¡TENEMOS MUCHO PARA PRESTAR!

Sirviendo a la comunidad mundial
de la OPS/OMS desde 1949
CUARTO TRIMESTRE / OTOÑO 2016
ENGLISH
ESPAÑOL
866-PAHO-FCU
202-974-3453
¡ESTAMOS AQUÍ PARA
TODAS SUS
NECESIDADES
HIPOTECARIAS!
¿NECESITA DINERO?
¡TENEMOS
MUCHO PARA
PRESTAR!
PÁGINA 2
¡NUESTRO PRÉSTAMO
DE LAS FIESTAS
DE FIN DE AÑO
VIENE PRONTO!
PÁGINA 2
PRÉSTAMOS PARA
TODAS SUS NECESIDADES
FINANCIERAS
NUESTRA
PARTICIPACIÓN EN
LA COMUNIDAD
PÁGINA 3
NOTICIAS DEL
COMITÉ DE
SUPERVISIÓN
PÁGINA 3
POSTÚLESE
PARA LAS
ELECCIONES
DE LA JUNTA
DIRECTIVA
EN 2017
PÁGINA 3
¡TOME EL CONTROL
DE SUS FINANZAS CON
ESTAS HERRAMIENTAS!
Control de Gastos
Diarios-Semanales
Hoja de Plan
de Gastos
Revisión Histórica
de Transacciones
• Auto - Personales - Hipotecarios
• Programas de consolidación de deudas
*Basado en su capacidad crediticia. No todos los prestatarios califican para la tasa de
préstamo más baja. Su tasa real, cantidad de préstamo y término puede variar y se basará
en su historial de crédito. Aplican restricciones.
TASAS DE DEPÓSITOS Y PRÉSTAMOS:
• Aplicación fácil
• Tasas bajas*
DETALLES
visite nuestro sitio web y empiece a ahorrar
¡Porque ustedes lo pidieron…
nosotros cumplimos!
¡LA TARJETA DE
RECOMPENSAS
REWARDS WORLD
MASTERCARD
LLEGÓ!
®
DETALLES
Asegurado por NCUA
SU FAMILIA FINANCIERA PARA TODA LA VIDA
Sirviendo la comunidad de la OPS/OMS mundial desde 1949
PÁGINA 1
¡Estamos aquí para
TODAS SUS
NECESIDADES
HIPOTECARIAS!
¡Elija el programa que
más le convenga!
• Comprador de casa por primera vez
Hasta 97% de financiamiento
• Segunda vivienda / Hogar vacacional
Hasta 80% de financiamiento
NO
iere
se requro
segu io
ar
hipotecdo
priva
• Compradores de casa que no lo hacen
por primera vez
Hasta 95% de financiamiento
• Propiedades de inversión
Hasta 75% de financiamiento
DETALLES
TASAS DE DEPÓSITOS Y PRÉSTAMOS:
visite nuestro sitio web y empiece a ahorrar
NUESTRO PRÉSTAMO
DE LAS FIESTAS DE FIN
DE AÑO VIENE PRONTO!
¡Financie sus gastos
con una tasa de interés
mensual bastante baja!
¡VIENEN PRONTO!
SU FAMILIA FINANCIERA PARA TODA LA VIDA
Sirviendo la comunidad de la OPS/OMS mundial desde 1949
PÁGINA 2
PARTICIPACIÓN EN
LA COMUNIDAD
Como parte de nuestra retribución a la comunidad, durante todo el año
colaboramos con la OPS/OMS y con varios eventos de la comunidad
demostrando nuestra iniciativa filantrópica. Nuestro apoyo varía entre
realizar donaciones financieras, presentar sesiones de educación financiera,
patrocinar equipos y eventos deportivos y acoger eventos sociales.
AUMEN
BIENESTTAERSU
ESTABILID con
AD
FINANCIE
RA
Los siguientes son algunos de los grupos con los cuales
colaboramos en el año 2016:
• El patrocinio de la Carrera “Credit Union Cherry Blossom 10 Mile Race”
• Torneo Anual de bolos de la Asociación de Cooperativas de Crédito de
Maryland y DC – recaudación de fondos
• Colaboración con la Semana del Bienestar 2016 de OPS/OMS
• El patrocinio del equipo de fútbol de la OPS/OMS
• Asociación de Ex Funcionarios de la OPS/OMS (AFSM)
!Esperamos poder participar el próximo año en más eventos de la
comunidad y de OPS/OMS!
