Contrato de reserva

Anticipos
El pago de anticipos puede hacerse
mediante :
- giro postal nacional o internacional a :
Le Col Vert - 40 560 Vielle-Saint-Girons
- tarjetas bancarias
Alojamientos alquilados
Disponen de un equipamiento completo. El agua, la electricidad, y el gas
estàn incluidos. El alquiler de sàbanas
es un gasto suplementario. En el momento de entregarle las llaves se le
pedirà una fianza de 300 e (185 e por
Camping-caravana
La reserva incluye la parcela, el apar- el alojamiento y 115 e por la limpieza).
camiento del coche, la tienda, la caravana o el coche-cama y el acceso a las
instalaciones de recepciòn y sanitarias.
Tomaremos en cuenta haya plazas disponibles. A su llegada se le pedirà que
deposite una fianza de 20 e por la tarjeta de acceso.
• El brazalete permanente es imprescindible para acceder a todas las instalaciones y actividades del camping.
• Las bermudas y los pantalones cortos son terminantemente prohibidos a
la piscina (camiseta de punto de baño
obligatorio)
Firma :
Fecha : ..................
Reconozco que estoy informado de las condiciones de
reserva y las acepto. La confirmaciòn de la reserva sòlo
se harà efectiva y serà confirmada tras la Recepciòn del
presente contrato, debidamente cumplimentado y firmado.
Todos los precios de alquiler que figuran en el presente catálogo son I.V.A incluido. El I.V.A. aplicado
es el que está en vigor actualmente en la fecha de edición del presente catálogo en un 7%. Toda
modificación de este porcentaje entre la fecha de reserva y la fecha de la estancia conllevará, en
consecuencia, la modificación de los precios del alquiler, tasas incluidas.
FIRMA
Fecha de caducidad
de su tarjeta de crédito
apunte las tres ùltimas cifras del nùmero
inscrito detrás de su tarjeta de crédito
Desde el sàbado /domingo a partir de las
17 h hasta el sàbado/domingo antes de las 10 h
Del …………… al……………
Estancia del :
o Chalet :.................................................
o Sun Lodge Family :...............................
o Bungalow de lona amueblado :............
o Edena o Grand Bengali o Coco Sweet
o SUNÊLIA ..............................................
o Cottage : ..............................................
o Loisir : ..................................................
o Residence : ..........................................
o Animal de pequeño tamaño
Peticiòn especial : ....................................
.................................................................
o Deseo reservar una silla de bebe
o Deseo reservar una cama de bebe
o Deseo comprar la tarjeta de fidelidad
Sunêlia (35 E)
Tipo de tarjeta :......................................
Si el pago se hace por tarjeta de crédito :
............................. e
Importe total a pagar en el momento de la reserva :
(1% de la totalidad, mínimum 9 E)
............................. e
Gastos de gestiòn de reserva : camping + 30e
Alquiler + 33,50e
Tarjeta de fidelidad Sunêlia………..... 35 E
Garantía de anulación (reserva camping caravana) : ……… E
Importe del anticipo abonado por reserva :
•Camping-Caravana
•Alojamientos alquilados
Fecha de estancia del:…………al............
de 12 H hasta 10 H
Plaza :
o Tienda o Caravana
Medidas…………………x…..……………
o Naturaleza o Estandard A o Estandard B
o Comodidad o Al borde de Agua
o Al borde de playa o Plaza de comodidad con
baño individual o Plaza de Gran Comodidad
o Electricidad………
o Animal
Peticiòn especial :.....................................
.................................................................
Por………… Adultos
Apellido ...................................................................................
Nombre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fecha de nacimiento..............
Apellido ...................................................................................
Nombre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fecha de nacimiento..............
Apellido ...................................................................................
Nombre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fecha de nacimiento..............
Apellido ...................................................................................
Nombre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fecha de nacimiento..............
Por ………… Niños
Apellido ...................................................................................
Nombre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fecha de nacimiento..............
Apellido ...................................................................................
Nombre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fecha de nacimiento..............
Apellido ...................................................................................
Nombre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fecha de nacimiento..............
Apellido ...................................................................................
Nombre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fecha de nacimiento..............
Basta con que rellene y nos envíe el
cupón de reserva adjunto, abonándonos
al mismo tiempo 25 % anticipo del total
de la reserva:
- más 33,50 ? de gasto de reserva en
alquiler ;
- más 30 ? de gasto de reserva en
camping-caravana.
Atenciòn : an cualquier temporada sòlo
aceptamos animales de pequeño tamaño
en nuestros viviendas de alquiler.Durante
el perìodo del 11/07/15 al 22/08/15, se
facturarà automàtiquement la electricidad
en los emplazamientos equipados con la
misma.
•Número de personas
Còmo reservar sus vacaciones en el Col Vert
N° de cliente ..............................................
Apellidos.....................................................
Nombre.......................................................
Dirrecciòn....................................................
....................................................................
Código postal y ciudad...............................
....................................................................
Pays.............................................................
