7 DíAS - Personal

cada persona es un mundo®
PERSONAL MOTOROLA SPICE
PERSONAL LG OPTIMUS ME P350
PERSONAL NOKIA E5
Hacésela
fácil a tu papá:
regalale un
Personal
Descubrí los nuevos Packs
Enviá PACK
al 152 para
ver todos
los Packs.
Son accesibles, fáciles de activar y flexibles.
Hay para todos los gustos.
Pack Número Gratis
9
$
5 días
1 número
gratis hasta
12 horas
Podés hablar con 1 número gratis hasta 12 horas
por 5 días (solo con otro Personal).
Enviá un sms al 152 con ACT AMIGO y activalo.
Pack Noche
$
9
15
200
minutos
21 h a 9 h
x 5 días
Podés hablar 200 minutos de 21 h a 9 h por 5
días (solo con otro Personal).
Enviá un sms al 152 con ACT NOCHE y activalo.
3
Podés enviar por 15 días 30 SMS desde Argentina a numeración de Personal Paraguay .
Enviá un sms al 152 con ACTSMSINT1 y activalo.
Podés hablar todo el domingo gratis hasta
300 minutos solo con otro Personal.
Enviá un sms al 152 con ACT DOM y activalo.
7 días
$
Podés hablar 100 minutos a destinos locales y de
Personal y enviar 100 SMS de móvil a móvil.
Enviá un sms al 152 con ACT PPTI15 y activalo.
$
9
gratis
todo el
domingo
30
100
minutos
100 SMS
15 días
30 SMS
$
1 día
Pack Voz + SMS 30
7 días
Pack SMS Internacional
a Personal Paraguay
Navegá sin límites desde tu Personal.
Pack Domingo
Pack Voz + SMS 15
$
Internet en tu Personal
200
minutos
200 SMS
Podés hablar 200 minutos a destinos locales y de
Personal y enviar 200 SMS de móvil a móvil.
Enviá un sms al 152 con ACT PPTI3 y activalo.
Pack SMS Internacional
Mundial
$
9
15 díaSs
30 SM
Podés enviar por 15 días 30 SMS desde la Argentina a cualquier parte del mundo que Personal
tenga convenio de SMS internacional.
Enviá un sms al 152 con ACT SMSINT3 y activalo.
Pack Internacional
a Limítrofes
$
10
7 días S
50 SM
25 s
minuto
Tenés 25 minutos de llamadas a numeración
fija y 50 sms internacionales a Uruguay, Brasil,
Paraguay, Bolivia y Chile.
Enviá un sms al 152 con ACT Interli y activalo.
Todos los packs son de alcance nacional, válidos para clientes con planes con Tarjeta y Abono Fijo. Para utilizar los packs, el saldo de la línea deberá ser mayor a 50 centavos. Vigencia hasta el 30/06/11. El valor del pack será descontado
automáticamente del crédito disponible Pack de Voz + SMS: Para hablar dentro del área local. El beneficio aplica en cualquier banda horaria (hora pico y hora no pico) a destinos de Personal, vigente durante 7 días desde la activación o hasta que sean
consumidas la totalidad de las unidades incluidas, lo que suceda primero. Pack Número Gratis: Para hablar dentro del área local hasta 12 horas. El beneficio aplica en cualquier banda horaria (Hora Pico y Hora No Pico) a destinos de Personal durante
5 días o hasta que sean consumidos la totalidad de los minutos, lo que suceda primero. Pack Noche: Para hablar dentro del área local hasta 200 minutos libres. El beneficio aplica para utilizar de 21 a 09 horas hacia destinos de Personal durante 5
días o hasta que sean consumidos la totalidad de los minutos, lo que suceda primero. Pack Domingo: Para hablar dentro del área local hasta 300 minutos libres. El beneficio aplica para utilizar únicamente el día domingo hacia destinos de Personal
durante las 24 hs de ese dia. Pack SMS Internacional Todo el Mundo: Incluye 30 SMS para enviar exclusivamente desde Argentina hacia numeración de todos los países con acuerdo de SMS Internacional de Personal. Excluye MMS, SMS nacionales
y Premium. La vigencia del pack es de 15 días desde su activación, hasta la misma hora en que se solicitó. La expiración del beneficio será una vez consumidos los 30 SMS disponibles o habiendo cumplido la vigencia del Pack, lo que suceda primero.
Pack Internacional a Países Limítrofes: Incluye 25 minutos de llamadas de larga distancia internacional desde Argentina a numeración fija de Uruguay, Bolivia, Brasil, Paraguay y Chile, y 50 SMS para enviar exclusivamente desde Argentina hacia
numeración móvil de Paraguay, Brasil, Uruguay, Chile y Bolivia. Sujeto a cobertura de SMS Internacional de Personal. Excluye llamadas de larga distancia a móviles, MMS, SMS nacionales y Premium, los minutos de aire local y a numeración especial.
La vigencia del pack es de 7 días desde su activación, hasta la misma hora en que se solicitó. La expiración del beneficio será una vez consumidos los 25 minutos y 50 SMS disponibles o habiendo cumplido la vigencia del Pack, lo que suceda
primero. Pack SMS Internacional Personal Paraguay: Incluye 30 SMS para enviar exclusivamente desde Argentina hacia numeración de Personal Paraguay. Sujeto a cobertura de SMS Internacional de Personal. Excluye MMS, SMS nacionales y
Premium. La vigencia del pack es de 15 días desde su activación, hasta la misma hora en que se solicitó. La expiración del beneficio será una vez consumidos los 30 SMS disponibles o habiendo cumplido la vigencia del Pack, lo que suceda primero.
Esta oferta es para todos los clientes con planes con Tarjeta y Abono Fijo, sin importar el plan que tengan.
No tenés que activar un Pack o un servicio adicional para poder utilizarlo ya que es parte de tu plan.
Tendrás la posibilidad de acceder a internet desde el móvil y navegar hasta 10 MB por día por $1 final.
Al llegar a los 10 MB, podrás seguir navegando pero a menor velocidad: 64 kbps.
Oferta promocional de alcance nacional, válido desde el 28/04/11 al 31/07/11. Aplica para líneas con planes Personal Abono Fijo y Personal con Tarjeta. Se excluyen planes de Empresas y planes especiales incompatibles con este servicio.
Más información en www.personal.com.ar. El cliente podrá utilizar el servicio de navegación de datos ilimitados exclusivamente desde su teléfono celular durante un día hasta las 23:59 horas del mismo día. La velocidad de navegación
dependerá de los recursos disponibles de la red hasta alcanzar los 10MB. de consumo por día, a partir del cual la velocidad será de 64Kbps. El precio del servicio es de $1 final, que será descontado del crédito de la línea de manera automática
en el momento de activar el servicio. La línea deberá contar con crédito mayor a $1.51 para comenzar a utilizarlo. Telecom Personal S.A. - Alicia Moreau Justo N° 50 - CABA - CUIT: 30-67818644-5.
3
Con Personal tenés más beneficios
Los mejores planes y promociones
para clientes con tarjeta y abono fijo.
atisES*
E-mail
r
g 1M
X
Plan Personal Plus con Tarjeta
Con Club Personal siempre tenés más: ¡Porque tenés beneficios por ser SOCIO CLUB,
por cada RECARGA que realices y en la compra de tus PACKS!
Beneficios diferenciales para Socios Club
Beneficios para planes
con Tarjeta y Abono Fijo
Activá
los números gratis
al *152 opción 7 o
ingresá a www.
personal.com.ar/
autogestión.
números
gratis para
comunicarte
tra:
Beneficio ex inicial
ito
d
ré
$10 de c
z.
por única ve
Beneficios para clientes + Socios Club
l)
otro Persona
(1 para voz (con otro Personal))
(con
+ 1 para sms
.
Recargá
30 49
$
a$
90
¡Nuevo!
Ahora todos tus Planes con Tarjeta
tienen al menos un Número Gratis
para comunicarte.
*Activalo ingresando en www.personal.com.ar/pmail.
Tarjeta SMS
Recargá
50 o más
$
Beneficios para planes Personal con Abono Fijo y Tarjeta
20 40
y te regalamos
y te regalamos
$
$
Recargá
$25
$30
$50
Para llamar a
otro Personal
Beneficios para planes Personal con factura
Para llamar a
otro Personal
30 días
Válidos por
Tenés más beneficios por cada recarga que realices en tu Personal
con Tarjeta o con Abono Fijo o por cada pack de SMS que compres
para tu Personal con Factura.
Activá tu pack
Pack 3000 SMS (1)
Pack 1 Mb (1) Pack 3 Mb (1) Pack 1 0 Mb (1) 1
Raspá
la zona
grisada de
tu Tarjeta
Personal
en $.
2
Descubrí
la clave de
seguridad
(PIN).
3
Vigencia
3 días
7 días 7 días 7 días Beneficio Socios Club Personal
Duplica vigencia y cantidad
Duplica cantidad a 2 Mb
Duplica cantidad a 6 Mb
Duplica cantidad a 20 Mb
Durante junio, vas a poder disfrutar de las Promo Doble
y Triple de Crédito y también de Doble SMS.
de SMS
Promo dobleObtenés
100 200
Días
sorpresa
Si recargás
Seguí las
instrucciones
y ¡LISTO!
