CUALIHT~~~C, WE ES UN MGIWO WCA EN su CARACTER E D

CONTRATO DE PRESTAG~NDE SERVICKIS, WE CELEBRAN POR UNA PARTE LA MLEOAC~~N
C U A L I H TA ~QUlEN
~ ~ CEN,
LO SUCESlVO SE LE DENOMIW "LA D E L E G A C ~REPRESENTADA EN EST€ ACTO POR EL DR OWIAlDO A. CRUZ
M U 0 8 0 8 EN SU CAR~CTERDE MRECTOR GENERAL DE AWINISTRAC~ Y POR OTRA LA EMPRESA CENTRO
NACIONAL DE CAPAC~ACI~N
Y CWWLTOR~EMPRESAIZW, S. C. REPRESWfADA EN ESTE ACTO POR SU
ADMINISTRAWR, EL C. & LUIS E S P l W BUNDO, PARTE A LA WE EN LO SUCEWO SE LE D E N O M I W COMO "EL
PRESTAWR DEL SERWCKvl DE CONFORMlOAD CON IAS SIGUIENTES MCLARACIWS Y C4hSUlAS:
WE ES UN MGIWO
W C O AM#STRATIVO DE LA ADA~~NISTRACI~
WCA
DEL OlSlRllO FEDERAL, W:
CONFmtOAD COH LO DWJESTO POR tOS-0s
44 Y 122 APARTADO C, BASE TERCERA F R A C C I1~DE
lACOMSlllUC& d l l C A D€ L06 ESTUNtDOS MMICAE30S; 72 FRACCW 111,87 ULTIMO P ~ W F O1M
, Y
ios EL ESTAWTO E G O B I EL~ MSTRITO FEEWY, AR~CULO30 FRACCION 111,10FRAOCNW
vi.
P
~
~
,
~
?
Y D E~L A L~W O xR G ALN ~ Cv A D E L A ~ ~ ~ M P U ~ U C A D E L O ~
FEDERAL
WE SU REPRESENTANTE C U E M A CON U S FACULTADES Y WACIDAD LEGAL SUFCENTES PARA =S€
EN 10s SRMW
DEL PRESEHTE C ~ T UEN, su CARACTER E D~RECTORGEWW ix A
D
W
~
E L &GAW POLfTlW ADba~ISlR&TIWEN WAUHT-,
PERWDCSD QllE ACREDrrA EN
D€L
W I E P F T O , EXPI3100 EL Oi DE D C l l B E DE 2004 POR EL JEFE
EN
uC.
&N
TORRES P&Z Y, Dl! M
WIDAD COW EL "ACUfRDOPOR EL WE SE DELEGA EN LOS DRECTUE9
GElrlERALES M *LA DEUUCl& WW,
IA FACULTAD PARA CELEBRAR Y WSCRIBIR TOOOS L 0 6
CONVENW Y CWlRATOS ESTRJCTMME RELAClONADOS CON EL UERCICIO DE U S FUNClONES WE
OOFlRESPONDEM EM EL &TO OE SU COMPETENCIA', M W WE FUE PUBUCADO EN LA GACETA OFK=IAtDEL
OlSlRJTO FEDERAL,CON F E W 18 DE JUNK) DE M09.
\.
CVWTA CON ATRIBUCIONES PARA SUSCWR COWRATOS DE P R E S T W DE SERVK31QS EN T&Mw
E LO DWlESTO POR EL AFCThlO l Z FRACCIW 11, 122 BtS, FRACCm W, B), t23 FRACCbN XN, 125.
FRACCOMS IX Y X DEL REGwmNTO BERIOR M LA A I ~ M I N I ~ WBLKA
I ~ N DEL DlSTRilO FEMRAL; 2
FRACC~N
XVIH, DE LA LEY D€ ADWSICWES PARA El DfSTRlTO FODERAL, WE REWIERE DE LA PRESTAC~N
DE SERWIOS OBJETO ElPESEME MSTRUMENfO.
WE LOS 00MPRatlWS DE PAGO WE I3ERIYEN DE ESTE COWRAT0 SE AJUSTARAN IMVARIABLEMEPFTE At
A U T O R W PDR CA SUBDRECCi& D€ PRESUPUESTO Y FINAMAS DE ACNRDO Al PRESUWESTO
AWT6RlfA00 Y DlSRXdlW EN LA PARTlDA PRESUPVESTAl3341 M W WE sE REFERE A
DE
CAPACITAC!~W,CON CARGO A LO6 RECURSOS F I W S AUTORIZAaOS POR tA
DEt M
O
A ESTE &WNO PU.blCO ADMINISTRAM PARA EL EJERCICIQ PRESUPUEST
M
Detegacibn Cunu htemoc
Direcci6n General rle Adrninistraciin
Direccibn de Recur= hlaterialrs y SPrvicios Cenerslcs
Subdirmioo de Rprltrsw Mntrrials
I!nidad Dep~rfamrntalde Adquisiciones
1
M E D W OFICD M A U T O W M I ~ NNOM€RO SFOFISE198112012 DE FECHA 30 M ENERO DE 2M2, PARA
CUMPLlR CON EL PAGO DE ESTE CONTRATO.
