l`estratègia d`afganització

«L’ESTRATÈGIA D’AFGANITZACIÓ»
«LA ESTRATEGIA DE AFGANIZACIÓN»
«THE AFGHANISATION STRATEGY»
Afghan man sits in window, © Reporter (NATO)
«L’ESTRATÈGIA D’AFGANITZACIÓ»
«LA ESTRATEGIA DE AFGANIZACIÓN»
«THE AFGHANISATION STRATEGY»
10.00 h Paraules de benvinguda
Jesús Sanz, director general de Casa Àsia
10.00 h Palabras de bienvenida
Jesús Sanz, director general de Casa Asia
10.00 a.m. Welcome remarks
Mr. Jesús Sanz, Director General of Casa Asia
10.05 h Panell 1- La situació a l’Afganistan
10.05 h Panel 1 - La situación en Afganistán
10.05 a.m. Panel 1: The situation in Afghanistan
Pere Vilanova, director d’Afers Estratègics i de Seguretat, Ministeri de
Defensa
Ramón Molina, assessor polític i cap del Component Civil de l’Equip de
Reconstrucció Provincial de Qaleh-e Now, Badghis, Ministeri d’Afers Exteriors
i de Cooperació
Azita Rafhat, diputada, Wolosi Jirgha, Afganistan
Francesc Vendrell, exrepresentant especial de la Unió Europea per a
l’Afganistan
Diego Ruiz Palmer, International Staff, OTAN
Rafael Mendívil, ambaixador en Missió Especial per a l’Afganistan i el
Pakistan, Ministeri d’Afers Exteriors i de Cooperació
Pere Vilanova, director de Asuntos Estratégicos y de Seguridad, Ministerio
de Defensa
Ramón Molina, asesor político y jefe del Componente Civil del Equipo de
Reconstrucción Provincial de Qaleh-e Now, Badghis, Ministerio de Asuntos
Exteriores y de Cooperación
Azita Rafhat, diputada, Wolosi Jirgha, Afganistán
Francesc Vendrell, ex representante especial de la Unión Europea para
Afganistán
Diego Ruiz Palmer, International Staff, OTAN
Rafael Mendívil, embajador en Misión Especial para Afganistán y Pakistán,
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación
Mr. Pere Vilanova, Director for Strategic and Security Issues, Ministry of
Defence, Spain
Mr. Ramón Molina, Political Adviser and Head of the Civilian Component of
the Provincial Reconstruction Team of Qaleh-e Now, Badghis, Ministry of
Foreign Affairs and Cooperation, Spain
Mrs. Azita Rafhat, MP, Wolosi Jirgha, Afghanistan
Mr. Francesc Vendrell, former EU Special Representative for Afghanistan
Mr. Diego Ruiz Palmer, International Staff, NATO
Mr. Rafael Mendívil, Ambassador on Special Mission for Afghanistan and
Pakistan, Ministry of Foreign Affairs and Cooperation, Spain
Moderat per:
Pere Vilanova, director d’Afers Estratègics i de Seguretat, Ministeri de
Defensa
Moderado por:
Pere Vilanova, director de Asuntos Estratégicos y de Seguridad, Ministerio
de Defensa
11.50 h Pausa cafè
11.50 h Pausa café
12.20 h Intervenció dels ministres de Defensa de l’Afganistan i d’Espanya
12.20 h Intervención de los ministros de Defensa de Afganistán y España
12.20 p.m. Speech by the Ministers of Defence of Afghanistan and Spain
Abdul Raheem Wardak, ministre de Defensa de l’Afganistan
Carme Chacón, ministra de Defensa
Abdul Raheem Wardak, ministro de Defensa de Afganistán
Carme Chacón, ministra de Defensa
13.00 h Panell 1- La situació a l’Afganistan (continuació)
13.00 h Panel 1 - La situación en Afganistán (continuación)
H.E. Mr. Abdul Raheem Wardak, Minister of Defence, Afghanistan
H.E. Carme Chacón, Minister of Defence, Spain
n
1.00 p.m. Panel 1: The situation in Afghanistan (second part)