$
Marcá
desde tu
Personal
*151.
Precio $11,90
$ 5
$ 10
$ 15
Beneficio Socios Club Personal
Pack de 1 días SMS gratis
Pack de 3 días SMS gratis
Pack de 5 días SMS gratis
Promo Doble y Triple de Crédito
Esta tarjeta te permite enviar SMS durante 30 días a
un precio diferencial mucho más económico que
el SMS individual.
¿Cómo recargo?
Crédito extra
$10
$20
$40
15
SMS
SMS
100
SMS
Cada SMS: $0.15 final.
También podés recargar tu tarjeta desde la autogestión en la
web https://autogestion.personal.com.ar/individuos/
Personal Plus con Tarjeta: De alcance nacional. Con el alta del plan se podrán elegir 2 nros amigos de Personal, 1 para hablar sin cargo en el área local y otro para envío de SMS nacional, para conservar el beneficio deberá realizar una
recarga mensual de $30 o más. Números Gratis: El beneficio no aplica cuando el cliente se encuentre haciendo roaming internacional. Se podrán cambiar el/los número/s elegido/s con cargo de $5 (final) cada uno, que serán descontados
automáticamente del crédito disponible. Valor minuto voz local $2.25 y SMS nacional $0.49. El “Beneficio EXTRA” detallado se otorga por única vez al activarlo y el crédito no tiene vencimiento.
Enterate por la radio,
nuestra página web,
con un SMS del 813
o por afiches en la
vía pública.
de crédito
Promo doble Obtenés
30 60
Si recargás
$
$
La duración del beneficio
es por 10 días.
Promo triple
40 $ 120
Si recargás
$
de crédito
Obtenés
Consulta bases y condiciones del programa Club Personal en www.personal.com.ar. Vigencia del 01 de junio 2011 al 31 de julio de 2011. Alcance nacional. Beneficios exclusivos para socios Club Personal con más de 48 horas de adhesión.
Beneficio Club Personal para Planes Personal con Tarjeta y Abono Fijo: excluye el Plan Abono Fijo Empresas. Con todas las recargas de crédito iguales o mayores a $25 que se realicen a través de cualquier medio de recarga habilitado,
excepto recarga delivery, obtendrán automáticamente sms free para enviar a cualquier destino nacional, excluyendo sms internacionales, premium y a números fijos. Para recargas de $25 a $29 recibirán sms free para usar durante 1 día. Para
recargas de $30 a $49 recibirán sms free para usar durante 3 días. Para recargas de $50 a $100 recibirán sms free para usar durante 5 días. Cada beneficio de recarga tendrá la vigencia determinada en días corridos, contados a partir de la
fecha y hora de la recarga. Para planes con abono fijo, serán validas aquellas recargas adicionales a la acreditación mensual del plan. Para utilizar los beneficios extras, la línea deberá contar siempre con un mínimo de $0.51 De credito en la
línea. Quedan excluidos del beneficio: recarga sos, recarga delivery y contenidos. Para consultas de crédito y bonus comunicarse al *150# sin cargo. Beneficio club personal planes personal con factura: pack 3000 sms: precio final $9,90, que se
debitará de la próxima factura. Para enviar hasta 3000 sms durante 3 días corridos desde la activación, tanto a clientes de personal como de otras prestadoras. No incluye mms, sms premium, internacionales o a fijos. La expiración del pack será
una vez consumidos los sms disponibles o habiendo cumplido la vigencia del mismo, lo que suceda primero. A socios club personal se le duplicará vigencia a 6 días y se le adicionarán 3000 sms, (1000 sms por día). La compra se realiza sólo por
*152 desde un personal. Pack datos 1mb, 3mb y 10mb por 7 días: valido para terminales aptas para datos. Para navegar hasta 1 mb, 3 mb ó 10 mb, en páginas wap o html durante 7 días corridos desde la activación a través del *152. Precio
final $5, $10 y $15 respectivamente, que se debitará de la próxima factura. Contenidos como ringtones, juegos o imágenes no están incluidos en este pack. La expiración del beneficio será una vez consumidos los mb correspondientes al pack
o habiendo cumplido la vigencia del mismo, lo que suceda primero; a partir de ese momento, la tasación de unidades siguientes se facturará de acuerdo al plan contratado. A socios club personal se le duplicará la cantidad de unidades libres.
5
Con Personal nunca te quedás sin crédito
Conocé los planes de Personal
Los mejores planes y promociones
para clientes con tarjeta y abono fijo.
1
Personal
E-mail
gratis*
Planes Abono Fijo
Recarga Delivery
Ahora podés compartir tu crédito
con quien vos quieras.
7
69
Pagá
$
90
y hablá por
$
TE
DA
O
DITA
É
CR TR
EX
L
NA
89 130
y hablá por
Pagá
SO
PER
$
$
Con Recarga Delivery, el crédito de un amigo ahora también puede ser tuyo.
Este servicio te permite recibir crédito desde otro Personal, para que nunca dejes
de estar comunicado.
(solo con otro personal) 2
Números gratis para voz
2 (solo con otro personal)
2
Números gratis para SMS3
Números gratis para voz a fijo
1 (fijo a cualquier empresa)
Mb para navegar
200 Mb siempre
$21
Te regalamos por mes$41
Desde un Personal
con Factura
a un Personal con
Tarjeta o Abono Fijo:
Y además por única vez
500 (durante 30 días)
SMS
500 (durante 30 días)
$20
Crédito Inicial$20
2
SOS
Para clientes con Tarjeta y con Abono Fijo.
Con este servicio podrás obtener $5
de crédito para hablar o enviar SMS,
cuando no poseas saldo suficiente.
Activá los números gratis
*Activalo ingresando en
www.personal.com.ar/pmail.
Desde un Personal
con TARJETA O
ABONO FIJO
a un Personal con
TARJETA O Abono Fijo:
Recarga
1) Llamá al *111 y pedí el alta del
servicio sin costo.
2) Luego, llamá sin cargo al *333
y transferí $10, $15, $20 o $25.
1) Llamá al *152.
2) ingresá tu clave previamente registrada.
3) ingresá el número del Personal al cual
deseás transferir crédito (con el código
de área sin 0 ni 15).
4) Seleccioná el monto y listo.
o
*SOS51
*1 n
ó
opc3i
¿Cómo solicitar los $5?
Llamá sin cargo al *SOS (*767) o
*151 opción 3 y se acreditarán $5.
Este valor se descontará de la
próxima recarga que realices (dentro
de las 48 horas), caso contrario, se te
descontarán $2 adicionales.
$
5
Recarga Delivery: Servicio exclusivo para Personal con Tarjeta y Abono Fijo. Para utilizar el servicio, el cliente con tarjeta y abono fijo deberá estar suscripto al mismo y hacer la transferencia a través del *152. El cliente con factura deberá estar
suscripto al mismo mediante el *333 y hacer la transferencia a través del *111. Costo del servicio Abono con tarjeta y Abono fijo: $0,50. Costo del servicio Abono con factura: $0,50. Se debitará el valor de $10, $15, $20 o $25 finales a quién
realice la trasferencia Las línea que transfiere debe ser de Personal. Telecom Personal S.A., Alicia M de Justo 50 Cap. Fed., Cuit 30-67818644-5.
Recarga SOS: Servicio exclusivo para Personal con Tarjeta y Abono Fijo. Disponible a partir de la cuarta recarga desde la activación de la línea, una vez por recarga realizada, incluida la acreditación mensual para planes con Abono Fijo. Si se
realiza la recarga dentro de las 48 hs. posterior a la solicitud de la S.O.S. Recarga, el cargo del servicio es bonificado. Si se realiza pasadas las 48 hs. el cargo es de $2 precio final.
Llamá al *152 opción 7 o
ingresá a www.personal.com.ar/autogestión.
Planes Todo Incluido
$
119
Abono mensual
con factura
$
149
Abono mensual
con factura
Ahora con los Planes Todo Incluido hablás a
todo el país al precio de una llamada local.
4 números gratis para voz.
1 número gratis para fijo de cualquier empresa.
TO
EN
200 minutos para hablar.
U
SC
DE LA PRA
200 SMS.
N
E OM
L
C E TU ONA
500 Mb para navegar.
D S
4 números gratis para voz.
1 número gratis para fijo de cualquier empresa.
300 minutos para hablar.
300 SMS.
500 MB para navegar.
¿Todavía no activaste
tu Número Gratis?
¿Cómo activarlo ?
PER
01. Llamá al *111.
02. Pedile a nuestro representante
que asocie los Números Gratis que elijas.