16
WE PARA TODO LO REUClOMAOO CON EL PRESENTE CWTRATO, SEhlA W COMODOltO DE SlJ P A R E EL
UBICADO EN U S CAUES DE ADAMA Y MMA SIN N~M€RO,COLONIA BUEMVISTA, Cbon;o WSTAL 06550,
O E I B A C I ~ NCUAUHT~~OC,
EN M,M R l T O FEDERAL.
II*
MCLARA 'EL PRESTADOR E L SERVIO" A TRAW
DE SU REPRESENTANTELH;AL:
III,.
CK~EESUU~SOCIEDADLEGALM~CONST~IDA,COMOSE~TTA~LAESCRI'TU~
IW,M2 DE F E W 08 M FEBRERO DE 2802, PASADA ANTE LA FE D U WTARfO P&LlCO NI'IMERo 08 E L
DBlWTO FEDERAL,LICENCWX) FAINT0 RKO AlV-A
EN EL REGlSTRO WWCO OE LA PROPlEMO
Y DE COMERClO DE ~ c O WSTRlfO
,
FEDERAL, CON EL FOLIO MERCAFmL M ~ M E W57,423 DE F6CHA 15 PE
MAMOM2002
112-
WE SU EWESENTANTE ACREDJTA SU PERSOMAUDAD Y FACULTADES PARA SUSCRlBlR EL PRESENTE
MTMMEECTO EN T ~ M I N O SDE LA ESCFIWRA P~BLICANUMERO 198,WDE F E W 06 DE FEBRERO DE
PASADA ANTE LA FE DEL NOTARK) PIhLlCO N~MERO08, E L DISTRCTO FEDL I C E N C W F A W O RK30
ALv-
113.-
WE SU REPRESENTADA CONFORME A LOS ESTATUTBS QUE RIGEN W ACTlJAClbN, TIENE POR W E T O LA
EM AIZEA61 ADMIHISTRATWAS, OPERATWAS Y ALTA DIRECC~~N,
WSTRUMEHTAC~~N
cOWULTOR~Y
E IMPLEMENTACI~NDE CUEYINAWOS, MPtWAWS Y CONFERENCUS EN LAS AREAS F W E R A ,
R E S N , CAUDIAD,- I
OESARROUO DEL CAPITAL H U M , SISTEMAS Df IMFORMACI&, $OFTWARE
DIVERSO Y TEMAS ADMMSlRAflVO8 EN OENERAL
IL4.-
WE SU REGlSTRO FEDERAL DE CW'RIBUYENTES EXPEOlDO POR LA SECRETARIA DE HACIENDA Y (=Rl!DlTO
WWCOES c ~ m m n o m
CWAc m SE INCORPORAY FORMAPARTE DEL EXPEDIEME DE .a~ S T A O O R
PEL sERMCK)*,
11.5.-
WE LOS SOClOS DE SU REPRESENTADA; LOS MIEMEKKlS DE LA ADMINISTRACI~N DE LA MI=
SUS
APODERADOS Y REPREENTAMES LEGALES; EL P E R M WE LABORA AL SERVlCtO DE AQUELLq AS^ COMO
LOS C ~ W G ~ E
DESTOOOS EUOS NO TIEMEN LAZOS DE OONSANGUHIDAD MI [# MINIDAD HASTA EL CUARTO
GRAPO, CON PERSONA ALGUNA WE LABORE EN LA ADMHISTMCI&~ P ~ U CDEL
A DlSTRlTO FEDERAL, Y ENTRE
CWAS FUWONES SE MCUENTRA LA DE PARICIPAR EN ACTMDADES RELATlVAS A LA PRESTAC~~N
E
SERVK:1OS WE SON MATERMDEL PRESENTE CONTRATO.
ASJWSMO, D E W WE US PERSONAS Y W O N A R K I S M SU REPKS€MTADA ANTES MENCTWPOCO TlUJEN RELACIBNES DE CARACTER OOMERClAL CON EL PERDE "LA DUEGAC~&
ANTES
SEWADO.
r.a.
