Estados Unidos: Inmigrantes y Coyotes

)URQWHUD0p[LFR((88
LQPLJUDQWHV \¶FR\RWHV·
/RVWUDILFDQWHVGHKXPDQRVVHKDQFRQYHUWLGRHQHOSULQFLSDOHQHPLJRGH
ORV SURSLRV LQPLJUDQWHV SRUTXH VyORHVWiQLQWHUHVDGRV HQ KDFHU GLQHUR \
QRVHSUHRFXSDQSRUODVHJXULGDGGHORVLQGRFXPHQWDGRV
&HUFDGHOSRUFLHQWR GHLQPLJUDQWHVLQGRFXPHQWDGRVGHWHQLGRV HQHO
VXURHVWH GH (VWDGRV 8QLGRV LQJUHVDURQ D (VWDGRV 8QLGRV GHVGH 0p[LFR
FRQ D\XGD GH DOJ~Q¶FR\RWH· R ¶SROOHUR· VHJ~QGDWRV GHO 6,1 6HUYLFLR GH
,QPLJUDFLyQ \1DWXUDOL]DFLyQ GH((88
(QWUH HO ž GH RFWXEUH GH DO GH VHSWLHPEUH GHO HO 6,1
DSUHKHQGLy HQ ORV FXDWUR HVWDGRV IURQWHUL]RV FRQ 0p[LFR 7H[DV
&DOLIRUQLD1XHYR0p[LFR\$UL]RQDXQPLOOyQPLOLQPLJUDQWHV
ODPD\RUFLIUDUHJLVWUDGDGHVGH
6HFRQVLGHUD TXHHQWUHORVSHOLJURVDORVTXHVH H[SRQHQ ORVLQPLJUDQWHV
HVWiHOKHFKRGHTXH ORVWUDILFDQWHVORV OOHYDQ SRU]RQDVGHVRODGDVGHGLItFLO
DFFHVR FRQ EDUUHUDV QDWXUDOHV \ DOHMDGDV GH FLXGDGHV SDUD HYDGLU D OD
3DWUXOOD)URQWHUL]D
(V FRP~Q TXH ORV ¶FR\RWHV· DEDQGRQHQ D VXV FOLHQWHV VLQ DJXD \
DOLPHQWRVHQ]RQDV GHOGHVLHUWRKDFLpQGROHV FUHHUDORVLQPLJUDQWHVTXH
HVWiQPX\ FHUFD GH VX GHVWLQR FXDQGR HQ UHDOLGDG IDOWDQ YDULDV KRUDV R
LQFOXVRGtDVSDUDOOHJDU
'HVGH FXDQGR VH LPSOHPHQWDURQ RSHUDWLYRV HQ OD IURQWHUD VXU
HVWDGRXQLGHQVH SDUD FRQWHQHU HO IOXMR GH LQGRFXPHQWDGRV OD FDQWLGDG GH
LQPLJUDQWHVTXHFRQWUDWDQ¶FR\RWHV· VHLQFUHPHQWy
(Q HVH PLVPRSHUtRGRODFDQWLGDGGHLQFLGHQWHV HQGRQGHKDQSHUHFLGR
LQPLJUDQWHV TXH VH LQWHUQDQ LOHJDOPHQWH D (VWDGRV 8QLGRV FRQ D\XGD GH
XQ´FR\RWHµKDLGRWDPELpQHQDXPHQWR
(QODPHGLGDHQTXHODYLJLODQFLDGHOD3DWUXOOD)URQWHUL]DVXSHUYLVDGD
SRU HO 6,1 VH KD UHIRU]DGR HQ ]RQDV XUEDQDV VH KD KHFKR PDV GLItFLO HO
DFFHVRSDUDORVLQPLJUDQWHVSRUHVDViUHDV
&RQWUDWDU ORV VHUYLFLRV GH XQ ´SROOHURµ QR LPSOLFD TXH ORV LQPLJUDQWHV
FRUUHQPHQRVULHVJRVFRPRKDVXFHGLGRHQFDVRVGRQGHKDQPXHUWRKDVWD