03. Hablá sin cargo.
Plan Abono Fijo Plus 3: Con el alta del plan se podrán elegir 4 números amigos, 2 para hablar sin cargo a destinos Personal en el área local y 2 números para el envío de SMS nacional. Plan Abono Todo Incluido con Abono Fijo: Con el alta del plan
se podrán elegir 6 números amigos, 2 para hablar sin cargo a destinos Personal en el área local, 1 para hablar a un destino fijo local de cualquier operadora y 3 números de Personal para envío de SMS nacional. Números Amigos: El beneficio no
aplica cuando el cliente se encuentre haciendo roaming internacional. Se podrán cambiar el/los número/s elegido/s con cargo de $5 (final) cada uno, que serán descontados automáticamente del crédito disponible. En caso que el número amigo
corresponda a código de área distinto al de la línea titular o la línea titular se encuentre fuera de su área local, se adicionará $0.35 hasta 110 km, de 110 a 240 km $0.45 y más de 240 km $0.70. Precio final del SMS excedente es de $0.45. Precio
final del MMS excedente es de $0.95. Planes Todo Incluido $119 y $149: Números gratis sólo para hablar a otro Personal de manera local y uno para un número fijo local de cualquier prestadora. Cambio del/los número/s elegido/s: podrá realizarse
cada 30 días y con cargo de $5 por cada uno. Los minutos incluidos en el plan son para destinos nacionales de cualquier prestadora móvil o fija. Los SMS incluidos son para destinos locales de cualquier prestadora móvil. Minuto excedentes aire flat
$ 0.57; a destinos de larga distancia nacional se adicionará $0.32. Comparativa de utilización mensual de 500 MB, es aproximada y en función de parámetros estadísticos.
Google Maps
Navigation
9
Personal Backup
BETA
Con Personal Backup podés tener guardada toda la información de la agenda de tu chip y no perderla.
También te permite sincronizar verficando tus actualizaciones y editar los contactos online.
Google Voice
Search &
Navigation
Ahora con Personal,
buscar un lugar
es mucho más fácil
super
pancho
zona
centro
$
ncronización
De alcance nacional, válido para clientes con planes Personal con Factura y Abono Fijo, tecnologías GSM y 3G. La cobertura es otorgada por Caja de Seguros S.A. CUIT 30-66320562-1. Disponible para equipos adquiridos en Telecom
Personal o agentes autorizados. No alcanza a equipos de terceros. Tanto la activación del servicio como el cambio de terminal se realizan en forma personal. Se podrá asegurar sólo un equipo por número de línea y el valor mensual
del servicio de Protección dependerá de la gama del equipo asegurado. La franquicia dependerá del tipo y cantidad de siniestros sufridos durante el año calendario y se aplicará al momento de la reposición del terminal. El precio del
equipo al momento de la restitución estará sujeto a condiciones de cambio de Terminal.
Personal E-mail, cuanto más fácil, mejor
Recibí y enviá e-mails sin límites.
Recibirás un
SMS con un link
2 para acceder al
portal móvil de
configuración del
servicio.
1
PROMOCIÓN VÁLIDA DEL 01/04 AL 07/04/11, VÁLIDO PARA ALTAS Y CAMBIO DE TERMINAL. PRECIOS FINALES. PLAN DE ALCANCE NACIONAL, PAGÁ $89 Y HABLA POR $130, INCLUYE: 6 NÚMEROS AMIGOS, 200MB MENSUALES PARA NAVEGAR. BENEFICIOS POR
ÚNICA VEZ: 500 SMS DURANTE 30 DÍAS Y $20 DE CRÉDITO EXTA. NÚMEROS AMIGOS SIN CARGO: 2 PARA HABLAR A 2 DESTINOS PERSONAL EN EL ÁREA LOCAL, 1 PARA HABLAR A 1 DESTINO FIJO LOCAL DE CUALQUIER OPERADORA Y 3 NÚMEROS DE PERSONAL
PARA ENVÍO DE SMS NACIONAL. PARA HACER USO DE LOS NÚMEROS AMIGOS SE DEBERÁ TENER CRÉDITO MAYOR A $0.50. EL BENEFICIO NO APLICA CUANDO EL CLIENTE SE ENCUENTRE HACIENDO ROAMING INTERNACIONAL. SE PODRÁN CAMBIAR EL/LOS
NÚMERO/S ELEGIDO/S CON CARGO DE $5 (FINAL) CADA UNO, QUE SERÁN DESCONTADOS AUTOMÁTICAMENTE DEL CRÉDITO DISPONIBLE. EN CASO QUE EL NÚMERO AMIGO CORRESPONDA A CÓDIGO DE ÁREA DISTINTO AL DE LA LÍNEA TITULAR O LA LÍNEA TITULAR
SE ENCUENTRE FUERA DE SU ÁREA LOCAL, SE ADICIONARÁ $0.40 HASTA 110 KM, DE 110 A 240 KM $0.50 Y + DE 240 KM $0.70. VALOR MINUTO VOZ LOCAL EXCEDENTE $1,39. PRECIO FINAL DEL SMS EXCEDENTE ES DE $0.53. PRECIO FINAL DEL MMS EXCEDENTE
ES DE $0.95. STOCK: 2.500 UNIDADES. ORIGEN: TIERRA DEL FUEGO. GOOGLE, ANDROID, GOOGLE MAPS Y NAVIGATION SON MARCAS REGISTRADAS DE GOOGLE INC. TELECOM PERSONAL SA, ALICIA M. DE JUSTO 50, CABA. CUIT: 30-67818644-5
0,89
+ imp. cada si
El nuevo servicio de búsqueda y
navegación por voz de Google
es para equipos con sistema
operativo Android.
Decile a tu teléfono a dónde
querés ir y él te va a llevar.
0800 444 1444
Ingresá en Mi Personal / Personal Backup. Podrás:
Sincronizar: Una vez que sincronices los contactos
que desees, recibirás un SMS del 779900.
Agendar: Podés ir sincronizando contactos
nuevos automáticamente y mantenerlos
siempre salvados.
enviá
gratis
mail
al 7373.
O
AL IS
B
O
PR AT
¡Y empezá a
4 disfrutar del
servicio!
Ingresá tu
3 casilla de
correo y
contraseña.
Usarlo es muy fácil ¡y
no hay necesidad
de instalar nada en el
equipo!
Existen dos clases de servicios:
Full: Enviá y recibí mails desde la bandeja
de correo electrónico (e-mails) que ya viene
instalada en tu celular.
GR
Podés usarlo con
cualquier casilla de
correo electrónico.
Se pueden configurar
varias casillas en un
mismo teléfono.
¿CÓmo se configura?
VÍA WEB
Ingresá a: http://www.personal.com.
ar/servicios/moviles/personal_email_
configuracion.html.
DESDE TU PERSONAL
a. Ingresá a Personal Móvil y hacé click
en Personal E-mail.
b. Enviá SIN CARGO la palabra MAIL al 7373
para que en unos instantes recibas el link
de activación del servicio.
VÍA SMS
Compatible con
cualquier Personal.
Experiencia SMS: Destinada a todos los
equipos que no posean bandeja de entrada
de correo electrónico, enviá y recibí e-mails
via SMS. Los “experiencia Full” también
pueden elegir esta experiencia.
Activá AHORA Personal E-mail
enviando solo un SMS: Recibirás
vía SMS la confirmación de alta del
servicio.
¿QuÉ costo tiene?
El primer mes es gratis.
Luego, la subscripción tendrá un costo
de $9 (final) por mes y se te enviará un
aviso vía SMS por cada renovación
mensual.
Promoción de alcance nacional, válida desde el 01/05/11 al 31/12/12 para planes Personal con Abono Fijo, Personal con Factura y Personal con Tarjeta. El servicio Personal E-mail te permite recibir y enviar e-mails de hasta 5 cuentas de
correos distintas por línea abonando $9 finales por mes. La experiencia del usuario variará de acuerdo a las capacidades técnicas de su equipo. Para planes Personal con Tarjeta el cargo será bonificado por única vez durante el primer mes, y
por darse de baja durante el mismo, se pierde el beneficio a volverse a registrarse. Para Personal con Abono Fijo y Personal con Factura, el cargo del servicio se encuentra bonificado hasta el 31/12/2012.
Promoción sujeta a las características técnicas del equipo y chip adquirido. Para más información, condiciones y alcances de los servicios ingresá en: www.personal.com.ar. Telecom Personal S.A., A.M.de Justo 50, C.A.B.A. CUIT 30-67818644.
Elegí Factura Online y
cuidá el medio ambiente
Internet Móvil 3G
Conocé los nuevos abonos fijos de internet móvil.
Elegís la cantidad de datos para navegar que más te conviene y pagás un abono fijo mensual.
Con Factura Online podrás visualizar
tus consumos e imprimir y abonar la factura
sin esperar a que llegue a tu casa.
¿Cómo adherirse?
1 Ingresá a
www.personal.com.ar/autogestion.
Bienvenido a
Internet móvil
500 MB 1 GB
Internet móvil
$
$
Autogestión Individuos
2 Logueate ingresando tu número
de línea, anteponiendo el código
de área y tu clave personal.
por mes
Internet móvil
$
99
por mes
Módem $49
3 GB
129
por mes
Módem
gratis
(excepto agentes)
Contratando cualquiera
de estos abonos
quedás suscripto
automáticamente al
servicio Factura
Online.
Elegí el plan que más te conviene de acuerdo a las actividades que realices en Internet
Mail
MI LINEA PERSONAL
Factura Digital
Configuración de alarmas
Factura Digital
Notas de Crédito/Débito
Suscribite sin cargo a Factura Online ingresando a
www.personal.com.ar y recibirás sms de regalo ¡durante 3 meses!
69
Módem $99
Autogestión es un conjunto de herramientas especialmente diseñadas
para que puedas realizar todas tus gestiones online.
3 Ingresá a la solapa
“MI FACTURACIÓN”.
11
MI FACTURACIÓN
MI ESPACIO
Si tenés inconvenientes para incluir o
Números Amigos,
Recordá que podés hacerlo
comunicand
Más info: www.personal.com.ar/autogestion.
Protección Personal
Es el servicio que te permite asegurar tu equipo ante
siniestros como robo, hurto, extravío o destrucción total
mediante un pago fijo mensual. De esta manera,
podrás acceder a un descuento sobre el precio
del nuevo equipo a reponer, de acuerdo a la
gama contratada y según disponibilidad
de stock.
La cobertura es otorgada
por Caja de Seguros S.A.
/// El servicio es de alcance nacional, válido
para clientes con planes Personal con factura
y con abono fijo.
Para más información:
- llamá sin cargo al *111 ó al 0800-4440-800 o ingresá a www.personal.com.ar
Se realiza de manera personal en oficinas comerciales y agentes oficiales autorizados; tanto en el momento de la activación de una nueva línea como también en la gestión de un recambio de equipo. Los clientes actuales podrán contratar el
servicio en una oficina comercial previa verificación técnica del representante. Para poder habilitar el servicio, el equipo deberá haber sido adquirido en Personal o en agentes autorizados. El servicio no alcanza a equipos de terceros. El valor
del servicio dependerá de la gama del equipo asegurado y tal importe será incluido en tu factura mensual.
Chat (MSN)
Redes sociales
Navegar
Subir/Bajar fotos
500 MB
1 GB
3 GB
La descripción de los usos de los abonos es un cálculo estimado, a modo de referencia.
Estos son los nuevos abonos ilimitados de internet móvil
Elegís cuándo querés navegar ilimitadamente y pagás un monto fijo mensual.
Internet móvil
Internet móvil
ILIMITADO
Weekend
$
59
ILIMITADO
Lunes a viernes de 9 a 18h
$
por mes
Módem $99
69
por mes
Módem $99
Descubrí los packs de internet móvil para cuando se te acabe el crédito.
Podés utilizarlos para Abonos Fijos o Prepago.
1 DÍA
2 DÍAS
7 DÍAS
(o hasta consumir 1 GB)
(o hasta consumir 2 GB)
(o hasta consumir 3 GB)
$
$
$
10
19
59
Oferta de alcance nacional válida del 01/06/11 al 30/06/11, los precios son finales. Los abonos excluyen llamadas de voz y sms. La navegación será según los recursos disponibles de la red con una velocidad de hasta 2Mbps. Los abonos
incluyen 200 sms libres que se otorgan por única vez al activar la línea, para utilizar a cualquier destino y durante el transcurso del primer mes. La descripción de los usos de los distintos abonos por volumen es un cálculo estimado, solo a modo
de referencia. Planes con factura: Precio del sms: $0,43. Precio del minuto de voz: $1.19. Planes Abono Fijo 3GB, 1GB y 500MB: Excedente MB: $0,01 por bloque de 50KB. Precio del sms: $0,48. Precio del minuto de voz: $1,19. Precio del
módem para el abono fijo de 3GB es $0, excepto para Agentes que el precio es de $29. Plan Abono Fijo Weekend: se podrá navegar desde las 00:00hs del día sábado hasta las 24:00hs del día domingo, todos los fines de semana incluidos
en el ciclo de facturación para el cual se contrató el abono. Plan Abono Fijo Día: se podrá navegar desde las 09:00hs hasta las 18:00hs del mismo día, de lunes a viernes, todas las semanas incluidas en el ciclo de facturación para el cual se
contrató el abono. Precio del excedente MB: $0,02 por bloque de 50KB. Personal con factura: Precio del sms: $0,43. Precio del minuto de voz: $1,19. La navegación será según los recursos disponibles de la red hasta alcanzar los 10GB de
consumo (Personal con Factura) o 2GB (Personal con Abono Fijo Día o Weekend) en cada ciclo de facturación, a partir de la cual la velocidad será de hasta 128kbps.
PERSONAL
DESDE
CON PLAN
ABONO FIJO $69
PUNTOS
CLUB PERSONAL
FM
2 GB
RADIO FM
MP3
DESDE
249
1500
CON PLAN
ABONO FIJO $69
PUNTOS
CLUB PERSONAL
VGA
SAMSUNG E3210
199
1500
CáMARA
13
PERSONAL
SAMSUNG E2120
VGA
MEMORIA
E-MAIL
MP3
CáMARA
FM
RADIO FM
Stock: 3.000
Origen: Brasil
Stock: 3.000
PERSONAL
PUNTOS
CLUB PERSONAL
10 MB
2 GB
MEMORIA
(INTERNA)
MEMORIA
Origen: Tierra del Fuego
PERSONAL
SAMSUNG E2530
1550
BLUETOOTH
SAMSUNG M2520
DESDE
259
CON PLAN
ABONO FIJO $69
PUNTOS
CLUB PERSONAL
1.3
CáMARA
DESDE
349
1850
CON PLAN
ABONO FIJO $69
2 GB
MP3
1.3
MEMORIA
FM
RADIO FM
MP3
CáMARA
FM
RADIO FM
BLUETOOTH
BLUETOOTH
Stock: 3.000
Origen: Tierra del Fuego
Stock: 5.000
PERSONAL
PERSONAL
SAMSUNG STAR TV LITE
SAMSUNG S3370
DESDE
399
2000
2400
CON PLAN
ABONO FIJO $69
PUNTOS
CLUB PERSONAL
2 GB
PUNTOS
CLUB PERSONAL
MEMORIA TOUCHSCREEN
RADIO FM
Stock: 500
MP3
Origen: Tierra del Fuego
DESDE
429
CON PLAN
ABONO FIJO $89
DESDE
529
1.3
MEMORIA
(INTERNA)
MEMORIA
W
A
WIFI
E-MAIL
Stock: x
CáMARA
BLUETOOTH
Origen: Tierra del Fuego
4550
DESDE
999
CON PLAN
TODO INCLUIDO $149
DESDE
1099
CON PLAN
TODO INCLUIDO $119
E
S
D
TECLADO
QWERTY
4 GB
WIFI
GPS
TOUCHSCREEN E-MAIL
FM
CáMARA
MP3
O
EV
NU
SAMSUNG GALAXY ACE
MEMORIA
2.0
E-MAIL
PERSONAL
PUNTOS
CLUB PERSONAL
2 GB
RADIO FM
Stock: 1.000
CON PLAN
ABONO FIJO $69
Q
60 MB
CON PLAN
ABONO FIJO $69
O
EV
NU
SAMSUNG CH@T 335
PUNTOS
CLUB PERSONAL
DESDE
499
FM
BLUETOOTH
PERSONAL
2500
CON PLAN
ABONO FIJO $89
MEMORIA TOUCHSCREEN
CáMARA
FM
MP3
DESDE
399
2 GB
1.3
E-MAIL
Origen: Tierra del Fuego
RADIO FM
Origen: Tierra del Fuego
5.0
CáMARA
FM
MP3
RADIO FM BLUETOOTH
XI- E
PRÓMENT
A
M
Sist. Operativo Android 2.2
Stock: 500
Origen: Tierra del Fuego
Los precios indicados son validos desde el 01/06/11 al 30/06/11, corresponden a la contratación del plan mencionado. Para otros planes consultar los precios vigentes del terminal. El detalle de los planes
mencionados se encuentra en las paginas precedentes.
15
PERSONAL
NOKIA 2220
1600
PUNTOS
CLUB PERSONAL
DESDE
229
VGA
NOKIA X2
MP3
CON PLAN
ABONO FIJO $69
PUNTOS
CLUB PERSONAL
RADIO FM
2 GB
5.0
MEMORIA
Stock: 3.000
DESDE
449
2200
FM
CáMARA
E-MAIL
PERSONAL
CON PLAN
ABONO FIJO $69
Origen: Brasil
MP3
CáMARA
E-MAIL
FM
RADIO FM
BLUETOOTH
Ovi Store
Stock: 5.000
Origen: Tierra del Fuego
PERSONAL
NOKIA C3
2600
PUNTOS
CLUB PERSONAL
DESDE
449
CON PLAN
ABONO FIJO $89
Q
2 GB
W
A
MEMORIA
DESDE
549
CON PLAN
ABONO FIJO $69
PERSONAL
E
S
2.0
NOKIA 5230
D
TECLADO
QWERTY
WIFI
E-MAIL
MP3
RADIO FM
CON PLAN
Abono Fijo $69
BLUETOOTH
2 GB
Ovi Store y Nokia Messaging
Stock: 2.000
DESDE
599
CON PLAN
ABONO FIJO $89
PUNTOS
CLUB PERSONAL
FM
CáMARA
DESDE
499
2800
MEMORIA
Origen: Tierra del Fuego
GPS
TOUCHSCREEN
MP3
RADIO FM
2.0
E-MAIL
FM
CáMARA
BLUETOOTH
Sist. Operativo Symbian
PERSONAL
NOKIA 5235
DESDE
699
3600
PUNTOS
CLUB PERSONAL
CON PLAN
ABONO FIJO $89
DESDE
CON PLAN
ABONO FIJO $69
PERSONAL
GPS
TOUCHSCREEN
2.0
CáMARA
E-MAIL
NOKIA N8
7700
PUNTOS
CLUB PERSONAL
FM
MP3
RADIO FM
DESDE
1699
CON PLAN
TODO INCLUIDO $149
BLUETOOTH
Sist. Operativo Symbian
Stock: 3.000
Origen: Tierra del Fuego
899
8 GB
MEMORIA
Stock: 5.000
sica
Mú
X 12
ilimitada
Ovi
en meses
Origen: Tierra del Fuego
16 GB
MEMORIA
(INTERNA)
WIFI
E-MAIL
CáMARA
GPS
TOUCHSCREEN
MP3
RADIO FM
12
VIDEO
LLAMADA
FM
BLUETOOTH
Sist. Operativo Symbian v3
Stock: 1.000
Origen: China
®
Los precios indicados son validos desde el 01/06/11 al 30/06/11, corresponden a la contratación del plan mencionado. Para otros planes consultar los precios vigentes del terminal. El detalle de los planes
mencionados se encuentra en las paginas precedentes.