WE WNTA CON u CAPACIDAD, EWIPO, HERRAMIENTAS, INSTALACIONES, RECURSOS FIWCIEROS,
H U W Y WTERIALES, ASI
COMO CON LA ORGAMlfACI64 PARA CELEBRAR EL PRESENTE COMWfO.
EN EL AR~CULO8 E L C~DIGOFISCAL DEL DISTRITO
!I.?,*auE PARA EFECTOS DE LO
WXICADO EN LA GACflA OFlClAL DEL DlSTRITO FEDERAL EL 29 DE D I C E M E DE 2009, WE E
EL ~k01 DE EN€RO OE 2040, "El PRE3TAWR El,8ERVICKT MANFIESTA BAJO PROTESTA DE f X C
WE HA CUMPUDO EN DEBlDA FORMA COM LAS OBLtGACDONES FISCALES A SU CARGO.
I
Drlegaci6n Cuauhtkn~oc
Direcribn Crneral de Administration
Direccibn dr Rerursos Jlateriales > Scrvidw Generales
Subdireccion de Recursos Mattrialcs
t.nidad D~pettamantalde Adquisirion~s
11.8-
WE S
E
W WulO DOMICIUO PARA TWOS LDS EFECTOS LEGALES EL UBICADO EN tA eAUE DE V A L M A
NmERO 0, Ptso 5, COLObllA TABACALERA, CbMO WSTAL 06030, OELMACbN CIMUM~MOC, M ~ O ,
WSTRlTO F E W , l&FOW 57Y 387eW43.
11,-
MCLARAN AU8AS PARTES:
ItL1.-
WE EL PREWJTE CONTRATO SE REGULA POR LA LEY DE AIXXIWW4ES PARA EL WSTRITO FEDERAI,
SU REUMENTO Y D E U S DlSPOSlClWES APLICABLES.
U.-WE EN EST€ ACT0 SE RECONOCEN WTUAMENTE LA P E R M D A D CON QUE SE WENTAN Y LA CAPACIDAD
LEGAL PARA CElEWAR EL PRESENE CUNMTO.
MU.-
QUE MANIFESTAN 3AlO PROTESTA M DEC1R VEROAO WE EN ESTE -TO
M A FE Y WE LO CELEBRAN DE A C U W O CON SU UBRE WXUNTAO.
NO WSTE DOtO, LESION NI
€XPRESAwLO ANTERIOR, IAS PARTES SE OBLIGANAL TENOR DE LAS SIGUBEMES:
PiUERA"LA DELEENCOAMENDA A 'EL PESTADOR E L SERMCW Y EST€ 5E fflIGA A R W Z A R LOS
SERVlClOS PARA A Q U W CWSTENTES EN LA IMPARlW6N OE CURSO DE CAPACITAW, SOUCITAOO POR LA
DtRECCBbl DE R E C U M HUM
A TRAM% DE LA UMDAD DEPARTAMENTALPE DISARROUO DE PERSONAL, C W A
DESCRIPCI~,
CANTlDAD Y M C l O UMITARIO, SE NDICAN EN EL CUAORO SIGUENTE:
1
PL~JJEAGI~N
ESTWSGICA
SITUAClOlJAL
ML 10 AL 31
20
20
DEAGOmo
M 2012
VIERWES
A15:OO
HRS.
$18,W.oo
TOTAL:
" E l PRESTADOR E L SERWW, SE COMPROMETE A PROPORClONAR PARA EL WEN DESEMPEW DEL CURSO, LOS
SWIENTES SERVICIOS:
A).
IMPARTIR LOS CLlRSOS DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN EL ANEX0 A DEL PRESENT€ INSTRUMEMTO.
$
-
Dirercibn de Recursos Alatrrial~sy Serr-ici0.r Ceneralcs
Subdirccciin d t Rtcursm Materials
ljnidad 1)epdrlamtntal de Adquiricion~s
DESlGNAR A LOS INSTRUCT-S
QUE CUBRAN EL PERFIL E L CURSO, CON EXPERIENCIA DE LOS TEMAS A
DESARROLLARSE Y EN LA ADMWWRAGI~NWBLtCA, PUSMANDOLO EN UM BREVE CURRICULUM , WE
ENTREGADO OPO#TUNAM€NlE Al &A M RECURSUS H W O S DE 'LA O~EGAC&.
B).
PROPORClOPlAR INSTALACIWES CERCANAS A 1 EDlFlClO DELEGACIC).
fRANSPORfE, S E ~ SEA
N EL CAW.
O EN
SU DEFECT0 SERVICK) DE
ELABORAR CARTA DESCRlmRrA CON CRONOGRAbAA DE ACTIVIDADES POR CADA UNO DE L05 M~DULOS
DE
D).