NOTICIAS DEL COMITÉ DE SUPERVISIÓN
Después de nuestra reunión anual de 2016, la Junta Directiva designó dos nuevos miembros del Comité de
Supervisión, Sra. Soledad Amira y el Sr. Oscar Galán. Nos gustaría dar la bienvenida al comité a los nuevos
miembros y esperamos sus importantes contribuciones.
Posteriormente, nos gustaría agradecer a nuestros dos miembros que salen del comité, Sra. Deanna NerMardirossian y Sra. Gloria Morales por sus años de servicio a la cooperativa de crédito. Sus contribuciones son
muy valoradas y les deseamos suerte en sus futuros emprendimientos.
NO LO OLVIDE
¡NO PIERDA LA OPORTUNIDAD DE POSTULARSE PARA LAS
ELECCIONES DEL 2017 DE LA JUNTA DIRECTIVA! –
LA FECHA LIMITE ES DICIEMBRE 1, 2016.
Si usted está interesado en ser considerado como candidato para las elecciones de
nuestra Junta Directiva en 2017, y es socio de la cooperativa de crédito, por favor envíe
una carta de interés con sus aptitudes antes del 1 de Diciembre. Envíe su carta
al PAHO/WHO Federal Credit Union, Comité de Nombramientos, 2112 F Street, NW,
Suite 201, Washington, DC 20037-2761.
Para obtener una copia de nuestras normas de rendimiento, o si tiene alguna pregunta
sobre el proceso, por favor póngase en contacto con Marella Nardotti al 202-349-5592 o
al [email protected].
SU FAMILIA FINANCIERA PARA TODA LA VIDA
Sirviendo la comunidad de la OPS/OMS mundial desde 1949
PÁGINA 3
TASAS DE DEPÓSITOS Y PRÉSTAMOS:
visite nuestro sitio web y empiece a ahorrar
FUNCIONARIOS Y PERSONAL EJECUTIVO DE 2016-2017
JUNTA DIRECTIVA
Luis Proaño
Ana Maria Falquez Isabel Vigil
Christina Marsigli
Ricardo de la Torre
Antonio Hernandez Eduardo Kalivoda Federico Ortiz
Luis Velasquez
Presidente
Vice Presidente
Tesorero
Secretaria
Director
Director
Director
Director
Director
COMITE DE SUPERVISION
PERSONAL DE LA COOPERATIVA
Tyson Kidder
Soledad Amira
Florencia Behrensen
Oscar Galan
Sylvia Schultz
Miguel Boluda, Jr.
Shaun Ghaffouri Patricia V. Ilijic Araceli Iraheta
Marella Nardotti
Presidente
Miembro
Miembro
Miembro
Miembro
INFORMACIÓN DE CONTACTO
LA SUCURSAL
Columbia Plaza, 506 23rd Street, NW
CORREO ELECTRÓNICO
HORARIO
8am to 3pm – L, M, J & V
8am to 1:30pm – Miércoles
TELÉFONO202-974-3453
1-866-724-6328 (gratuito)
www.PAHOfcu.org
PAHOfcu.org - find
Branches
nationwide
Shared
[email protected]
DIRECCIÓN
2112 F Street, NW, Suite 201
POSTAL
Washington, DC 20037-2761
FAX202-659-4513
Gerente General
Vice Presidente de Finanzas
Vice Presidenta Ejecutiva
Directora de Calidad
y Control
Directora de Mercadeo
y Servicios Administrativos
DÍAS FERIADOS Y OTRAS
FECHAS IMPORTANTES
10 de Octubre
CERRADA - Día de la Raza
24 y 25 de Noviembre CERRADA - Día de Acción de Gracias
26 de Diciembre
CERRADA - Navidad
2 de Enero
CERRADA - Año Nuevo
PAHOfcu.org - find
freenationwide
ATMs
SU FAMILIA FINANCIERA PARA TODA LA VIDA
Sirviendo la comunidad de la OPS/OMS mundial desde 1949
PÁGINA 4