JORNADA MUNDIAL DEL ENFERMO

JORNADA MUNDIAL DEL ENFERMO
GAIXOAREN MUNDUKO
JARDUNALDIA
1 1 d e F e b r e r o 2007ko otsailaren 11
1. ENTRADA EN LA CELEBRACIÓN
GUIÓNLITÚRGICOPARALAJORNADAMUN
Música de fondo
Monición de entrada. Marije
Gaixoaren Munduko Jardunaldia ospatzen dogu. Ospakizun esanguratsu honetaz hasten
dogu elizbarrutian gure pastoral jarduereari barriro ekiteko balioko deuskun Kanpaina; gure
zeinuak “ontasunezko zeinu” bihurtu gura doguz osasun eta gaixotasunaren munduan.
Celebramos la Jornada Mundial del Enfermo en el marco de la liturgia del VI Domingo del
Tiempo Ordinario. Con esta celebración significativa empezamos en nuestra diócesis una
Campaña en la que pretendemos retomar nuestra actividad pastoral para que nuestros
gestos sean “gestos de bondad” en el mundo de la salud y la enfermedad.
En el mensaje del Papa Benedicto XVI para esta Jornada se nos invita a manifestar la
solicitud por los que sufren y llama la atención sobre los enfermos incurables, muchos de
ellos en fase terminal.
Estamos llamados a confiar en Dios, con una confianza que nos transforma y hace que
cambie la vida y la sociedad. Es una confianza que mira hacia delante, libera, ayuda a los
demás, y es compromiso transformador: practicar el perdón, la pobreza, la sencillez, la
misericordia…, viviendo las Bienaventuranzas.
Poniendo a punto nuestra esperanza y nuestra Fe en el Dios amor de Jesús que transforma
la enfermedad en Salud y la muerte en vida, comenzamos cantando:
Canto: Zein gozo ta ederdan
Saludo del presidente.
Acto penitencial
PRESIDENTE: Al comenzar nuestra celebración, fiesta de la hermandad, reconocemos en el
silencio lo que hacemos mal y pedimos perdón al Señor.



Tú, que nos llamas a vivir confiando en tu misericordia, sin inquietarnos por
las dificultades. ERRUKI, JAUNA
Tú, que has venido para manifestarnos el amor del Padre y con tu
resurrección eres anticipo de nuestro destino y nuestra vida en Ti.
CRISTO, ERRUKI
Tú, que nos envías la fuerza de tu Espíritu para vivir de un modo nuevo,
haciendo creíble la venida de tu Reino. ERRUKI,JAUNA
Gloria (CANTADO)
2. LITURGIA DE LA PALABRA
Monición a las lecturas.Marije
Nos disponemos a escuchar la Palabra de Dios. Todos los textos de hoy nos hablan
de Confiar. Confiar en quien es seguridad y cobijo cuando la situación se pone
complicada. Confiar en quien ha resucitado a Jesús y así asegura nuestra
resurrección. Confiar en quien puede transformar el sufrimiento, el hambre, las
persecuciones, las lágrimas en felicidad y dicha. Ojala que percibamos en estas
palabras la cercanía, el cariño y la seguridad de Dios Padre que sujeta y alienta
nuestra vida en toda situación.
1ª lectura. Jr 17,5-8. ( se lee en castellano). Javi Ciruelo
Salmo responsorial