ACU€RDO AL FORMATO PROeORCIOMAM) FOR EL AREA OE RECURSOS HUMANOG DE 'LA D E E G A c ~ .
LOS INSlRUCTWS ?OR MEDD Df ENTEVISTA OIRECTA CON EL TFFULAR DEL AREA EN DOPiDE LABORp, EL
@
PERSONAL A WACITARE, PRiMCIPALMENTE EN LOS EVENTOS DIRK3100S A PERSONAL T&#ICO-OPERATIVO,
€L PERFIL EDUCATIVGCULTlJRAlDEL PARTICIPANTE, ASIC W EL TIP0 DE SERVICIOS WE PROPORCKFNq
CQN EL FIN t# DIRIGIR EN FORMA ESPE~FICALA WACITACI~ AL TlPO DE WUQb
CAPACITAOA
m m
LOS INSTRUCTORES, UTIL&
DM~ICAS GRUPALSS, PROPICWOO UN AMSlENff DE PARTCIPACI~N,
F).
CONFLANZA Y RESPETO, EN EL CUAL LOS PARnClPANTES ASUMAN UNA ACTIWO DE IMER$S Y RESPON!%WOAD
UMI~%OOLOS EN UN MlSMO PR-0;
SEG~NSEA EL CAW.
AS1 MISMO, DEBERA UrtllZAR MATERUS
DIDACTICOS COMREWNTARIUS
AL INEIO Y At FlMAL DE CADA M~WLO
0 CURSO, EL INSTRUCTOR APLICARA A LOS PARTKIPANTES UNA
G),
EVALUACI~J AlUSTADd A LOS CONTENlDOS QUE SE AWWARAN. MCHA EYALuACI~SERA LA MIMA EN AMBOS
CASOS CON EL PRW~SITO
M VERlFlCAR LOS CONOCMENTOS PREVIOS Y EL APROVECHAMIENTO LOGRADO D M M E
EL OESARROUO DEL EVENTO, DE AWEROO A LOS OBJETIVOS ESTABLECIOOS; U S ACflVlOADES DE EVAFUAGI~
DEERAN SEEN LA CARTA DESCluPfWA CON EL W E T 0 DE WE €L PARTICIPANTE CONOfCA CUALES s € R ~
LOS PROWCTOG WE EECTREW
ESTA EVALUACI~NDEBERA CCMID~RAR LA CONSTRUCCW DE COEJOCIMIEMTOS,
EL MSAWUlD D€ HA8lL#)ADES, LA F M C I ~ DE ACTllWDES, l@TOS Y VALORES
EN L 0 6 WETIVOS
DEL CURSO. LOS RESULTADBS F W S SE PRESENTAR~EN T&RMINOS CUANllTATWO& MCLWENDO LA
CALIFICAC~N EN H ~ E R O EMEROS
S
EN LA ESCALA M ClNCO Al DIEZ DE CADA UNO OE LOS PARnCIPAMES,AL AREA
DE RECURSOS HUMANOS W
M LOS TRES OlAS H & E S P06TERIORES A LA TERM!NACI& E CADA EVENTO,
UTILlLAdSDO PARA ELL0 ElFORMAT0 PROPORClOHAOO POR 'LA DEEGAc&N*.
HI. 'EL PRESTAOOR ML m m
PROPORC~ONARALOS MATWALES DIO&~,OS PARA CADA UNO DE LOS
PARTICIPANTES, ASI COMO MS CONSTANCIAS M ACREDIT~ON, DE ACUERDO m a t o PROPORCWW
POR u
DELEG~N",
I). "EL. PESTADOR PU80RVICK)" PRWORCK]MARA EL SERVICK) OE CAFETERIA
COMPRENDA EL CURSO.
JE
EN CADA UNA DE U S SESlONES Q E
LOS IMlRUCTORES D E B E R ~CUMPUR CON LOS LlNEAMlENTOS DE EVAWACIC]N Y S U P E R V I S I ~WE SEAN
APLICABLES.
LOS SERVlClOS OSJETO OEL PRESENTE CONTRATO DEBERdJJ WMPLIR CON LAS MRACTER~TICAS,PERIODICIDAD Y
ESPEClFlCAClONESCONSIGNADAS EN LOS DOCUMENTDS ENOMlNADOS COTPAC~& Y ORDEN D€ S E M I 0 MU. OM.