16.00 h Panell 2 - Estabilitat i reconstrucció a l’Afganistan
16.00 h Panel 2 - Estabilidad y reconstrucción de Afganistán
4.00 p.m. Panel 2: Stability and Reconstruction of Afghanistan
Shukria Barakzai, diputada, Wolosi Jirgha, Afganistan
Cristóbal Valdés, cap del Departament de Cooperació amb Àsia i Europa
Oriental, Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament
Ali Wardak, Universitat de Glamorgan
Scott Smith, assistent del representant especial del secretari general de
les Nacions Unides, UNAMA (Missió d’Assistència de Nacions Unides a
l’Afganistan)
Rahman Ashraf, assessor del president Karzai i exrector de la Universitat
de Kabul
Shukria Barakzai, diputada, Wolosi Jirgha, Afganistán
Cristóbal Valdés, jefe del Departamento de Cooperación con Asia y Europa
Oriental, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
Ali Wardak, Universidad de Glamorgan
Scott Smith, asistente del representante especial del secretario general
de las Naciones Unidas, UNAMA ((Misión de Asistencia de Naciones
Unidas en Afganistán)
Rahman Ashraf, asesor del presidente Karzai y ex rector de la Universidad
de Kabul
Mrs. Shukria Barakzai, MP, Wolosi Jirgha, Afghanistan
Mr. Cristóbal Valdés, Chief of the Department of Cooperation with Asia and
Eastern Europe, Spanish Agency for International Cooperation for Development
Mr. Ali Wardak, University of Glamorgan
Mr. Scott Smith, Assistant for the Special Representative of the United Nations
Secretary General, UNAMA (United Nations Assistance Mission in Afghanistan)
Mr. Rahman Ashraf, Senior Advisor to President Karzai and Former Chancellor
of Kabul University
Moderat per:
Xavier Batalla, periodista de La Vanguardia
17.00 h Pausa cafè
Moderado por:
Xavier Batalla, periodista de La Vanguardia
16.00 h-18.30 h Panel 2 - Estabilidad y reconstrucción de Afganistán
17.00 h Pausa café
18.00 h Panell 2 - Estabilitat i reconstrucció a l’Afganistan (continuació)
18.00 h Panel 2 - Estabilidad y reconstrucción de Afganistán (continuación)
18.45 h Cloenda
Elena Madrazo, directora de l’Agència Espanyola de Cooperació Internacional
per al Desenvolupament
Luis Cuesta, secretari general de Política de Defensa, Ministeri de Defensa
Clausura
Elena Madrazo, directora de la Agencia Española de Cooperación
Internacional para el Desarrollo
Luis Cuesta, secretario general de Política de Defensa, Ministerio de Defensa
Barcelona, 15 de juny del 2009
Barcelona, 15 de junio de 2009
Barcelona, June 15, 2009
Chaired by:
Mr. Pere Vilanova, Director for Strategic and Security Issues, Ministry of
Defence, Spain
11.50 a.m. Coffee break
Chaired by:
Mr. Xavier Batalla, Journalist, La Vanguardia
5.00 p.m. Coffee break
6.00 p.m. Panel 2: Stability and Reconstruction of Afghanistan (second part)
Closing remarks
Mrs. Elena Madrazo, Director, Spanish Agency of International Cooperation
for Development
Mr. Luis Cuesta, Secretary General for Defence Policy, Spanish Ministry of
Defence
Casa Àsia · Auditori Tagore - Casa Asia · Auditorio Tagore - Casa Asia · Tagore Auditorium - Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona · www.casaasia.es
Consorci Casa Àsia / Consorcio Casa Asia / Casa Asia Consortium:
Alt Patronat / Alto Patronato / Board of Trustees: