La Carretera; Cormac McCarthy

Contenido del texto:
El texto elegido es el extraÃ-do de La Carretera, de Cormac McCarthy.
En este fragmento una persona busca algo en una casa al parecer ajena, ya que no conoce la ubicación de las
instalaciones. Se deduce que busca algo muy concreto ya que las acciones son muy pausadas. No se describe
al personaje, solo se deduce que es un hombre por la frase se quedó quieto.
Esta persona inspecciona cada rincón de la casa, se deduce que busca alimento y agua ya que al comienzo
del texto se encuentra en la cocina vaciando un cesto lleno de frascos de conserva. Interrumpe esta acción al
ver un caño de desagüe, sale de la casa e inspecciona el exterior, tal es su asombro de encontrar la
cañerÃ-a que aún conserva la cesta vacÃ-a en la mano, observa el exterior y encuentra un depósito de
hormigón al final de la cañerÃ-a, aparta los desperdicios, diferentes capas que transmiten sensación de
angustia porque no llega al final, y cuando llega encuentra que el depósito está lleno de carbón. Tras esto
vuelve a colocar la bandeja en su sitio, y en ese momento descubre una anilla verde en el suelo tras la que hay
un depósito de agua, de la que bebe detenidamente.
El texto solo muestra las acciones de un hombre, aunque se describen con mucho detalle, pero hay elementos
que sitúan al lector ante una persona desvalida, en una casa abandonada y posiblemente tras un suceso
fatÃ-dico que le ha dejado sin nada. Estos elementos son:
−La oscura serpiente de una parra vieja que bajaba por él como la trayectoria de una empresa en un
gráfico.
−Reflejando en dÃ-a gris y anónimo.
−Desperdicios y trozos de mosquitera podrida.
−Cieno gris.
−Enteros quemados.
Pero cuando el hombre va a encontrar su objetivo, el agua, los elementos que aparecen en el texto son
coloridos y dinámicos:
−Anilla verde.
−Lo abrió todo.
−Tan dulce que pudo incluso olerla.
−En su memoria absolutamente nada tan bueno ni de lejos.
−Cazo esmaltado azul.
−Que transparente era.
−Lo izó chorreando.
Hay una evolución en los colores de las cosas que el hombre va encontrando que reflejan la actitud de él.
1
Comienza con la oscura serpiente, pasa al dÃ-a gris, cieno gris, tras su decepción al no encontrar en el
primer deposito lo que busca aparece ramas enteros quemados. Pero luego aparece la anilla verde que
representa esperanza y cuando ya ha encontrado el agua va a por un cazo esmaltado en azul.
Las acciones al comienzo son muy pausadas, para transmitir sensación de abatimiento, de que parece que no
va a encontrar nada, para dar esa imagen el autor utiliza mucho la conjunción −y: se incorporó y volvió a
la cocina y salió al patio y se quedó mirando la casa.
En la cocina y agarró la escoba y salió y barrió la tapa y dejó la escoba y levantó la tapa.
En resumen, este texto narra en tercera persona a un hombre que busca algo en una casa ajena. No se describe
el aspecto de este, ni el de la casa, pero todos los elementos transmiten al lector la sensación de una persona
prácticamente acabada, que ni siquiera busca el objeto deseado de manera rápida, desesperada, no, lo busca
de manera pausada, como si ya ni siquiera el hecho tan esencial de beber agua tuviera importancia para él.
Y en la segunda parte del texto, cuando encuentra el agua se transmite al lector una sensación de bienestar.
El personaje encuentra el agua entre la oscuridad, como una esperanza que aparece de repente allá abajo en
la oscuridad () tan dulce que pudo incluso olerla. Y hay una sensación de satisfacción en su memoria
absolutamente nada tan bueno ni de lejos.
Hace reflexionar sobre como algo pequeño, básico que en otro momento no valorarÃ-amos, en un
momento duro puede convertirse en lo más grande y valioso.