Tél móvil......................................................
Tél casa........................................................ Email............................................................
locales profesionales destruidos en más de un 50%. (Certificado del asegurador
a suministrar).
4. Despido por causa económica de Ud. mismo o de su cónyuge a condición que el
procedimiento no se haya tramitado antes de la reserva de la estancia.
Todos los motivos de anulación deben ser comunicados por carta certificada
acompañada de todos los documentos necesarios constatando los hechos (informes de peritos, informe de las autoridades policiales, convocatoria, certificado
médico o de deceso….) desde la sobrevenida y a más tardar en los 3 días laborales
tras el siniestro o el acontecimiento.
LAS PRINCIPALES EXCLUSIONES
• Las consecuencias, secuelas, complicaciones o agravación de una enfermedad o
de un accidente constatado antes de la firma del contrato.
• El embarazo, la interrupción voluntario del embarazo, el parto y sus consecuencias
normales
• La toxicomanía, el alcoholismo y sus consecuencias
• Las enfermedades psíquicas, mentales o nerviosas que no conlleven una hospitalización superior a 7 días
• Sus actos intencionales
• Los accidentes que resulten de la participación, a título profesional, a todo
deporte o competición así como a los entrenamientos preparatorios
• Los accidentes resultando de la práctica, a título de amateur y de todo nivel, de los
siguientes deportes:
- deportes mecánicos (auto, moto, todo vehículo a motor), deportes aéreos
- Las epidemias, la polución, las catástrofes naturales contempladas por la ley
N- 82.600 del 13 de Julio de 1982
- La guerra civil o extranjera, los alborotos, los movimientos populares, las huelgas, los actos de terrorismo, todo efecto de origen radioactivo
• Seguros : La empresa gestora del centro no se hace responsable de los daños
que un campista pudiera ocasoinar a su propio material. Se aconseja a los
campistas y a los inquilinos de un alojamiento que suscriban un seguro para su
caravana, de modo que queden cubiertos, al menos, en lo referente a la responsabilidad civil.
• Varios : Los gastos de gestìon de reserva quedan excluìdos de cualquier tipo
de devolucìon.
• Animal doméstico : Se acepta un solo animal domèstico de pequeño tamaño
por alquiler. Èste se admite, mediante un suplemento de precio, siempre y cuando
se haya declarado en el momento de efectuar la reserva, no perjudique a la
tranquilidad y a la seguridad de los residentes y se respeten las reglas elementales
de higiene asì como la integridad de las instalaciones. Debe llevarse con correa.
Están prohibidos los perros de casta Rottweilers, American Staffordshire Terriers,
Staffordshire Terriers, Rosa o perros de misma características morfológicas. Hay
que poder presentar su carnet de vacunas. No se admiten animales en el espacio
de las piscinas ni en la playa vigilada. Los animales se tendràn que pasear en los
senderos señalizados.
Contrato de Reserva
Reserva
dicho plazo seràn Atendidas dentro de lo posible. Cada intervenciòn darà lugar a
la facturaciòn de un importe suplementario en concepto de gastos.
• Plazo de retractación : En virtud del artículo L.121-20-4 del código de consumo,
todos los servicios y prestaciones ofrecidas en el presente Sitio, no están sujetos
al derecho de retractación contemplado en los artículos L.121-20 y siguientes del
código de consumo. Por lo tanto, las prestaciones de servicios de alojamiento y
ocio cuyo pedido ha sido realizado en esta pagina, se rigen exclusivamente por
las condiciones de anulación adjuntas a la presente.”
• Anulaciòn : 1 - Cualquier disconformidad relativa al importe, plazo de abono
o pago efectivo del depòsito acarrearà la anulaciòn de la reserva y la imputaciòn de gastos.
2 - Las reservas que no se salden en conformidad con las presentes condiciones de
venta seràn anuladas y daràn lugar a la imputaciòn de gastos. En caso de anulaciòn, al cliente se le deducirà del importe pagado o serà deudor de :
- los gastos de gestiòn de la reserva,
- el 20 % del importe total de la estancia si la annulation se efectùa màs de 15
dìas antes de la llegada prevista,
- el total de importe de la estancia si la anulaciòn se efectùa menos de 16 dìas
antes de la llegada prevista o si el cliente no se presenta el dìa de su llegada.
- En caso de anulacìon dedicidida por parte de la empresa gestora del centro,
excepto en caso de fuerza mayor que obligue a Col Vert a anular por razones de
seguridad, se le devolverà al cliente el importe total de las cantidades abonadas.
En caso de retraso el dìa de llegada, el cliente dispone de un plazo de 48 horas
para presentarse o advertir a la empresa. Una vez pasado este plazo, la reserva
queda anulada. Su contrato les ofrece un seguro de anulaciòn que permite obtener el reembolso de los gastos contraìdos en caso de anulaciòn de su estancia
o de marcha anticipada segùn ciertas condiciones (enfermedad, accidente…) con
reserva de cumplir con las obligaciones contractuales.