SHUVRQDV LQGRFXPHQWDGDV WUDV VHU DEDQGRQDGRV HQ HO GHVLHUWR SRU
WUDILFDQWHVGHKXPDQRV
/D PD\RUtD GH ORV FR\RWHV TXH RSHUDQ HQ OD IURQWHUD 0p[LFR(VWDGRV
8QLGRV SHUWHQHFHQ D UHGHV GHO FULPHQ RUJDQL]DGR TXH RSHUDQ GH PDQHUD
PX\IOH[LEOH
(Q GpFDGDV UHFLHQWHV ORV ¶FR\RWHV· KDQ DGTXLULGR QLYHOHV GH JUDQ
VRILVWLFDFLyQ SDUD GHVHPSHxDU VX ODERU FULPLQDO \ KDQ LQFUHPHQWDGR VXV
DFWLYLGDGHVDOUHGHGRUGHOPXQGRFRQYLUWLpQGRVHHQXQDGHODVSULQFLSDOHV
DPHQD]DVSDUDODKXPDQLGDG
7UDVXQD FDPSDxD HQHO(VWDGRGH&DOLIRUQLDVHDSUREyOD3URSXHVWD
DKRUDOH\TXHHVWLSXODTXH
DDORVH[WUDQMHURVLOHJDOHVVHOHVQLHJDQORVEHQHILFLRVyVHUYLFLRVS~EOLFRV
HQHO(VWDGRGH&DOLIRUQLD
E QLQJ~QH[WUDQMHUR LOHJDO SXHGH WHQHU DFFHVR D ORV VHUYLFLRV PpGLFRV D
H[FHSFLyQGHORVFDVRVGHHPHUJHQFLD
F QLQJXQD HVFXHOD S~EOLFD DGPLWD R SHUPLWD DVLVWHQFLD GH QLxRV TXH QR
VHDQFLXGDGDQRVHVWDGRXQLGHQVHVyH[WUDQMHURVOHJDOPHQWHDGPLWLGRV\
G QLQJXQD LQVWLWXFLyQ S~EOLFD GH HGXFDFLyQ SRVWVHFXQGDULD DGPLWD
PDWULFXOH y SHUPLWD OD DVLVWHQFLD S~EOLFD GH SHUVRQDV VRVSHFKDV GH VHU
H[WUDQMHURVLOHJDOHV
(QHO DxRHO6HUYLFLRGH,QPLJUDFLyQ\1DWXUDOL]DFLyQGLR LQLFLRHQ
ORV (VWDGRV 8QLGRV D OD 2SHUDFLyQ *XDUGLiQ SULPHUD IDVH GH XQ SODQ
HVWUDWpJLFR LGHDGR SRU OD DGPLQLVWUDFLyQ HVWDGRXQLGHQVH SDUD UHGXFLU
LQLFLDOPHQWH HO QLYHO GH FUXFHV LOHJDOHV SRU OD UHJLyQ IURQWHUL]D GHO
VXGRHVWH GH ORV (VWDGRV 8QLGRV \ HYHQWXDOPHQWH FRQVHJXLU HO FRQWURO GH
WRGDODIURQWHUD
(VWH RSHUDWLYR KD FRVWDGR PLOORQHV GH GyODUHV 6H KD ORJUDGR FRQVWUXLU
XQD WULSOH EDUGD D OR ODUJR GH NLOyPHWURV HQ OD ]RQD GHQRPLQDGD (O
%RUGR VH KD DXPHQWDGR ORV DJHQWHV GH PLJUDFLyQ GH HQ D
HQHOXQLQFUHPHQWRGHLQVSHFWRUHVHQDHQHO
\ VH KDQ FRORFDGR XQ WRWDO GH VHQVRUHV VXEWHUUiQHRV FXDQGR
HQVyORKXER
/D 2SHUDFLyQ *XDUGLiQ FRQWHPSOD DXPHQWDU D ORV DJHQWHV GH OD
3DWUXOOD )URQWHUL]D SDUD HO DxR \ KD\ LQGLFLRV GH TXH VH SXHGHQ
