ETIMOLOGÍAS.
277
: de
asharaf sitio e l e v a d o , terreno excelente , noble, v.. pag. 144. Véase al Sr.- D . Francisco
Martínez. Marina, e n su Ensayo histórico-crítico sobre
el: origen & c . del romance castellano, pag. 4 a .
A R R A Y H A N : de yLsw^Ji. oloroso , de la raiz
ó
rig ó rayag oler. v. pag. 104.
A R R A Y J A N Í : de ^ U ^ J )
arrojamí,
posesivo de
arrojam, que significa piedra blanca y blanda, v. pag. 1 3 .
AXARQUIA : £¿^-¿NM. asharquía tierra de la parte de oriente , ó banda oriental, v.. pag. 1 3 .
B A L A T E : W.» iLLJi balat albalát suelo ó pavimento de
piedra , tierra , ladrillo : de aqui debió extenderse á
significar la pared y acequia hechas con los mismos m a teriales. Igual originacion tienen al parecer las voces
ALXARAFE
A L B A R R A S , A L B A R R A D A y P A R A T A , V. pag.
17.
: de j . \ barr tierra, inculta , ó de if^-aJL bachira
encarnada ó encarnada negruzca, v. pag. 6.
B U G E O : de ¿fc¿ baj a b r i r , ó de ¿jj^td bas ser áspero. Esta
especie de terreno quando está muy seco es áspero, y
á veces intransitable por lo mucho que se abre llenándose de resquicios. L o s Berberiscos llaman actualmente zji bug al terreno, erial, v. pag: 7..
C A M A R I N A : de
jomaría encarnada, posesivo de
'¿¿+¿* jamara, cuya raizj*-*» significa ponerse encarnado
ó r o j o , y tiene en la lengua hebrea el derivado non g é tner que significa el vino roxizo. El fruto de la camarina se pone roxizo al madurar, v. pag. 104.
C A R M E N t. * p p carm e r D bérem viña ; de la raiz f¿á.
carem fue generóse , precioso , digno de honor, v. p a gina 200, & c .
C^SCA : de yjH^Htfi-k
cascas, cascar, desmenuzar, v. p a g i na 43V
C E G E L : de
sagil playa ú orilla del mar. v. pag. 1 8 .
C H U R L E T E R A Ó C H U R R E X E R A : del substantivo español
churre, y este de jure ablativo de la voz latina jus en
significación de caldo, v. pag. 52.
C U E S C O : del latin os, os sis se sacó la voz hueso , y de
esta la de cuesco con virtiendo e n c el h g u t u r a l , y en
BARRO
r
0
