Suministro de bienes de equipo

Modelos
de Contratos Internacionales
www.plancameral.org
www.plancameral.org
Modelos de contratos
internacionales
Suministro de
bienes de
equipo
Enero 2012
Modelos de Contratos Internacionales
2
Modelos de Contratos Internacionales
Objetivos
Cuando hablamos de bienes de consumo acostumbramos a hablar de bienes duraderos o bienes que se emplean
en la producción de otros bienes: maquinaria, etc.
El contrato de suministro de bienes de equipo se utiliza para obtener una prestación periódica, repetida en el
tiempo, sin que sea necesario realizar varios contratos y, asegurando el suministro del bien objeto del contrato a
favor del Suministrado. En el caso del suministro de bienes de equipo, se añade además un pacto de garantía
sobre la cosa vendida por parte del Suministrador y, generalmente, un pacto de asistencia técnica por parte del
Suministrado.
3
Modelos de Contratos Internacionales
Características
Normas
Nos encontramos ante una figura por la que el Suministrador se obliga frente al Suministrado a la entrega de una
cosa de forma sucesiva y periódica, generalmente cosas muebles genéricas, en el momento, precio y cantidad
pactados. A diferencia del contrato de distribución, en este caso el pacto de exclusividad no es un elemento esencial.
Debemos tener en cuenta que este tipo de contrato mercantil puede ser intervenido por Agente Mediador Colegiado conforme al artículo 93 del Código de Comercio, que establece que "los Agentes Colegiados tendrán el carácter de Notarios en cuanto se refiera a la contratación de efectos públicos, valores industriales y mercantiles,
mercancías y demás actos de comercio comprendidos en su oficio, en la plaza respectiva". Por tanto, en caso de
que el contrato fuese mediado por un Agente Colegiado debería introducirse en el mismo una cláusula indicando
que el documento se ha formalizado con la intervención del agente.
Legislación
Se rige por la Convención de Viena de 1980 sobre la compraventa internacional, como subtipo de dicho tipo de
contrato, salvo que las partes excluyan expresamente dicha normativa, en cuyo caso se regirá por el DIPr
(derecho internacional privado) e interno aplicable.
4
Modelos de Contratos Internacionales
Modelo
REUNIDOS
Don ............. , gerente de la empresa ........... S.A, constituida en escritura pública otorgada ante
Don ............... , Notario de .............., e inscrita en el Registro Mercantil con fecha de ............. De ............
De .............., libro ............, tomo .........., folio .........., con CIF núm ............., y con domicilio social
en .........., calle .........., con poderes de representación conforme a escritura pública autorizada por
Don ..........., Notario de ..............con fecha de ............. De ............ De ................, a partir de ahora suministrador, de una parte;
Don ............. , gerente de la empresa ........... S.A, constituida en escritura pública otorgada ante
Don ............... , Notario de .............., e inscrita en el Registro Mercantil con fecha de ............. De ............
De .............., libro ............, tomo .........., folio .........., con CIF núm ............., y con domicilio social
en .........., calle .........., con poderes de representación conforme a escritura pública autorizada por
Don ..........., Notario de ..............con fecha de ............. De ............ De ................, a partir de ahora suministrado, de otra parte;
Acuerdan celebrar el presente CONTRATO DE SUMINISTRO, de acuerdo con las siguientes,
ESTIPULACIONES
I. El suministrador fabrica las mercancías que se especifican en el anexo 1 del presente contrato (especificar cantidades, calidades, etc.).
II. El suministrador se obliga a proveer al suministrado las mercancías referidas con una periodicidad de ...........
meses, siendo la fecha de inicio de ......... De ........... De ......... y la de finalización de .......... De .........
De ............
III. El presente contrato se entenderá prorrogado tácitamente si con anterioridad a la finalización del mismo ninguna de las partes pone en conocimiento de la otra su intención de no prorrogarlo. Dicha prórroga será para un
plazo igual al pactado.
IV. Los precios de las mercancías son los señalados en el anexo 2 del presente contrato. Debiendo de abonar el
suministrado al suministrador la cantidad total de ... euros en cada entrega, (especificar la forma de pago).
V. La mercancía será transportada a cargo del suministrado desde su almacén sito en ........... al almacén de la
empresa .............. sito en ............... Cualquier cambio referente al lugar de entrega de la mercancía deberá el
suministrado ponerlo en conocimiento del suministrador con una antelación mínima de diez días a la entrega.
Dicho cambio ha de mantenerse dentro de los límites de la provincia.
VI. Todos los gastos derivados del presente contrato serán de cuenta del suministrado.
VII. Para resolver cualquier cuestión derivada del presente contrato las partes se someten expresamente a los
Tribunales de .........., con renuncia del fuero propio.
VIII. La entrega se hará de la mercancía en su totalidad, excluyéndose la posibilidad de entregar una parte de la
misma al comprador bajo la promesa de entregar el resto de la mercancía.
IX. Para el caso de que el suministrado demore hacerse cargo de las mercaderías el vendedor podrá constituir
depósito judicial.
X. El suministrador es responsable del saneamiento por vicios ocultos y evicción.
5
Modelos de Contratos Internacionales
XI. Si el suministrador no entregare en cualquiera de las fechas estipuladas los efectos vendidos, el suministrado
podrá pedir el cumplimiento o la rescisión del contrato, en ambos casos con indemnización de los perjuicios que
se le hayan irrogado por la tardanza.
XII. Si el suministrado rehúsa sin justa causa del recibo de la mercancía suministrada, el suministrar podrá pedir
el cumplimiento del contrato, depositando judicialmente la mercancía, o la rescisión del contrato, en ambos casos
con indemnización de los perjuicios que se le hayan irrogado.
XIII. El suministrador indemnizará al comprador de los daños, perjuicios y gastos ocasionados por el incumplimiento de sus obligaciones nacidas por el presente contrato.
XIV. Si el suministrado incumple sus obligaciones conforme al presente contrato, deberá indemnizar al vendedor
de los daños, perjuicios y gastos ocasionados.
XV. La imposibilidad sobrevenida, que frustre totalmente el fin del presente contrato, será causa de resolución
del contrato.
XVI. Para resolver cualquier cuestión derivada del presente contrato las partes se someten expresamente a los
Tribunales de ............, con renuncia del fuero propio.
Conformes, firman el presente contrato de suministro Don ............... , como gerente de la empresa ............. , y
Don ............ corno gerente de la empresa ............., en ................ a ................ De ...................
*Este Contrato es un modelo. En ningún caso debe ser tomado como única referencia. Le recomendamos consultar con un especialista en la materia para la redacción y firma de contratos con sus clientes.
6
Modelos de Contratos Internacionales
7