17
PERSONAL
MOTOROLA WX290
DESDE
199
1350
MOTOROLA SPICE
Google Voice
Search & Navigation
CON PLAN
ABONO FIJO $69
PUNTOS
CLUB PERSONAL
PERSONAL
VGA
MOTOROLA WX345
FM
CáMARA
MP3
DESDE
259
1550
RADIO FM
CON PLAN
ABONO FIJO $69
PUNTOS
CLUB PERSONAL
2 GB
Stock: 5.000 Origen: Tierra del Fuego
VGA
MEMORIA
FM
CáMARA
MP3
Decile a tu teléfono a dónde
querés ir y él te va a llevar.
RADIO FM
BLUETOOTH
Stock: 5.000 Origen: Tierra del Fuego
PERSONAL
MOTOROLA MOTOKEY
DESDE
399
2400
CON PLAN
ABONO FIJO $89
PUNTOS
CLUB PERSONAL
Q
2 GB
W
A
CON PLAN
ABONO FIJO $69
PERSONAL
S
E-MAIL
RADIO FM
W
PERSONAL
5.0
D
W
$
Origen: Tierra del Fuego
*
E
S
D
TOUCHSCREEN TECLADO
QWERTY
RADIO FM
BLUETOOTH
PERSONAL
MOTOROLA DEFY
Sist. Operativo Android
Stock: 500
599
MP3
CON PLAN
TODO INCLUIDO $119
FM
MP3
CáMARA
899
A
3.1
E-MAIL
Stock: 1.500
Q
CáMARA
TOUCHSCREEN
DESDE
2 GB
E-MAIL
GPS
WIFI
Sist. Operativo Android
MOTOROLA FLIPOUT
GPS
SLIDER CON TECLADO QWERTY
E
S
TECLADO
QWERTY
WIFI
PANTALLA MULTITOUCH DE 3”
GPS CON GOOGLE MAPS
Q
A
MEMORIA
699
CÁMARA 3.2 MP / 3G / E-MAIL
MEMORIA
Stock: 3.000 Origen: Tierra del Fuego
PUNTOS
CLUB PERSONAL
599
8 GB
BLUETOOTH
4500
DESDE
CON PLAN
PUNTOS CON PLAN TODO
INCLUIDO $149 TODO INCLUIDO $119
CLUB PERSONAL
CáMARA
FM
MP3
DESDE
5150
3.0
D
PERSONAL MOTOROLA SPICE
MOTOROLA BACKFLIP
E
TECLADO
QWERTY
MEMORIA
DESDE
499
4750
Origen: Tierra del Fuego
PUNTOS
CLUB PERSONAL
DESDE
999
CON PLAN
TODO INCLUIDO $149
DESDE
1099
CON PLAN
TODO INCLUIDO $119
PLAN ABONO FIJO
TODO INCLUIDO
8 GB
MEMORIA
WIFI
GPS
MP3
RADIO FM
5.0
CáMARA
TOUCHSCREEN
E-MAIL
FM
BLUETOOTH
Sist. Operativo Android V2.2
Stock: 1.000
89
$
ABONO $89
CRÉDITO EXTRA* $41
TOTAL DE CRÉDITO PARA HABLAR $130
BENEFICIOS EXCLUSIVOS
B
Crédito extra de $41
6 números gratis
200 MB Libres.
Origen: Tierra del Fuego
Los precios indicados son validos desde el 01/06/11 al 30/06/11, corresponden a la contratación del plan mencionado. Para otros planes consultar los precios vigentes del terminal. El detalle de los planes
mencionados se encuentra en las paginas precedentes.
PRECIOS VIGENTES HASTA EL 30/06/11. PLAN ABONO TODO INCLUIDO CON ABONO FIJO: CON EL ALTA DEL PLAN SE PODRÁN ELEGIR 6 NÚMEROS AMIGOS, 2 PARA HABLAR SIN CARGO A DESTINOS PERSONAL EN EL ÁREA LOCAL, 1 PARA HABLAR A UN DESTINO
FIJO LOCAL DE CUALQUIER OPERADORA Y 3 NÚMEROS DE PERSONAL PARA ENVÍO DE SMS NACIONAL. NÚMEROS AMIGOS: EL BENEFICIO NO APLICA CUANDO EL CLIENTE SE ENCUENTRE HACIENDO ROAMING INTERNACIONAL. SE PODRÁN CAMBIAR EL/LOS
NÚMERO/S ELEGIDO/S CON CARGO DE $5 (FINAL) CADA UNO, QUE SERÁN DESCONTADOS AUTOMÁTICAMENTE DEL CRÉDITO DISPONIBLE. EN CASO QUE EL NÚMERO AMIGO CORRESPONDA A CÓDIGO DE ÁREA DISTINTO AL DE LA LÍNEA TITULAR O LA LÍNEA
TITULAR SE ENCUENTRE FUERA DE SU ÁREA LOCAL, SE ADICIONARÁ $0.35 HASTA 110 KM, DE 110 A 240 KM $0.45Y MÁS DE 240 KM $0.70. PRECIO FINAL DEL SMS EXCEDENTE ES DE $0.45. PRECIO FINAL DEL MMS EXCEDENTE ES DE $0.95. STOCK: 5.000 ORIGEN:
TIERRA DEL FUEGO. TELECOM PERSONAL S.A. ALICIA M. DE JUSTO 50, CAP. FED. CUIT 30-67818644-5.
19
PERSONAL
LG GB230
PERSONAL
1700
LG A133
PUNTOS
CLUB PERSONAL
DESDE
249
1500
CON PLAN
ABONO FIJO $69
PUNTOS
CLUB PERSONAL
2 GB
VGA
MEMORIA
CON PLAN
ABONO FIJO $69
P350
2.0
MEMORIA
2 GB
DESDE
299
E-MAIL
MP3
CáMARA
Un Personal LG Optimus Me para Papá
es una decisión inteligente.
FM
MP3
CáMARA
RADIO FM
FM
RADIO FM
BLUETOOTH
Stock: 5.000 Origen: Tierra del Fuego
Stock: 3.000 Origen: Tierra del Fuego
PERSONAL
LG GW525
DESDE
LG GD330
CON PLAN
ABONO FIJO $69
Q
2 GB
W
A
E
S
2.0
CáMARA
$449.Plan todo
incluido $119
CáMARA
E-MAIL
Batería de larga duración
FM
MP3
MP3
FM
RADIO FM
3.0
D
MEMORIA TOUCHSCREEN TECLADO
QWERTY
E-MAIL
CON PLAN
ABONO FIJO $89
DESDE
299
PUNTOS
CLUB PERSONAL
2 GB
349
CON PLAN
TODO INCLUIDO $119
PUNTOS
CLUB PERSONAL
1700
MEMORIA
DESDE
299
2200
PERSONAL
RADIO FM
BLUETOOTH
Cámara 3 MPX
MP3, MP4 y Radio FM
Stock: 5.000 Origen: Tierra del Fuego
BLUETOOTH
Stock: 3.000 Origen: Tierra del Fuego
PERSONAL
3G / WiFi / Router / GPS
LG GT540
AXIM
PRÓENTE
M
PERSONAL
LG C305
DESDE
Q
2 GB
MEMORIA
W
A
WIFI
2.0
CáMARA
449
CON PLAN
ABONO FIJO $89
PUNTOS
CLUB PERSONAL
PUNTOS
CLUB PERSONAL
DESDE
349
2000
3200
E-MAIL
RADIO FM
CON PLAN
ABONO FIJO $89
MEMORIA
WIFI
E-MAIL
CáMARA
GPS
TOUCHSCREEN
MP3
RADIO FM
FM
Sist. Operativo Android v1.6
FM
MP3
DESDE
599
3.0
D
TECLADO
QWERTY
CON PLAN
TODO INCLUIDO$119
4 GB
CON PLAN
ABONO FIJO $69
E
S
DESDE
549
Stock: 5.000 Origen: Tierra del Fuego
Android 2.2 con más
de 200.000 aplicaciones
BLUETOOTH
Stock: 3.000 Origen: x
PERSONAL
LG GS500
DESDE
DESDE
399 499
2400
PLAN “TODO INCLUIDO $119.-” CON FACTURA
CON PLAN
CON PLAN
ABONO FIJO $89 ABONO FIJO $69
PUNTOS
CLUB PERSONAL
2 GB
3.0
MEMORIA TOUCHSCREEN
E-MAIL
CáMARA
Disfrutá de atis
Música gr con
por un año
el LG GS 500
• Abono mensual $119.• 4 Num gratis para voz
• 1 Num gratis para fijo de cualquier empresa!!!