OOHJDUDDXPHQWDUKDVWDDDJHQWHV(VLPSRUWDQWHWRPDUHQFXHQWD
TXHHO6,1HVXQDGHODVDJHQFLDVJXEHUQDPHQWDOHVFRQPD\RUSUHVXSXHVWR
HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV (VWH SUHVXSXHVWR VH KD MXVWLILFDGR DO DxDGLUVH HO
DUJXPHQWRGHTXHUHUFRQWURODUHOWUiILFRGHGURJDVFXDQGRHQUHDOLGDGHO
GHODVGURJDVTXHHQWUDQDORV(VWDGRV8QLGRVSDVDQSRUODVSXHUWDV
RILFLDOHVGHHQWUDGDQRSRUGRQGHHQWUDQORVLQGRFXPHQWDGRV
&RQ OD LPSOHPHQWDFLyQ GH OD 2SHUDFLyQ *XDUGLiQ KD KDELGR XQD
PLOLWDUL]DFLyQ GH OD IURQWHUD &RQ OD WULSOH EDUGD HV FDVL LPSRVLEOH TXH HO
WUDEDMDGRU QRGRFXPHQWDGR FUXFH GH 7LMXDQD D 6DQ ,VLGUR &DOLIRUQLD
HQWRQFHV LQWHQWD HQWUDU D ORV (VWDGRV 8QLGRV SRU ORV OXJDUHV PiV
GHVpUWLFRV\SHOLJURVRVHQWUHOD0HVDGH2WD\\7HFDWHyKDVWD0H[LFDOL
(O DxR KXER PiV GH PXHUWRV SULQFLSDOPHQWH D FDXVD GH ORV
DFFLGHQWHV HQ ORV FHUURV HO IUtR VHG \ KDPEUH R SRUTXH WHUPLQDQ
FDOFLQDGRV HQ HO GHVLHUWR R DWURSHOODGRV y DKRJDGRV HQ HO 5tR7LMXDQD $
HVWR VH DJUHJD HO LQFUHPHQWR H[WUDRUGLQDULR GH GHSRUWDFLRQHV UHJLVWUDGDV
SRU HO,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH0LJUDFLyQHQ VHUHJLVWUDURQ \
KDVWDRFWXEUHGHIXHURQ ORFXDOUHSUHVHQWDHOGHOWRWDO
GHDSUHKHQVLRQHVGHLQGRFXPHQWDGRVHQWRGDODIURQWHUD
6HJ~QHO&HQWURGH$SR\RDO0LJUDQWH HQ7LMXDQD HOIOXMRPLJUDWRULRHQ
OD UHJLyQ 7LMXDQD6DQ 'LHJR VXSHUD DO PLOOyQ GH FUXFHV QR SHUVRQDV
SRUTXHSXHGHKDEHUYDULRVFUXFHVGHSDUWHGHODPLVPDSHUVRQDFDGDDxR
SRU PiV TXH ORV UHSUHVHQWDQWHV GHO 6,1 HQ (VWDGRV 8QLGRV GLJDQ TXH OD
2SHUDFLyQ*XDUGLiQKDVLGRWRGRXQp[LWRHQGHWHQHUDOLQPLJUDQWH
1R HV IiFLO GHWHQHU OD LQPLJUDFLyQ LOHJDO GH SHUVRQDV HQ EXVFD GH XQD
PHMRU YLGD FXDQGR H[LVWH XQD GLVSDULGDG PX\ PDUFDGD HQ FXDQWR D ORV
VXHOGRVPtQLPRVDORVGRVODGRVGHODPLVPDIURQWHUDHQ0p[LFR HOVXHOGR
PtQLPRSRUXQGtD GHWUDEDMRVXPDORHTXLYDOHQWHD86FXDQGRHQORV
(VWDGRV8QLGRV VHILMDHOVXHOGRPtQLPRSRUXQDKRUD GHWUDEDMRD86