EN CAW I# WE LO SOUCITE 'LA DELEQAC~~W,"EL
PRESTADOR DEL SERVICW SE OBLIGA A OTORGAR I N C W W O
EN LA CANTIDAD DE LOS SERVICIOS SOLICIT&S M E D M MODlFlCAClONES AL CONTRATO VIGENTE, SlEMPRE Y
W O O EL MONTO TOTAL DE LAS MODClCAClONES NO REBASE EN W CONJUNTO EL 25% (VEINTICIMCO POR CJEbCTO)
O€L TOTAL DEL VALOR E L CONTRATO, SE EMCUENTREN EN EL MI=
EJ€RCICIO PRESUWESTAL Y WE EL PREClO Y
A
Deltgscibn Curuhtk~not
Direccibn General de Administracion
Dirccci6n de Recurms ihlfiteriales y Servicios Ceneralrs
Subdirrrci6n d e Rccursos Matcriales
C!aidrd Deparismcntal de Adquisiciones
8EGUNPA-'LA D E L E G A C I ~PAW
A 'EL PRESTAPOR DEL 8ERVICIO"EN CONCEPT0 POR LA PRESTACI~NDE LOS
MIOS
WETO DEL PRESENTE CONTRATO, LA CANTIOAO OE sis,m,oo (DIEC~OCHOML WIMC~ENTOS
SESENTA
Pi308 W1W M.H.),CON EL 16% DE IVA INCLUIDO, DE ACUEROO CON LO$ COST06 POR SERVK;IO s€hMOOS EN LA
CIAUSULA
PRMRA.
LOS M C D S ESTABLECIOOS POR COMCEPTO DE LA PRESTACl&4 DE LOS SERVlCIOS OBJETO DEL PRESENTE CWTRATO
SOW FMDS, UNITARIOS, EN MONEDA NAClWAl Y SIN CAMBKIS HASTA EL CABAL CUMPLMIENTO M LAS OBUGACIONES
PACTADAS.
TERCERAAMBAS PARTES COMVlEFlEN D
J WE EL IMPORTE OE SERVICIOS, MATERIA DEL PRESEME COWRAT0
SERALIQUIDADO A
PRESTAD~RDEL SERWCIO* POR MES VENC~DOD E ~ DE
O LOS 20 DIAS W#ES
POSTERI~ES
A IA FECM DE ACEPTACI~NDE IA FACTURAS DEBlOAMENTE REQUISITADAS, U S WE SE E l A W R M h DE MANERA
DESGLOSADA A N O M E E L GOBERM D€L W
O FEDERAL, RF.C. WF$712064NA, PLAZA DE LA COHUITUCI&
W4 I ~ E R O , C O t W CEWRO1 P E L E G A ~C U A U ~ Y O C ,DlSW?lTO FEDERAL, EMTRE PlNO SUhEZ Y 20 DE
WEYBRf, C ~ POSTAL
W Og000, Y QUE LOS SERWIOS HAYAN SIW RECHDOS A E?4TERA SATISFACCI~NDE LA
-a
DELEGACKJM.
AMBAS PARTES CONVlENEN EN WE PARA EL SUWESTO WE SE REAUCEN PAGOS EN EXCESO A 'EL P R E 8 T W DEL
S€RVlCIol&TE D€BERdr REINEGRAR LOS R E W E W S , MAS LOS IHTERESESCORRESPONDlENfESW F m E A UNA
T A M WE SERA IGUAl A LA ESTABLECIDA POR LA LEY I# MGRESOS PARA EL DlSTRlTO FEDERAL, PARA L 0 5 CASOS DE
PRbRRoGA PARA EL PAGO DE CR~DITOS
FISCALES.
'EL PRESTADOR DEL sfRVICIO" E OBLlGA A REAWAR LOS SERVlClOS OBJnO DEL PRESENTE
WTRATO DE ACU€RDO CON LAS CARAC~ER~TICAS,
ESPECIFICACIOPIES Y COSfOS UNrrARlOS SEflAL400S EN LA
CIAUSULA PRlMERA DE ESTE INSTRUMEMTO, A SWClTUD EXPRESA DE "LA DfLEOACw, 1A CUAL SE tlARA A
DEL AREA AUTOR~ZADA
Y POR PERSONAL DESIGNADOPOR LA M f W
CWA-
AWAS PARTES CONVlENEN EN WE UNA VU W l Z A O O S LDS SERVICIOG CORRESPONMENTES CONfAR& C
SlGUlEEm HORAEUO: MARTES Y JJEVEWARA PEENTAR A REVWbi SIN3 FACTLRM, CON Ubl HORARK) M
Id00 HORAS, AS( MISMO, D E B E M SEPARAR LAS FACTURAS DE RECWRSO NORMAL Y M A P U C A C I ~AUTWTICA
SE&N CORRESPONDA
AWAS PARTES CONVlENElY EN WE 'EL PESTADOR DEL SERVfCK)" SERA EL UNICO RESPONSABLE DE
LA Uil~ltACl& DE U S PATENTES, MARCAS, CERTiFICAM3S OE INVENCI~P~
Y T W O LO REIACIOMAOO CON LOS
MRECHOS DE PROPIEDAD I N D U o~ ~ L E C T U A LY LOS SERWQOS WETO p a PRESENTE COMTRATO,
DESUNDANDO DE TODA RESPONSABILIOAO POR SU US0 A "LA MLE.GAC~N".