• 200 Minutos para hablar
• 200 SMS
• 500 MB para navegar
FM
MP3
RADIO FM
BLUETOOTH
Stock: 5.000 Origen: Tierra del Fuego
Los precios indicados son validos desde el 01/06/11 al 30/06/11, corresponden a la contratación del plan mencionado. Para otros planes consultar los precios vigentes del terminal. El detalle de los planes
mencionados se encuentra en las paginas precedentes.
Precios vigentes hasta el 30/06/11. Plan Todo Incluido $119: Números gratis sólo para hablar a otro Personal de manera local y uno para un número fijo local de cualquier prestadora. Cambio del/los número/s
elegido/s: podrá realizarse cada 30 días y con cargo de $5.- por cada uno. Los minutos incluidos en el plan son para destinos nacionales de cualquier prestadora móvil o fija. Los SMS incluidos son para destinos
locales de cualquier prestadora móvil. Minuto excedentes aire flat $ 0.57; a destinos de larga distancia nacional se adicionará $0.32. Comparativa de utilización mensual de 500 MB, es aproximada y en función de
parámetros estadísticos. Stock: 3.000 Origen: Tierra del Fuego. Telecom Personal S.A. Alicia M. de Justo 50, Cap. Fed. CUIT 30-67818644-5.
www.lg.com.ar
21
PERSONAL
SONY ERICSSON W100
DESDE
299
1700
CON PLAN
ABONO FIJO $69
PUNTOS
CLUB PERSONAL
2 GB
MEMORIA
PERSONAL
2.0
E-MAIL
SONY ERICSSON X10 mini
MP3
CáMARA
FM
RADIO FM
DESDE
1199
CON PLAN
ABONO FIJO $89
PUNTOS
CLUB PERSONAL
BLUETOOTH
DESDE
699
4200
CON PLAN
ABONO FIJO $69
2 GB
Stock: 5.000 Origen: Brasil
MEMORIA
WIFI
E-MAIL
CáMARA
GPS
TOUCHSCREEN
MP3
RADIO FM
5.0
FM
Sist. Operativo Android V1.6 + TimeScape
Stock: 500
PERSONAL
Origen: Brasil
SONY ERICSSON X10
7700
$699
Plan Abono Fijo Todo Incluído $89
• Crédito extra de $41.
• 6 números gratis
• 500 SMS vigentes durante 30 días
• 200 MB para navegar SIEMPRE.
DESDE
1799
CON PLAN
TODO INCLUIDO $149
PUNTOS
CLUB PERSONAL
16 GB
MEMORIA
WIFI
E-MAIL
CáMARA
GPS
TOUCHSCREEN
MP3
BLUETOOTH
PERSONAL
8.0
SONY ERICSSON VIVAZ
6200
Sist. Operativo Android V1.6 + TimeScape
Stock: 500
PUNTOS
CLUB PERSONAL
Origen: Brasil
DESDE
1299
CON PLAN
TODO INCLUIDO $149
DESDE
1499
CON PLAN
TODO INCLUIDO $119
8 GB
MEMORIA
WIFI
E-MAIL
CáMARA
GPS
TOUCHSCREEN
MP3
RADIO FM
8.0
FM
Sist. Operativo Symbian
Stock: 300
Origen: Brasil
PERSONAL
Huawei G6600
1850
PUNTOS
CLUB PERSONAL
2 GB
MEMORIA
Q
W
A
DESDE
279
CON PLAN
ABONO FIJO $89
DESDE
349
CON PLAN
ABONO FIJO $69
E
S
2.0
D
TECLADO
QWERTY
E-MAIL
CáMARA
FM
MP3
RADIO FM
BLUETOOTH
Sist. Operativo Huawei
Stock: 5.000 Origen: Tierra del Fuego
Los precios indicados son validos desde el 01/06/11 al 30/06/11, corresponden a la contratación del plan mencionado. Para otros planes consultar los precios vigentes del terminal. El detalle de los planes
mencionados se encuentra en las paginas precedentes.
“make.believe” es marca registrada de Sony Corporation. Spiro™ es marca registrada de Sony Ericsson Mobile Communications AB. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. Precios vigentes hasta el 30/06/11. Plan Abono Todo Incluido con Abono
Fijo: Con el alta del plan se podrán elegir 6 números amigos, 2 para hablar sin cargo a destinos Personal en el área local, 1 para hablar a un destino fijo local de cualquier operadora y 3 números de Personal para envío de SMS nacional. Números Amigos: El beneficio no aplica
cuando el cliente se encuentre haciendo roaming internacional. Se podrán cambiar el/los número/s elegido/s con cargo de $5 (final) cada uno, que serán descontados automáticamente del crédito disponible. En caso que el número amigo corresponda a código de área distinto
al de la línea titular o la línea titular se encuentre fuera de su área local, se adicionará $0.35 hasta 110 km, de 110 a 240 km $0.45 y más de 240 km $0.70. Precio final del SMS excedente es de $0.45. Precio final del MMS excedente es de $0.95. Stock: 5.000 Origen: Tierra del
Fuego. Telecom Personal S.A. Alicia M. de Justo 50, Cap. Fed. CUIT 30-67818644-5.
23
person a l.com.a r
PERSONAL
BLACKBERRY 9780
6750
PUNTOS
CLUB PERSONAL
W
A
MP3
2699
2299
CON PLAN
TODO INCLUIDO BB $99
CON PLAN
TODO INCLUIDO BB $119
Q
PERSONAL
S
5.0
D
E-MAIL
3399
3199
PUNTOS
CLUB PERSONAL
CON PLAN
TODO INCLUIDO BB $99
CON PLAN
TODO INCLUIDO BB $119
Q
4 GB
Sist. Operativo Blackberry v6.0
W
A
MEMORIA
(interna)
WIFI
E-MAIL
CáMARA
Origen: México
GPS
BlackBerry®
Curve™ 3G
DESDE
DESDE
8800
CáMARA
BLUETOOTH
Stock: 50
personal
BLACKBERRY 9800
E
TECLADO
QWERTY
GPS
WIFI
DESDE
DESDE
E
S
D
$1299
TOUCHSCREEN TECLADO
QWERTY
5.0
BLUETOOTH
MP3
Sist. Operativo Blackberry v6.0
Stock: 50
Para cuentas de correo
electrónico y chats:
elegí cualquiera de los
dos servicios con
ABONO FIJO DE
$99
Sincronización de
hasta 10 cuentas
de e-mail diferentes
desde donde se puede
enviar y recibir los mails.
500 SMS, vigentes durante 30 días.
4 números amigos (2 free para voz y
2 free para SMS).
$20 de crédito, por única vez.
BLACKBERRY
REDES
ALCATEL OT606
1350
PUNTOS
CLUB PERSONAL
DESDE
199
CON PLAN
ABONO FIJO $69
FM
RADIO FM
DESDE
1700
249
Q
W
A
299
CON PLAN
CON PLAN
ABONO FIJO $89 TODO INCLUIDO $69
PUNTOS
CLUB PERSONAL
2 GB
DESDE
Video
2.0 MP
GPS
Wi-Fi
3G
Compralo llamando al 0800 444 1444
Acceso a diferentes
aplicaciones de
redes sociales:
PERSONAL
PERSONAL
MP3
final
QUE INCLUYE:
ALCATEL OT306
CáMARA
O
EV IO
NU RVIC
SE
Para redes sociales
y chats:
BLACKBERRY
MAIL
VGA
Origen: México
Plan Todo
Incluido
BlackBerry®
$119
Email + Internet ilimitado
3 números gratis
100 minutos libres
100 sms libres
E
S
VGA
D
MEMORIA
TECLADO
QWERTY
MP3
RADIO FM
E-MAIL
CáMARA
FM
BLUETOOTH
Sist. Operativo Alcatel
Sist. Operativo Alcatel
Stock: 3.000 Origen: China
Stock: 3.000 Origen: China
Los precios indicados son validos desde el 01/06/11 al 30/06/11, corresponden a la contratación del plan mencionado. Para otros planes consultar los precios vigentes del terminal. El detalle de los planes
mencionados se encuentra en las paginas precedentes.
cada persona es un mundo
PRECIOS VIGENTES HASTA EL 30/06/11. PLAN TODO INCLUIDO PARA BLACKBERRY: SUJETO A CONTRATACIÓN DEL ABONO BLACKBERRY TODO INCLUIDO 100 + ABONO BLACKBERRY PROFESIONAL (INCLUYE TRÁFICO
ILIMITADO DE DATOS -EMAIL / CHAT E INTERNET- DE MANERA NACIONAL). CON EL ALTA DEL PLAN SE PODRÁN ELEGIR 3 NÚMEROS AMIGOS PARA HABLAR SIN CARGO EN EL ÁREA LOCAL (LOS NÚMEROS AMIGOS PODRÁN
PERTENECER A PERSONAL Y SÓLO 1 PODRÁ PERTENECER A TELEFONÍA FIJA DE CUALQUIER PRESTADORA). LOS MINUTOS INCLUIDOS EN EL PLAN SON PARA DESTINOS LOCALES DE CUALQUIER PRESTADORA MÓVIL O
FIJA. LOS SMS INCLUIDOS SON PARA DESTINOS LOCALES DE CUALQUIER PRESTADORA MÓVIL. VALOR MINUTO VOZ LOCAL $0.57, MINUTO DE VOZ LARGA DISTANCIA NACIONAL SE ADICIONA $0.32 AL MINUTO LOCAL Y
SMS NACIONAL $0.28. PLAN BLACKBERRY MAIL: SUJETO A LA CONTRATACIÓN DEL ABONO FIJO PLUS 3 + ABONO BLACKBERRY MAIL (INCLUYE ACCESO A EMAIL Y CHAT EN FORMA ILIMITADA A NIVEL NACIONAL) O
PLAN BLACKBERRY REDES: SUJETO A LA CONTRATACIÓN DEL ABONO FIJO PLUS 3 + ABONO BLACKBERRY REDES (INCLUYE ACCESO A FACEBOOK, MYSPACE, TWITTER Y CHAT EN FORMA ILIMITADA A NIVEL NACIONAL).