• Garantía de anulación : La cantidad es el 1% del importe total de la estancia,
mínimo de 9 E por plaza o alojamiento reservado, a pagar integra y únicamente
en el momento de realizar su reserva. Esta garantía toma efecto desde la suscripción del contrato de alquiler y expira la víspera del primer día de la estancia a
medianoche. Bajo reserva del respecto de las obligaciones contractuales, esta garantía les permite obtener el reembolso de las cantidades abonadas, si su estancia
debiera ser anulada según la exhaustiva lista cuyo detalle figura a continuación,
y en los siguientes casos:
1. Una enfermedad grave, un accidente corporal o el fallecimiento de:
• Ud. mismo, su cónyuge o pareja de hecho, sus ascendentes o descendientes,
su tutor
• Sus hermanos, hermanas, cuñados, cuñadas, yernos, nueras, suegros, suegras
Por enfermedad grave o accidente corporal grave, se entiende todo daño temporal o definitivo a su integridad física, constada médicamente e implicando el
cese de toda actividad profesional u otro.
2. Las complicaciones de un embarazo
3. Unos prejuicios graves que precisen imperativamente de su presencia el día
de salida previsto o consecutivos a un vuelo, a un incendio, a un daño causado
por el agua o a elementos naturales y que afecten su residencia principal o sus
✂
• Parcela : El cliente acepta la parcela tal como se presenta (àrboles, plantas,
arbustos, etc…) Libra de responsabilidad a la empresa gestora en caso de caìda
de ramàs, piñas de àrboles, daños causados por el mar tiempo o por catàstrofes
naturales, robo con fractura, rotura de lunas… Al final de la estancia, el cliente
debe liberar la parcela y dejarla en el estado en que la encontrò a su llegada.
• Precio : En temporada alta no se admitirà el alquiler de chalets o caravanas
fijas por un periodo inferior a 7 noches. Los precios no comprenden la tasa municipal de estancia y la tasa ecológica que están cobradas aparte. Se entregarà
una factura justificativa de todo abono. Las reclamaciones deveràn efecturarse el
momento de pagar. No se admitiràn reclamaciones posteriores.
• I.V.A : Todos los precios de alquiler que figuran en el presente catálogo son
I.V.A incluido. El I.V.A. aplicado es el que está en vigor actualmente en la fecha
de edición del presente catálogo en un 7%. Toda modificación de este porcentaje
entre la fecha de reserva y la fecha de la estancia conllevará, en consecuencia, la
modificación de los precios del alquiler, tasas incluidas.
• Alojamientos Alquilados : El centro puede ofrecer todo tipo de servicios de
hostelerìa.
• Opciones : Las opciones no tienen valor contractual y pueden ser anuladas
sin confirmaciòn ni derecho a indemnizaciòn alguna por cualquiera de las dos
partes, tras un plazo de 8 dìas.
• Reservas : Toda reserva acarrea gastos obligatorios de gestiòn de la reserva. La
reserva de cualquier tipo de estancia sòlo quedarà confirmadada previa recepciòn
del contrato de reserva y abono del depòsito correspondiente. Las preferencias
que se hayan manifestado en el momento de la reserva seràn atendidas en la
medida de las possibilidades del momento, sin que por ello quede comprometida
la responsabilidad de la empresa.
• Pago : Los alquileres de alojamiento debe pagarse como muy tarde un mes
antes de la fecha de llegada. Se deberà abonar el importe total de alquiler de
los alojamientos para toda reserva que tenga lugar menos de un mes antes de
la llegada. Deberà abonarse en el momento de la reserva el importe total de
todo alquiler de bungalows o caravanas efectuado con menos de un mes de
antelaciòn. Las reservas relativas al càmping-caravaning deberàn ser abonadas el
dìa de llegada, en funciòn de la fecha indicada en el contrato de reserva. No se
aceptarà ninguna reclamaciòn.
• Horas de llegada y salida : Los alquileres de aloj miento se realizan exclusivamente el sàbado/domingo a partir de la 17 horas hasta el sàbado/domingo
antes de la 10 horas.. Las llaves que se devuelvan después de la 10 h , el dìa de
salida, ocasionaràn la facturaciòn de una noche suplementaria. Las parcelas del
càmping deberàn quedar libre antes de las 10 h . En caso contrario se facturarà
una jornada suplementaria. La ocupaciòn de las parcelas de càmping comienza
a partir de la 14 h. En caso de prologaciòn de la estancia se ha de prevenir con
un mìnimo de 24 horas de antelaciòn con respecto a la fecha de salida prevista.
En caso de anticipacìon de la salida, no se efectuarà devoluciòn alguna del
importe abonado por una reserva y la empresa se reserva el derecho de volver
a alquilar en caso de demanda.
• Modificaciòn : No se admitirà ningùn tipo de modificaciòn en el transurso del
mes que precede al inicio de la estancia. Las modificaciones formuladas antes de
Nùmero de semanas reservadas :..........
...............................................................
Condiciones de venta
15