figure a/figura a figure b/figura b

Mounting Instructions:
1. Place mounting bracket at desired location with the longer slot against the mounting
surface.
2. Align slot of the mounting bracket (see Figure A) with the original bumper’s holes and
attach using the bumper’s original screws.
3. If there are no existing mounting holes or if you desire to re-locate the mounting
bracket, align the mounting bracket where desired and mark two hole locations. Check
to make certain there is nothing that could be damaged behind the hole locations to be
drilled. NOTE: Do not mount where mounting bracket may block or restrict air flow to
radiator or front grill.
4. Carefully drill two 3/16" holes at marked locations.
5. Attach the mounting bracket using two of the screws provided, tightening screws
securely.
6. With the two remaining screws provided, attach the license plate or novelty plate to the
mounting bracket using top two holes as shown in Figure B.
7. Use wrench provided to adjust mounting bracket to desired angle and tighten.
FIGURE A/FIGURA A
Instrucciones de instalación:
1. Coloque el marco de montaje en la posición deseada, dejando la ranura más larga
contra la superficie de montaje.
2. Alinee la ranura del marco de montaje (consulte la Figura A) con los orificios originales
del parachoques y fije el marco mediante los tornillos originales del parachoques.
3. Si no hubieran agujeros para fijar el soporte, o desea instalar la patente en otro lugar,
coloque el soporte bien encuadrado en el lugar deseado y marque los dos agujeros.
Verifique que no haya nada que pueda dañarse detrás de los puntos adonde se harán
los agujeros. NOTA: No instale la patente adonde pueda bloquear o reducir el paso de
aire al radiador, como por ejemplo, la parrilla delantera.
4. Haga dos agujeros de 3/16" de diámetro, cada uno centrado en los puntos marcados.
5. Fije el soporte usando dos de los tornillos suministrados.
6. Con los otros dos tornillos, fijar la patente (común o especial) al soporte, a través de los
dos agujeros superiores, tal como se muestra en la Figura B.
7. Utilice la llave suministrada para ajustar el marco de montaje en el ángulo deseado y
luego apriételo.
FIGURE B/FIGURA B
Sheet Metal Screw (included)
Tornillo autorroscante (incluido)
Universal Bracket Mounting Slot
Ranura universal para montaje del marco
Plate Mounting Holes
Agujeros para fijación de la patente
Adjustment Wrench (included)
Llave de ajuste (incluida)
License or Novelty Plate
Patente común o especial
Plate Mounting Screws
Tornillo de montaje de la matrícula
Plate Cover (sold separately)
Protector de patente
(se vende por separado)
Plate Frame (sold separately)
Marco de patente (se vende por separado)
46230-8