CON EL ALTA DEL PLAN BLACKBERRY MAIL O PLAN BLACKBERRY REDES SE PODRÁN ELEGIR 4 NÚMEROS AMIGOS, 2 PARA HABLAR SIN CARGO A DESTINOS PERSONAL EN EL ÁREA LOCAL Y 2 NÚMEROS PARA EL ENVÍO
DE SMS NACIONAL. NÚMEROS AMIGOS: EL BENEFICIO NO APLICA CUANDO EL CLIENTE SE ENCUENTRE HACIENDO ROAMING INTERNACIONAL. SE PODRÁN CAMBIAR EL/LOS NÚMERO/S ELEGIDO/S CON CARGO DE $5
(FINAL) CADA UNO, QUE SERÁN DESCONTADOS AUTOMÁTICAMENTE DEL CRÉDITO DISPONIBLE. EN CASO QUE EL NÚMERO AMIGO CORRESPONDA A CÓDIGO DE ÁREA DISTINTO AL DE LA LÍNEA TITULAR O LA LÍNEA
TITULAR SE ENCUENTRE FUERA DE SU ÁREA LOCAL, SE ADICIONARÁ $0.35 HASTA 110 KM, DE 110 A 240 KM $0.45 Y MÁS DE 240 KM $0.70. PRECIO FINAL DEL SMS EXCEDENTE ES DE $0.45. PRECIO FINAL DEL MMS
EXCEDENTE ES DE $0.95. PERMANENCIA MÍNIMA EN EL ABONO: 18 MESES. STOCK: 1.000 ORIGEN: MEXICO. TELECOM PERSONAL S.A. ALICIA M. DE JUSTO 50, CAP. FED. CUIT 30-67818644-5.
25
Personal tiene el modelo para vos
E2120
MB/GB
E3210
E2530
M2520 Start TV
S3370
Ch@t335 GalaxyAce
10MB60MB
2220
X2
C3
5230
5235
N8
16GB
WX290 WX345 Motorkey Backflip FlipOut
Defy
A133
GB230 GD330 GW525 C305
GS500 GT540
MEMORIA
INTERNA
GB
MEMORIA
2GB2GB2GB2GB2GB2GB4GB
(a partir
de Q4)
2GB 2GB 2GB 8GB 16GB
2GB 2GB8GB2GB8GB
2GB 2GB 2GB2GB2GB2GB4GB
W100
X10 mini
X10
Vivaz
G6600
2GB
2GB
16GB
8GB
2GB
9780
9800
OT306
OT606
2GB
2GB
4GB
MB/GB
MEMORIA
INTERNA
GB
2GB
MEMORIA
3G
S.O.
SISTEMA
OPERATIVO
Android
2.2
HSDPA
HSDPA
HSDPA
HSDPA
HSDPA
HSDPA
Symbian
Symbian
Symbian
V3
Android
Android
Android
V2.1
Android
V1.6
Android AndroidSymbian
V1.6 V1.6
Huawei
Black
Berry
V6.0
Alcatel Alcatel
S.O.
SISTEMA
OPERATIVO
WIFI
GPS
GPS
W
A
Black
Berry
V6.0
WIFI
TOUCHSCREEN
Q
3G
TOUCHSCREEN
E
S
Q
D
FísicoFísico
Físico
TECLADO
QWERTY
E
S
D
TECLADO
QWERTY
VIDEO
LLAMADA
VIDEO
LLAMADA
E-MAIL
CáMARA
W
A
E-MAIL
VGA VGA
1.31.31.31.32.05.0
Mpx MpxMpx MpxMpxMpx
VGA 5.0 2.02.02.012.0
Mpx MpxMpxMpxMpx
VGA VGA3.05.03.15.0
MpxMpxMpxMpx
LedLed
VGA 2.0 2.03.02.03.03.0
Mpx MpxMpxMpxMpxMpx
2.0
5.0
8.0 8.0
MpxMpxMpxMpx
Led Led Led
2.0
Mpx
5.0
Mpx
5.0
Mpx
VGA
VGA
CáMARA
MP3
MP3
FM
FM
RADIO FM
RADIO FM
BLUETOOTH
BLUETOOTH
Llevate el celular que querés.
Con la financiación que necesitás.
Promoción válida hasta el 30/06/11. Banco Francés: Tasa Nominal Anual: 0.00%. Tasa Efectiva Anual: 0.00%. Seguro de vida: 0.35%. Costo Financiero Total: 4.34%. Promoción Standard Bank: Costo Financiero Total (cft) 4.98%, Tasa Nominal Anual
0.00%, Tasa Efectiva Anual 0.00%, Costo Seguro Vida s/saldo deudor 0.40%. Para conocer vigencia y tarjetas participantes ingrese en www.standardbank.com.ar. Standard Bank Argentina SA es una sociedad anónima bajo la ley argentina. Sus accionistas
limitan su responsabilidad al capital aportado (LEY 25738). Banco Provincia: Costo Financiero Total (CFT) Nominal Anual 2,87%. CFT Efectivo Anual 2,91% por cada $1.000 por gestión de contratación de cobertura de seguro de vida sobre saldo deudor (en
caso de corresponder). Interés: Tasa Nominal Anual 0%. Tasa Efectiva Anual 0%. Cuotas disponibles únicamente para tarjetas de crédito Visa y MasterCard emitidas por el Banco de la Provincia de Buenos Aires. Banco Nación. 20% de ahorro y 24 cuotas
sin interés para compras con Tarjeta de Crédito Visa Banco Nación. El descuento se reflejará al cierre del período en el resumen de cuenta. (**)TNA (Tasa Nominal Anual): 0% - TEA (Tasa Efectiva Anual): 0% - CFT (Costo Financiero Total): 3,29% TEA por
15% DE DESCUENTO
Y HASTA 12 CUOTAS
SIN INTERÉS
15% DE DESCUENTO
Y HASTA 10 CUOTAS
SIN INTERÉS
20% DE DESCUENTO
Y HASTA 24 CUOTAS
SIN INTERÉS
15% DE DESCUENTO
Y HASTA 12 CUOTAS
SIN INTERÉS
12 CUOTAS
SIN INTERÉS
15% DE DESCUENTO
Y HASTA 12 CUOTAS
SIN INTERÉS
gestión de contratación de Seguro de Vida sobre saldo deudor. La compra debe ser abonada con Tarjeta Naranja y la línea debe estar a nombre del titular de la tarjeta. Con el alta de una línea con abono fijo o planes con tarjeta se accede a un descuento del 20% en el valor del terminal. La
operación puede ser hasta en 12 cuotas sin interés. La cantidad de números amigos Personal varía según el plan contratado. Telecom Personal SA, Alicia M. de Justo 50. Capital Federal. CUIT N 30-67818644-5. Banco Patagonia: Costo Financiero Total 4,20% (Tasa Nominal Anual: 0%,
Tasa Efectiva Anual: 0% y Costo de Seguro de vida sobre saldo deudor 0.40%). Comprando con las tarjetas Visa, Mastercard y American Express recibirá un descuento del 15% y financiación de hasta 12 cuotas sin interés. El importe bonificado por las compras en un pago o en cuotas
realizadas con tarjetas Visa, American Express y Mastercard de Banco Patagonia, será acreditado en el mismo resumen en que ingrese el consumo (o primer cuota). Se excluyen tarjetas corporativas. Promoción no acumulable con otras promociones.
27
Club Personal
Club Personal es el programa sin cargo para clientes de Personal que
te premia con puntos por los consumos de tu línea y te permite ahorrar
con descuentos en tus salidas.
Premios
Por ser Socio Club, cada $5 de consumo sumás 1 punto Club.
Todas las líneas suman puntos. ¡Sumá y canjeá!
PROMOCIÓN
DESDE EL 15 AL 19
DE JUNIO
Con Club Personal disfrutás los espectáculos
que más te gustan en familia.
15 % dto.
podés canjear
estos premios
por un valor especial
de puntos.
¡Canjeá tus puntos
Club por entradas!
Puntos promo
2.200
1.250
670
1.200
500
800
25 % dto.