En condiciones normales esa persona no echarÃ-a en falta el agua, ni siquiera se darÃ-a cuenta de que la
tiene, son las condiciones las que hacen que un elemento tan normal adquiera el valor que realmente posee. Es
cuando nos falta algo cuando realmente lo valoramos.
También se podrÃ-a deducir que las cosas que en un momento parecen importantes, como al principio del
texto el cesto que vacÃ-a el personaje, quedan olvidadas para dar paso a nuevas cosas, y que al final lo que en
un principio habÃ-amos despreciado se vuelve importante, como los tarros vacios del texto que pasan de
parecer lo más importante al principio, para ser olvidados y al final usarlos para beber el agua.
−Elementos de Comunicación Verbal y Comunicación No Verbal:
En el texto el silencio es el signo más reiterado. El autor narra los hechos de un personaje en tercera persona,
como si lo hubiera visto y posteriormente narrado. Solo hay un momento en que hace referencia a los
pensamientos del personaje en su memoria absolutamente Y también solo hay un elemento que sirve para
interpelar con el lector ¿Qué habÃ-a visto?
Solo se muestra a una persona, en continuo silencio. Cambia su estado emocional, se mueve, cansancio.
El ánimo de un primer momento al ver la cañerÃ-a, intensificado por: ¿Qué habÃ-a visto? Da paso a
la decepción y ésta a la alegrÃ-a, pero todas estas emociones no son expresadas por el lenguaje verbal del
personaje si no por el lenguaje no verbal, como realiza las acciones pausadamente, observa los remolinos del
agua, ansioso saca los frascos del cesto
El lenguaje no verbal en este caso expresa las emociones del personaje. Y es que el personaje no necesita
decir nada, o mejor dicho, el personaje dice mucho solo con sus actos, el silencio lo abarca todo.
No existe diálogo, ni siquiera monólogo, en este texto nadie habla y nadie escucha, aparentemente no existe
proceso de comunicación porque tendemos a pensar que si no hay palabra no hay comunicación.
2
Pero el personaje transmite continuamente información con sus actos. Es la fuerza de la comunicación no
verbal.
A pesar de que en los humanos la comunicación no verbal es frecuentemente paralingüÃ-stica, es decir
acompaña a la información verbal matizándola, ampliándola o mandando señales contradictorias, hay
que decir que no es la única forma de comunicación no verbal. En el texto no se encuentra el mencionado
paralenguaje, ya que no tiene una comunicación verbal a la que acompañar, pero si podemos ver apreciar
otro tipo de comunicación.
El personaje del texto se mueve en un espacio determinado y de una forma determinada. Según la
proxémica podemos ver a una persona que se mueve por un espacio en busca de algo. Sabemos que es un
espacio desconocido para esa persona, todo es extraño para ella, parece no haber estado nunca allÃ-. Se
mueve de una habitación a otra, comienza a hacer algo, pero observa otra cosa e interrumpe lo empezado. A
pesar de su inquietud, observa hacia todas partes, puede parecer que está nerviosa, pero eso no le impide
seguir con su cometido. Al final su persistencia le lleva a su objetivo y la actitud del personaje comienza a ser
mucho más pausada. Se detiene a limpiar, se preocupa por el estado del agua, la prueba antes de beber,
vuelve a por los frascos, los limpia y los llena para ir bebiendo.
Se puede imagina como la imagen de alguien que busca algo sin importarle lo demás y se relaja cuando lo
encuentra, pero en el caso de este personaje, no descuida ningún detalle a pesar de parecer impaciente por
encontrar lo que desea, incluso en su búsqueda, antes de encontrar el agua, cuando encuentra el primer
deposito para la búsqueda, va a la cocina, coge una escoba y barre el lugar.
Por otra parte, no podemos ver, pero sÃ- intuir el lenguaje corporal del individuo, lo hacemos a través de la
quinésica, otro de los aspectos más importantes de la comunicación no verbal. La quinésica estudia el
significado de los movimientos corporales, asÃ- como de los gestos.
−Resumen del texto:
Un hombre desesperado busca agua en un lugar extraño.
3