QUIUTA-
!
e m
&
-
DeLqacion C'unu htPn~oc
Direcrion Cet~cralrle Adrninistracion
Dirercibn dc Recursus Mrtcrialn, y Servicios Cenerales
SUbdirecciba de Rwursos Materialts
L!nidad Depsnamental dc Adquisiriones
SI 'LA DELEGACWUEGARE A DEtERMlNARA L W lRREGUlARlDAD POR PARTE DE "U PRESTADOR DEL m
W
EN W T O A tA CALIDAD, AVANCE DE COS SERVICIOS YK) CUMPLIMIENTO DE U S OUIGACMES c ~ D A EN
S ESTE
INSTRUMENTO, DlCtlA IRREGULARIDAD SE LE NOTtflCm ?OR ESCRITO A FIN DE QUE PFIOCEDA A REPYIO
C U W R CON LO ESTAMCIDO EN ESTE COMRATO.
EL WERClClO OE ESTE DERECHO NO UERA A 'EL PRESTA0011 OEL SERWW OE LA RESPQNSABlUOAD DE
SUPERVlsAR k MlSMO LA l 3 ~ ~ t l ~ K
D€k LOS
. I SERVICIOS, EN CONSECUENCIA, LA OBLtGAClhl DE RESPONDER POR L08
SERWIOS MAL EJECUTADOS 0 EL EMPLEO D€ PROWCTOS DE M A CALIDAD 0 W C U A D O S , SUBSJSTE EN TOOO
-0
PARA 'EL PRESTADOR Du SERVtCKIn.
SmllrlA"El PRESTAOOR DEL SER\nCW LIERA A "UD E L E G A C ~DE CUAFQUIER RESPONSABIUDAD CON
RELACIW AL PERSONAL WE OCUPE PARA DAR CUMPLlMlENfO AL W E T O MATERIA DEL PRESENTE -TO
Y
ACEPTA SER EL ~ N I C OP A T R ~YN CONSECUENTEMEHTE ESPONSABLE DE IAS OBLIGACfONES DERIVAOAS DE U S
DlSPOSlClONES LEGALES Y D
E
W ORDENAMENTOS EN MATEM DE -0
Y S€GURIDAO SOClAL POR LO WE
RESPONDER^ A TODAS US RECLAMAClOlJES QUE SUS TRABAlADORES PRESEM€N EN SU CONTRA 0 EN CONTRA DE
"LA DELEGACRECONOCIENOO
W,
EXPR€SAMENTE Y PAR4 TODOS LOS EFECTOS LEGALES WE NO U S E
SVSTITWCI~N
P A T R W POR P M E DE '
iA DELEGAC~~N'.
EN EL SUWESTO DE WE NO OBSTANTE LO SEfiAlMO EN EL P
~ ANTERIOR,
O
'LA DELEGAC~~W'
SE VEA OetlGALlA
A CUWR &GUM CAHTIDAD CON MOTWO DE CUALWIER RECLAMACI~N
WE WOlERA TEMR EN SU CONTRA A CAUSA
DE ALGUNA DEClSIdN DE AUTOFUDAO CWPETENTE, 'EL PRESfADOR DEL SERVICIO" SE OBUGA A RESTmHR DE
INMEDLATO A 'LA DELEGACI~W
LA CANT tOAD EROGADA, 0 MEN LO AUTOfuZA DESM ESTE MOMENTO A D E m A R EL
MWTO DE LA MlSMA Du PAW DE LA CAMIOAD QUE EN CONCEPT0 DE LA CWTRWRESTAC~N
POR LOS SERVICIOS
PRESTADOS SE OEKlGA A CU8R1R EN T~RMINOSDE LA CL~USULA
SEGUNDADEL PREXNTE CWTRATO.