Sal 1. Mª del Carmen Paredes
Antífona CANTO y también tras cada estrofa. Las estrofas leídas
GORA TA GORA DAUKAT BIOTZA NIK KANTARI,
GORA TA GORA, JAUN ONARI.
2º lectura 1Co 15,12.16-20.
( se lee en euskera). S. Begoña
KORINTOARREI LEHEN GUTUNA
12 Kristo hilen artetik piztua dela hots egiten bada, nola esaten dute zuetako batzuek
hilak ez direla pizten? 16 Zeren hilak pizten ez badira, Kristo ere ez dago pizturik. 17
Eta Kristo pizturik ez badago, alferrikakoa da zuen sinesmena: zeuen bekatuetan
zaudete oraindik. 18 Eta zer esanik ez, hil diren kristauak ere galduak dira. 19
Kristorengan jarria dugun itxaropenak bizitza honetarako bakarrik balio badu, gizaki
guztietan errukarrienak gara.
20 Baina ez, piztu da Kristo hilen artetik, heriotzatik piztuko direnen aitzindari.
DIALDELENFERMO2defebrer
Evangelio: Lc 6,17.20-26.
Aleluya
Proclamación del Evangelio
Homilía
Credo ( recitado y se canta sinisten dot al final, dos veces)
3. LITURGIA DE LA EUCARISTIA
GUIÓNLITÚRGICOPARALAJORNADAMUN
Oración de los fieles. Carmen López
Presidente: Con nuestra confianza en el Dios de las Bienaventuranzas, sabiendo que
sólo su amor nos puede transformar le hacemos llegar nuestra oración y también nuestro
compromiso con los que sufren. Respondemos CANTANDO: ENTZUN JAUNA, GURE
ESKARIA


GURE KRISTAU ELIKARTEAREN ALDE ESKATEN DIZUGU. Te pedimos por
nuestra comunidad cristiana, que fieles a tu misión de salvar y sanar nos
comprometamos en una atención pastoral de calidad con las personas que sufren.
Que con nuestra presencia se alivie su dolor y se mantenga su esperanza y sentido
en la vida. ENTZUN JAUNA, GURE EZKARIA

GIZA-OSASUN ARDURADUNEN ALDE ESKATEN DIZUGU Te pedimos por todos
los responsables socio-sanitarios, que desde su responsabilidad política y de gestión
propongan y consigan un compromiso social efectivo, dotado de recursos
suficientes, que asegure el respeto a la dignidad de los enfermos y discapacitados.
ENTZUN JAUNA,…

OSASUN LANGILEEN ALDE ESKATEN DIZUGU Te pedimos por los profesionales
de la salud en servicios sociales y sanitarios, que sepan dejarse afectar por el
sufrimiento del otro, que reconozcan en su rostro el rostro de un ser humano que se
esfuerza por encontrar esperanza y sentido y desde él mantengan la tensión por
una mejora continua de la atención y el cuidado que brindan. ENTZUN, JAUNA

GAIXOEN LAGUNTZAILEEN ALDE ESKATEN DIZUGU Te pedimos por cada
persona que ha asumido la tarea de “acompañar” a las personas que sufren desde la
enfermedad y la limitación, familiares, voluntarios, religiosos y religiosas, agentes de
pastoral,…. Transmíteles tu sabiduría y tu amor para que puedan mantenerse en el
compromiso de aliviar y consolar adecuadamente. ENTZUN JAUNA

