parte superior y se sujeta mediante dos tornillos a dicho
soporte.
En la versión con cadena, ésta se sujeta a un soporte (K00) una
vez fijada la posición del disco director del aire.
Montaje en pared
Detalle Y
min. 2 x NW
400
67
Montaje directamente suspendido
Soporte de
la cadena
Atornillar después
de colgar el aparato
Soporte a pared por la parte
interior de la unidad
Colgador para montaje
de la unidad en la pared
Sujeción a la pared
en obra
Cónsola de pared
4
Definiciones · Datos técnicos
Definiciones
Serie QSH
V·
en l/s:
V·
en m3/h:
Lmax
en m:
tZ
en K:
H1 max en m:
Debajo del difusor, las velocidades del aire en la zona de
ocupación pueden desviarse de los valores demandados
por DIN 1946/2 para la zona de confort.
Caudal de aire por difusor
Caudal de aire por difusor
Alcance horizontal máximo
Diferencia de temperatura de impulsión
Penetración vertical máxima del flujo de aire
funcionando en calefacción
ƒL
en m/s: Velocidad del flujo de aire temporal medio
con 0,3 m/s
pt
en Pa: Pérdida de carga total
LWA en dB(A): Nivel de potencia sonora (en escala A)
Serie ISH
Las velocidades del aire en la zona de ocupación corresponden a
los valores demandados por DIN 1946/2 para la zona de confort.
Máxima diferencia de temperaturas
Modo de calefacción (vertical):
Modo de refrigeración (horizontal):
t max = +12K
t max = – 8K
Serie QSH
Serie ISH
Serie QSH y Serie ISH
Modo de refrigeración
Modo de refrigeración
Modo de calefacción
H1max
Lmax
Modo de calefacción
Disco director del
aire hacia arriba
– abierto –
Modo de refrigeración
Disco director del
aire hacia abajo
– cerrado –
5
Datos técnicos
Ejemplo
Datos conocidos:
Tipo ISH, Tamaño 355
Caudal
Diferencia temperatura de impulsión
Velocidad del aire admisible
V· = 2000 m3/h (550 l/s)
t Z = + 12 K
ƒL = ca. 0,3 m/s
Diagrama 2:
Potencia sonora y pérdida de carga
para modo de refrigeración (horizontal) LWA = 48 dB(A)
para modo de calefacción (vertical)
LWA = 48 dB(A) + 4 dB(A)
(Corrección de la tabla)
LWA = 52 dB(A)
pt = 32 Pa
Diagrama 3:
t Z = + 12 K
H1 max = 4,3 m
Diagrama 4:
L max = 3,15 m
1
Corrección impulsando verticalmente (modo de calefacción), diagrama 1
Tamaño
250
355
450
560
pt
x 1,0
x 1,0
x 1,0
x 1,0
LWA
+3
+4
+4
+4
Penetración vertical máxima del flujo de aire
impulsando con aire caliente
Corrección impulsando verticalmente (modo de calefacción), diagrama 2
Tamaño
250
355
450
560
pt
x 1,0
x 1,0
x 1,0
x 1,0
LWA
+3
+4
+8
+9
Alcance horizontal con t Z = – 5 K
y ƒL = aprox. 0,3 m/s
3
Serie QSH
Potencia sonora y pérdida de carga
Serie ISH · Serie QSH
Penetración máxima del flujo de aire impulsando verticalmente con aire caliente
max. Eindringtiefe
in m
Penetración
máxima Hh1max
maxen
LW
A
en
dB
(A)
Pérdida
de carga p
Druckverlust
pt ten
in Pa
Tamaño
Tamaño
.
Caudal de aire
Volumenstrom
V ‡
2
4
Serie ISH
Potencia sonora y pérdida de carga
6
Wurfweite
in m
Alcance LLmax
maxen
A
en
dB
(A)
Tamaño
LW
Pérdida
de carga p
Druckverlust
pt ten
in Pa
Tamaño
Serie ISH
Alcance horizontal con tz = – 5 K y ƒL = aprox. 0,3 m/s
Información para pedido
Código de pedido
Sin indicación para la ejecución base
con ajuste manual
por cadena
TE QSH
ZE ISH
U
Actuador eléctrico
220 V, 50 Hz
E1
Actuador eléctrico
24 V, 50 Hz
E2
Actuador eléctrico
24 V, 50 Hz, 0...10 V-
E3
1)
IEE
EEE
EEE
EE
EO
EEE
EEE
EEE
EP
/
450
/
250
355
450
560
sin variante
0
/
W00
/
P1
/
RAL 7035
Indicar
color
IEE
EEE
EE
OE
EE
EE
EP
Tamaño
TEE W00
EZE K00
EEU WK0
0
Superficie estándar galvanizado
P0 Pintado en polvo según RAL 9010
(GE 50 %)1)
P1 Pintado en polvo según RAL ...
(GE 70 %)1)
con soporte a pared
con soporte de la cadena
con soporte a pared y de la cadena
Reservado el derecho de modificaciones · Todos los derechos reservados © Gebrüder Trox GmbH (7/2000)
QSH - E2
GE = Grado de brillantez
Especificación
Difusores por desplazamiento en ejecución circular, para soportado
sobre la zona de habitabilidad, preferentemente para su utilización
en grandes locales, tanto para refrigeración como para calefacción.
Serie QSH para impulsión de aire frío sin turbulencia, y sin elevada
inducción del aire del local, por lo tanto utilizables en salas con
gran contaminación del aire.
Serie ISH con aberturas de impulsión adicionales, que producen
un impulso que distribuye el aire sobre una gran superficie.
Material:
El cilindro de chapa perforada con cuello de conexión y la placa
inferior son de chapa de acero galvanizado.
(Superficie estándar).
Bajo demanda todas las superficies visibles pueden ser lacadas
al polvo en diferentes colores según la carta de colores RAL.
Ejemplo de pedido
Fabricante: TROX
Tipo:
QSH - E2 / 450 / 0 / W00 / 0 / P1 / RAL 7035
7