¡Disfrutá funciones
exclusivas sin cargo
en los infantiles del
Paseo La Plaza!
1.550
Buscador de Beneficios
Club Personal
950
Auricular Sony Modelo MDR-X100
Origen: China // Stock: 300 unidades
Chaleco Polar Montagne
Descargá en tu Personal el nuevo buscador
de Beneficios Club Personal y encontrá tu beneficio
más cercano.
Origen: Argentina // Stock: 300 unidades
480
Personal Motorola WX345
240
Personal LG GW525
Origen: Tierra del Fuego // Stock: 500 unidades
4.000 6.000
$50 crédito
Personal con
Tarjeta o con
Abono Fijo
Origen: China // Stock: 50 unidades
Canjeá tus puntos
Club Personal
Registrá
tu línea y
1 clave personal
en www.
clubpersonal.
com.ar
Elegí
el premio
2 a tu alcance
que más te
guste.
3
Canjealo,
¡te lo
enviamos sin
cargo!
Consultá
tus puntos Club
Personal
Enviando un SMS
sin cargo con la palabra
puntos al 2582.
Consultas bases y condiciones del programa Club Personal en www.personal.com.ar. Vigencia del 01 de junio 2011 al 31 de julio de 2011. Alcance nacional. Premios: los productos exhibidos no incluyen accesorios.
Las fotos son solo ilustrativas. Promoción canje de premios a puntos especiales válida del 15 al 19 de junio inclusive. Sujeto a capacidad en stock. El canje por equipos celulares solo puede efectuarse en forma
presencial en oficinas comerciales. Sujeto a stock disponible. Los canjes por packs de crédito impactan dentro de las 96 horas y tienen una vigencia de 30 días a partir de su acreditación. Solo un pack por día.
Para impactar el pack el socio debe tener un mínimo de $0,51 de crédito en la línea. Beneficios: beneficios exclusivos para socios Club Personal con más de 48 horas de adhesión que presenten su credencial con
N
VO
E
U
1. Hacé click en el link que recibís como respuesta y descargá la aplicación.
2. Aceptá para guardar el archivo en tu Personal.
3. Buscá el ícono de Club Personal en tu carpeta de descargas.
4. Navegá sin cargo.
Reproductor Blu Ray & DVD Philips
Origen: Tierra del Fuego // Stock: 500 unidades
Enviá graItDis
ANDRO
al 8787
¡Disfrutá los beneficios
de ser socio Club Personal!
¿Todavía no sos socio
Club Personal?
Si aún no sos socio, completá el
formulario de adhesión y comenzá
a disfrutar los beneficios y premios
de ser socio Club Personal.
¿Perdiste o aún no recibiste tu credencial Club?
01
03
Ingresá a www.
personal.com.ar/
clubpersonal.
02
¡Imprimí sin cargo
tu credencial
provisoria
personalizada y
llevala siempre son
vos!
Logueate con tu
número de línea
y clave personal.
banda magnética o provisoria impresa desde la web en los comercios adheridos. Descuentos no combinables con otras promociones vigentes. Sujeto a disponibilidad. Beneficio “25% de descuento en entradas la plaza
de los chicos”: válido hasta 4 entradas por socio. Beneficio válido para compras efectuadas en boletería del Paseo La Plaza o llamando a Platea net. Beneficio “15% de descuento en entradas Disney on Ice “Aventuras”
en Walt Disney World”: válido hasta 6 entradas por socio. Beneficio válido sobre el valor neto de la entrada, no aplica sobre cargos por servicio o entrega. Sujeto a stock de 250 entradas por función en Buenos Aires
y 430 entradas por función para Córdoba. Si aún no estás adherido a Club Personal registrate sin cargo en www.clubpersonal.com.ar. Telecom Personal S.A. Alicia M. de Justo 50, Cap. Fed. Cuit 30-678186444-5.
.
á..en
Personal siempre cerca tuyo
atención
de
. .
rios
Choonsult
ra
www .ar
personal
com
Encontrá el personal que más te conviene en
cualquiera de nuestros puntos de venta.
BUENOS AIRES
CIUDAD AUTÓNOMA
Barrio Norte
Caballito
Buenos Aires
Liniers
Núñez
Retiro
Soho
Av. Callao 1033
Av. Rivadavia 5263
Av. Corrientes 566
Av. Rivadavia 11.150
Av. del Libertador 6902
Reconquista 1098
Honduras 4748
GRAN BUENOS AIRES
Avellaneda
Lomas de Zamora
Pilar
Quilmes
Ramos Mejía
San Isidro
San Martín
Av. Mitre 425
Hipólito Yrigoyen 8613
H. Irigoyen 695
Alsina 134
Av. de Mayo 750
Av. Centenario 125
San Martín 1901
PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Bahía Blanca
Alsina 35
Chivilcoy
Pellegrini 65
Junín
Av. Arias 49
La Plata
Calle 8 nº 633 e/ 44 y 45
Mar del Plata
San Luis 1864
Olavarría
Vicente López 2535
Pergamino
Av. de Mayo 508
Tandil
Alem 635
BLACK
EXPERIENCIA
BLACK
EXPERIENCIA
BLACK
BLACK
EXPERIENCIA
BLACK
EXPERIENCIA
BLACK
EXPERIENCIA
BLACK
EXPERIENCIA
BLACK
EXPERIENCIA
BLACK
CHACO
Resistencia
Alberdi 226
CHUBUT
Comodoro Rivadavia
Trelew
España 818
9 de Julio 470
CóRDOBA
Cerro de las Rosas
Córdoba
Nuevocentro
Personal Plaza
Río Cuarto
San Francisco
Villa María
Av. Rafael Núñez 4699
9 de Julio 348
BLACK
Duarte Quiros 1400 Loc. 102
Av. Colón 4450
Gral. Paz 760
Bv. 25 de Mayo 2188
San Martín 256
CORRIENTES
Corrientes
Goya
San Lorenzo 1002
Cristóbal Colón 1043
EXPERIENCIA
BLACK
EXPERIENCIA
Italia 100
Entre Ríos 686
JUJUY
Jujuy
Necochea 272
LA PAMPA
Santa Rosa
Carlos Pellegrini 371
LA RIOJA
La Rioja
Pelagio B. Luna 466
MENDOZA
Mendoza
San Rafael
Av. San Martín 968
H. Irigoyen 245/255
MISIONES
Posadas
Córdoba 1978/80
NEUQUéN
Neuquén
Av. Argentina 196
RíO NEGRO
Bariloche
Viedma
San Martín 162
Buenos Aires 225
SALTA
Salta
Mitre 250
SAN JUAN
San Juan
I. De La Roza 145
SAN LUIS
San Luis
Villa Mercedes
Junín 1050
Pedernera 380
SANTA FE
Rafaela
Reconquista
Rosario Pte. Roca
Rosario Italia
Santa Fé
Venado Tuerto
Blvd. Roca 399
Gral. Obligado 902
Pte. Roca 843
Italia 943
San Jerónimo 2730
Chacabuco 762
EXPERIENCIA
Rivadavia 520/530
NUEVA
Belgrano 654
EXPERIENCIA
CATAMARCA
Catamarca
ENTRE RíOS
Paraná
Concordia
FORMOSA
Formosa
reapertura
EXPERIENCIA
BLACK
EXPERIENCIA
BLACK
EXPERIENCIA
BLACK
EXPERIENCIA
BLACK
EXPERIENCIA
BLACK
EXPERIENCIA
BLACK
SANTA CRUZ
Río Gallegos
Bernardino Rivadavia 79
SGO. DEL ESTERO
Sgo. del Estero
Avellaneda 179
TIERRA DEL FUEGO
Ushuaia
San Martín 206
TUCUMáN
Tucumán
Muñecas 693
Consultá horarios de atención en www.personal.com.ar
Todos los precios informados incluyen IVA consumidor final. Todas las promociones son de alcance nacional y su vigencia es desde 01/06/2011 hasta el 30/06/2011, excepto aquellas que expresamente
indiquen otras condiciones. El beneficio de los SMS incluidos en los planes no aplica a MMS, ni SMS Premium, ni SMS a números fijos, ni SMS internacionales. Para utilizar los beneficios (números amigos,
crédito extra y minutos del pack llamadas) deberán tener crédito mayor a $0,51 en la línea. Todas las promociones y canje de premios de Club Personal se rigen por los términos y condiciones de dicho
club, los cuales pueden ser consultados en www.clubpersonal.com.ar. Windows Live Messenger y Windows Live Hotmail es una marca registrada de Micorsoft Corporation en EE. UU. y otros países. 2009
Yahoo! Inc. Yahoo su marca y su logo son propiedad registrada de Yahoo! INc. 2010 Myspace Inc. Myspace su marca y su logo son propiedad registrada de Myspace Inc.2010 Facebook Inc. Facebook su
marca y su logo son propiedad registrada de Facebook Inc. 2002-2010 Fotolog, Inc. Fotolog su marca y su logo son propiedad registrada de Fotolog. Para más información de los productos y servicios
contenidos en este catálogo y conocer sus términos y condiciones, consultá en www.personal.com.ar. Telecom Personal S.A. Alicia M. de Justo 50, Cap. Fed. CUIT 30-67818644-5.
EXPERIENCIA
BLACK