GAIXO BAKOITZAREN ALDE ESKATEN DIZUGU Por último, te presentamos a
cada persona enferma, en especial a aquellas que están viviendo el final de su vida.
Haz que perciban tu amor y tu compañía y que en ella puedan encontrar consuelo
para vivir con sentido y esperanza su situación. ENTZUN JAUNA,
Presidente: Ayúdanos, Señor, a vivir confiando en Ti. Haznos fuerte en la fe y en
el servicio a los hermanos y concédenos lo que mejor nos ayude a caminar
siempre en tu presencia. Por Jesucristo.
Ofrendas
Monición y lectura de las ofrendas: Marije
1. Te presentamos Señor la acción de la Iglesia en el mundo de la Salud. Los oleos del
sacramento de la Unción son el signo sacramental de tu presencia en la enfermedad.
(Símbolo : oleos). Lo lleva javi Ciruelo u otro capellán
2. Te presentamos Señor el compromiso de tantas personas implicadas en la mejora de la
asistencia socio-sanitaria en nuestra Diócesis. El plan gerontológico de Bizkaia y el Plan de
Salud son dos apuestas sociales para la mejora de la calidad de vida de las personas más
frágiles y vulnerables de nuestra sociedad. ( símbolo: planes). Un profesional
3. Te presentamos Señor el trabajo diario de los profesionales de la salud. Sus
conocimientos, sus intervenciones, sus propuestas terapéuticas, su acompañamiento son luz
en medio de la oscuridad del sufrimiento de las personas con cualquier dolor: físico,
emocional, espiritual, social. ( símbolo: luz). Lo lleva Teresa Reyzabal
4. El agua es símbolo de vida, especialmente en el desierto. Con ella te presentamos todos
los ratos de vida que voluntarios, familiares y amigos de los enfermos hacen brotar junto a la
persona que sufre el agotador desierto del “no poder”, del “no ser” y del “no saber”. ( símbolo:
agua). Mila V
5. Siempre, en una eucaristía, el pan y el vino representan el fruto del esfuerzo de los
hombres y mujeres y se acercan al altar para ser transformados en instrumento de salvación.
Hoy, traemos en ellos el esfuerzo de cada persona enferma, discapacitada, dependiente,
sufriente en definitiva, el esfuerzo por vivir con sentido su difícil situación. Transforma ese
esfuerzo en tu Salud, la Salud de Dios Padre que desde el compromiso amoroso mostrado
en Jesús, posibilita vivir y morir saludablemente a todos, cada día. Enfermo y acompañante
Plegaria Eucarística

Prefacio-común VIII
En verdad, es justo darte gracias
y deber nuestro alabarte,
padre santo, Dios todopoderosos y eterno,
en todos los momentos y circunstancias de la vida,
en la salud y en la enfermedad,
en el sufrimiento y en el gozo,
por tu siervo, Jesús, nuestro Redentor.
Porque El, en su vida terrena, pasó haciendo el bien
y curando a los oprimidos por el mal.
También hoy, como buen samaritano,
se acerca a toda persona
que sufre en su cuerpo o en su espíritu,
y cura sus heridas con el aceite del consuelo
y el vino de la esperanza.
Por este don de tu gracia,
incluso cuando nos vemos sumergidos en la noche del dolor,
vislumbramos la luz pascual
en tu Hijo, muerto y resucitado.
Por eso unidos a los ángeles y los santos,
cantamos a una voz el himno de tu gloria:

Santu, santua ( en euskera)
Comunión

Gure Aita ( en euskera)

Canto: AL ATARDECER DE LA VIDA, TE EXAMINARÁN DEL AMOR
Post- Comunión

Monición: Marije


Hemos compartido la Palabra y el Pan de Vida. Aún nos queda un momento para
orar al final de esta celebración. Orar por todas las personas que vivimos cada día la
realidad del mundo de la salud en sus distintos ámbitos; servicios sociales, centros
sanitarios, acompañamiento en domicilios, escucha en un despacho, oración en
nombre de quien no puede levantar la mirada por la coacción del sufrimiento, caricia
junto a una cama. Juntos en nombre de todos ellos elevamos nuestra plegaria al
Dios de Jesús, muerto y resucitado, que muestra que es posible vivir saludablemente
la enfermedad y la muerte.
GUIÓNLITÚRGICOPARALAJORNADAMUN
Oración. (todos)
Delante de ti, Señor,
abrimos nuestros brazos al mundo
para acogerlo con cariño.
Es el mundo de la salud y la enfermedad,
el mundo de las grandes realidades:
salud, trabajo y descanso;
dolor, enfermedad y sufrimiento;
dudas, miedos y angustias;
certezas, alegrías y esperanzas…
Ante él nos inclinamos con respeto,
y contemplamos, en silencio, su realidad:
¡Cuánta humanidad y cuánta vida!
¡Frágiles fragmentos de eternidad!
¡Arrogancia de una humanidad herida!
Envuelto en comprensión lo recogemos
y lo ponemos en tus manos de Padre.
Ayúdanos a acompañarlo en tu presencia.
Amén
4. FINAL DE LA EUCARISTIA
DIALDELENFERMO2brero)
NDIALDELENFERMO2
Oración y Bendición: Presidente
Canto final: Agur, Jesusen ama