OCfAVA- "EL PRESTADOR Ou SERVICIO" SE COMPROMETE MEDlANTE CARTA COMPROMlSO M IMEGRIDAO CON
FUNDAMENTO EN EL PUNTO 4.4.2 DE LA CIRCULAR UNO BE VIGEMTE, A NO INCURRIR EN PRACTICAS NO ~ I C A S
0
ILEGALES, EN LOS PROCEDIMBNTOS WE
LA LEY DE AWUISICIWES EN EL ARVCULO27, AS1 C4MO EN LA
FORMAUZAC~~N
Y VIGENCIA DE M W RE LAC^^ CONTRACTUAL, A FIN DE GMAWIZAR TRANSPARENCh LEGALIDAD Y
HONESTIDAD DE ESTOS PROCODIMIENTOS, MlSMA QUE SE TIENE I M E W A EPI ESTE INSTRUMENTO CONIRACTUAL EN
TOOAS Y CADA UNA DE SUS PARTES.
WEHA- UI VK;ENCIA DEL PRESENTE CWTRATO SERA A PARTR DE SU FIRMA Y W
A EL 31 DE DICIWBRE M 2012.
AMBAS PAKIES CONVIEHEN EN WE "tA DELEGAC~~N"
PODRd SIN RESPOlJSABlLlDAD ALGUNA OAR POR TERMINADO
CON ANTKIPACI~~
EL PRESEMTE CONTRATO.
*EL PESTADOR DEL SRUICD" SE OBLlGA A RESPONDER WR DEFECTOS 0 VlClOS OW#TOS DE LOS
&CWSERWCIOS PRESTADOS W E T O E L PRESEME CONTRATO Y POR CUALQUIER OTRA RESPONSABIUDAO EN QUE
INCURRA
EN LOS T~RMINOSDE LO DtSWESTO POR EL ART~CULO74 DE LA LflDE AQQUlStClONESPARA
DIEctrnA PRIMERAEL DlSTRrrO FEWRAL, Y CON REIAClbN A LO DISWESTO POR EL NUMERAL 4.12.2 DE 1A ClRWtAR UNO BIS MGENTE,
*LA DELEGAcI~M"
UUME A 'El fWSTAWR DEL S€RWIO"DE EXHIBIR LA FlANfA OE CUMRIMIEHTOA WE SE REFIERE
DICHA LEY.
DmMASEGUmA"EL PRESTADOR DEL SERVICW SE RESPOMSABIUtA AMPLtAMENTE POR PROBABLES
ACCWNTES OCURRlDOS DERWAOOS DE LA PRESTACI~N
DEL S E M O W E T O DEL PRESENlE CONfRATO DURAWE
SU VH;ENCIA, MEOlANTE CARTA W O PROTESTA DE E C I R VERDAD W E CUENTA CON SEGURO WE AMPARA LA
FIESPONsAerUDAD CML EN QUE PUDERA INCURRIR
Defegaci6o Cuau htkmor
Direcrihn General dc Admiriistracida
Direccidn de Rccursos hinteriales y Servirios Grnerales
Subdireccida Qc Recursos h.lateriales
Lnidad Depanammtal de Adquisiciones
DIECMA TERCERA*
"EL PESTADOR DEL SERVICIO" SE OBUG4 A NO CEDER, TRAWASAR 0 SUBCONTRATAR LUS
PERECHOS Y OBUGACaNES DERIVADOS E L PRESENE CONTRATO Y EN CAW DE HACERLO
CONSIDWWO
WSA DE RESCD~N.
a
k C W A CUARTAUS PARTES E S T M C E N C O W PEW CONVENClWAl WR R€lRASO 0 INCUMPLIMIENTO EN
LA P E S T A C I ~ DE LOS SERVICBOS, EL IMPORTE EQUIVALEMTE AL 3#tTRES PQR CIPCTO) POR CADA ~hDE RETRASO Y
W T A POR 5 (ClWO) DhS NAWRALES, C A L C W SOME EL IMPORTE TOTAL DE L06 SERVlClOS NO PRESTADOS,
ANTES DEL IMWESTOAl VALOR AGREGADO,
S1 SE IGUAIA 0 SUPERA LA APLICAC~~N
DEL PORCENTAJE S h l A D O COMO PENA CONVENCIONAL 'LA D E L E G A C ~
RESCINDIR EL CONTRATO SM NINGUNA RESPONWtlOAD.
W i M 4 QUMALA FALTA DE OBSERVANClA Y CUMPUMIENTO DEL CONTEWlDO DEL PRESENTE CONTRATO POR
PARE E 'EL PRESTAMR DEl SERVKKI" FACULTA EXPRESAMEME A "LA DUEGACI~W PA34 DARLO WR
RESCINDIN Y AR1CAR LAS PENASA QUE POR lNCUMPLlMlENT0 SE HAG4 ACREEDOR 'EL PRESTADOR DEL SERVICKI".
D&CIMA -AU S PARTES ACEPTAN QUE SI 'LA DELEOAC~~N*
CONSlDERA WE 'EL PESTADOR El
SERVICIO" HA INCURRDO EN ALGUNA DE IASW S A S DE RE~~l~lbt-4
WE SE CONSlGNAN EN ESTE DOCUMEMTO, FVDRA
DECRETAR LA R E S C I S I ~DEL M W O WE OPERAM I# P E N 0 DERECHO Y SIN RESPONSABtIDAD PARA "LA
DELEOAGW.
4-
SIUU~ADORDEL~WfSDEClARADOaJCWWRWMERCANnL
S1 W PEWADOR OEL 8ERVrC#I" SUBCONTRATA, CEOE O W A S A EN FORMA TOTAL 0 PARCW LOS
EREWOS DERIVADOS DEL PRESENT€ CONTRATO.
u
AS PARES CONVIENENQUE TERM~NACWANTICIPADA ELM S E ~COMRATO, LA
&MA !$&TIMASUSMSt&I TEMWAL 0 MFlNmVA D R MIWO, YA SEA OE COh4th.l ACUEMX 0 POR CASO FORWIT0 0 DE FUERZA
MAYOR, SERA SIN RESPONSABILDAO ALGUNA DE 7AO
R
E
G
A
C
W
,
D~CIMA0CTAVA.m
AMBAS PARTES SE OBLIGAN A SWEfARSE ESfRICTAMENE A 106 SRMINOS, LINEAMIEMOS,
PROCEDMIENTOS Y REQIJfSlTOS QUE ESTABLEZW LA LEY DE AWLIISICIONES PARA EL DlSlRlTO FEDERAL Y
WPLETORIAMWTE EL ~ I G WlL
O DEl DISTRITO FEDERAL,
\
O&MAMQKNA=
PARA TOW LO RELACIONADOCON LA INTERPRETACI~N,
CUMPLlMlENTO Y EJECLlClbN DE IAS
OBLIGACONES DERIVADAS DEL PRESENTE -TO,
AMBAS PARTES SE SOMETEN A IA JURISDICC~~N
DE LOS
TRIBUNACES COMPETfNTES DEL DtSTRfTO F E D E M RENUNCWDO A CUALQUIER FUERO WE POR RM6N DE SUS
00MICkIOSU OTRA CtRCUNSTANCIAFUDlERA CWRESPONDERLES.
LAS PARTES MAWIFIESTM WE ENTERADAS DEL CONlENIDO, EFECTOS Y FUERLA LEGAL DEL PRESENtE CONTRATO, LO
F
M EN CUATRO TANfOS DE COlJFORMlOdD EN EL DlSTRrrO FEDERAL A t06
DIASD R MES DE JAK) DE DOS
MIL W E .
POR "LA DELEGACI~W
"El PRESTAWR PEL ERVICK)"
C. JO!3E LUIS ESPPKKA BUNDO
ADMINISTRAOOR DEL CEWRO NACOHAL DE
C A P A C F TY~CWSULTOR~
EMPREwRw, S. c.
E. WQaARA ORDbREt STANFORD
CARTA CUMPUMIENTQ DE CONTRATO
M ~ I C OD.F.,
,
A 2 DE JULIO DE 2012
W O N SOCIAL: CENACCE, S. C.
CALL€: VALLARTA 9 PISO 5
DELGPIC;I~
0 MUNICIPIO: CUAUHT~MOC
TEL~FONO(S):
57543798
R.F.C: CEN020207PF4
COLONIA: TABACALERA
COOlGO POSTAL: 06030
DELEWCI~NCUAUHTEMOC
PRESENTE.
EN Mt CARACTER DE REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA CENACCE, S.C.,
RESPECT0 A LA ADJUDICACI~N DEL CONTRATO No. DClCPS1022/2012 ME
COMPROMETO A NO INCURRIR EN PRACTICAS NO ETICAS 0 ILEGALES, OURANTE
EL PRQCESO DE FORMLIZACI~N Y VlGENClA DEL CONTRATO, A FIN DE
GARANTCZAR TRANSPARENCLA, LEGALIDAD, HONESTIDAD Y m C A EN LAS
00LIGACK)MES PACTADAS A TRAM& D L PRESENTE INSTRUMENTO.
Mba en Fln. J a ~ 4Luls EupCnola Blando
D l m r General y Representante Legal
CEL: 044 55 54 32 93 8 5
TEL: S f 50 37 98
Emnil: c e n a c c e @ p r o d ~ g y . n ~ t . ;m [email protected],mx
~
W W W . C ~ ~ ~ C C O . .mx
C O ~